Vivre ensemble n° 306 novembre 2010

1.       La ville

1.1.      Université paris-est Créteil - deux rendez-vous pour s’orienter

1.2.      Association said-danser pour avancer

1.3.      Festival - ça conte !

1.4.      Match d’improvisation

1.5.      Célébrer sainte cécile

1.6.      Point info bénévolat

1.7.      À vos talents !

1.8.      Corps et voix

1.9.      De l’objet au portrait

1.10.        Animation - banquet des bretons

1.11.        Au club de Créteil

1.12.        Théâtre – mystère en prison

1.13.        Noël des enfants de demandeurs d’emploi

1.14.        Les mardis du pij

1.15.        Ouvre les yeux

1.16.        À la haye-aux-moines

1.17.        Loto des ch’tis

1.18.        Bourse aux jouets

1.19.        Claudio Monteverdi

1.20.        Odyssée art

1.21.        A l’hôpital Chenevier - le monde des tziganes

1.22.        Compagnie dife kako - harmonies du métissage

1.23.        Café scientifique - un voyage extraordinaire

1.24.        Au gymnase Issaurat - foire aux jeux et jouets

1.25.        Téléthon 2010

1.26.        à vos objectifs !

1.27.        soirée espace

1.28.        le café des enfants

1.29.        Synesthésie

1.30.        Danses et percussions

1.31.        Faites vos quines !

1.32.        Exposition - tango passion…

1.33.        Jérôme Bosch

1.34.        Chanson

1.35.        Club de reliure

1.36.        Cartes animées

2.       Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1.      Assises de la ville

2.2.      Transports franciliens

2.3.      Programme local de l’habitat

3.       Actualités

3.1.      Métro en rocade - Arc Express ou Grand Paris : le débat est lancé

3.2.      Semaine bleue - Une Semaine pour les seniors

3.3.      Devoir de mémoire - Une délégation en Alsace

3.4.      Loisirs - De nouveaux vestiaires pour la piscine de la Base de loisirs

3.5.      Classe citoyenne

4.       Assises de la ville

4.1.      Le sondage tns sofres

4.1.1.     Les attentes des habitants

4.1.2.     L'information municipale à Créteil

4.1.3.     Le bilan global de l'action de la Municipalité

4.1.4.     Le bilan de la Municipalité par secteurs

4.1.5.     Jugement sur l'utilisation des impôts locaux

4.1.6.     L'appréciation de la hausse des impôts locaux

4.1.7.     Le jugement sur la politique sociale de la Municipalité

4.1.8.     La perception des améliorations à Créteil

4.1.9.     Le jugement sur la capacité d'écoute de la Municipalité

4.1.10.       L'image de la Municipalité

4.1.11.       La satisfaction à l'égard de son logement

4.1.12.       La situation des logements à Créteil

4.1.13.       Les problèmes de logements aujourd'hui à Créteil

4.1.14.       Le sentiment de sécurité

4.1.15.       L'opinion sur la ville de Créteil

4.1.16.       Les efforts faits en matière de prévention de la délinquance

4.1.17.       L'opinion sur Créteil

4.1.18.       La connaissance du développement durable

4.1.19.       Le sentiment à l'égard du développement durable

4.1.20.       L'engagement de la ville en faveur du développement durable

4.1.21.       Le rapport bénéfices / coûts du développement durable

4.1.22.       La contribution des différentes actions de la municipalité au développement durable

4.1.23.       L'implication pour réduire son impact sur l'environnement

4.1.24.       La notoriété de l'économie sociale et solidaire

4.1.25.       Le potentiel de l'économie sociale et solidaire à Créteil

4.1.26.       Le jugement sur Laurent Cathala comme Maire de Créteil

4.1.27.       L'image détaillée de Laurent Cathala

4.1.28.       L’analyse des résultats par TNS Sofres

4.1.29.       Une satisfaction à l’égard de la Municipalité très élevée

4.1.30.       La Municipalité de Créteil, une image toujours très positive

4.1.31.       Un bilan par secteurs qui s’améliore également

4.1.32.       Des attentes très fortes dans les domaines de l’emploi et du social

4.1.33.       Le développement durable, une idée qui fait son chemin à Créteil

4.1.34.       L’économie sociale et solidaire, un concept qui a de l’avenir à Créteil

4.2.      Le programme des assises de la ville

4.3.      Un exemple d’économie sociale et solidaire - Mobilité vers l’emploi !

4.3.1.     L’initiative “Bougez vers l’emploi !” apporte des solutions de mobilité aux personnes en insertion professionnelle.

4.3.2.     Formation mobilité et mise à disposition de véhicules

4.4.      Une gestion durable de l’eau

4.4.1.     Observatoires, introduction de technologies innovantes : la gestion de l’eau potable enregistre une nette amélioration.

4.4.2.     Une amélioration du rendement du réseau

4.4.3.     Une meilleure gestion du patrimoine enterré

4.4.4.     Des actions de sensibilisation

4.4.5.     Un contrôle strict exercé par la Ville

4.4.6.     Indicateurs 2009 du niveau de performance

5.       Médias télévision - Tous au numérique !

5.1.      Le passage au tout numérique, c’est quoi ?

5.2.      Qu’est-ce que ça change ?

5.3.      C’est quand ?

5.4.      Êtes-vous concerné ?

5.5.      Que faut-il faire ?

5.6.      Combien ça coûte ?

5.7.      Y a-t-il des aides ?

6.       Santé alzheimer

6.1.      Chemin de santé

6.2.      Un regain de confiance en soi

7.       Tourisme-anniversaire

7.1.      En toute convivialité

7.2.      Des sorties à 10 euros

7.3.      Prochaines sorties

7.4.      Voyages 2011

8.       Le Journal des Quartiers

8.1.      Buttes-Halage

8.1.1.     Savoir-faire et faire savoir

8.1.2.     Public et exposants satisfaits

8.2.      Les actualités

8.2.1.     Buttes-Halage

8.2.2.     Croix-des-Mèches

8.2.3.     Succès pour le rallye

8.2.4.     Repas de quartier

8.2.5.     Ambiance western au bord de la Marne

8.3.      Agenda

8.3.1.     Assemblées générales

8.3.2.     Visite de quartier

9.       Festival danse et cinéma

9.1.      Blanca Li fait son festival

9.2.      Du flamenco au hip-hop, la même passion

9.3.      Le programme

9.4.      Filmer la danse

10.     Cinéma festival

10.1.        L’Afrique, aujourd’hui

10.2.        Une vision en mouvement

10.3.        Les soirées-débats

10.4.        Les animations

10.5.        Cinéma La Lucarne

11.     Culture théâtre

12.     Spectacle théâtre

13.     Culture danse

14.     Âge libre - expo-vente

14.1.        Les trésors des clubs

14.2.        Plus de 600 ouvrages exposés

14.3.        Pelotes de laine et bouts de ficelle…

14.4.        Exposition-vente des Clubs 3e Âge

15.     Sports

15.1.        Squash / Camille Serme, médaillée de bronze aux championnats du Monde

15.2.        Duathlon / une participation record

15.3.        Tout en images

15.4.        Football / la Martinique, championne de l’outre-mer

15.5.        Dernière minute / le Tour à Créteil !

15.6.        Handball / les Béliers dans le trio de tête

15.7.        Trampoline / Camille Kevorkian aux championnats du Monde

15.8.        Résultats en bref

15.8.1.       Badminton

15.8.2.       Escrime

15.8.3.       Futsal

15.8.4.       Squash

15.9.        Rendez-vous de novembre

16.     Arts plastiques

16.1.        Gros plan sur...

16.2.        Regards

16.2.1.       Capturer l’insolite

16.2.2.       Histoire vivante

17.     Médiathèques

17.1.        Lire

17.1.1.       Jean-Didier Vincent

17.1.2.       Jenny Han

17.1.3.       Urasawa

17.2.        Écouter

17.2.1.       Tribeqa

17.2.2.       Jacky Molard et Foune Diarra

17.2.3.       Deerhunter

17.3.        Voir

17.3.1.       Secret de femmes

18.     Expressions libres

18.1.        Liste “Une ville pour tous et chacun“

18.1.1.       Axel Urgin

18.1.2.       Danielle Defortescu,

18.1.3.       Michel Teissedre et Michel Wannin

18.2.        Liste “Agir pour Créteil”

18.3.        Liste “Un nouveau souffle pour Créteil“

18.4.        Liste “Créteil a besoin des Verts“

19.     Cinéma

19.1.        Cinémas du Palais

19.2.        Cinéma La Lucarne

 

1.   La ville

 

 

1.1.       Université paris-est Créteil - deux rendez-vous pour s’orienter

Pour accompagner les lycéens et informer leurs parents, face à la diversité des métiers et à la multitude des formations proposées, l’Université Paris-Est Créteil (Upec) organise deux rendez-vous : “Le petit déjeuner de l’orientation” (destiné aux parents d’élèves de terminales) a lieu le 20 novembre de 9h à 13h (Centre multidisciplinaire, 61, av. du Gal-de-Gaulle). Inscriptions en ligne ou par courriel (scuio-ip@u-pec.fr). “La nuit de l’orientation” (parents et jeunes) a lieu le 1er décembre, de 17h à 20h30 (bâtiment des Sciences économiques, mail des Mèches).

Une information spécifique pour les étudiants en situation de handicap sera également proposée.

Programme sur le site www.u-pec.fr rubrique Lycéens. Contact auprès de Bénédicte Ray (01 45 17 44 95).

 

 

1.2.       Association said-danser pour avancer

“Être bien dans sa peau pour mieux appréhender le quotidien et le monde du travail” est l’objectif du stage gratuit de “Danse-relaxation et montage de projets” que propose l’association SAID (06 87 64 34 96) aux femmes de plus de 18 ans, bénéficiaires des minima sociaux, en recherche d’emploi et/ou en reconversion professionnelle, au rythme d’un après-midi par semaine (jusqu’à fin décembre). Au terme de ces séances, les participantes pourront être accompagnées dans leurs projets et bénéficier d’une petite aide financière au démarrage. Inscriptions auprès des structures partenaires accueillant les stages : MPT des Bleuets (01 42 07 41 46), le lundi ; Maison de la Solidarité (01 49 80 11 47/01 43 77 62 73), le mardi ; Petits-Prés-Sablières (01 42 07 01 38), le jeudi ; association Elles Aussi/Kennedy (06 14 61 51 89), le vendredi.

 

 

1.3.       Festival - ça conte !

Pour sa dixième édition, le festival Ça conte ! s’invite dans plusieurs quartiers de la ville. Spectacles, scène ouverte, contes à domicile… Du 26 novembre au 15 décembre, il y en aura pour toutes les oreilles, les grandes comme les petites ! Organisé par la MJC Village, MJC Club, centre Petits-Prés-Sablières et médiathèques.

Vendredi 26 novembre à 18h30 [MJC Club/01 48 99 75 40]

Soirée d’ouverture : apéro-contes [tout public].

Samedi 27 novembre à 16h [bibliothèque-discothèque/01 43 77 51 61]

Gob-Gobe, contes de gourmandise avec Florence Férin [à partir de 5 ans].

Mercredi 1er décembre à 15h [Biblibleuets/01 48 99 60 87]

Delphine Nolly [à partir de 7 ans].

Samedi 4 décembre à 16h

[centre Petits-Prés-Sablières/01 42 07 01 38]

Scène ouverte aux conteurs et slameurs amateurs, animée par Ludovic Souliman [à partir de 10 ans].

Dimanche 5 décembre à 11h [MJC Village/01 48 99 38 03]

Oxymoron, spectacle jeune public [à partir de 5 ans] avec Luc Devèze et Thierry Mouton à l’accordéon.

Mercredi 8 décembre à 10h [bibliothèque Village/01 42 07 04 07]

Valentine et les Pirates par la Compagnie X arts [à partir de 3 ans].

Samedi 11 décembre à 20h [MJC Village/01 48 99 38 03]

Clôture du festival : feux d’artifices de contes pour petites et grandes oreilles.

Durant tout le festival “Ça conte à domicile” avec Guillaume Alix, Catherine Gendrin, Didier Nana, Albert Sandoz.

 

 

1.4.       Match d’improvisation

Un match d’improvisation littéraire se tiendra le dimanche 21 novembre à 16h au Théâtre des Coteaux-du-Sud. Deux équipes concurrentes écrivent en directà partir de consignes données par le maître de cérémonie. Le public vote et propose des mots, répliques ou phrases qui seront repris dans les contraintes d’écriture. Participation : 8 € et 6 €.

Réservations au 01 43 77 71 95/theatrecoteauxsud@wanadoo.fr. Ceux qui souhaitent entrer dans l’arène peuvent suivre l’atelier d’écriture improvisée le lundi 15 novembre (20h15-22h45). Participation : 25 € la séance + 15 € (adhésion). Renseignements au 06 03 08 30 49. Vidéos des matchs précédents sur www.portelune.com

 

 

1.5.       Célébrer sainte cécile

En l’honneur de sainte Cécile, patronne des musiciens, l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil donnera deux concerts en l’église Saint-Christophe, le vendredi 3 décembre à 20h30 et le dimanche 5 décembre à 15h. Pièce folklorique chinoise, musique coloniale espagnole, musique des îles de la mer Adriatique, sans oublier des œuvres classiques (Franz von Suppé, Shostakovich…) vous feront voyager à travers le monde.

Entrée libre.

Tous renseignements auprès de M. Guinan au 01 43 89 59 20/06 63 45 71 71.

 

 

1.6.       Point info bénévolat

Le Pib (Point information bénévolat) recherche des bénévoles pour les associations cristoliennes de tout type (culturelles, caritatives, humanitaires…). Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Que vous soyez jeune ou plus âgé, que vous ayez à consacrer une heure par semaine ou davantage, des compétences techniques ou simplement l’envie de partager votre dynamisme et votre convivialité, n’hésitez pas à Contacter le Pib au 01 43 39 68 29.

 

 

1.7.       À vos talents !

En prévision du Marché de Noël, qui aura lieu du 16 au 26 décembre, place Henri-Dunant, la Compagnie des Mistons cherche des bénévoles et stagiaires d’école pour participer à la réalisation des décors (contacter Caroline Révillion au 06 62 89 90 79). La Cie recherche aussi des groupes, associations et artistes amateurs qui souhaiteraient proposer une animation pendant le Marché de Noël (contacts au 06 60 28 62 58/01 48 98 39 38). Mail : lesmistons@wanadoo.fr

 

 

1.8.       Corps et voix

Pour être bien dans son corps et dans sa voix, rejoignez l’atelier “Corps et Voix” dirigé, un dimanche par mois, par Marie-Claire Davy à la MJC Village, pour “un tissage et métissage des voix par la parole, le chant et le mouvement”. Prochains rendez-vous les 21 novembre et 19 décembre. Tarif : 40 € pour la journée (10h30-17h30). Inscriptions et renseignements au 01 45 82 10 88/ 06 40 60 80 25.

 

 

1.9.       De l’objet au portrait

Sonia Blin animera à la MJC Club un stage “Initiation à la prise de vue en lumière naturelle/De l’objet au portrait”. Au programme : cadrage des images, gestion des lumières, création d’ambiances en lumière naturelle. Appareils numériques seulement. C’est le dimanche 21 novembre, de 14h à 17h. Tarifs : 40 € et 27 € (adhérents MJC). Renseignements et inscriptions (avant le 16 novembre, nombre de places limité) au 01 48 99 75 40.

 

 

1.10.  Animation - banquet des bretons

Animation musicale et folklorique, menu gourmet et gourmand, un grand moment festif et convivial vous attend le samedi 27 novembre où, à partir de 20h, le traditionnel Banquet des Bretons vous accueille à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Participation : 30 €, 27 € (adhérents), 17 € (enfants). Réservations en composant le 01 48 98 40 39.

 

 

1.11.  Au club de Créteil

Pour sa première “Carte blanche” de l’année, Pascal Paumier invite le Studio AXLR pour un grand concert pluriculturel, le vendredi 19 novembre au Club de Créteil (01 48 99 75 40). Au programme : Séverine Clair (variétés franco-latino), Jam’ssa (rock/blues) Vagabon’ & Bouddha Sticks (reggae soul), Le Bal des trépassés (chanson française), Élisée Martial (hip-hop gospel). Une soirée qui salue le partenariat engagé avec le Studio AXLR, créé tout récemment à Créteil pour accompagner les groupes dans leur création musicale.

Le Studio, en particulier, intègre l’enregistrement multipiste avec l’utilisation de la MAO dès l’étape de répétition. Tout contact auprès de Raphaël (06 64 09 89 40) ou sur www.studioaxlr.com. La soirée commencera à 20h30. Une restauration (gourmande et exotique) sera assurée par Makango (www.makango.com).

Entrée : 5 €.

 

 

1.12.  Théâtre – mystère en prison

Une intervenante extérieure vient monter un spectacle dans une prison de femmes. Au gré des répétitions et des pauses, la parole surgit dans le groupe. Les conflits se nouent. Que va-t-il advenir ? Découvrez-le lors des représentations de Misterioso-119, pièce de Koffi Kwahulé, montée par la compagnie Scén’Art, les vendredi 26 et samedi 27 novembre à 20h30, le dimanche 28 novembre à 16h, à l’Atelier-Théâtre Casalis, 89, avenue du Docteur-Paul-Casalis. Réservation obligatoire (nombre de places limité) au 06 17 14 22 25. Prix des places : 8 € et 5 € (tarif réduit).

 

 

1.13.  Noël des enfants de demandeurs d’emploi

Comme chaque année, le Centre communal d’action sociale a décidé d’apporter sa contribution au Noël des enfants de demandeurs d’emploi.

Conditions requises

- Disposer d’un domicile stable sur la commune.

- Avoir des enfants à charge de moins de 14 ans.

- Être inscrit au Pôle emploi au mois d’octobre 2010.

Avoir des ressources familiales, loyer déduit, inférieures à :

- 1112 €/mois pour 1 ou 2 enfants ;

- 1229 €/mois pour 3 ou 4 enfants ;

- 1324 €/mois pour 5 enfants et plus.

La demande doit être déposée à l’hôtel de ville (guichets 8-9) ou dans l’un des relais-mairie, du 15 novembre au 3 décembre.

Pièces à fournir

- Livret de famille.

- Avis de situation ou avis de paiement du Pôle emploi pour le mois d’octobre 2010.

- Justificatifs de revenus du conjoint et de tout autre revenu éventuel.

- Attestation récente de la caisse d’allocations familiales.

- Quittance de loyer (ou échéancier de crédit immobilier pour les propriétaires).

- Avis d’imposition ou de non-imposition sur le revenu 2009.

Montant de l’aide

35 € versés sous forme de chèques d’accompagnement personnalisé.

 

 

1.14.  Les mardis du pij

Violences conjugales, psychologiques, scolaires, urbaines, incivilités, viols… Tel sera le thème traité lors de la prochaine soirée-débat du Pij (Point Information Jeunesse). Après avoir déterminé les contours de ces infractions, maîtres Diane Maccagno et Laurent Brien, avocats au barreau de Paris, aborderont les réponses procédurales, tant du point de vue de l’auteur de l’infraction que de celui de la victime. Agir pour se défendre, prévenir, éviter la récidive. Rendez-vous le mardi 9 novembre à 19h au centre sportif André-Dassibat, 7, rue François-Mauriac. Entrée libre. Plus de renseignements au 01 48 98 58 10.

 

 

1.15.  Ouvre les yeux

C’est le nom de l’exposition réalisée par le conseil général, accompagnant le dernier ouvrage de Claire Dé. Une exposition photographique et plastique invitant à jouer avec les formes et les couleurs pour s’interroger avec humour et poésie sur les choses de la vie et offrir une lecture singulière du monde. À partir de 3 ans. Du 5 novembre au 7 décembre à Biblimesly (01 43 39 45 18).

 

 

1.16.  À la haye-aux-moines

Du nouveau à la MPT de La Haye-au-Moines avec l’ouverture d’un cours de zumbadance (latin’training), le mercredi de 18h à 19h. Tous les mardis, un atelier théâtre a lieu de 17h15 à 18h15 (8-10 ans) et de 18h15 à 19h30 (ados). Par ailleurs, il est encore possible de s’inscrire dans de nombreux ateliers (cirque, batterie, violon, chant, couture, danse-portage…). N’hésitez pas à venir faire des essais ou vous renseigner sur les horaires disponibles ! Tous renseignements au 01 48 99 10 78.

 

 

1.17.  Loto des ch’tis

La saison des lotos a commencé. Ne manquez pas celui, géant, de l’Amicale des Ch’tis de Créteil qui se tiendra le dimanche 5 décembre à 14h, à la salle des fêtes, 7, avenue Georges-Duhamel. Jeux, électro-ménager, spécialités du Nord… de nombreux lots sont à gagner. Entrée libre, carton à 3 €. Tous renseignements au 01 64 95 76 84 ou par mail : jean-claude. chavignaud@laposte.net

 

 

1.18.  Bourse aux jouets

Comme tous les ans, l’association ERF 113, située 113 rue du Général-Leclerc, organise dans ses locaux, une bourse aux jouets qui aura lieu le samedi 20 novembre, de 14h à 18h30. Les inscriptions se font sur place ou par téléphone au 01 48 98 98 70, jusqu’au 15 novembre inclus, les lundis et jeudis de 10h à 16h.

 

 

1.19.  Claudio Monteverdi

C’est Monteverdi (1567-1643), “l’homme par qui tout est arrivé”, qui sera l’objet de la prochaine conférence Musique animée par Françoise Viet Bernadat, le samedi 13 novembre à 16h30 à la MJC Village (01 48 99 38 03). Façonné par la Renaissance qui l’a vu naître, nourri par la musique des grands illustrateurs de l’âge d’or de la polyphonie, il va épurer celle-ci, poser les bases de l’harmonie classique et donner toute son importance à l’accompagnement de la mélodie. Tarifs : 6 € et 4 € (adhérents MJC).

 

 

1.20.  Odyssée art

L’association Odyssée Art propose des cours pour adultes et enfants. Pour les adultes : gym silhouette, danse, stretching, le lundi de 10h30 à 12h. Pour les jeunes à partir de 12 ans : danse hip-hop/jazz, le jeudi de 18h à 19h30. Pour les enfants à partir de 7 ans (deux niveaux) : guitare, initiation musicale et chant, le jeudi de 18h à 20h. Renseignements : 01 48 98 37 89/odyssee_art@yahoo.fr

 

 

1.21.  A l’hôpital Chenevier - le monde des tziganes

Le service de la médiathèque de l’hôpital Albert-Chenevier, en collaboration avec celui de l’animation socioculturelle, propose une “Carte blanche” dédiée aux Tziganes. Au programme : deux expositions photo, du 8 au 19 novembre : “Tziganes” et “Les Roms de Montreuil” de Matéo Maximoff. Le mercredi 17 novembre, Martial Bonnerue donnera à 14h30 une conférence sur “L’histoire des gens du voyage”, suivie à 15h30 du spectacle Le Peuple de la nuit par la conteuse Nouka Maximoff. Enfin, jeudi 18 novembre, concert exceptionnel de l’orchestre Balkart Band, à 15h. Entrée libre.

Tous renseignements au 01 49 81 31 49 ou 01 49 81 31 31, poste 18 188.

 

 

1.22.  Compagnie dife kako - harmonies du métissage

Dans quel quartier de Paris trouve-t-on marché africain, tissus chatoyants, boutiques à cheveux ? À Château-Rouge bien sûr ! Château-Rouge, nouvelle création de Chantal Loïal, croque avec réalisme, humour et tendresse la pluriethnie du 18e arrondissement. Les danseuses de la Cie Difé Kako s’expriment dans un mélange chorégraphique où danses africaine, caribéenne, ragga, house et danse contemporaine s’affrontent et cohabitent dans une harmonie surprenante. C’est le dimanche 28 novembre à 15h au Club de Créteil. Tarifs : 7 € et 5 € (tarif réduit).

Renseignements et réservations auprès de la Cie au 01 45 84 50 66.

Mail : cie.difekako@gmail.com. Internet : www.difekako.com

 

 

1.23.  Café scientifique - un voyage extraordinaire

Les bibliothécaires vous invitent à un Voyage extraordinaire au centre du cerveau, le samedi 20 novembre à 16h à la bibliothèque-discothèque de la Maison des Arts. L’auteur de cet ouvrage, Jean-Didier Vincent, neurobiologiste spécialisé en neuroendocrinologie vous conduira dans un périple unique à travers le cerveau, la plus exotique des destinations. Entrée libre, réservation conseillée au 01 43 77 51 61.

 

 

1.24.  Au gymnase Issaurat - foire aux jeux et jouets

Pensez à réserver votre dimanche 28 novembre ! La Cristol’Ludo, en partenariat avec la MJC Club et Pluriels 94, accueille la traditionnelle Foire aux jeux et jouets, dans le gymnase Issaurat, rue Pasteur-Vallery-Radot. Entrée libre de 11h à 18h. Pour les exposants, les inscriptions débutent le 2 novembre (présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité). La participation est de 12 € et 6 € (Cristoliens) + un jouet ou un jeu en bon état (destiné à l’association Espace Solidarité Famille). Inscriptions à la Cristol’Ludo (01 42 07 58 54), du mardi au samedi de 14h à 18h, ou à la MJC Club (01 48 99 75 40, demander Bernadette ou Leïla), les lundis et mercredis (10h-12h30 et 14h-19h) et les jeudis et vendredis (10h-12h et 14h-16h30). L’installation des exposants aura lieu de 9h30 à 11h. Passé 11h, la réservation s’annule et les droits d’inscription ne sont pas remboursés. Un espace restauration sera assuré par l’association Entre Parents. Des animations ludiques pour grands et petits seront proposées tout l’après-midi. Bienvenue à tous !

 

 

1.25.  Téléthon 2010

Plusieurs associations cristoliennes se mobilisent pour l’édition 2010 du Téléthon. Rendez-vous le vendredi 3 décembre de 14h à 20h et le samedi 4 de 10h à 20h à Créteil Soleil pour déposer vos dons auprès de leurs stands et participer aux diverses animations. Les Pompiers de Créteil tenteront de battre le record de montée de corde !

Renseignements au 01 42 07 93 61.

 

 

1.26.  à vos objectifs !

Le centre Madeleine-Rebérioux invite les photographes amateurs à participer à l’exposition qui sera présentée au centre, du 24 janvier au 21 février 2011, sur le thème : “Abstraction urbaine/Voir la ville autrement”. Tous ceux qui souhaitent y participer (photographes non professionnels, âgés de plus de 18 ans, résidant en Val-de-Marne), doivent envoyer leurs photos (5 maximum), avant le 29 novembre, par mail ou par courrier. Les clichés doivent être accompagnés d’un texte (narratif, poétique ou explicatif). Après sélection, les photos, d’un format minimum de 40 x 30 cm et déjà encadrées, seront à déposer avant le 14 janvier 2011. Centre Madeleine-Rebérioux, 27, av. François-Mitterrand, tél. : 01 41 94 18 15.

Mail : contact@cscreberioux.com

 

 

1.27.  soirée espace

La prochaine soirée Espace aura lieu le vendredi 19 novembre, de 19h à 21h. Il y sera question de “La ville en devenir”, une réflexion à partir d’initiatives citoyennes (Sel, Échanges de savoir, Amap) sur nos modes de consommation, de déplacement, utilisation de l’énergie… Une soirée animée par Pascal dans l’atelier de Carline, 26, esplanade des Abymes. Comme d’habitude, petits plats préparés sans oublier assiette et verre (pour ne pas gaspiller des assiettes en carton…) sont bienvenus. Tous renseignements auprès de Marie-Thérèse Esneault (06 76 00 23 68).

 

1.28.  le café des enfants

À l’heure où les images deviennent de plus en plus sophistiquées, à la limite du virtuel, le Café des enfants propose, chaque mois aux 5-10 ans, un lieu ludique et plein de poésie où le rien et presque rien deviennent un monde… Invité d’honneur de la prochaine séance, le samedi 20 novembre à 16h (à l’Atelier-Théâtre Casalis), le conteur Vincent Comte qui fera découvrir, aux enfants, le hang, instrument musical encore peu connu. Tarif : 4,50 € (goûter offert). Inscriptions au 01 42 54 01 67/monikarusz@wanadoo.fr

 

 

1.29.  Synesthésie

C’est le nom de l’exposition de Mohamed Touré qui nous propose son travail pictural sur la synesthésie sous la forme d’un scénario d’images et de couleurs. À découvrir à la MJC Village, 57, rue du Général-Leclerc (tél. : 01 48 99 38 03), du 8 au 27 novembre. Vernissage le vendredi 12 novembre à 19h.

 

 

1.30.  Danses et percussions

La Cie Difé Kako propose deux stages à MJC Club, le dimanche 28 novembre. De 10h à 13h, Chantal Loïal, accompagnée de musiciens “live”, animera un stage de danses afro-antillaises (tous niveaux, à partir de 14 ans). Tarifs : 20 € et 15 € (adhérents MJC Club et Difé Kako). De 11h à 13h, Anildo Silva, originaire du Cap Vert, percussionniste des tournées de Césaria Évora, Guem… animera un stage de percussions (tous niveaux) pour une introduction/éveil aux rythmes afro-antillais et/ou brésiliens. Tarifs : 15 € et 10 € (adhérents). Renseignements et inscriptions auprès de la Cie au 01 45 84 50 66.

 

 

1.31.  Faites vos quines !

Les Amis du Massif central vous invitent à leur grande quine auvergnate, le dimanche 21 novembre à la salle des fêtes, 7, avenue Georges-Duhamel. Ouverture des portes à 13h45, premier tirage à 14h30. Saucisses sèches, tripoux, vin, cantal… de savoureux lots régionaux sont à gagner. Le carton : 3 €. Renseignements et inscriptions auprès de René Courbaize (01 49 81 72 65) ou par mail : jean-claude.chavignaud@laposte.net

 

 

1.32.  Exposition - tango passion…

Igor Mekhtiev a quitté l’Ukraine il y a dix ans pour s’installer à Paris. “C’est en venant en France que j’ai commencé à photographier”, confie-t-il. Depuis lors, il n’a cessé de se passionner pour la ville, s’intéressant, en particulier aux anonymes, à la vie du quotidien. Sa dernière série, Tango, a été réalisée lors de soirées tango en plein air, ouvertes à tous sur les bords de la Seine. Des captures d’instants où la photographie s’apparente à une liberté retrouvée. À découvrir du 23 novembre au 18 décembre à la MJC Club (01 48 99 75 40). Vernissage en présence de danseurs de tango, le mardi 30 novembre à 18h.

 

 

1.33.  Jérôme Bosch

Animée par Sylvie Testamarck, la prochaine conférence sur l’histoire de l’art, le samedi 27 novembre à 16h30 à la MJC Village (01 48 99 38 03), vous entraînera dans l’univers de Jérôme Bosch (vers 1450-1516), le peintre le plus énigmatique de la tradition occidentale. Trois œuvres, en particulier, seront analysées : La Tentation de saint Antoine, Les Sept Péchés capitaux, Le Jugement dernier. Tarifs : 6 € et 4 € (adhérents MJC).

 

 

1.34.  Chanson

Invité par La Cigale, Bruno Ruiz, accompagné au piano par Alain Bréhéret, présente Maintenant, son nouveau récital, le samedi 20 novembre à 20h30 à la MJC Village. De sa révélation au Printemps de Bourges en 1985, à la magistrale interprétation de son long poème Altavoz par Jean-Louis Trintignant au festival de Barjac en 2000, le parcours de Bruno Ruiz dessine une formidable dimension de l’intime et de l’engagement. Une œuvre à découvrir d’urgence. Entrées : 13 € et 10 € (adhérents Cigale et MJC Village). Réservations au 01 48 99 38 03.

 

 

1.35.  Club de reliure

Le Club de reliure de Créteil vous invite à la journée “portes ouvertes” qu’il organise en ses locaux, 2, rue Pierre-Marivaux, le samedi 13 novembre de 9h30 à 19h. Au programme : démonstration des savoir-faire traditionnels (reliure et dorure) et exposition des livres décorés par ses membres. Plus de renseignements en composant le 01 48 99 24 00.

Mail : cachelou.jean@free.fr.

Site Internet : www.clubdereliure.com

 

 

1.36.  Cartes animées

Fabriquer des cartes animées sur Internet (à imprimer ensuite ou envoyer directement par mail), c’est ce que propose l’atelier multimédia à Biblimesly (01 43 39 45 18) aux enfants à partir de 8 ans. Rendez-vous, 4, place de l’Abbaye, le mercredi 17 novembre de 14h30 à 17h30.


2.   Le bloc-notes de Laurent Cathala

 

 

2.1.       Assises de la ville

 

Les Cristoliens savent, mieux que personne, ce dont ils ont besoin, c’est pourquoi la concertation est une condition nécessaire à un développement harmonieux et maîtrisé de la ville. Cette citoyenneté active s’exprime au sein des vingt comités de quartier et lors des réunions thématiques organisées régulièrement sur toutes les grandes questions urbaines. Elle s’exerce dès le plus jeune âge, à travers les conseils d’enfants, d’adolescents et de jeunes où se fait l’apprentissage du civisme et de l’action collective.

Les Assises de la Ville, qui ont lieu cette année les 20 et 21 novembre, sont l’occasion de confronter nos idées, nos projets et d’en débattre pour construire ensemble l’avenir que nous voulons. Les enjeux sociaux, environnementaux et économiques du développement durable, et leurs implications dans notre quotidien seront au cœur des discussions de cette septième édition. J’invite chaleureusement tous nos concitoyens qui le souhaitent à y participer et les en remercie par avance car leurs contributions nous seront, comme toujours, infiniment précieuses.

 

 

2.2.       Transports franciliens

 

Lignes saturées, vieillissement des réseaux et des matériels, inadaptation de l’offre et de la demande : l’amélioration des transports collectifs en Île-de-France est une nécessité pour les habitants, pour l’économie et pour la préservation de notre environnement.

La Région a entrepris ce travail de modernisation et propose de répondre aux besoins de déplacements de banlieue à banlieue avec Arc Express, une rocade de métro de 60 kilomètres autour de la capitale comptant 50 stations, pour un coût de 6 milliards. Le gouvernement lui oppose le projet concurrent du “Grand Paris” : une double boucle de 155 km et 40 gares reliant dix pôles de développement économique, pour un montant annoncé de 20 milliards. Des deux propositions, l’une organise un maillage de proximité qui desservira les zones urbaines les plus denses, l’autre intègre, dans une stratégie plus large, des zones économiques et universitaires en développement. Les tracés sont différents, mais se rapprochent dans le Val-de-Marne où ils ont pris pour base l’excellent travail mené par le Département pour Orbival. Créteil est pressentie, dans les deux cas, pour une gare en connexion avec la ligne 8 du métro. La préférence de la Municipalité ira à une station à l’Échat. Les enjeux et les moyens à mettre en œuvre sont colossaux et engagent les Franciliens pour longtemps. Aussi est-il important que chaque usager puisse prendre part au débat public et faire entendre sa voix.

 

 

2.3.       Programme local de l’habitat

 

L’élaboration d’un Programme local de l’habitat (PLH) fait partie des dispositifs que doivent adopter les communautés d’agglomération. La démarche est intéressante, car elle permet de définir, à une échelle plus large que le territoire d’une ville et pour une période de six ans, une politique du logement et du cadre de vie, globale et cohérente, au plus près des besoins et des attentes des habitants. Le projet que nos trois communes viennent d’adopter repose sur un diagnostic approfondi, faisant apparaître les atouts et les points de fragilité. Créteil est saluée pour ses efforts en matière de logement social et une prise en compte satisfai­sante de situations particulières, comme le handicap, la précarité, les structures d’hébergement d’urgence. La ville, très attractive pour les entreprises, représente un important bassin d’emploi et la démographie y reste forte. Pour les années à venir, nous avons choisi de poursuivre les objectifs de rénovation et d’amélioration de l’habitat dans une perspective de qualité, de durabilité et d’économies d’énergie. Nous prenons l’engagement de produire 400 logements par an, en diver­sifiant l’offre afin d’encourager la mixité sociale et l’accession à la propriété, permettre aussi aux étudiants et aux jeunes actifs de se loger. Le PLH s’appuie enfin sur les spécificités du territoire pour définir un cadre d’application des surloyers (SLS loi Boutin) assurant le maintien d’un nécessaire équilibre des populations. Fruit d’une concertation approfondie entre les élus de la communauté d’agglomération et les acteurs du logement, ce plan fédère toutes les énergies au service d’une ambition commune : le mieux-être de chacun des habitants de notre territoire.


3.   Actualités

 

3.1.       Métro en rocade - Arc Express ou Grand Paris : le débat est lancé

 

“Arc Express” ou “Grand Paris” : lequel de ces deux projets de métro automatique autour de Paris verra finalement le jour ? Usagers, riverains, acteurs du territoire… tous les Franciliens sont invités à s’exprimer sur leur futur réseau de transport, à l’occasion du vaste débat public officiellement lancé. À Créteil, une réunion publique s’est déjà tenue le 20 octobre dernier à l’université et une autre est programmée le 27 janvier prochain.

Bien que les deux projets de métro automatique en rocade reprennent sensiblement le même tracé sur le Val-de-Marne (proche de celui d’Orbival), c’est bien la désignation définitive de la station Créteil-l’Échat dans le projet final qui intéresse les Cristoliens. Ainsi, à l’occasion de ce premier débat, dans l’amphithéâtre de la faculté de Droit, Laurent Cathala, député-maire, a rappelé que “la ville de Créteil, pôle urbain majeur du Val-de-Marne et du Sud-Est francilien, doit être reliée directement au futur métro en rocade par une station de correspondance avec la ligne de métro n° 8 à Créteil-l’Échat”.

Une correspondance à Créteil-l’Échat s’impose

Créteil est la ville-centre d’une communauté d’agglomération de 151 000 habitants, un bassin de 69 500 emplois, 65 238 logements dont 22 500 logements sociaux. Ville chef-lieu, elle concentre tous les grands équipements administratifs départementaux et accueille plus de 30 000 étudiants au sein de l’université Paris-Est Créteil, aujourd’hui associée à la Cité Descartes à Marne-la-Vallée.

“Notre ville, a indiqué Laurent Cathala, est particulièrement performante dans le domaine de la santé et des biotechnologies avec trois sites hospitaliers auxquels s’ajoutent l’Établissement français du sang, l’Institut de recherche sur le vaccin, une pépinière d’entreprises, un parc d’activités de hautes technologies, des services de recherches universitaires et le centre de recherche international d’Essilor. Il paraît donc indispensable de relier ces pôles d’innovation et de recherche au réseau d’entreprises et d’établissements participant à cette dynamique.”

Une correspondance avec la ligne de métro n° 8 à la station Créteil-l’Échat est donc particulièrement appropriée, tant sur le plan urbain que technique. En outre, les principaux sites aménageables à l’Échat sont des propriétés publiques qui permettent ainsi d’envisager les meilleures conditions de réalisation.

“La création, dans le cadre du projet du Grand Paris ou d’Arc Express, d’une station dans le quartier de l’Échat permettra le développement d’un grand projet de ville d’intérêt métropolitain majeur”, a conclu le maire de Créteil.

www.debatpublic-arcexpress.org et www.debatpublic-reseau-grandparis.org.

 

 

3.2.       Semaine bleue - Une Semaine pour les seniors

 

La Semaine Bleue, Semaine nationale des retraités et personnes âgées, s’est déroulée du 18 au 24 octobre. Conférences, visites, cinéma, concerts, loto : à Créteil, c’est tout un programme d’activités et de temps forts et festifs qui a été mis sur pied par le Centre communal d’action sociale.

 

 

3.3.       Devoir de mémoire - Une délégation en Alsace

 

Grâce à une subvention municipale, les Anciens Combattants de Créteil et leur président, Charles Goudry, ont organisé un voyage en Alsace, pour se rendre au camp d’extermination du Struthof. Jean Fortuny, chargé de mission les accompagnait. Au Mémorial de la Résistance, les porte-drapeaux du Comité d’Entente, des ACPG/CATM et de la Fnaca ainsi que les Anciens Combattants présents ont rendu hommage à leurs aînés qui ont sacrifié leur jeunesse, et souvent leur vie, pour la France.

 

 

3.4.       Loisirs - De nouveaux vestiaires pour la piscine de la Base de loisirs

 

De nouveaux vestiaires et des locaux annexes vont être construits autour de la piscine à vagues de la Base de loisirs. Financé à 100% par la Région Île-de-France, le coût prévisionnel des travaux est fixé à 5,9 millions d’euros. Les travaux, qui débutent ce mois-ci, s’achèveront à l’été 2011.

Les nouveaux bâtiments, comprenant deux vestiaires publics, un vestiaire collectif, des douches, cabines, casiers, etc. seront implantés à cheval sur les espaces engazonnés existants et sur l’emprise de la voie de service (pompiers, entretien) qui sera déplacée. Le projet prévoit la construction de nouveaux vestiaires qui s’intégreront au site. Les nouveaux bâtiments permettront, en outre, l’accueil de groupes utilisant les autres équipements de la Base. Le projet prévoit également un réaménagement partiel des locaux existants pour le personnel permanent. Le fractionnement des éléments bâtis évitera l’écueil d’une architecture trop massive et respectera un caractère paysager, homogène et harmonieux, notamment avec des toitures végétalisées. Plantation de 31 arbres et réalisation d’une prairie fleurie entre les vestiaires et la nouvelle voie sont également au programme ainsi que la reconstitution d’une pelouse d’agrément destinée au public et promise à un usage intensif.

 

 

3.5.       Classe citoyenne

Une nouvelle structure d’accueil et d’aide pour les collégiens

 

Mettre à profit la période d’exclusion, pour un jeune sanctionné, plutôt que le laisser livré à lui-même, tel est l’objectif de la classe citoyenne. C’est un dispositif d’accueil mis en place début septembre par l’Inspection académique, la Ville de Créteil, la Mission Ville et le Conseil général, pour les collégiens exclus temporairement de leur établissement ou en attente d’une réaffectation sur un autre collège. Par groupes de huit, maximum, et pour une session d’une semaine, ces élèves exclus des collèges de Créteil sont accueillis dans les locaux de l’ancienne maternelle de La Brèche, réaménagés, cet été, à cet effet. Cette initiative, une première dans le département, s’inscrit dans une démarche de réussite éducative. Le projet pédagogique s’oriente autour de trois axes : apprentissages scolaires et réalisation d’un projet personnel valorisant en lien avec le collège d’origine, activités éducatives, culturelles et sportives, ainsi qu’un temps consacré à l’analyse du comportement et aux motifs qui ont justifié l’exclusion. Les élèves sont encadrés par un enseignant et un médiateur de l’Éducation nationale. La Ville assure les repas du midi et l’encadrement des activités sportives (judo ou tennis de table) au centre Dassibat. La Mission Ville, quant à elle, mobilise les partenaires afin de proposer des interventions dans les domaines de la santé, de la culture et de la prévention, avec, par exemple, un accompagnement psychologique en partenariat avec Espace Droit Famille. Cette classe citoyenne répond à un objectif de socialisation et d’éducation à la citoyenneté. Si l’adhésion des jeunes à ce projet est primordiale, celle de leurs parents l’est tout autant : ils doivent être présents en début de session pour la formalisation du contrat et en fin de session pour le temps du bilan.


4.   Assises de la ville

 

 

4.1.       Le sondage tns sofres

 

 

Les Assises de la Ville, qui se tiendront les 20 et 21 novembre prochains au Palais des sports, permettront à tous ceux qui le souhaitent d’échanger et de débattre sur les deux thèmes retenus cette année : le développement durable et l’économie sociale et solidaire.

Pour s’ancrer davantage dans l’actualité, mais aussi donner de la matière et nourrir la réflexion de chacun, un sondage a été réalisé, comme pour chaque nouvelle édition des Assises, par l’institut TNS Sofres.

Les deux thèmes des ateliers y sont bien évidemment traités, mais aussi bien d’autres questions touchant tous les aspects de la vie quotidienne et de la vie dans notre ville. L’ensemble des réponses éclaireront tous les participants aux Assises sur les préoccupations, les opinions et les attentes des Cristoliens.

Durant ces deux jours de débat, chacun pourra s’inspirer de cet outil pour étayer son point de vue, faire partager ses idées et confronter son opinion dans ce qu’il faut bien appeler, à Créteil, le grand rendez-vous de la démocratie locale.

 

 

4.1.1.              Les attentes des habitants

 

Question : Dans cette liste, quels sont les problèmes les plus importants, ceux dont on devrait s'occuper en priorité dans les prochaines années à Créteil ?

 

Ensemble de l'échantillon

La limitation des impôts locaux

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 50%

Octobre 2010 : 59%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +9%

 

La création d'emplois

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 29%

Octobre 2010 : 51%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +22%

 

La sécurité des habitants          

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 33%

Octobre 2010 : 46%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +13%

 

L'aide aux personnes âgées

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 30%

Octobre 2010 : 46%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +16%

 

Les crèches, les garderies

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 21%

Octobre 2010 : 42%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +21%

 

Les actions en faveur des jeunes

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 25%

Octobre 2010 : 40%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +15%

 

Le logement social

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 32%

Octobre 2010 : 39%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +7%

 

L'aide aux personnes en difficulté

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 26%

Octobre 2010 : 39%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +13%

 

Le développement des petits commerces

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 22%

Octobre 2010 : 39%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +17%

 

Le stationnement

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 26%

Octobre 2010 : 29%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

La propreté

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 : 26%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +7%

 

L'intégration des populations étrangères

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 : 27%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +8%

 

Les transports en commun

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 14%

Octobre 2010 : 21%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +7%

 

L'animation et la vie culturelle

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 19%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +10%

 

L'embellissement de la ville

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 18%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +9%


Le développement du sport à Créteil

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 6%

Octobre 2010 : 13%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +7%

 

Aucun

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 : 0%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Sans opinion         

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 : 1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0%

 

%(1)+% (1)

 

(1) Le total des pourcentages est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner plusieurs réponses.

 

 

4.1.2.              L'information municipale à Créteil

 

Question : Avez-vous le sentiment d'être bien informé sur ce qui se passe à Créteil ?

Diriez-vous que vous êtes :

 

Très bien informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 : 21%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Assez bien informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 63%

Octobre 2010 : 63%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Total bien informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 82%

Octobre 2010 : 84%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Assez mal informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 14%

Octobre 2010 : 13%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Très mal informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 3%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Total mal informé

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 18%

Octobre 2010 : 16%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 2%

 

 

4.1.3.              Le bilan global de l'action de la Municipalité

 

Question : Estimez-vous que la Municipalité de Créteil a accompli au cours des dernières années un travail :

 

Excellent

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 6%

Octobre 2010 : 9%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Bon

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 73%

Octobre 2010 : 74%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Total bon

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 79%

Octobre 2010 : 83%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Médiocre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 15%

Octobre 2010 : 14%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%%

 

Mauvais

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 2%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Total mauvais

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 :16%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -3%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 2%

Octobre 2010 :1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

 

4.1.4.              Le bilan de la Municipalité par secteurs

 

Question : Pour chacun des points suivants, voulez-vous me dire si vous estimez que le bilan de la Municipalité de Créteil est positif ou négatif ?

 

Les possibilités de pratiquer des activités sportives

Positif : 92 %

Négatif : 7 %

Sans opinion : 1%

Total : 100%

 

Les espaces verts (les parcs urbains)

Positif : 90%

Négatif : 10%

Sans opinion : 0%

Total : 100%

 

L'animation et la vie culturelle 100%

Positif : 88%

Négatif : 10%

Sans opinion : 2%

Total : 100%

 

Les transports en commun 100%

Positif : 87%

Négatif : 12%

Sans opinion : 1%

Total : 100%

 

La qualité de la vie à Créteil 100%

Positif : 87%

Négatif : 12%

Sans opinion : 1%

Total : 100%

 

Les possibilités de loisirs pour les enfants et les adolescents 100%

Positif : 82%

Négatif : 14%

Sans opinion : 4%

Total : 100%

 

L'information sur la vie municipale 100%

Positif : 78%

Négatif : 19%

Sans opinion : 3%

Total : 100%

 

L'urbanisme dans les nouveaux quartiers

Positif : 78%

Négatif : 15%

Sans opinion : 7%

 

La propreté de la ville

Positif : 78%

Négatif : 22%

Sans opinion : 0%

 

La voirie

Positif : 78%

Négatif : 20%

Sans opinion : 2%

 

 

Les actions en faveur des enfants d'âge scolaire (centres aérés, colonies de vacances, cantines)

 

Positif : 76%

Négatif : 14%

Sans opinion : 10%

 

L'action en faveur des écoles primaires et maternelles

 

Positif : 71%

Négatif : 16%

Sans opinion : 13%

 

Les comités de quartier

 

Positif : 69%

Négatif : 22%

Sans opinion : 9%

 

L'intégration des populations étrangères

 

Positif : 68%

Négatif : 24%

Sans opinion : 8%

 

L'aide aux associations

Positif : 68%

Négatif : 18%

Sans opinion : 14%

 

 

L'action en faveur des commerces de proximité et des centres commerciaux de proximité

Positif : 68%

Négatif : 28%

Sans opinion : 4%

 

Les actions en faveur des jeunes

Positif : 64%

Négatif : 28%

Sans opinion : 8%

 

L'aide aux personnes âgées

Positif : 64%

Négatif : 23%

Sans opinion : 13%

 

L'aide aux personnes les plus défavorisées

Positif : 57%

Négatif : 30%

Sans opinion : 3%

 

La sécurité des habitants

Positif : 55%

Négatif : 43%

Sans opinion : 2%

 

Les crèches

Positif : 51%

Négatif : 35%

Sans opinion : 14%

 

Le stationnement et les parkings

Positif : 50%

Négatif : 48%

Sans opinion : 2%

 

Les actions de prévention de la délinquance

Positif : 33%

Négatif : 57%

Sans opinion : 10%

 

Les impôts locaux

Positif : 21%

Négatif : 76%

Sans opinion : 3%

 

 

4.1.5.              Jugement sur l'utilisation des impôts locaux

 

Question : D'une manière générale, avez-vous le sentiment que la Municipalité utilise l'argent des impôts locaux :

 

Très bien

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 11%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Assez bien

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 62%

Octobre 2010 : 65%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Bien

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 71%

Octobre 2010 : 76%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +5%

 

Pas très bien

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 22%

Octobre 2010 : 16%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -6%

 

Pas bien du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 5%

Octobre 2010 : 7%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Pas bien

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 27%

Octobre 2010 : 23%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -4%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 2%

Octobre 2010 : 1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

 

4.1.6.              L'appréciation de la hausse des impôts locaux

 

Question : Au cours des dernières années, estimez-vous qu'à Créteil les impôts locaux ont augmenté :

 

De manière excessive

Rappel  enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 51%

Octobre 2010 : 49%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

De manière normale

Rappel  enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 43%

Octobre 2010 : 47%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 6%

Octobre 2010 : 4%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

 

4.1.7.              Le jugement sur la politique sociale de la Municipalité

 

Question : Estimez-vous qu'en matière de politique sociale (l’aide aux personnes défavorisées, la Municipalité fait des efforts :

 

Très importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 11%

Octobre 2010 : 15%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Assez importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 52%

Octobre 2010 : 56%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Total importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 63%

Octobre 2010 : 71%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +8%

 

Peu importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 23%

Octobre 2010 : 20%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -3%

 

Pas importants du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 5%

Octobre 2010 : 3%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Total pas importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 28%

Octobre 2010 : 23%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -5%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 6%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -3%

 

 

4.1.8.              La perception des améliorations à Créteil

 

Question : Au cours des dernières années, avez-vous perçu des améliorations à Créteil ?

 

Beaucoup

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 16%

Octobre 2010 : 16%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Assez

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 52%

Octobre 2010 : 50%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Total oui

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 68%

Octobre 2010 : 66%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Peu

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 22%

Octobre 2010 : 25%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Pas du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 8%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Total non

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 31%

Octobre 2010 : 33%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 :1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

 

4.1.9.              Le jugement sur la capacité d'écoute de la Municipalité

 

Question : Estimez-vous que la Municipalité de Créteil fait suffisamment d'efforts ou pas suffisamment d'efforts pour :

 

Informer les habitants de ses projets et de ses réalisations

Suffisamment : 66%

Pas suffisamment : 33%

Sans opinion : 1%

 

Etre à l'écoute des préoccupations des gens comme vous

Suffisamment : 50%

Pas suffisamment : 47%

Sans opinion : 3%

 

Tenir compte de l'avis des habitants avant de prendre des décisions importantes

Suffisamment : 39%

Pas suffisamment : 57%

Sans opinion : 4%

 

 

4.1.10.         L'image de la Municipalité

 

Question : Pouvez-vous me dire si la Municipalité de Créteil vous semble plutôt :

 

Efficace

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 71%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 72%

Octobre 2010 : 81%

 

Pas efficace

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 26%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 24%

Octobre 2010 : 18%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 3%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 1%

 

Dynamique

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 75%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 75%

Octobre 2010 : 80%

 

Pas dynamique

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 23%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 22%

Octobre 2010 : 19%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 2%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 3%

Octobre 2010 : 1%

 

Honnête

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 70%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 73%

Octobre 2010 : 75%

 

Pas honnête

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 19%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 17%

Octobre 2010 : 18%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 10%

Octobre 2010 : 7%

 

Proche des préoccupations des gens

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 60%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 64%

Octobre 2010 : 68%

 

Éloignée des préoccupations des gens

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 36%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 32%

Octobre 2010 : 30%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 4%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 2%

 

Bien connaître ses dossiers

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 60%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 65%

Octobre 2010 : 67%

 

Mal connaître ses dossiers

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 28%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 23%

Octobre 2010 : 25%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES décembre 2003 : 12%

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 12%

Octobre 2010 : 8%

 

 

4.1.11.         La satisfaction à l'égard de son logement

 

Question : Vous personnellement, êtes-vous aujourd'hui très, assez, peu ou pas du tout satisfait de votre logement ?

 

Très satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 40%

Octobre 2010 : 39%

 

Assez satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 44%

Octobre 2010 : 41%

 

Total satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 84%

Octobre 2010 : 80%

 

Peu satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 7%

Octobre 2010 : 12%

 

Pas du tout satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 8%

 

Total pas satisfait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 16%

Octobre 2010 : 20%

 

 

4.1.12.         La situation des logements à Créteil

 

Question : A votre avis, depuis quelques années, est-ce que la situation du logement à Créteil s'améliore, se détériore ou reste stable ?

 

S'améliore

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 30%

Octobre 2010 : 32%

 

Se détériore

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 27%

Octobre 2010 : 26%

 

Reste stable

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 39%

Octobre 2010 : 39%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 3%

 

 

4.1.13.         Les problèmes de logements aujourd'hui à Créteil

 

Question : Qu'est-ce qui selon vous pose aujourd'hui le plus de problème à Créteil en matière de logements ?

 

Le coût élevé des loyers

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 62%

Octobre 2010 : 57%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -5%

 

Le prix trop élevé à l'achat

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 48%

Octobre 2010 : 43%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -5%

 

Le manque de logements sociaux

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 24%

Octobre 2010 : 24%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Le manque de logements en général

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 : 21%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

La taille réduite des logements

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 11%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

La trop grande insalubrité des logements

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 6%

Octobre 2010 : 11%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +5%

 

L'urbanisation à outrance / le manque d'espace

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 : 1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

La mauvaise distribution des logements sociaux

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 :

Octobre 2010 : -

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 1

 

Autres réponses

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 : 1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Sans réponse

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 2%

Octobre 2010 : 3%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

% (1)   % (1)

(1)   Le total des pourcentages est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner deux réponses.

 

 

4.1.14.         Le sentiment de sécurité

 

Question : Dans votre vie quotidienne, vous sentez-vous en sécurité ?

 

Tout à fait

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 34%

Octobre 2010 : 38%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Assez

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 50%

Octobre 2010 : 47%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -3%

 

Total oui

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 84%

Octobre 2010 : 85%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Peu

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 13%

Octobre 2010 : 11%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Pas du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 3%

Octobre 2010 : 4%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Total non

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 16%

Octobre 2010 : 15%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

 

4.1.15.         L'opinion sur la ville de Créteil

 

Question : Diriez-vous que Créteil est une ville :

 

Très sûre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 11%

Octobre 2010 : 12%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Assez sûre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 70%

Octobre 2010 : 70%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Total sûre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 81%

Octobre 2010 : 82%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Peu sûre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 17%

Octobre 2010 : 14%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -3%

 

Pas sûre du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 2%

Octobre 2010 : 3%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 :+1%

 

Total pas sûre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 19%

Octobre 2010 : 17%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 :-2%

 

 

4.1.16.         Les efforts faits en matière de prévention de la délinquance

 

Question : Et en matière de prévention de la délinquance, estimez-vous que la Municipalité fait des efforts :

 

Très importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 8%

Octobre 2010 : 8%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Assez importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 47%

Octobre 2010 : 49%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Total importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 55%

Octobre 2010 : 57%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Peu importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 32%

Octobre 2010 : 31%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Pas importants du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 9%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Total pas importants

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 41%

Octobre 2010 : 40%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Sans opinion         

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 4%

Octobre 2010 : 3%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

 

4.1.17.         L'opinion sur Créteil

 

Question : Diriez-vous que Créteil est une ville :

 

Très agréable à vivre

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 33%

Octobre 2010 : 36%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Assez agréable

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 59%

Octobre 2010 : 58%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -1%

 

Total agréable

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 92%

Octobre 2010 : 94%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +2%

 

Peu agréable

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 7%

Octobre 2010 : 5%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -2%

 

Pas agréable du tout

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 1%

Octobre 2010 : 1%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : 0

 

Total pas agréable

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 8%

Octobre 2010 : 6%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 :-2%

 

 

4.1.18.         La connaissance du développement durable

 

Question : Avez-vous l’impression de savoir précisément, assez bien, un peu ou pas du tout ce qu’est le développement durable :

 

Précisément : 10%

Assez bien : 52%

Total bien : 62%

Un peu : 25%

Pas du tout : 13%

 

Total un peu  plus pas du tout : 38%

 

 

4.1.19.         Le sentiment à l'égard du développement durable

 

Question : Vous sentez-vous personnellement très concerné(e), plutôt concerné(e), pas très concerné(e), ou pas du tout concerné(e) par le développement durable ?

 

Très concerné(e) : 26%

Plutôt concerné(e) : 46%

Total concerné(e) : 72%

Pas très concerné(e) : 19%

Pas du tout concerné(e) :8%

Total pas concerné(e) :27%

Sans opinion : 1%

 

 

4.1.20.         L'engagement de la ville en faveur du développement durable

 

Question : Pensez-vous que, pour la ville de Créteil, l'engagement en faveur du développement durable est un objectif :

 

Prioritaire

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 16%

Octobre 2010 : 12%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -4%

 

Très important

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 27%

Octobre 2010 : 34%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +7%

 

Total important

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 43%

Octobre 2010 : 46%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Important mais sans plus

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 36%

Octobre 2010 : 39%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +3%

 

Secondaire

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 12%

Octobre 2010 : 13%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +1%

 

Total pas important

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 48%

Octobre 2010 : 52%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : +4%

 

Sans opinion

Rappel enquête TNS SOFRES septembre 2006 : 9%

Octobre 2010 : 2%

Évolution Sept. 2006 / Oct. 2010 : -7%

 

 

4.1.21.         Le rapport bénéfices / coûts du développement durable

 

Question : D’après ce que vous en savez, le développement durable est-il un engagement qui, à terme, apportera à Créteil plus de bénéfices que de coûts, plus de coûts que de bénéfices, autant de bénéfices que de coûts ou vous ne savez pas ?

 

Plus de bénéfices que de coûts : 22%

Plus de coûts que de bénéfices : 13%

Autant de coûts que de bénéfices : 22%

Vous ne savez pas : 43%

 

 

4.1.22.         La contribution des différentes actions de la municipalité au développement durable

 

Question : Voici un certain nombre d’actions que la ville de Créteil a mis en place. Pour chacune de ces actions, estimez-vous qu’elle contribue beaucoup, assez, peu ou pas du tout au développement durable ?

 

La collecte sélective des déchets en %

Beaucoup : 54%

Assez : 34%

Total oui : 88%

Peu : 8%

Pas du tout : 3%

Total non : 11%

Sans opinion  1%

 

Le remplacement progressif des éclairages publics par des ampoules à faible consommation en %

Beaucoup : 53%

Assez : 33%

Total oui : 86%

Peu : 8%

Pas du tout : 4%

Total non : 12%

Sans opinion : 2%

 

La réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires dans les espaces verts en privilégiant le désherbage manuel en %

Beaucoup : 48%

Assez : 36%

Total oui : 84%

Peu : 10%

Pas du tout : 3%

Total non : 13%

Sans opinion : 3%

 

L’arrosage des espaces verts par des prélèvements d’eau dans le lac de Créteil en %

Beaucoup : 46%

Assez : 37%

Total oui : 83%

Peu : 9%

Pas du tout : 4%

Total non : 13%

Sans opinion : 4%

 

La diversification des sources d’énergie pour le chauffage urbain (géothermie et récupération de la chaleur émise par la combustion des déchets) en %

Beaucoup : 47%

Assez : 34%

Total oui : 81%

Peu : 11%

Pas du tout : 4%

Total non : 15%

Sans opinion : 4%

 

La préservation de la biodiversité en %

Beaucoup : 35%

Assez : 41%

Total oui : 76%

Peu : 15%

Pas du tout : 3%

Total non : 18%

Sans opinion : 6%

 

La réduction de la consommation de papier dans les administrations en %

Beaucoup : 43%

Assez : 32%

Total oui : 75%

Peu : 16%

Pas du tout : 6%

Total non : 22%

Sans opinion : 3%

 

La réalisation de pistes cyclables et de voies piétonnes en %

Beaucoup : 39%

Assez : 36%

Total oui : 75%

Peu : 17%

Pas du tout : 7%

Total non : 24%

Sans opinion : 1%

 

L’introduction de produits issus de l’agriculture biologique dans les cantines scolaires en %

Beaucoup : 33%

Assez : 36%

Total oui : 69%

Peu : 19%

Pas du tout : 7%

Total non : 26%

Sans opinion : 5%

 

La mise en place de clauses environnementales dans les achats/marchés publics en %

Beaucoup : 25%

Assez : 44%

Total oui : 69%

Peu : 17%

Pas du tout : 6%

Total non : 23%

Sans opinion : 8%

 

L’usage du GPL pour certains véhicules de la municipalité %

Beaucoup : 30%

Assez : 36%

Total oui : 66%

Peu : 20%

Pas du tout : 7%

Total non : 27%

Sans opinion : 7%

 

La mise en place de Cristolib en %

Beaucoup : 27%

Assez : 34%

Total oui : 61%

Peu : 21%

Pas du tout : 11%

Total non  32%

Sans opinion : 7%

 

 

4.1.23.         L'implication pour réduire son impact sur l'environnement

 

Question : Diriez-vous que vous faites personnellement des efforts pour réduire votre impact sur l'environnement ?

 

Souvent : 57%

Parfois : 34%

Total oui : 91%

Rarement : 6%

Jamais : 3%

Total non : 9%

 

 

4.1.24.         La notoriété de l'économie sociale et solidaire

 

Question : En ce qui concerne les produits et services de l’économie sociale et solidaire (produits biologiques, services de proximité, soutien scolaire, etc.) pouvez-vous me dire si :

 

Vous en avez déjà acheté ou utilisé : 34%

Vous en avez entendu parler mais vous n'en avez jamais acheté ou utilisé : 38%

Total connait : 72%

Vous n'en avez jamais entendu parler : 28%

 

 

4.1.25.         Le potentiel de l'économie sociale et solidaire à Créteil

 

Question : A l’avenir envisageriez-vous d’utiliser ou d’acheter davantage de services ou produits proposés par les acteurs de l’économie sociale et solidaire ?

 

Oui tout à fait : 25%

Oui plutôt : 54%

Total oui : 79%

Non plutôt pas : 11%

Non pas du tout : 8%

Total non : 19%

Sans opinion : 2%

 

 

4.1.26.         Le jugement sur Laurent Cathala comme Maire de Créteil

 

Question : Que pensez-vous de Laurent Cathala comme Maire de Créteil ? En êtes-vous:

 

Très satisfait : 26%

Assez satisfait : 54%

Total satisfait : 80%

Pas très satisfait : 12%

Ou pas satisfait du tout : 6%

Total pas satisfait : 18%

Sans opinion : 2%

 

 

4.1.27.         L'image détaillée de Laurent Cathala

 

Question : Pour chacun des qualificatifs suivants, pouvez-vous me dire s'il s'applique bien ou pas bien à Laurent Cathala ?

 

Défend bien Créteil

Bien : 88%

Pas bien : 8%

Sans opinion : 4%

Total : 100%

 

Efficace

Bien : 78%

Pas bien : 19%

Sans opinion : 3%

Total : 100%

 

Honnête

Bien : 76%

Pas bien : 16%

Sans opinion : 8%

Total : 100%

 

Bon gestionnaire

Bien : 73%

Pas bien : 21%

Sans opinion : 6%

Total : 100%

 

Présent dans la ville 100%

Bien : 72%

Pas bien : 24%

Sans opinion : 4%

Total : 100%

 

Proche des préoccupations des gens

Bien : 70%

Pas bien : 27%

Sans opinion : 3%

Total : 100%

 

Ouvert à tous les habitants de la ville

Bien : 67%

Pas bien : 30%

Sans opinion : 3%

Total : 100%

 

Disponible

Bien : 59%

Pas bien : 32%

Sans opinion : 9%

Total : 100%

 

Démagogue

Bien : 46

Pas bien : 42

Sans opinion : 12

Total : 100%

 

Usé

Bien : 43

Pas bien : 51

Sans opinion : 6

Total : 100%

 

Fait trop de politique

Bien : 41%

Pas bien : 52%

Sans opinion : 7%

Total : 100%

 

Technocrate

Bien : 31

Pas bien : 51

Sans opinion : 18

Total : 100%

 

Trop autoritaire

Bien : 29%

Pas bien : 58%

Sans opinion : 13%

Total : 100%

 

 

4.1.28.         L’analyse des résultats par TNS Sofres

 

À l’occasion des Assises de la Ville qui auront lieu les 20 et 21 novembre sur les thèmes “Développement durable” et “Économie sociale et solidaire”, la Municipalité de Créteil a demandé à TNS Sofres un sondage auprès des habitants permettant à la fois de faire le point sur les perceptions concernant ces différents thèmes, mais également de mesurer le jugement des Cristoliens sur la Municipalité. En voici les principaux résultats.

 

 

4.1.29.         Une satisfaction à l’égard de la Municipalité très élevée

 

Avec 83% de Cristoliens déclarant que la Municipalité de Créteil a accompli un bon travail au cours des dernières années, le jugement à l’égard de la Municipalité s’améliore de 4 points par rapport à la dernière mesure effectuée en 2006. Notons que la satisfaction est majoritaire dans toutes les catégories de la population et se vérifie aussi bien chez les sympathisants de gauche (88% de jugements positifs) que ceux de droite (74%).

 

 

4.1.30.         La Municipalité de Créteil, une image toujours très positive

 

Déjà très bien jugée par les habitants en 2006, l’image de la Municipalité continue de progresser : 81% des Cristoliens la jugent efficace, soit une augmentation de 9 points depuis 2003 et une augmentation de 25 points depuis la première mesure effectuée en 1992 ! De la même manière, 80% des Cristoliens la juge dynamique (+ 5 points par rapport à 2006), et 75% honnête (+ 2). Les items concernant la proximité avec les préoccupations des Cristoliens et la connaissance des dossiers se situent toujours légèrement en retrait malgré une amélioration des perceptions, avec respectivement 68% (+ 4) et 67% (+ 2) de citations.

 

 

4.1.31.         Un bilan par secteurs qui s’améliore également

 

Parallèlement, le bilan de la Municipalité par secteurs s’améliore dans de nombreux domaines : parmi les plus fortes augmentations, on notera l’aide aux personnes les plus défavorisées qui enregistre une hausse de 8 points par rapport à 2006 et satisfait désormais une nette majorité de Cristoliens (57%). L’animation et la vie culturelle (88% de jugements positifs), les transports en commun (87%), l’urbanisme dans les nouveaux quartiers (78%), l’intégration des populations étrangères (68%) et l’action en faveur des commerces et centres commerciaux de proximité (68% également) connaissent également des évolutions positives remarquables (+ 7). La propreté de la ville satisfait désormais 78% des personnes interrogées (+ 6 par rapport à 2006). Notons cependant une série de domaines pour lesquels l’opinion cristolienne est davantage partagée : il s’agit notamment de la sécurité qui recueille 55% de jugements positifs (- 1) et 43% de jugements négatifs (+ 2), du stationnement et des parkings (50% de positifs, + 2, versus 48% de négatifs, - 1). Il existe par ailleurs deux domaines pour lesquels l’insatisfaction est majoritaire : les actions de prévention de la délinquance (33% positifs, - 4, 57% négatifs, + 3) et les impôts locaux (21%, + 2 versus 76%, - 1). Sur la question des impôts locaux, toujours sensible dans les municipalités, on observe toutefois à Créteil que si bon nombre d’habitants souhaitent probablement payer moins d’impôts (49% pensent qu’à Créteil les impôts ont augmenté de manière excessive, contre 47% d’avis contraire), ces derniers n’en approuvent pas moins la façon dont la Ville de Créteil les utilise : 76% d’entre eux ont le sentiment que la Municipalité utilise bien les impôts locaux, soit une amélioration de 5 points par rapport à la dernière mesure.

 

 

4.1.32.         Des attentes très fortes dans les domaines de l’emploi et du social

 

Cette nouvelle vague du baromètre mesurant le jugement des habitants sur l’action de leur Municipalité voit les attentes des Cristoliens repartir à la hausse dans un certain nombre de secteurs, et notamment l’emploi et le social, une évolution qui nous fait dire que les Cristoliens ont probablement, eux aussi, ressenti les effets de la crise. Même si la limitation des impôts locaux demeure la première préoccupation des Cristoliens, avec 59% de citations et une hausse de 9 points par rapport à 2006, la création d’emploi bondit de 22 points et se place en 2e position avec 51% de citations. On remarque également que les habitants demeurent fortement concernés par les questions sécuritaires : 3e attente, à 43% et une hausse de 13 points. Le social préoccupe aussi les habitants qui considèrent que l’aide aux personnes âgées (46%, + 16), les crèches et les garderies (42%, + 21), les actions en faveur des jeunes (40%, + 15), le logement social (39%, + 7) et l’aide aux personnes en difficulté (39%, + 13) doivent être des problèmes dont on doit s’occuper en priorité à Créteil. De manière plus secondaire, les Cristoliens expriment des attentes concernant leur cadre de vie : le développement des petits commerces (39%, + 17), le stationnement (29%, + 3), la propreté (26%, + 7), l’embellissement de la ville (18%, + 9). Concernant la politique sociale, même si les attentes sont élevées, la reconnaissance des efforts de la Ville de Créteil l’est également, 71% des personnes interrogées jugent qu’en la matière la Municipalité fait des efforts importants, une hausse de 8 points par rapport à 2006 et le meilleur score atteint depuis la première mesure effectuée en 1994 (57% importants versus 27% pas importants).

 

 

4.1.33.         Le développement durable, une idée qui fait son chemin à Créteil

 

Avec 62% de personnes déclarant savoir ce qu’est le développement durable, mais uniquement 10% disant savoir précisément de quoi il s’agit, il semblerait que les Cristoliens manquent de familiarité avec la notion, une perception que l’on retrouve d’après nos études dans l’ensemble de la population française. Cela étant, cette absence de proximité avec la notion n’empêche pas les Cristoliens d’être concernés par le développement durable (72%), et même très concernés pour plus d’un quart d’entre eux. Ils sont d’ailleurs 91% à déclarer faire des efforts pour réduire leur impact sur l’environnement. Les Cristoliens n’ont donc plus besoin d’être convaincus. En revanche, ils ont encore besoin qu’on leur démontre clairement les avantages de cette démarche car, s’ils sont 22% à déclarer que le développement durable est un engagement qui apportera à Créteil davantage de bénéfices que de coûts, 22% également pensent que cette démarche apportera autant de coûts que de bénéfices, 43% ne se prononcent pas, et 13% pensent au contraire que cela apporte plus de coûts que de bénéfices. À l’aune des réponses précédentes sur l’intérêt que portent les Cristoliens à cette notion, il semblerait donc que, même s’ils sont convaincus du bien-fondé de cette démarche, les bénéfices ne sont pas encore clairs pour eux. Notons enfin que, parmi les différentes actions de la Municipalité testées, c’est essen­tiellement la collecte sélective des déchets, le remplacement progressif des éclairages publics par des ampoules à faible consommation, la réduction des produits phytosanitaires, l’arrosage des espaces verts et la diversification des sources d’énergie qui ont, aux yeux des habitants le plus d’impact en matière de développement durable (avec, à chaque fois, près de la moitié des habitants considérant que cette action contribue beaucoup au développement durable).

 

 

4.1.34.         L’économie sociale et solidaire, un concept qui a de l’avenir à Créteil

 

Le concept d’économie sociale et solidaire semble largement familier aux Cristoliens : 72% déclarent en avoir déjà entendu parler et 34% disent même avoir déjà utilisé ou acheté des produits et services de l’économie sociale et solidaire. Ils sont d’ailleurs 79% à déclarer envisager d’en acheter davantage, un chiffre qui, même s’il ne peut être considéré comme prédictif des futures intentions d’achat de ces produits, n’en constitue pas moins une claire indication de l’envie des Cristoliens de consommer des produits de l’économie sociale et solidaire.

 

 

4.2.       Le programme des assises de la ville

 

Samedi 20 novembre

Matin

9h30-10h15 : Accueil. Visite de l’exposition “La ville durable”.

10h15-10h30 : Ouverture des Assises.

10h30-11h30 : Intervention de Pierre Radanne, expert et consultant en politique énergétique       et développement durable : “Le développement durable et ses enjeux”.

11h30-12h30 : Débat avec la salle.

Après-midi

Travail en ateliers et débats avec la participation d’élus, d’experts, d’associations et de représentants des comités de quartier.

14h-16h : Atelier “Énergie” : réduire la dépendance de la ville aux énergies fossiles et limiter son empreinte énergétique. Privilégier une consommation plus sobre pour restreindre les dépenses collectives ou            individuelles.

16h-18h : Atelier “Économie sociale et    solidaire” : l’économie sociale et solidaire, un enjeu pour la collectivité territoriale.          Conduire des politiques publiques. Soutenir et développer les initiatives locales : finances solidaires, éco-emplois et éco-activités à Créteil.

 

Dimanche 21 novembre

Matin

9h30-10h : Accueil

10h-10h30 : Restitution des travaux de l’atelier “Énergie”.

10h30-11h : Débat avec la salle.

11h-11h30 : Restitution des travaux de l’atelier “Économie sociale et solidaire”.

11h30-12h : Débat avec la salle en présence de Pierre Radanne.

12h-12h30 : Clôture des Assises.

 

 

4.3.       Un exemple d’économie sociale et solidaire - Mobilité vers l’emploi !

 

4.3.1.              L’initiative “Bougez vers l’emploi !” apporte des solutions de mobilité aux personnes en insertion professionnelle.

 

Vous rencontrez des difficultés pour vous rendre à un entretien ? Vous démarrez une activité professionnelle, mais vous ne disposez d’aucun moyen de transport ? Linda, Florence et Frédéric de la plateforme de services à la mobilité “Bougez vers l’emploi !”, créée par l’association Voiture & Co, sont là pour vous accompagner. Avec pour objectif : favoriser l’accès à l’emploi et l’autonomie lors des déplacements sur le territoire de Créteil, Alfortville, Limeil-Brévannes et Bonneuil-sur-Marne. Pour remplir cette mission, l’équipe travaille en étroite collaboration avec les acteurs sociaux : Pôle Emploi, Mission locale, Caf, CCAS… “Nos partenaires orientent vers notre association les personnes pour qui le déplacement est un frein pour se rendre au travail, suivre une formation ou postuler à une annonce, explique Frédéric Linget, responsable de la plateforme. Notre rôle est d’évaluer les compétences et les besoins de mobilité de chaque bénéficiaire, et de proposer des solutions adaptées, du salarié en horaires de nuit à l’aide à domicile multipliant les visites à travers la ville.”

 

4.3.2.              Formation mobilité et mise à disposition de véhicules

 

Les bénéficiaires sont accueillis dans les locaux de la plateforme situés à Créteil-L’Échat. Après avoir effectué un bilan individuel de compétences de mobilité, ils participent, en petits groupes, à des ateliers pédagogiques : apprentissage de la lecture d’un plan de bus, recherche d’itinéraire sur Internet, accompagnement dans les transports en commun… “Entre le métro, le RER, les bus de la RATP, de la Strav, le Noctilien et les cars, les gens sont parfois un peu perdus, confie Florence Padié, l’une des deux conseillères en mobilité. Nous essayons de trouver ensemble le mode de transport qui leur est le plus approprié. Il peut s’agir des transports en commun, mais aussi de modes de déplacements alternatifs, comme le service de covoiturage du conseil général.” Et quand aucune de ces solutions n’est compatible avec les horaires ou le lieu de travail du bénéficiaire, “Bougez vers l’emploi !” propose la location de véhicules. Vélos, vélos à assistance électrique, scooters électriques et voitures sont mis à disposition moyennant une participation très raisonnable (1 €/jour pour les vélos, 2 €/jour pour les scooters électriques, 4 €/jour pour les voitures).

Depuis son ouverture en avril, 200 personnes ont bénéficié des services de l’association. Soutenue par la communauté d’agglomération, la plateforme “Bougez vers l’emploi !” a tout compris aux trois piliers du développement durable. Cette équipe dynamique et pleine de ressources agit à la fois sur l’environnement, le social et l’économie. Une belle initiative à encourager !

 

Plateforme Bougez vers l’emploi !

Immeuble du Don du sang, 3e étage

1, voie Félix-Éboué - Tél. : 01 48 98 36 22

 

 

4.4.       Une gestion durable de l’eau

 

4.4.1.              Observatoires, introduction de technologies innovantes : la gestion de l’eau potable enregistre une nette amélioration.

 

En juin 2007, la Ville de Créteil a renégocié la délégation du service public de l’eau potable pour l’inscrire dans une démarche de développement durable. Ce contrat assigne à l’entreprise des objectifs de gestion durable de l’eau, d’optimisation des consommations et de maîtrise des prix. Trois ans après, où en est-on ?

La nouvelle délégation de service public, confiée à La Lyonnaise des Eaux, apporte une réelle amélioration de la gestion de l’eau, avec la mise en place, notamment, de technologies innovantes et performantes. Ainsi, l’installation d’un système de “télérelève” sur les compteurs des bâtiments communaux permet, aujourd’hui, de suivre les consommations d’eau en temps réel et de détecter rapidement les fuites. La consommation d’eau des bâtiments et des systèmes d’arrosage de la ville est ainsi sous contrôle permanent. Avantage : toute fuite décelée est prise en compte pratiquement en temps réel et une intervention technique plus rapide est déclenchée.

 

4.4.2.              Une amélioration du rendement du réseau

 

L’amélioration du rendement du réseau était également l’une des préoccupations majeures de la Ville. Dans son rapport, La Lyonnaise indique qu’en trois ans, les pertes d’eau sur le réseau sont passées de 17% à 9,3%, soit une réduction de près de 43%. Ainsi, le rendement en 2009  a atteint plus de 90% ! Comme le stipule le contrat, les bénéfices générés par le gain du rendement du réseau sont reversés à un Fonds de solidarité et d’intéressement de la Ville. D’un montant de 95 000 € pour l’année 2009, ce fonds est utilisé pour des travaux à vocation environnementale ou à dimension sociale.

 

4.4.3.              Une meilleure gestion du patrimoine enterré

 

Le réseau de distribution d’eau potable est “ausculté” en permanence à travers un système d’information géographique (SIG) qui permet de recenser les conduites et de prévoir le remplacement des canalisations, des branchements, etc. En trois ans, ce sont plus de 3,5 kilomètres de canalisations et plus de 700 branchements qui ont été renouvelés à travers la ville, et tous les branchements en plomb auront été remplacés d’ici fin 2013.

 

4.4.4.              Des actions de sensibilisation

 

À travers un Observatoire du goût, des Cristoliens représentant la collectivité, les comités de quartier ou des associations de consommateurs transmettent régulièrement leur avis sur la qualité et le goût de l’eau du robinet. Par ailleurs, depuis trois ans, plus de 600 élèves ont bénéficié de classes d’eau dans les écoles de Créteil ou de sensibilisation pédagogique sur un bateau sur la Seine (“La Journée des Petits Hydrologues”). Le magazine C de l’eau, qui touche près de 4000 petits Cristoliens, est réalisé tous les deux ans par la Ville et La Lyonnaise des Eaux.

 

4.4.5.              Un contrôle strict exercé par la Ville

 

Chaque année, La Lyonnaise fournit à “l’Observatoire du service public de l’eau” de la Ville, un rapport et un compte annuel de résultat d’exploitation. Cet observatoire, supervisé par un comité de suivi trimestriel et constitué d’élus et techniciens de la Ville, de deux représentants d’usagers et de La Lyonnaise des Eaux, contrôle le respect des engagements et du service. Il examine aussi les travaux réalisés et les demandes d’information.

 

4.4.6.              Indicateurs 2009 du niveau de performance

 

- Qualité de l’eau : 99,85% de conformité.

- Continuité de service : 88% des réfections de voirie sous 15 jours.

- Relation avec les usagers : sauf nécessité d’enquête, 88% de réponses sous 5 jours et 88% des réclamations traitées sous 15 jours

- Continuité de service : 88% des réparations des canalisations en moins de 24 heures.


5.   Médias télévision - Tous au numérique !

 

Créteil passe à la télé tout numérique. Dès novembre pour Canal +, en mars 2011 pour les autres chaînes. Êtes-vous prêts ?

 

5.1.       Le passage au tout numérique, c’est quoi ?

 

C’est le remplacement du système de diffusion analogique de la télévision par un système numérique. Cela signifie l’arrêt de la diffusion des six chaînes analogiques reçues par l’antenne râteau et son remplacement définitif par la TNT (Télévision Numérique Terrestre) ou un autre mode de diffusion numérique : satellite, câble, ADSL ou fibre optique.

 

 

5.2.       Qu’est-ce que ça change ?

 

Une meilleure qualité de réception d’image et de son, et la possibilité de recevoir les 19 chaînes nationales gratuites.

Plus de 100 pays ont déjà choisi cette nouvelle technologie qui libère des fréquences pour diffuser plus de chaînes en haute définition, généraliser Internet à haut débit, développer la radio numérique, etc.

 

5.3.       C’est quand ?

 

Dès le 24 novembre pour recevoir les programmes en clair de Canal +, puis le 8 mars 2011 pour les autres chaînes.

 

5.4.       Êtes-vous concerné ?

Oui, si vous recevez la télévision par une antenne râteau ou une antenne intérieure sur un de vos postes. Non, si vous la recevez par ADSL, câble ou satellite. Si vous habitez un immeuble, vérifiez auprès de votre syndic ou de votre bailleur que l’installation vous permettra bien de recevoir les nouveaux canaux des chaînes de la TNT après le passage au numérique.

 

5.5.       Que faut-il faire ?

 

Chacun des postes reliés à l’antenne râteau ou intérieure doit être équipé d’un mode de réception numérique. C’est-à-dire un adaptateur TNT externe, branché sur la prise Péritel du téléviseur. Si votre poste est récent, la TNT est intégrée ! Si vous habitez une maison, il sera parfois nécessaire de réorienter ou de changer votre antenne.

 

 

5.6.       Combien ça coûte ?

 

Le prix des adaptateurs TNT varie de 20 € à 50 €, à partir de 80 € en haute définition. Les professionnels agréés ayant signé la charte “Tous au numérique” s’engagent à vous guider et à proposer des prestations de qualité au prix du marché. Méfiez-vous du démarchage à domicile. Au moment du branchement de votre décodeur TNT, pensez à rechercher toutes les fréquences de diffusion des chaînes et mémorisez les nouveaux canaux.

 

5.7.       Y a-t-il des aides ?

 

Il existe des aides financières accordées aux foyers exonérés de redevance, pour leur résidence principale, sous certaines conditions de ressources. Pensez à conserver les tickets de caisses et les originaux des factures. Il existe aussi une assistance technique gratuite à domicile réservée aux personnes de plus de 70 ans ou souffrant d’un handicap.

Plus d’informations sur www.tousaunumerique.fr ou en appelant le 09 70 818 818

(numéro non surtaxé, prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h)


6.   Santé alzheimer

 

 

6.1.       Chemin de santé

 

L’hôpital Albert-Chenevier propose un parcours de déambulation aux patients atteints d’Alzheimer. Explications.

 

Ouvert il y a tout juste un an, le département de médecine interne et gériatrique de l’hôpital de jour Albert-Chenevier vient d’inaugurer un parcours déambulatoire pour les patients atteints de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Le but : permettre à ces malades, dont la déambulation est une nécessité psychomotrice, de pouvoir circuler librement et en toute sécurité dans l’hôpital. Explications d’Éliana Alonso, médecin responsable de l’unité de jour gériatrique, et du professeur Héléna Paillaud : “Besoin impérieux de marcher, perte partielle ou totale de repères dans le temps et dans l’espace entraînant de l’agitation, de l’agressivité et des oppositions aux soins… Peu de structures sont aujourd’hui équipées pour faire face aux symptômes des malades d’Alzheimer. Résultat : les patients restent généralement confinés dans leur chambre ou déambulent dans les couloirs et les chambres des autres patients, ce qui perturbe fortement la vie des unités de soins. Ce circuit, long de quelques centaines de mètres, va donc leur permettre d’avoir une vraie liberté de mouvements.”

 

6.2.       Un regain de confiance en soi

 

Élaboré par une équipe pluridisciplinaire de médecins spécialistes, de gériatres, d’infirmiers, d’aides-soignants, de neuropsychologues, ou encore de kinésithérapeutes, et d’un professeur de Staps (Sciences et techniques des activités physiques et sportives), le parcours est composé de deux parties. La première permet de faire une balade agréable en plein air. Les sens sont mis en éveil : plantes aromatiques pour les odeurs, coloris vifs pour stimuler la vue, texture de la terre et des espèces végétales pour le toucher et, bientôt, animations sonores pour l’ouïe (projet à l’étude), etc.

Le second circuit est destiné à la rééducation des malades. Accompagné d’un personnel soignant qualifié, le patient franchit des obstacles (escaliers, dénivellations, plots à contourner, pas japonais…) lui permettant de travailler sur les troubles de l’équilibre et de la marche, et ainsi de prévenir les risques de chutes, fréquentes chez les malades d’Alzheimer.

Outre le fait d’éviter le confinement au sein de l’unité et de favoriser la rééducation fonctionnelle, ce parcours de déambulation permet de limiter la consommation de médicaments et d’améliorer la confiance en soi. L’effet sur l’humeur des patients et de leur entourage, ainsi que sur le personnel soignant, a été jugé très positif. Un élément capital quand on sait combien le moral à l’hôpital contribue à l’amélioration de l’état de santé. Ce projet a été cofinancé par le conseil régional d’Île-de-France, la fondation Hôpitaux de France-Hôpitaux de Paris et par l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris. La Ville de Créteil a soutenu, elle aussi le projet.


7.   Tourisme-anniversaire

 

 

7.1.       En toute convivialité

 

Depuis trente ans, l’Organisation municipale de tourisme organise sorties et voyages à l’intention des Cristoliens.

Pour fêter ses 30 ans, l’OMT (Organisation municipale de tourisme) invite tous ses adhérents à une grande fête, le dimanche 14 novembre, à la salle Duhamel. Un moment de convivialité, joyeux et festif, pour les Cristoliens qui, depuis toutes ces années, font confiance à l’OMT pour organiser leurs sorties ou leurs vacances. L’occasion aussi de rappeler, à tous, les offres de loisirs que propose l’association.

“Nous organisons neuf voyages chaque année, en France ou à l’étranger, et deux ou trois sorties chaque mois, explique Bernard Colas, qui dirige l’OMT depuis vingt ans. Il s’agit de sorties culturelles, repas, théâtre, ou spectacles d’actualités… Mais nous sommes là surtout, pour créer, par notre intermédiaire, un formidable lien social entre les habitants. Beaucoup de personnes se sont rencontrées grâce à l’OMT et de véritables amitiés sont nées.”

Les sorties, en effet, sont dédiées aux Cristoliens. Pour les spectacles, on leur propose des places en première catégorie et un accompagnement par car, avec circuit dans la ville. Lors des voyages, ils savent qu’ils pourront bénéficier de la présence d’un accompagnateur 24 heures sur 24. La convivialité et la sécurité : c’est ce que recherchent les personnes qui font appel à l’OMT. C’est pour cela, sans doute, que, parmi les 560 adhérents, on compte une majorité de personnes âgées.

 

7.2.       Des sorties à 10 euros

 

L’association affirme aussi sa vocation sociale envers les familles. Elle propose, chaque année en juillet et août, des sorties à la mer ouvertes à tous, au prix de 15 € par adulte et 5 € par enfant. Cet été, deux cars ont conduit, chaque dimanche, une centaine de personnes sur les plages de Normandie. Et cette année, l’OMT organisera, une fois par trimestre, en semaine, des sorties à 10 €. Installée dans le hall de la Maison des Associations, l’OMT est une structure d’accueil qui délivre aussi aux Cristoliens toutes sortes d’informations et de documents pratiques sur la ville. Pour un simple renseignement ou un voyage lointain, n’hésitez pas à en pousser la porte…          n

 

 

7.3.       Prochaines sorties

Jeudi 25 novembre

Journée Chocolat

 

Samedi 27 novembre

Le Grand Cirque de Noël

Bouglione [déjeuner-spectacle].

 

Dimanche 5 décembre

Michel Leeb, Hilarmonic Show.

 

Vendredi 14 janvier

Le Cirque du Soleil

 

Samedi 22 janvier

Le Prénom [théâtre avec Patrick Bruel].

 

Dimanche 13 février

Holiday On Ice.

 

Dimanche 6 mars

Mamma Mia ! [comédie musicale].

 

 

7.4.       Voyages 2011

 

Février : le Cambodge

Mars : le Mexique

Avril : les villes baroques

Mai : la Pologne

Juin : l’Écosse

Septembre : la Corse

Octobre : l’Égypte

Octobre-novembre : Madagascar

Décembre : réveillon du nouvel an.

 

Ouvert du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

Renseignements au 01 58 43 37 01.


8.   Le Journal des Quartiers

 

 

8.1.       Buttes-Halage

 

8.1.1.              Savoir-faire et faire savoir

 

Le gymnase des Buttes affichait complet le dimanche 17 octobre pour la Bourse aux savoir-faire organisée par le comité des Buttes-Halage.

Les enfants, venus nombreux, ont bien profité des 17 ateliers qui étaient proposés. L’atelier cuisine, en particulier, a été apprécié des gourmands qui ont pu déguster les sablés qu’ils venaient de préparer. Du monde aussi, à l’atelier window-color ou à celui de la peinture sur gobelets et coquillages où les enfants étaient très concentrés sur leurs tâches. L’occasion, de repartir avec un petit souvenir de la journée, fait main, s’il vous plaît ! D’autres ont pu s’essayer aux échecs : une nouveauté de cette édition 2010. La Bourse aux savoir-faire est l’exemple d’une animation qui attire un jeune public. Maurice Duprez, coprésident du comité, le constate avec satisfaction : “Les enfants étaient nombreux, dès l’ouverture à 10h. C’est bien, ça crée du lien intergénérationnel.” Les élèves de l’école des Buttes ont montré, eux aussi, leur talent : ils ont exposé leurs créations, apportant touches de couleur et fantaisie.

 

8.1.2.              Public et exposants satisfaits

 

Mais les enfants n’étaient pas les seuls à s’amuser. Les parents aussi ont participé. Une vraie satisfaction pour Maurice Duprez : “C’est complet, archi-complet, se réjouissait-il entre deux réparations de vélos de l’école des Buttes. Il y a des nouveautés parmi les exposants, cela permet à cet évènement de se renouveler”. Outre la satisfaction du public, Maurice Duprez note aussi celle des exposants : “Ils sont toujours contents de venir. Il y a une continuité d’une année sur l’autre et nous devenons une vraie famille. C’est vrai pour les gens qui tiennent les ateliers, mais aussi pour le public, fidèle, année après année.”

 

 

8.2.       Les actualités

 

 

8.2.1.              Buttes-Halage

L’automne en musique

Le traditionnel concert d’automne organisé par le comité des Buttes-Halage aura lieu le samedi 4 décembre à 20h30 en l’église Saint-Pascal (au sous-sol de l’immeuble situé à l’angle de la rue Chéret et de la rue de Mayenne). Depuis dix ans, la manifestation réunit des musiciens professionnels et amateurs du quartier pour un moment d’écoute privilégié. En première partie, un choix de courts morceaux de musique classique, en seconde, musique chorale, chanson française et jazz. La diversité et la qualité des œuvres, l’atmosphère chaleureuse du concert assurent son succès auprès des habitants. Alors, mélomanes, avertis ou non, ne manquez pas ce rendez-vous !

 

 

8.2.2.              Croix-des-Mèches

Place aux Talents, édition 2010

Le comité de la Croix-des-Mèches organise la 8e édition de “Place aux Talents”, le samedi 4 décembre de 14h à 18h au Club de Créteil, rue Charpy. Les musiciens et les groupes sont invités à s’inscrire au plus tard le 15 novembre à l’accueil du Club de Créteil (nombre de participants limité). Tout au long de l’après-midi, boissons et en-cas seront à la disposition des jeunes artistes. Venez nombreux les applaudir.

 

 

8.2.3.              Succès pour le rallye

C’est sur le thème de “L’eau dans tous ses états” que s’est déroulé le rallye organisé par les comités du secteur Nord, le 10 octobre dernier. “35 à 40 participants se sont retrouvés sur la place des Bouleaux à 14h, explique Pierre Bachelet, coprésident du comité de l’Échat. Il y avait aussi quelques enfants venus avec leurs parents.” Les questionnaires remis aux équipes comportaient des astuces. Exemple : à l’Échat où le bon chemin passait par le square Étex, il fallait savoir que cet artiste avait construit un tombeau au Père-Lachaise dont le bas-relief représente Le Radeau de la Méduse du peintre Géricault. Les équipes devaient aussi se “mesurer” autour de jeux : pêcher à la ligne, éteindre des bougies avec un pistolet à eau… Après avoir parcouru les quatre quartiers, tout le monde s’est retrouvé à 18h30 au LCR, rue de Bonne. C’est l’équipe “Réveillon” qui a brillamment remporté le rallye. “Une bonne journée, conclut Pierre Bachelet. La plupart des participants étaient du secteur, mais certains étaient venus d’ailleurs, y compris de villes voisines. Tous ont ainsi pu faire connaissance.”

 

 

8.2.4.              Repas de quartier

La météo étant capricieuse le 2 octobre dernier, les convives du repas de quartier ont finalement trouvé refuge dans le hall du Club de Créteil. “Nous étions une quarantaine, se réjouit Bernard Marguerie, un des coprésidents du comité. Chacun devait venir avec sa spécialité culinaire.” L’apéritif était offert par le comité. “L’idée était, avant tout, de partager un moment convivial et d’envisager les grandes étapes pour l’année à venir”, poursuit Bernard Marguerie. Dans cet esprit, le comité avait aussi invité les représentants des comités voisins du secteur Ouest. “Le résultat est satisfaisant, mais on aurait préféré avoir un peu plus de monde.” Pour remédier à cela, le comité envisage de programmer son repas en même temps que la Fête des voisins l’année prochaine.

 

 

8.2.5.              Ambiance western au bord de la Marne

Le premier repas commun, organisé par les quatre comités du secteur Centre, le dimanche 3 octobre sur la base nautique de l’USC, a réuni près de 350 convives. “Pour une première, on ne pouvait espérer mieux”, se réjouit Jean-Paul Defrade, coprésident du comité Val-de-Brie et maire adjoint du secteur. Il faut dire que les organisateurs n’avaient pas fait les choses à moitié. En échange de 4 €, par adulte, et 2 €, par enfant, un repas complet (apéritif, méchoui, légumes, fromage, boisson) était offert aux participants qui, de leur côté, devaient apporter des desserts de leur composition. “Une bonne façon de montrer ses talents culinaires, mais aussi l’occasion de créer du lien entre des gens qui ne se connaissaient pas forcément.” L’après-midi, les adultes pouvaient,

sur la Marne, pagayer en canoë ou kayak, tandis que les enfants faisaient la queue pour un tour de poney. “L’ambiance était très western, explique Jean-Paul Defrade. Les enfants ont pu venir déguisés, il y avait de la musique country avec une démonstration de danse et un château gonflable sur le même thème.” À la fin de la journée, les invités sont repartis le sourire aux lèvres. Il y aura sûrement une deuxième édition…

 

 

8.3.       Agenda

 

8.3.1.              Assemblées générales

 

Champeval

Le mardi 9 novembre à 20h30, au conservatoire Marcel-Dadi, rue Maurice-Déménitroux.

 

Val-de-Brie

Le mardi 9 novembre à 20h30, à l’école élémentaire

Albert-Camus, 137, rue de Brie.

 

Lévrière-Haye-aux-Moines

Le mardi 9 novembre à 20h30, à l’école Heredia, 4, allée Tristan-Bernard.

 

Haut du Mont-Mesly

Le jeudi 2 décembre à 20h, à la salle Georges-Duhamel.

 

 

8.3.2.              Visite de quartier

 

Le bureau du comité de La Source organise une visite technique de quartier, le mercredi 10 novembre. Rendez-vous à 14h30 devant l’école de La Source, rue Falkirk/square des Griffons.

 

 

Lévrière-Haye-aux-Moines

Visites avec le comité de quartier

Après la visite des serres de Mandres-les-Roses, le 20 octobre dernier, le comité en propose une seconde, gratuite elle aussi, le lundi 8 novembre, à l’usine d’incinération de Créteil (CIE). Le transport (aller-retour) est assuré en car. Le rendez-vous est fixé à 9h30 devant la piscine de La Lévrière. Réservations indispensables par téléphone au 01 49 56 36 13 ou par mail : meline.oriente@ville-creteil.fr


9.   Festival danse et cinéma

 

 

9.1.       Blanca Li fait son festival

 

C’est une première : un festival Danse et Cinéma à la Maison des Arts, les 5 et 6 novembre. Avec une programmation gratuite de films et de rencontres autour de la danse et du cinéma, proposée par Blanca Li.

Artiste associée au Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne, la chorégraphe espagnole Blanca Li est à l’initiative d’un nouveau rendez-vous culturel autour de la danse et du cinéma, qui se tiendra à la Maison des Arts les vendredi 5 et samedi 6 novembre.

Un festival entièrement gratuit (Réservation au 01 45 13 19 19) qui propose des séances de cinéma, un goûter dansant pour les enfants, ou encore une soirée avec DJ.

“Cette idée de festival, explique Blanca Li, faisait partie du projet que j’ai présenté lorsque j’ai postulé pour la direction du CCN : créer un lieu où l’on puisse apprendre à filmer la danse. J’entretiens depuis des années une relation très forte avec le cinéma.

J’ai travaillé en tant que chorégraphe sur des films, des pubs, des vidéo-clips, puis j’ai réalisé des courts métrages et enfin deux longs métrages…Et je me suis aperçue qu’il n’était pas si aisé de filmer une chorégraphie.

La caméra peut parfois dénaturer le travail du chorégraphe. Il faut véritablement apprendre à filmer la danse. Ça m’intéressait donc de réunir le cinéma et la danse au sein d’une manifestation culturelle qui soit aussi un lieu d’échanges et de rencontres.” Ainsi, en préambule au festival, deux journées d’ateliers seront consacrées, les 3 et 4 novembre, à la pratique de la réalisation sur le thème “Filmer la danse”. Ouverts à tous, amateurs comme professionnels, ces ateliers visent à appréhender le langage particulier de la caméra face au corps en mouvement : “On ne filme pas de la même manière la danse, qu’il s’agisse de la captation d’un spectacle ou d’une chorégraphie pour un film. Et on ne chorégraphie pas de la même manière pour la scène que pour une caméra”, souligne Blanca Li.

Les 5 et 6 novembre, place aux projections et aux rencontres autour de la danse et du cinéma. Avec son équipe, Blanca Li a sélectionné une trentaine de films qui vont être projetés gratuitement durant ces deux jours. Certains dans les salles, d’autres dans les halls de la Maison des Arts : des projections permanentes grâce à une installation de 15 écrans plasma qui vont diffuser en boucle des films courts (Le Lys de George R. Busby [1934], sur une chorégraphie de Loïe Fuller, 3 min) ou plus longs (Israël Galvan de Maria Reggiani, 52 min).

Des documentaires, des chorégraphies, des performances mettant en scène les plus grands noms de la danse contemporaine : Béjart, Preljocaj, Graham… “Ce sera extrêmement convivial, poursuit Blanca Li. Les gens vont pouvoir passer la journée à la Mac, s’asseoir dans des fauteuils et découvrir tous ces films tranquillement, entre deux séances…”

 

 

9.2.       Du flamenco au hip-hop, la même passion

 

Cette immersion dans la danse par le biais du cinéma va donner l’occasion aux amateurs de revoir quelques classiques, tel "On achève bien les chevaux" de Sydney Pollack (1969), mais aussi de découvrir des films inédits comme "Flamenco Flamenco" de Carlos Saura (2010).

Le jeune public ne sera pas en reste puisque le samedi après-midi, il pourra assister à la projection du film de Blanca Li, Le Défi (2002) qui retrace le parcours d’un jeune danseur de hip-hop. La séance sera suivie d’un goûter dansant, avec l’intervention de danseurs qui offriront aux enfants une leçon de danse. Le soir, le réalisateur Cédric Klapisch présentera son film sur la danseuse étoile Aurélie Dupont et le festival se clôturera par une soirée danse animée par un DJ.

Le dimanche 7 novembre, le festival s’installera pour la journée au Mac/Val de Vitry-sur-Seine avec d’autres projections… Mais ce n’est qu’un début : “Avec l’équipe du Mac/Val, on lance la manifestation cette année, dit Blanca Li.

J’espère que le public sera au rendez-vous pour que ce festival grandisse, qu’il puisse accueillir dans les prochaines années une compétition, tisser des liens avec d’autres festivals à travers le monde.

L’idée est de développer ce projet avec le CCN afin que les professionnels de la danse, du cinéma, des arts plastiques se retrouvent autour de leur passion commune et la fasse partager au plus grand nombre.”

 

 

9.3.       Le programme

 

• Mercredi 3 et jeudi 4 novembre

10h-18h : atelier “Filmer la danse”.

 

• Vendredi 5 novembre

18h : On achève bien les chevaux de Sydney Pollack (1969).

20h30 : Beach Birds for Camera d’Elliot Kaplan, chorégraphie de Merce Cunningham (1992). Flamenco Flamenco de Carlos Saura (2010).

 

• Samedi 6 novembre

14h : Le Défi de Banca Li (2002).

16h : goûter dansant pour les enfants.

15h45 : Blush de Wim Vandekeybus (2005). Just Dancing Around de Mike Figgis (1997).

18h : Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch d’Anne Linsel, Rainer Hoffmann (2010).

20h30 : Amélia d’Édouard Lock (2003). Aurélie Dupont de Cédric Klapisch (2009), en présence du réalisateur.

22h : soirée danse et DJ.

 

 

9.4.       Filmer la danse

 

Les 3 et 4 novembre, de 10h à 18h, Blanca Li met en place un atelier pour adultes, gratuit (sur inscription), ouvert à tous, amateurs de danse contemporaine ou de cinéma, danseurs, chorégraphes, vidéastes, scénaristes, étudiants, enseignants… Au croisement de la danse et de l’image en mouvement, cet atelier animé par la chorégraphe et Charles Carcopino, responsable du Studio de création audiovisuelle de la Maison des Arts, propose une initiation à la réalisation et à la post-production avec la collaboration de danseurs. Comment filmer la danse ?

Le travail entre le langage de l’image et celui du corps vivant permet de mettre à l’épreuve le regard sur la danse, celui du danseur comme celui du spectateur, et ainsi de mettre radicalement en évidence la construction du sens par le mouvement du corps.

Renseignements et inscriptions auprès : de la Cie Blanca Li :01 53 34 04 05/ Maison des Arts : 01 45 13 19 05.


10.                    Cinéma festival

 

 

10.1.  L’Afrique, aujourd’hui

 

La 29e édition du festival L’Œil vers… porte son regard sur l’Afrique noire.

C’est au cinéma La Lucarne que le public cristolien pourra découvrir l’intégralité de la programmation, du 16 au 30 novembre.

Déjà en 1999, Les Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme, pour l’amitié entre les peuples, avaient entraîné leurs spectateurs vers l’Afrique noire, avec le plus grand succès connu de cette manifestation. Onze ans plus tard, à l’heure où l’Afrique tente de se construire un avenir, elle est à nouveau à l’affiche du festival L’Œil vers... qui investit les écrans de onze salles du département. À Créteil, l’intégralité de la programmation sera présentée à La Lucarne du 16 au 30 novembre. À travers des genres très divers, les réalisateurs africains témoignent d’une grande conscience des situations et des problèmes de leurs sociétés. Ils nous offrent des personnages forts, charismatiques ou dérangeants, et de superbes portraits. Ainsi, l’Afrique universelle compose le décor de Moolaadé du Sénégalais Ousmane Sembène. Ses personnages sont les héros d’un drame qui dénonce l’excision, l’archaïsme. Le Camerounais Jean-Marie Téno filme Le Mariage d’Alex en s’interrogeant sur la polygamie. Pour Si Gueriki, la Reine-Mère, la caméra d’Idrissou Mora Kpai approche le cercle des épou­ses, explorant leurs relations. Celle de la Malienne Awa Traoré aborde l’adoption dans Waliden, enfant d’autrui, tandis qu’Osvalde Lewat dans Une affaire de nègres porte le regard sur les dérives de la communauté camerounaise.

 

 

10.2.  Une vision en mouvement

 

Mais le cinéma s’emploie aussi à réfléchir sur l’histoire de l’Afrique et des conflits qui l’agitent.

Ntshavheni Wa Luruli cadre la violence des townships de l’Afrique du Sud. Dans Un héros, Zézé Gamboa aborde les conflits en Angola. Les échos du génocide rwandais résonnent dans Munyurangabo de Lee Isaac Chung. Haïlé Gérima revisite l’évolution de l’Éthiopie dans Téza. Mahamat-Saleh Haroun, dans Un homme qui crie, traite de la douleur d’un père spolié après les destructions de la guerre civile au Tchad. Mais les films se teintent aussi d’originalité, de fantaisie et d’éclats de rire quand il s’agit de conjurer les mauvais sorts.

Madame Brouette, comédie touchante de Moussa Sena Absa, exalte les couleurs du Sénégal. Dans Paris selon Moussa de Cheik Doukouré, la quête burlesque d’un motopompe est l’occasion de côtoyer les sans-papiers africains.

Mélange des genres et d’émotions, à travers quinze films, la programmation du festival donne une vision en mouvement de l’Afrique noire d’aujourd’hui. “Des films qui, pour cette édition, nous arrivent de pays plus nombreux et de régions plus diverses du continent, témoignent d’une soif de renouvellement des sociétés et de la quête des individus qui ouvrent leurs existences à l’inconnu”, concluent les organisateurs de ces Journées cinématographiques.

 

 

10.3.  Les soirées-débats

 

- Vendredi 19 novembre à 21h

Projection de Waliden, enfant d’autrui d’Awa Traoré, suivie d’une rencontre avec le producteur Laurent Bocahut, en présence d’Oumy Diasse, présidente de l’association À Cœur Ouvert.

 

- Dimanche 21 novembre à 14h30

À l’initiative de l’association Sonikara, projection de Correspondances, autour du travail de Laurence Petit-Jouvet, suivie d’une rencontre avec Fatou M’Baye, Pauline Anamba-Onana et Oumy Diasse sur la situation des femmes africaines dans la société française (collation africaine).

 

- Dimanche 21 novembre à 17h

Projection de Paris selon Moussa de Cheik Doukouré suivie d’une rencontre avec le réalisateur, en présence de l’association Sonikara.

 

- Mardi 23 novembre à 21h

Projection de Munyurangabo de Lee Isaac Chung, suivie d’un débat avec Pape Bakary Cissoko, philosophe et formateur dans le

domaine de l’interculturalité.

 

- Vendredi 26 novembre à 20h30

À l’initiative de la Ligue des droits de l’homme de Créteil, projection de Nothing But The Truth, une vérité sud-africaine de John Kani, suivie d’un débat sur l’Afrique du Sud d’après l’apartheid.

 

- Mardi 30 novembre à 20h45

Projections du Mariage d’Alex de Jean-Marie Téno et de Si Gueriki d’Idrissou Mora Kpai, suivies d’une rencontre avec Jean-Marie Téno.

 

 

10.4.  Les animations

 

- Samedi 20 novembre à 17h

Vernissage de l’exposition d’arts plastiques autour des “Imaginaires de l’Afrique”, au centre Madeleine-Rebérioux (01 41 94 18 15).

 

-  Samedi 20 novembre de 14h30 à 17h

[centreMadeleine-Rébérioux] et dimanche 21 novembre de 14h30 à 17h [MJC du Mont-Mesly]

Stages gratuits de percussions (djembé, balafons, doum-doum…) ou de danse, animés par l’association Ngamb’art (Burkina Faso), ouverts aux adultes et aux jeunes à partir de 14 ans.

Informations au 01 45 13 17 00 ou au 01 41 94 18 15.

 

- Samedi 27 novembre

Animations pour tous à partir de 8 ans.

14h30 : projection de Un transport en commun de Dyana Gaye au cinéma La Lucarne.

16h : goûter en musique et danse au centre Rebérioux.

17h : Grandes jambes, fable théâtrale par la Compagnie des Ventres au centre Rebérioux.

 

Tarif pour l’après-midi : 4,50 € (adultes) et 3,50 € (enfants).

Entrée libre pour Grandes jambes.

Informations et réservations au 01 41 94 18 15.

 

- Dimanche 28 novembre à 17h

Concert de percussions (rythmes soussou et malinké) par Thierry Duprat et ses élèves accompagnant la danseuse Aya Aliman, suivi de la projection de Un transport en commun.

 

 

10.5.  Cinéma La Lucarne

MJC du Mont-Mesly, 100, rue Juliette-Savar

Tél. : 01 45 13 17 00 et 01 43 77 58 60 [répondeur]

 


11.                    Culture théâtre

 

 

Sombre et intense

David Bobee revisite Hamlet, une des œuvres magistrales de Shakespeare, dans une mise en scène d’une densité poignante.

 

Le père d’Hamlet, roi du Danemark, est mort. Un soir, son spectre révèle à son fils qu’il a été tué par son oncle. Ainsi commence la folle et sombre histoire d’Hamlet, toute de vengeance, d’amour et de trahison. La cruauté des mots de Shakespeare est en résonance directe avec la violence du XXIe siècle, dans cette adaptation signée David Bobee. Depuis 1999, date de création de la Compagnie Rictus, le jeune metteur en scène de 32 ans s’est engagé dans une recherche théâtrale originale où, à partir du dispositif scénique, il met en œuvre conjointement scénographie, écriture dramaturgique, travail du son, de l’image et du corps. Ses créations mêlent le théâtre, la danse, le cirque, la vidéo, la musique. Avec Hamlet, il plonge le spectateur dans une grande pièce carrelée de noir, brillante, froide. Une morgue ? L’intérieur du crâne d’Hamlet ? Par l’entremise de vidéos projetées sur les murs, David Bobee installe une densité poignante. Le spectre du père en vidéo, provocateur, électrique, assourdissant, va ouvrir le dialogue avec Hamlet. Ce climat si saisissant tient au trouble face à ce corps putride, celui du roi défunt, à la brutalité de ce que l’on devine des tiroirs de métal muraux, des tables d’autopsie, du désordre des sensations qu’elles procurent : y a-t-il eu un carnage ? S’agit-il d’un banquet de mariage ?

 

L’abîme est total : “Cette grande morgue-cathédrale est à la fois un lieu hyperréaliste et un univers susceptible de s’ouvrir vers un autre imaginaire, explique David Bobee. Tout est là pour donner une architecture en fonction des actes et des situations. C’est un endroit qui correspond à l’esthétique que j’aime développer : des espaces froids, durs, impersonnels, où il se fait difficile d’être vivant et contre lesquels les êtres humains sur le plateau vont se cogner, se brûler, essayer de redéployer de l’humanité.” En surplomb du plateau, évoluant sur un mât chinois, Hamlet (l’acrobate circassien Pierre Cartonnet) sait prendre de la hauteur autant que donner corps à la folie. Il observe les vivants et questionne son monde déliquescent. Ceux qui l’entourent sont, comme lui, la garde rapprochée d’un pays qui ne comprend rien à son propre chaos.

 

Immense œuvre du répertoire shakespearien, Hamlet est présenté dans une nouvelle traduction signée Pascal Collin. David Bobee a délibérément amputé le texte d’un tiers pour “ramener la représentation à deux heures et demie, trois heures”. Il explique : “Quelques passages liés à la réalité de l’époque de Shakespeare ont, à mon sens, moins bien passé le temps, ils n’ont plus grand ancrage sur la réalité d’aujourd’hui. Et puis surtout, je voulais faire un spectacle d’aujourd’hui, un spectacle populaire. Pas un truc de cinq ou huit heures, accessible seulement à une certaine catégorie de spectateurs. Mon objectif est de donner à lire Hamlet, de le donner à réentendre aux gens qui le connaissent et de le donner à écouter pour la première fois aux lycéens ou aux personnes qui n’ont jamais vu, entendu ou lu Hamlet.” Un théâtre exigeant et populaire à la fois, construit sur une diversité des genres qui fait mouche : physique et intense.


12.                    Spectacle théâtre

 

 

“Miam Miam” à la sauce Baer

Le facétieux Édouard Baer présente sa dernière pièce, Miam Miam, lors d’une représentation unique à la Maison des Arts.

 

La gastronomie deviendrait-elle le nouveau divertissement à la mode ? Alors que les émissions de téléréalité à la sauce “grands chefs” font exploser l’audimat, le trublion Édouard Baer a choisi un restaurant comme décor de sa nouvelle création théâtrale. Mais pas n’importe lequel. Un restaurant installé dans la salle de théâtre de Luigi (le double scénique d’Édouard Baer) dont la dernière pièce manque cruellement de spectateurs. Pour sortir de ce mauvais pas, Luigi et sa troupe de comédiens décident de sous-louer leur petite salle en la faisant passer pour un restaurant à la mode. C’est ainsi que Luigi et Pierre-André (Lionel Abelanski), les deux boss de la troupe, proposent le lieu le même soir à un type autoritaire et effrayant, potentiellement gangster, et à la petite association de M. Sémir.

 

Avec l’humour potache et second degré désormais attaché à son nom, Édouard Baer, pour cette troisième création, invite le spectateur à entrer dans les coulisses d’un restaurant. “C’est le cœur du cyclone, affirme l’auteur. Là où se posent les questions les plus essentielles de notre époque : «Pourquoi est-ce que les vaches qu’on aime, on les mange quand même ? Pourquoi cette fille à la table à côté est-elle plus jolie que moi ? Qui dira la solitude de l’homme sans portefeuille devant l’addition salée ?...»

 

Miam Miam ? Le dernier restaurant avant la fin du monde. Acteurs, spectateurs, plats en sauce, clients, piliers de bars… Une population bigarrée s’y presse, se croise, se bouscule. Prétexte à des réflexions existentielles sur la place de l’homme dans la société, mais aussi à de minisketches beaucoup plus légers, Miam Miam est une pièce hors norme, où l’infatigable Édouard Baer, après La Folle et Véritable Vie de Luigi Prizzoti et Looking for Mr Castang, laisse libre cours à son imagination créative. Situations délirantes, intermèdes loufoques, absurdités inventives et rhétorique délicieusement alambiquée font les délices d’un public désormais acquis au goût de l’absurde du dandy du rire. Fidèle à la “création collective”, Miam Miam a été nourrie des influences de tous les membres de la troupe “Baer”. “C’est un petit monde qui mélange des choses de l’enfance, des Monty Python, du Muppet Show, de la comédie de boulevard parodique, des fausses comédies musicales, des sketches à la Serrault et Poiret…”, reconnaît Édouard Baer. Il conclut : “J’aime les choses à tiroirs, décousues. Une fois de plus, dans cette pièce, la narration n’est qu’un prétexte. C’est un hommage aux procédés du boulevard.” Un hommage brillant et inspiré.


13.                    Culture danse

 

 

Orphée, allegro Montalvo

Pour leur dernière création commune, José Montalvo et Dominique Hervieu ont jeté leur dévolu sur le mythe d’Orphée. Ils en proposent une exploration exubérante alliant danse, chant et texte. À la Maison des Arts, du 1er au 4 décembre.

 

La légende d’Orphée est l’une des plus singulières de la mythologie grecque. Le jour de son mariage, Eurydice, en tentant d’échapper au berger Aristée qui essaie de la séduire, est mordue mortellement par un serpent. Inconsolable, son époux, Orphée, grand chanteur et poète, veut aller la chercher aux Enfers. Grâce au pouvoir de ses chants, il obtient des divinités infernales la permission de ramener sa femme, à une condition : il ne devra jamais se retourner pour regarder sa bien-aimée, ni lui parler avant de l’avoir ramenée parmi les vivants. Mais au moment de sortir des Enfers, Orphée, inquiet du silence d’Eurydice, se retourne et celle-ci lui échappe pour toujours. Revenu chez les hommes, il ne peut se résoudre à fréquenter d’autres femmes. De dépit, celles-ci se vengent en le dépeçant sauvagement.

 

Le mythe d’Orphée a très souvent inspiré la danse moderne, de Pina Bausch à Trisha Brown ou encore Marie Chouinard, mais aussi le cinéma, la littérature, la musique et la peinture. La version foisonnante du tandem Montalvo-Hervieu invite le spectateur à un libre parcours, comme une plongée dans la richesse inépuisable du mythe, où l’on retrouve les empreintes de Rubens, Monteverdi, Gluck, Philip Glass ou Cocteau. Après avoir mis en scène et chorégraphié deux opéras, Les Paladins de Jean-Philippe Rameau dirigé par William Christie et Porgy and Bess de George Gershwin dirigé par Bill Eddins, José Montalvo et Dominique Hervieu inventent, cette fois-ci, une nouvelle forme chorégraphique à mi-chemin entre l’opéra et la comédie musicale. Le chant et la musique live sont interprétés par quatre chanteurs lyriques, deux chanteurs africains et deux musiciens.

 

“Plutôt que de juxtaposer plusieurs disciplines, nous essayons de les entremêler, analyse Dominique Hervieu. Nous tentons de pratiquer l’art du tressage, une espèce de monde multisensoriel dans lequel une seule piste n’est jamais suffisante. Notre Orphée entretient un rapport à l’excès, à la polyphonie baroque. Il n’y a pas de mouvement pour lui-même ou d’imagerie autonome. L’art y sera impur, tout le temps mêlé. C’est notre manière de rendre hommage au mythe. José et moi prolongeons, développons et amplifions avec les moyens d’aujourd’hui cette impulsion du mélange des arts.”

 

Après une grande série d’auditions auxquelles plus de 700 candidats ont participé au Théâtre national de Chaillot, 16 artistes venus d’horizons différents ont été retenus. Parmi eux, deux figures hors normes : Karim Randé, venu du Cirque du Soleil, un danseur sur échasses pneumatiques, évoquant Orphée, mi-homme mi-dieu, doté de pouvoirs surnaturels, en l’occurrence celui de “voler” au-dessus du plateau, entre ciel et terre ; et Brahem Aiache, un jeune danseur unijambiste dont la virtuosité évoque le dépassement de soi grâce à l’art, un Orphée fragile et jeune, humain. Le personnage d’Orphée que les chorégraphes ont choisi de présenter est un poète fourmillant d’inspiration, fou amoureux et plein de vie. Durant la représentation, plusieurs figures d’Orphée s’entremêlent parmi lesquelles un Orphée homme-femme jouant de l’ambiguïté du personnage qui fut, au cours des siècles, souvent incarné par des femmes ou des castrats. La dimension polyphonique de l’œuvre articule l’image technologique, le chant, la danse et le texte pour tenter d’inventer une nouvelle forme de narration chorégraphique. Une fois encore, c’est dans la joie et le métissage que les deux chorégraphes ont choisi d’ancrer leur spectacle.

 

Orphée est la dernière œuvre cosignée par José Montalvo et Dominique Hervieu. Celle-ci prendra, en janvier 2012, le chemin de Lyon pour diriger la Biennale et la Maison de la danse, José Montalvo, lui, restera à la tête de la compagnie. Depuis près de trente ans que leurs noms sont accolés, José Montalvo et Dominique Hervieu ont su conquérir tous les publics en donnant à voir des mondes chorégraphiques et visuels à l’exubérante richesse. Maîtres incontestés de l’allégresse, parmi les plus populaires des chorégraphes, ils ont donné naissance à un style unique, mélange de gestuelle classique et de hip-hop, porté par une pulsation vitale qui n’oublie jamais que la danse est une fête. À Créteil, où ils sont restés dix ans à la tête du Centre chorégraphique national, les spectateurs ont pu suivre leur parcours prolifique et enchanteur. Pour cet ultime tour de piste, place une fois encore à l’humour, au goût du métissage, à cette alchimie multicolore, unique, qui est leur marque de fabrique.


14.                    Âge libre - expo-vente

 

 

14.1.  Les trésors des clubs

 

Les Clubs 3e Âge, vous invitent à l’exposition-vente des créations des ateliers, à la résidence Marivaux.

Tout est fait main et chaque pièce est unique ! Pour le plaisir des yeux ou pour trouver quelques idées-cadeaux, n’hésitez pas à franchir le seuil de la résidence Marivaux, les 4, 5 et 6 décembre. Les Clubs 3e Âge organisent une exposition-vente des créations réalisées depuis deux ans dans les ateliers. Poteries, peintures sur soie, patchworks, objets de décoration et petits meubles en bois, encadrements, cartonnages témoigneront du savoir-faire des retraités cristoliens.

“Près d’une centaine de personnes fréquentent régulièrement les ateliers des clubs, expliquent les animateurs, avec de nouveaux participants chaque année. C’est une occasion pour se rencontrer et échanger autour d’une activité manuelle. On peut venir sans compétence particulière, il suffit d’avoir envie.” Les animateurs encadrent les activités, expliquent les techniques de base, prodiguent des conseils pratiques… Tout le matériel est fourni, mais les ouvrages sont réalisés au profit de la collectivité. Vitrine des clubs, une exposition-vente est organisée tous les deux ans. Un moment de convivialité pour prouver, s’il le fallait, que les retraités ont bien des talents.

 

14.2.  Plus de 600 ouvrages exposés

 

“Plus de 600 ouvrages seront exposés et proposés à la vente, précisent les organisateurs. À partir de 1 €, pour un marque-page, jusqu’à 150 € pour un couvre-lit en patchwork.” Pour 15 € ou 20 €, les visiteurs pourront acquérir un foulard peint sur soie ou un tablier de cuisine brodé de motifs au point de croix. Sacs de plage ou sacs à goûter, plaids ou accessoires pour bébés : avec le patchwork, les réalisations sont aussi originales que variées. Étagères, cadres, petits meubles : l’atelier bois présentera tous ses trésors. Boîte à couture ou boîte à malice, le carton recouvert de tissu permet aussi toutes sortes de confections ! “C’est très valorisant d’exposer ainsi son travail, souligne Nicole qui supervise l’atelier patchwork. Lorsqu’un visiteur achète un ouvrage, j’aime pouvoir lui présenter la personne qui l’a réalisé !”

Le prix de vente de toutes ces créations ne comptabilise pas les heures de patience et d’application nécessaires à leur réalisation. Il s’agit-là d’œuvres artisanales, au vrai sens du terme !     n

 

 

14.3.  Pelotes de laine et bouts de ficelle…

 

Vous disposez de restes de laine ou de morceaux de tissus… Faites-en don aux Clubs 3e Âge qui recyclent cette matière première utile dans leurs ateliers. Appelez le matin au 01 48 99 41 70.

 

 

14.4.  Exposition-vente des Clubs 3e Âge

 

- Samedi 4 décembre de 14h à 19h

- Dimanche 5 décembre de 11h à 18h

- Lundi 6 décembre de 14h à 17h

Résidence Marivaux, 2, rue Pierre-Marivaux (quartier Montaigut).

 

 

 

 


15.                    Sports

 

 

15.1.  Squash / Camille Serme, médaillée de bronze aux championnats du Monde

 

Exploit, performance, prouesse ! Les superlatifs manquent pour qualifier le parcours de Camille Serme lors des championnats du Monde individuels, disputés en Égypte, à Sharm-El-Sheik. En prenant la troisième place, Camille, 21 ans, est la première Française à se hisser à un tel niveau dans un Mondial individuel féminin. Elle a battu, coup sur coup, deux Anglaises mieux classées qu’elle. D’abord la numéro 8, Laura Massaro, et surtout la numéro 2 mondiale, Jenny Duncalf. Avec ses deux succès, Camille, qui vient de prendre la place de numéro 7 mondiale, va-t-elle devenir la bête noire des joueuses britanniques ? “Je suis très contente et fière de mon parcours. C’est énorme. Laura, je voulais la battre pour faire mentir le dicton «Jamais deux sans trois», car elle m’avait battue dans nos deux précédentes confrontations. Et Jenny, c’est la numéro 2, je n’avais pas de pression ni rien à perdre.” Et sa défaite en demi-finale contre l’Égyptienne Omneya Abdel Kawy est déjà oubliée. “Je n’avais plus de jus. J’étais vidée nerveusement et physiquement. J’avais mal aux jambes. Ce championnat va me servir de référence.”

Avec cette troisième place, Camille a été sollicitée par de nombreux médias. Faisant passer le squash de l’ombre à la lumière. “Cela fait plaisir. Et c’est génial de pouvoir parler de mon sport en direct comme je l’ai fait à la radio ou sur le plateau de l’équipe TV. J’en avais des frissons. Et puis, quand deux anciens numéros 1 mondiaux français [Thierry Lincou et Grégory Gaultier] vous envoient des messages de félicitations, c’est une vraie reconnaissance.” Et lorsqu’on demande à Camille ses prochains objectifs ? “Je ne me suis jamais mis de pression. Je me rapproche de mon objectif : devenir numéro 1 mondiale. Aujourd’hui, j’ai marqué l’histoire du squash hexagonal, demain j’ai envie de marquer l’histoire mondiale du squash.”

 

 

15.2.  Duathlon / une participation record

 

Avec plus de 350 participants sur les deux épreuves, la septième édition du duathlon Avenir et la troisième duathlonienne ont fait le plein, le 10 octobre dernier. Chez les juniors, la victoire est revenue à Léo Inostroza (Aqua Club Pontault 77), champion de France de triathlon 2010 et vice-champion de France de duathlon. En juniors filles, Cindy Mesle (Issy Triathlon),vice-championne de France Duathlon, s’est adjugé la première place et Marine Hazard (USC) est montée sur la seconde marche. Sa sœur Morgane (USC) l’a imitée chez les cadettes. Au total, huit triathlètes cristoliens se sont hissés dans les dix premiers, toutes catégories confondues.

 

 

15.3.  Tout en images

 

“Tout Créteil en sport” a réuni les familles sur la Base de loisirs, le dimanche 26 septembre. Encadrées par les éducateurs de l’USC et de la Ville, toutes les activités étaient gratuites.

 

 

15.4.  Football / la Martinique, championne de l’outre-mer

 

Pour la deuxième édition de la Coupe de l’outre-mer, le stade Duvauchelle a accueilli, samedi 2 octobre, la finale. Elle opposait, à nouveau, la Martinique à l’île de la Réunion. Et cette fois-ci, les Antillais ont pris leur revanche. Après le coup d’envoi du match, donné par le Guadeloupéen et champion du Monde 1998, Bernard Diomède, aucun but n’a été marqué dans le temps réglementaire, ni dans les prolongations. Les 8000 spectateurs ont dû attendre la séance des tirs au but (5 à 3) pour voir la Martinique inscrire son nom au jeune palmarès. À noter la troisième place de la Guadeloupe, qui s’est imposée (4-0) dans la petite finale, face à Mayotte.

 

 

15.5.  Dernière minute / le Tour à Créteil !

 

Le tracé du Tour de France 2011 vient d’être dévoilé. La dernière étape mythique, qui arrive sur les Champs-Élysées, partira de Créteil, le dimanche 24 juillet. Les coureurs sillonneront les routes du Val-de-Marne en passant par Fontenay-sous-Bois avant de rallier le circuit final : les huit tours des Champs-Élysées.

 

 

15.6.  Handball / les Béliers dans le trio de tête

 

Après six journées de championnat de Pro D2, les Cristoliens occupent la seconde place au classement, à un point de Sélestat, autre prétendant à la montée en D1. La saison avait pourtant mal commencé par une défaite d’un petit point, face à Billère. Les Cristoliens ont bien redressé la tête en alignant ensuite trois victoires : Pontault-Combault (30-29), Mulhouse (32-23), Semur-en-Auxois (36-30) et un nul (31-31) face à Aix-en-Provence. Le choc, qui opposait l’USC à Sélestat le 17 octobre au Palais des sports, a tourné à l’avantage des Béliers (32-30). Une chose est sûre, il va falloir soigner la différence de buts car le goal-average comptera très certainement en fin de saison !

 

 

15.7.  Trampoline / Camille Kevorkian aux championnats du Monde

 

À 13 ans à peine, la jeune Cristolienne Camille Kevorkian participera à ses premiers championnats du Monde de trampoline, du 16 au 19 novembre à Metz. Une qualification obtenue grâce à sa troisième place glanée lors des championnats de France 2010. “Je suis contente, mais j’ai un peu peur, car c’est ma première grande compétition internationale. Il y aura les toutes meilleures mondiales, des athlètes des pays de l’Est et de l’Asie. Mes points forts sont les doubles rotations et ma vitesse.” Camille, qui pratique le trampoline depuis cinq ans au sein de l’US Créteil, a intégré la filière nationale depuis trois saisons.

Pour son entraîneur, Cindy Malissard : “Elle devra sortir le meilleur d’elle-même, mais également se faire plaisir. C’est pour elle l’occasion d’engranger de l’expérience.”

Camille s’alignera également dans l’épreuve synchronisée, avec la jeune Laura Léonard, licenciée à Antibes.

 

 

15.8.  Résultats en bref

 

 

15.8.1.         Badminton

Lors de la deuxième journée du championnat de France de N1B et en l’absence du leader Brice Leverdez, blessé, l’USC s’est inclinée face à Reims (2-6). Les Cristoliens se déplaceront le samedi 13 novembre à Morteau. Le samedi 27 novembre, ils recevront Chambly au gymnase Nelson-Paillou.

 

15.8.2.         Escrime

Le 3 octobre dernier, François Debrand, maître d’armes à l’USC Escrime, a pris une très honorable 9e place, sur un plateau de 46 tireurs, lors des championnats du Monde vétérans à Porec, en Croatie.

 

15.8.3.         Futsal

Dans le championnat de Paris, division d’honneur, après trois journées disputées, l’équipe de Créteil-Palais est 3e sur le podium, talonnée par l’équipe de Créteil-Futsal à la 4e place.

 

15.8.4.         Squash

Coline Aumard, 72e mondiale s’est inclinée en demi-finale du tournoi international de Hong Kong, face à la future lauréate Joey Chan (n° 30 mondiale). Au tournoi de Brasilia, Coline a atteint aussi le cap de la demi-finale, perdant contre la Danoise Line Hansen (n° 34). Une bonne opération pour la Cristolienne qui devrait se rapprocher du top 60 mondial au classement de novembre.

 

 

15.9.  Rendez-vous de novembre

 

Dimanche 7

Handball

Palais des sports

16h15 : championnat D2, USC/Grand Nancy

 

Samedi 13

Football

Stade Duvauchelle

20h : championnat National, USC-Lusitanos/Guingamp

 

Dimanche 14

Escrime

Gymnase Nelson-Paillou

9h à 18h : Challenge de la Ville de Créteil

 

Samedi 20

Handball

Gymnase Nelson-Paillou

18h30 : championnat N2, USC 1B/Saran

 

Dimanche 21

Handisport

Gymnase Nelson-Paillou

9h à 16h : challenge Valide et Handicapé

SAMEDI 27

Football

Stade Duvauchelle

18h : championnat FA2, USC-Lusitanos 1B/Lesquin

 

Badminton

Gymnase Nelson-Paillou

14h à 18h : championnat N1B, USC/Chambly

 

Tennis de table

Centre Dassibat

15h à 20h : championnat N2 féminin, USC/Bruille

 

Natation

Piscine Sainte-Catherine

15h à 20h : 1re Journée Progrès

 

Samedi 27, dimanche 28

Échecs

Gymnase Savignat

9h à 19h : championnats départementaux jeunes


16.                    Arts plastiques

 

16.1.  Gros plan sur...

 

Les peintures de Mathieu Cherkit exposées à la Galerie d’Art du 6 novembre au 4 décembre.

L’artiste s’exprime ainsi sur sa démarche : “La peinture déborde de la toile, la matière s’anime, se fripe, se déchire, une peinture dense où l’huile recouvre la toile et elle devient «objet». Les côtés font partie intégrante de la peinture, ces peintures sont autonomes et ne verront jamais d’encadrement traditionnel, les cintrés, les protubérances d’huile encadrent la peinture. Les intérieurs semblent schizophrènes avec cette perspective et la frontalité picturale. Ces tableaux donnent des portraits de la solitude et de la confusion contemporaine, ainsi qu’un sentiment d’échec du modernisme comme mouvement esthétique cohérent.”

 

 

16.2.  Regards

 

16.2.1.         Capturer l’insolite

Le projet d’Amélie Debray, “L’Esprit du sport” débute lorsque l’Afrique du Sud est désignée pour accueillir la Coupe du monde de football. Pendant plus de deux ans, cette journaliste sillonne les terrains de football de France et d’Afrique du Sud à la rencontre de joueurs adultes amateurs dans la pratique de leur passion et l’engouement qu’elle suscite.

Un regard croisé sur une pratique universelle, qui dépasse le pittoresque et capture l’insolite.

“L’Esprit du sport”, du 9 novembre au 16 décembre, à la Maison des Arts, place Salvador-Allende. Entrée libre du mardi au samedi de 13h à 19h30 et les soirs de représentation (sauf jeudi 11 novembre). Vernissage mardi 9 novembre à 19h.

 

 

16.2.2.         Histoire vivante

Né en Guadeloupe et formé à l’école Boulle, Jean Claude K-Bô envisage ses œuvres comme une “histoire vivante”. Mêlant art africain et art caribéen, le peintre-sculpteur, à qui il importe de “remonter le fleuve vers la source”, reconstruit sa mémoire culturelle (les mythes sont très présents) avant de donner naissance à un art premier ouvert à la modernité. “Totems Cariba”, du 9 au 23 novembre à l’espace culturel Nelly-Rotman, hall d’accueil (porte 1) de l’hôpital Henri-Mondor, 51, av. du Mal-de-Lattre-de-Tassigny.

Ouvert du lundi au vendredi, de 12h à 16h30. Entrée libre. Contact : Élisabeth Lièvre

(01 49 81 42 26).


17.                    Médiathèques

 

 

17.1.  Lire

 

 

17.1.1.         Jean-Didier Vincent

 

Le cerveau, l’organe qui permet la compréhension, la connaissance, les savoirs, est aussi le plus difficile à étudier. Le livre de Jean-Didier Vincent fait le point, avec clarté et entrain, sur ce que l’on en sait aujourd’hui, sans négliger d’informer sur les conceptions que médecins et philosophes en proposèrent dans le passé. En le lisant, on en apprend beaucoup sur l’intelligence, le plaisir, la création artistique, mais aussi sur le vieillissement, les souffrances et les déficiences de cet organe. Un voyage, non, un cours de biologie !

Rencontre avec Jean-Didier Vincent, le 20 novembre à 16h à la bibliothèque-discothèque de la Maison des Arts.

Voyage extraordinaire au centre du cerveau, Odile Jacob

 

 

17.1.2.         Jenny Han

 

Belly a 15 ans et passe tous ses étés au bord de la mer avec sa famille chez Susannah et ses deux fils, Jeremiah et Conrad. Jusqu’à présent, elle était comme “la petite sœur” des garçons, mais cet été tout change car Belly n’est plus une enfant, mais une ravissante jeune fille pleine de charme et qui ne laisse personne indifférent… Une histoire sur la perte de l’innocence et l’intensité d’un premier amour.

L’Été où je suis devenue jolie, Albin Michel

 

 

17.1.3.         Urasawa

 

Gesicht, inspecteur-robot à Europol, est chargé d’enquêter sur deux affaires : la destruction mystérieuse du robot Mont-Blanc et le meurtre d’un des cadres du groupe de défense des lois sur les robots. On ne retrouve aucun indice sur les lieux du crime, si ce n’est un étrange ornement en forme de cornes… Ce manga est l’adaptation d’un épisode d’Astro Boy de Tezuka, œuvre culte qui fut à l’origine de la vocation de dessinateur d’Urasawa.

Pluto, Kana

 

 

17.2.  Écouter

 

 

17.2.1.         Tribeqa

 

Le collectif nantais Tribeqa devient, avec ce nouvel album, une référence incontestable de la planète afro/soul/jazz/hip-hop française. En accord avec son titre, Qolors, ce disque multiplie les influences et les couleurs musicales, mariant le balafon et les scratchs. Il nous embarque dans un groove tranquille à la croisée de l’Afrique, des musiques latines et afro-américaines, alternant instrumentaux, morceaux chantés en anglais et langages ensoleillés, pour obtenir un cocktail métissé réussi.

Qolors

 

 

17.2.2.         Jacky Molard et Foune Diarra

 

Le violoniste breton Jacky Molard lance son premier projet. Un quartet animé par la fusion de musiques du monde et l’improvisation. N’Diale est le résultat parfait d’une osmose entre traditions musicales bretonnes et maliennes. Avec Foune Diarra, chanteuse rayonnante, et ses deux musiciens talentueux, les thèmes bretons s’entremêlent subtilement au chant bambara et les timbres acoustiques se complètent : deux cultures de transmission orale se parlent.

N’Diale

 

 

17.2.3.         Deerhunter

Sur ce magnifique quatrième album, le groupe d’Atlanta prend la tangente, entre psychédélisme rosse, pop lumineuse, post-rock diaphane… Ici la mélancolie hagarde de Nico côtoie des riffs de guitare délavés dignes d’un T. Rex exsangue, là le frisson mélodique pur des Beach Boys croise le fer avec l’énergie amère de PIL. Après la sublime parenthèse electro-pop Atlas Sound, Bradford Cox, chanteur et songwriter habité, préside à l’envol majestueux de Deerhunter vers des sphères éthérées.

Halcyon Digest

 

 

17.3.  Voir

 

 

17.3.1.         Secret de femmes

 

Au Mali, comme dans 28 autres pays africains, l’excision demeure un fléau dont la conséquence majeure est un fort taux de mortalité néonatale. Pour sensibiliser l’opinion, deux réalisateurs ont choisi de recueillir laparole des hommes autour de ce sujet encore tabou, au détour du tournage, à Bamako, du clip de la chanson de Tiken Jah Fakoly, Non, à l’excision. Qu’ils soient acteurs ou techniciens, ces Maliens livrent à la caméra leur point de vue. Loin du documentaire didactique, c’est, avant tout, un témoignage sensible et original, vu de l’Afrique.

Secret de femmes, paroles d’homme, Respect Productions


18.                    Expressions libres

 

 

18.1.  Liste “Une ville pour tous et chacun“

 

 

18.1.1.         Axel Urgin

Président du groupe socialiste

 

 

Du bon usage du Journal Officiel et de l’ophtalmologie !

Lors du dernier conseil municipal, l’UMP a proposé l’adoption d’un vœu visant à dénoncer le projet de la municipalité de Paris de fermer à la circulation automobile une partie des voies sur berge de la capitale.

Ce vœu fut rejeté par tous les autres groupes. Une fois n’est pas coutume, cet isolement du groupe UMP n’a pas tenu à des raisons de fond. Car si un tel projet devait prospérer, et par-delà tout clivage partisan, aucun élu ou presque de l’Est parisien ne resterait inerte. Le maire de Paris l’a bien compris, qui a annoncé son souhait d’ouvrir une concertation au sein de Paris Métropole. Sage précaution ! En fait, à l’exception notable des Verts qui semblèrent approuver le projet de la municipalité parisienne, le rejet unanime de la proposition UMP avait d’abord pour motif une certaine tradition républicaine – généralement respectée à droite comme à gauche – qui veut que les communes ne s’invectivent pas publiquement sur leurs projets municipaux réciproques. Pour le groupe socialiste, une autre raison fut évoquée qu’il faut rappeler ici. La fermeture éventuelle des voies sur berge ne relève en aucun cas de la compétence du maire de Paris, mais du préfet de police, en l’espèce, le dénommé Michel Gaudin, si proche de Nicolas Sarkozy qu’à droite, la chronique grotesque du remaniement annoncé évoque son entrée au gouvernement comme futur secrétaire d’État à la Sécurité. À la surprise générale, nos collègues de l’UMP le contestèrent, brandissant un article du journal Le Parisien, du 7 juillet dernier, prêtant au maire de Paris l’affirmation martiale que “c’est le Conseil de Paris qui décidera de l’avenir des voies sur berge”. Que ce propos ait été tenu ou non, je ne saurais trop conseiller à l’UMP cristolienne de chercher à source mieux autorisée les règles de répartition des compétences en la matière. Dans le code général des collectivités territoriales, par exemple, dont l’article L. 2512-14 stipule à son 4e alinéa : “Le préfet de police fixe, après avis du maire de Paris, les règles de circulation et de stationnement sur certains axes pour tenir compte des conditions de circulation dans l’agglomération parisienne et en région d’Île-de-France. Un décret précisera les voies concernées ainsi que les conditions de l’application du présent alinéa”. Lequel décret, du 2 mai 2002, énumère, à ce titre, la quasi- totalité des grands axes, ponts, avenues, boulevards, places et autres lieux stratégiques de la capitale, liste avoisinant les 140 itinéraires, avec en 6e position, les… “Voies sur berge” ! Quant à la possibilité du maire de Paris de modifier cet état de choses, elle se résume à une simple capacité de proposition comme le précise aussi ledit décret. Confondre un organe de presse – fut-il honorable – avec le Journal officiel est péché véniel et j’aurais pu ici terminer mon propos. Mais j’ai eu la curiosité de consulter l’article du Parisien. Et, surprise, quelques lignes avant le propos prêté au maire de Paris, sous la plume de l’auteur de l’article se trouve la phrase qui tue : «Le préfet a […] rappelé que la circulation sur les voies sur berge relevait de sa compétence”. Citation tronquée donc. Omission “involontaire” liée à des problèmes ophtalmologiques ? Au moment de conclure, un doute surgit. Au cours de ce même conseil municipal, lassé d’interventions du même groupe UMP, aussi ineptes que mesquines, sur le Plan local de l’Habitat (PLH), Laurent Cathala finit par leur demander : “Aurons-nous un jour avec vous sur les grands sujets intéressant cette ville un débat digne et sérieux?.”

Après tout, peut-être que tout simplement, comme l’écrivait Shakespeare, telle est la question…

 

 

18.1.2.         Danielle Defortescu,

Maire adjointe du groupe communiste, républicain et citoyen

 

La santé, un produit de luxe ?

Après les salariés, invités à travailler plus longtemps pour financer la réforme du régime général de retraite, c’est au tour des malades d’être rançonnés dans le cadre d’une véritable politique d’insécurité sociale menée par le gouvernement.

Pressé par les marchés financiers de réduire le déficit public, le gouvernement opère un rationnement comptable à travers ses réformes libérales qui asphyxient l’hôpital public et le système de santé solidaire dans son ensemble.

La loi Bachelot, votée il y a un an, transforme l’hôpital public en entreprise de soins, tant dans sa gouvernance avec la mise en place d’un directeur-chef d’entreprise que dans son financement avec l’application du critère de rentabilité. L’offre de soins sur le territoire va donc être réorganisée en suivant une logique commerciale en totale contradiction avec la notion de service public. De nombreuses suppressions de postes et fermetures de services, blocs chirurgicaux ou maternités, jugés non rentables sont alors envisagées au mépris des populations.

Le processus de régression sociale  est encore aggravé par le projet de loi de financement de la Sécurité sociale qui organise un énième plan de déremboursement aggravant les inégalités sociales face aux dépenses de santé. La prise en charge de certains médicaments ainsi que la participation aux frais d’hospitalisation seront réduites. Plutôt que de pointer du doigt les profits de l’industrie pharmaceutique ou la responsabilité des employeurs dans la montée des accidents du travail et maladies professionnelles, le gouvernement préfère rendre les malades en affection de longue durée responsables du déficit.

À l’heure où le patronat bénéficie de nombreuses mesures d’exonérations fiscales et sociales, représentant selon le Conseil des prélèvements obligatoires un manque à gagner pour l’État de 172 milliards d’euros pour cette année, nous ne pouvons tolérer que les malades paient le prix de ces réformes et que de plus en plus de nos concitoyens renoncent à des soins pour raisons financières.

 

 

18.1.3.         Michel Teissedre et Michel Wannin

Groupe Société civile

 

 

La démocratie locale, outil pour améliorer la vie quotidienne

 

La démocratie locale est l’un des moyens pour développer et favoriser le dialogue entre les  habitants, les élus et les services de la Ville.

Pour mettre en œuvre cette démarche, un des lieux privilégiés pour être à l’écoute des Cristoliens est le comité de quartier.

Cet espace d’échanges et de dialogue, alimenté des suggestions ou des mécontentements des habitants,  permet de tenter de trouver ensemble des ébauches de solution pour améliorer la vie quotidienne dans les quartiers, avec l’aide des services de la Ville. De multiples exemples de réalisations montrent que la municipalité tient compte de l’avis de ses habitants.

Profitons de ces lieux de débat et saisissons la chance d’avoir une politique municipale proche des administrés et au cœur de la vie  de nos quartiers.

Les adjoints au maire de secteur assurent également des entretiens avec les habitants pour rechercher des solutions à des demandes personnelles et comprendre certaines problématiques dans les quartiers du secteur.

En novembre, les Assises de la Ville qui présenteront les résultats d’un travail collectif sur les thèmes “développement durable” et “économie sociale et solidaire”, permettront d’échanger ensemble sur ces thématiques. Ces débats sont des moments importants pour construire ensemble la ville de demain. Plus nous y serons nombreux, plus les échanges seront riches et fructueux.

L’équipe municipale est très attentive au développement de la démocratie locale, à l’amélioration du Vivre ensemble à Créteil et au partage d’espaces de vie plus agréables et harmonieux.

 

 

18.2.  Liste “Agir pour Créteil”

 

 

Thierry Hebbrecht

Président du Groupe UMP

 

 

Errare humanum est…

Lors du conseil municipal du 04 octobre, la majorité municipale a présenté le nouvel outil de gestion de l’habitat sur l’agglomération, le Programme Local de l’Habitat de la Plaine Centrale.

Si l’étude démographique sur laquelle est basé ce document est assez alarmante, les conclusions tirées par la majorité le sont encore bien plus. Plusieurs problèmes majeurs ressortent de cette étude :

- la population est plus précarisée que les moyennes du département et de la région ;

- l’offre de logements est inadaptée pour les familles constituées, de même que pour les jeunes ;

- le nombre de cadres résidents sur le territoire est inférieur à celui de ceux qui y travaillent ;

- certains habitats sont classés comme “indignes”.

Monsieur le Maire a admis lui-même que la paupérisation du Mont-Mesly était liée à la trop forte proportion de logements locatifs (environ les ¾). Il a aussi reconnu que si les cadres qui travaillent sur Créteil ne restent pas pour y vivre, cela est dû à l’insuffisance de l’offre de logements individuels et à la piètre qualité des établissements scolaires.

Ces constats, pourtant lucides, ont-ils amené la majorité à remettre en cause son modèle d’urbanisme ?

… perserverare diabolicum

Eh bien, non ! Celle-ci préfère persister dans ses erreurs, dans l’espoir inepte qu’en poussant cette politique à son extrême, elle finira par produire des effets inverses. Ainsi, les zones pavillonnaires, à commencer par le Centre Ancien, continuent de faire l’objet de préemptions systématiques pour y implanter des habitats collectifs. Ceci, au mépris des engagements précédents de la municipalité pour préserver la mixité sociale de la ville et en dépit des multiples contentieux juridiques dans lesquels la ville s’est trouvée engagée.

Le prétexte utilisé par la majorité pour justifier ces préemptions, un “nécessaire contrôle de l’occupation des sols”, ne fait pas illusion, dans la mesure où la municipalité dispose déjà d’outils suffisants pour contrôler l’urbanisme de la ville, au travers du Plan Local d’Urbanisme ou encore de la délivrance des permis de construire.

Dans le même temps, le rachat des logements d’Icade a quasiment doublé le nombre de logements gérés par l’OPH de Créteil ; logements qui vont de surcroît nécessiter un vaste programme de réhabilitation, sans oublier les programmes des Bleuets, financé avec l’ANRU, et de la place de l’Abbaye… Dans le même esprit, nous nous interrogeons sur le sens du projet de reconversion du site industriel de Pernod en un nouveau quartier composé d’environ 650 logements, dont 110 en locatif social. Si, de prime abord, ce projet est séduisant, il mérite une vraie réflexion sur l’équilibre urbanistique de Créteil.

Pour se développer durablement, une ville ne peut être qu’un dortoir ; elle doit aussi comprendre en proportion des commerces, des entreprises artisanales, industrielles et tertiaires et des loisirs. Surtout lorsque, par ailleurs, on prétend remplacer l’usage de l’automobile par celui du vélo en région parisienne…

C’est pourquoi, nous continuerons de défendre une autre approche politique de l’urbanisme sur notre commune.

 

Venez réagir et à débattre sur notre blog www.agirpourcreteil.com

 

 

18.3.  Liste “Un nouveau souffle pour Créteil“

 

Vos élus, Jérôme Piton et Madeleine Masengu

Groupe MoDem

 

Construction de 2649 logements à Créteil en 6 ans.

La municipalité a décidé lors du conseil municipal du 4 octobre 2010 de relancer l’urbanisation de notre ville en adoptant le principe de la construction de 2649 logements sur 6 ans dont potentiellement, 1000 logements à L’Échat, 116 aux Bordières/ Av.Tassigny, 500 en centre ville, 600 sur le site Pernod.

À titre de comparaison, le quartier de la Source (nouveau) comprend 1400 logements, et le coteau des Sarrazins (ZAC) 1320 logements. Ces exemples peuvent permettre à tous d’apprécier l’ampleur de la nouvelle urbanisation lancée par la municipalité.

Vos élus MoDem n’ont pas approuvé cette relance de l’urbanisation estimant que les Cristoliennes et les Cristoliens n’ont pas été amenés à se prononcer sur cet objectif, notamment lors des élections municipales où aucune liste n’avait à son programme la relance massive de l’urbanisation de notre ville.

Bien plus, à l’heure où de nombreux citoyens manifestent contre le projet de réforme des retraites en mettant en avant l’absence de concertation, l’absence de prise en compte des réalités “de terrain”, et réclament aux élus de ne pas voter le texte, il nous paraissait inconcevable d’approuver de tels objectifs sans avoir recueilli préalablement l’avis des Cristoliennes et des Cristoliens.

Fidèles à nos engagements et nos principes, nous avons proposé une solution, celle d’ouvrir immédiatement une procédure de révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) permettant de débattre des objectifs urbanistiques, et de satisfaire à l’impératif démocratique.

Nous, Représentants du Mouvement Démocrate, ne pouvons que réclamer une large consultation de la population sur les objectifs d’urbanisation.

Pour nous contacter :

Elus.modem@ville-creteil.fr

www.modem-creteil.fr

 

 

18.4.  Liste “Créteil a besoin des Verts“

 

Catherine Calmet

Groupe Les Verts

 

Retraites : un pouvoir obstiné et sourd aux urgences sociales

L’automne 2010 aura été marqué par un mouvement social d’une rare ampleur, conséquence logique de l’acharnement du gouvernement à vouloir imposer une réforme des retraites aussi brutale qu’injuste.

Injuste, car elle pénalise les plus faibles et touche plus particulièrement les femmes : le report de l’âge de la retraite sans décote de 65 à 67 va toucher tous les parcours précaires, tous ceux qui n’ont pas réuni tous leurs trimestres de cotisations, et en particulier les femmes. Déjà, aujourd’hui, 3 femmes sur 10 doivent attendre 65 ans pour liquider leurs droits à la retraite parce qu’elles n’ont pas réuni tous leurs trimestres.

De plus ce projet est révoltant, parce qu’il ne propose des départs anticipés (et à 60 ans encore !) que pour les salariés déjà en incapacité médicale, et non ceux qui ont été exposés à des risques dont on sait qu’ils affectent directement l’espérance de vie.

D’autres solutions sont possibles, plus justes, plus équilibrées : mise à contribution des revenus du capital, suppression d’exonérations inutiles de cotisations sociales, augmentation modérée des cotisations, passage progressif à la retraite à temps partiel pour ceux qui souhaitent aller au-delà de la durée actuelle de cotisations, voilà les pistes pour une réforme équitable.

Retrouvez nous sur : europeecologiecreteil.wordpress.com


19.                    Cinéma

 

 

19.1.  Cinémas du Palais

 

Du 10 au 16 novembre

Alpha et Omega d’Anthony Bell et Ben Gluck - à partir de 6-7 ans

La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier

The American d’Anton Corbijn (vo)

Belle épine de Rebecca Zlotowski

 

Du 17 au 23 novembre

Moi, moche et méchant de Pierre Coffin et Chris Renaud  - à partir de 4-5 ans

Le Dernier Voyage de Tanya d’Aleksei Fedorchenko (vo)

Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann (vo)

-Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet-Brenner

-Potiche de François Ozon

- Belle épine de Rebecca Zlotowski

-Gouverneurs de la rosée de Maurice Failevic

 

Du 24 au 30 novembre

Le Royaume de Ga’Hoole-La Légende des gardiens de Zack Snyder  - à partir de 8-9 ans

Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet-Brenner

Potiche de François Ozon

Le Dernier Voyage de Tanya d’Aleksei Fedorchenko (vo)

Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann (vo)

Outrage de Takeshi Kitano (vo)

 

Évènements

 

Ciné-rencontres

 

Jeudi 4 novembre à 20h

Citizen Kane, dans le cadre de la programmation Les Classiques du Palais, en présence de Jean-Pierre Jeancolas, historien et critique de cinéma.

 

Mardi 9 novembre à 20h30

La Princesse de Montpensier, en présence du réalisateur Bertrand Tavernier.

 

Vendredi 19 novembre à 20h
Gouverneurs de la rosée, soirée organisée en partenariat avec la section de Créteil-Maisons-Alfort de La Ligue des droits de l’homme.

 

Ciné-conte

Samedi 4 décembre à 14h15  Histoires de loups [à partir de 5 ans], séance suivie d’un goûter.

 

19.2.  Cinéma La Lucarne

 

Du 3 au 9 novembre

Hors-la-loi de Rachid Bouchareb :

mer 18h30, ven 21h, sam 18h, dim 14h30, lun 14h et 21h.

Contes de l’âge d’or (2e partie) de I. Uricaru, H. Höffer, R. Marculescu, C. Popescu, C. Mungiu (vo) :

mer 21h, sam 21h, dim 19h, lun 19h, mar 19h.

Miel de Semih Kaplanoglu  - vo, à partir de 9 ans :

mer 14h30, ven 19h, sam 14h30 (suivi d’une rencontre et d’une dégustation), dim 17h, mar 21h.

 

Du 10 au 16 novembre

Les Amours imaginaires de Xavier Dolan :

mer 18h30, ven 15h30, sam 21h, dim 14h30, lun 19h, mar 21h.

Yves Saint Laurent-Pierre Bergé, L’Amour fou de Pierre Thoretton :

jeu 14h30, ven 21h, sam 16h30, dim 21h, lun 15h30.

Tout va bien, The Kids Are All Right de Lisa Cholodenko (vo) : mer 21h, ven 19h, sam 18h30, dim 19h, lun 21h, mar 19h.

Arthur 3 : La Guerre des deux mondes de Luc Besson :

mer 14h30, sam 14h30, dim 16h30.

 

Du 16 au 30 novembre

Festival L’Œil vers… l’Afrique noire

 

 

 

 


 

Magazine d’information de la Ville de Créteil.

Place Salvador-Allende.

Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.ville-creteil.fr

 

RÉDACTION

34, av. de la France-Libre

94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

 

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Laurent Cathala.

 

COMITÉ ÉDITORIAL

Charles Assouline, Jean-Jacques Porcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian.

 

RÉDACTEUR EN CHEF

Olivier Bouard.

 

RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Marie-Françoise Cano.

 

RESPONSABLE DE RUBRIQUES

Marie Pralat-Grimaldi.

 

RÉDACTION GRAPHIQUE

Valéry Onana.

 

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Dominique Vivent.

 

RÉDACTION

Yvan Bernard, Grégory Curot, Françoise Franceschi, Estelle Ruet, Mylène Sacksick, Dominique Vivent.

 

SERVICE PHOTOS-ARCHIVES

Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Antoine Katarzynski, Jean-Michel Moglia.

 

PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24

Imprimerie : ETC Yvetot.

Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.