À l’occasion du Téléthon 2015, des initiatives solidaires auront lieu les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 décembre au centre commercial régional Créteil Soleil (place centrale) assurées par le Comité des fêtes, l’association La Petite Maison et les sapeurs-pompiers de Créteil. Bienvenue à tous !

1.2 Théâtre d’images

Opération Kytrid par la Cie A et A est une fable ludique qui amène petits et grands aux questions de protection environnementale sans jamais être moralisatrice. Tout public à partir de 5 ans. C’est le mercredi 18 novembre à 15h à la MJC Club (01 48 99 75 40). Tarif : 3 €.

1.3 Phyto-Aromathérapie

“Maux d’hiver” : un atelier de phyto-aromathérapie aura lieu le dimanche 22 novembre de 10h30 à 12h30 au Centre Yoga et Sens, 19 rue Maurice-Déménitroux. Vous y découvrirez les plantes et les huiles essentielles utiles en cas de grippe, rhume, toux, maux de gorge… Au programme aussi, une conférence et la préparation d’un stick inhalateur. Tarif : 25 €. Contact : 06 84 04 66 11. Site : http://yogaetsens.com/

1.4 Créteil en scène

Red Diesel (www.facebook.com/RedDieselOff/timeline) et Meeda https://soundcloud.com/ meedawanstreetpoet), deux des lauréats du dispositif Créteil en scène, vous donnent rendez-vous pour un concert gratuit au conservatoire Marcel-Dadi, vendredi 13 novembre, à partir de 19h30. Venez les écouter et découvrir deux univers musicaux radicalement différents : rock pour Red Diesel, hip-hop pour Meeda. Tous renseignements et informations au 01 58 43 38 11 ou sur www.ville-creteil.fr/creteil-en-scene

1.5 Histoire de l’art

Amoureux des beaux-arts, suivez les conférences sur l’histoire de l’art animées par Sylvie Testamarck à la MJC village (01 48 99 38 03), les samedis à 15h30. Celle du 14 novembre sera consacrée à Picasso (1881- 1973). Peintures, gravures, dessins, sculptures : l’œuvre accomplie est immense. Celle du 5 décembre, “L’orientalisme, la fascination de l’ailleurs” montrera comment la fascination de l’Orient connaît au XIXe siècle un essor considérable. Et si le mouvement s’épuise fin XIXe, les grands acteurs de la modernité (Renoir, Kandinsky, Matisse…) feront, eux aussi, le voyage en Orient, y puisant sources d’inspiration et solutions picturales nouvelles. Tarifs : 6 € et 5 € (adhérents).

1.6 Carmen, Citoyenne ?

Le centre Petit-Pré-Sablières a le plaisir de vous inviter à l’Opéra Carmen, Citoyenne ? Interprété par la chanteuse lyrique Malika Bellaribi-Le Moal (“la diva dans les quartiers”), jeudi 3 décembre à 20h à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi. Cet événement est la consécration des ateliers de chant lyrique (enfants et adultes) conduits au centre par la chanteuse tout au long de la saison. Tarifs : 8 € et 5 € (adhérents au centre). Réservations au 01 42 07 01 38.

1.7 Des rimes et des jeux

En lien avec la Troc Party, rendez-vous au bistrot des poètes et relevez le défi des jeux de rimes, d’acrostiches, d’écriture inversée… Vous préférez jouer ? Portez vos jeux, échangez une partie avec un autre joueur qui vous initiera à un jeu que vous ne connaissez pas. C’est le samedi 21 novembre, de 14h à 17h, à la médiathèque de La Croix-des-Mèches (01 42 07 62 82).

1.8 Écoute Alzheimer

Chaque 3^e jeudi du mois, France Alzheimer assure une permanence (14h30-17h), au 13, av. du Gal-Pierre-Billotte. Les bénévoles qui vous reçoivent se sont tous occupés d’un proche touché par la maladie. Ils peuvent vous apporter leur expérience, vous écouter et répondre à toutes vos questions pratiques. Contact : 06 71 08 73 54.

1.9 Biennale de l’Udaf

L’Udaf 94 (Union des associations familiales) tiendra sa biennale sur le thème “Accès aux droits et aux soins des personnes vulnérables : une responsabilité partagée”, le jeudi 19 novembre, de 9h à 16h30, à la maison des Syndicats, 11-13, rue des Archives. Cette rencontre s’adresse à tous les acteurs du secteur social et médico-social au plus près des réalités de terrain (travailleurs sociaux, bénévoles, médecins, juristes…) Gratuit sur inscription par mail à vieassociative@udaf94.fr Tél. : 01 45 10 32 78. Site : www.udaf94.fr

1.10Bourse aux jouets

Organisée par l’association ERF 113, une bourse aux jouets se tiendra au 113, rue du Général-Leclerc, le samedi 14 novembre de 14h à 18h. Prix des tables : 10 € à l’intérieur et 6 € à l’extérieur. Pour les réservations, merci de téléphoner au 01 48 98 98 70, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 10h à 17h.

1.11Chanté Nwel !

L’association Soley K’rayib est heureuse de vous inviter à son traditionnel “chanté Nwel” qui se tiendra le samedi 28 novembre de 19h à minuit à la salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles. N’oubliez pas vos cantiques. Un délicieux chocolat chaud accompagné d’un somptueux pain au beurre (spécialité martiniquaise) vous sera offert à 23h. Entrée gratuite. Buffet créole payant (hormis la collation offerte). Contact : 06 11 76 08 82 / 06 03 34 12 62 / 06 19 78 60 03.

1.12Annulation

La Foire aux Jeux et Jouets annoncée (le mois dernier) pour le dimanche 29 novembre est annulée pour des raisons techniques. La Cristol’Ludo et ses partenaires vous prient de les excuser et vous remercient de votre compréhension.

1.13Bienvenue au Grand Bazar !

Le Lieu exact, compagnie en résidence à la MJC Club (01 48 99 75 40), vous invite à son Grand Bazar, le samedi 28 novembre de 14h à 18h. Prenez votre Caddie ou vos cabas et repartez avec plein de souvenirs en tête ! Au menu, une MJC transformée en grande surface, des animations, des vidéos, des installations plastiques, de la musique et, bien sûr, un buffet convivial où vous êtes toutes et tous convié(e)s ! Entrée libre, rue Charpy.

1.14Bulles d’exil

À l’occasion du Mois du film documentaire, Bulles d’exil sera projeté, en présence des réalisateurs Vincent Marie et Antoine Chosson, à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50), le samedi 28 novembre à 16h. D’origine serbe, française, italienne, algérienne ou argentine, dix grands noms de la bande dessinée (Bilal, Farid Boudjellal, Baru, Zeina Abirached, Clément Baloup, José Muñoz, Baudoin…) mènent une passionnante réflexion sur l’exil et la migration et témoignent de la force et de la richesse du 9^e art. www.moisdudoc.com

1.15Un bébé, un livre

“Un bébé, un livre” est une campagne nationale de prévention destinée à sensibiliser les jeunes parents au développement du langage chez leur enfant. À Créteil, du 16 au 21 novembre, des orthophonistes se rendront à la maternité du Chic pour offrir aux jeunes mamans un livre neuf à lire à leur bébé, accompagné d’une plaquette informative sur les différents stades de développement du langage. Plus d’information sur www.info-langage.org

Du 19 au 24 novembre, au Chic

1.16Université inter-Âges

Pour une ouverture au monde et à la culture, suivez les conférences de l’Université Inter-Âges, données le jeudi. Au programme de novembre : “Il était une fois l’Orient-Express”, le 5 à la salle Georges-Duhamel (14h30) ; “Maurice Béjart, chorégraphe du XXe siècle”, le 12 au conservatoire Marcel-Dadi (14h) ; “Madame Vigée Lebrun”, le 19 au Chic (14h30). Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin). Mail : univ.interage@wanadoo.fr Site : http://uia.94.free.fr

1.17Restaurants du Cœur

Les Restaurants du Cœur de Créteil, 12, rue des Refugniks, lancent leur campagne d’hiver. Du 30 novembre 2015 au 18 mars 2016, ils seront ouverts au public les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h à 12h. Les inscriptions ont lieu à partir du 12 novembre et pendant toute la campagne, les lundi, jeudi et vendredi de 9h à 11h. Pour faciliter son inscription : se munir de tous les documents permettant de justifier son identité, les ressources du foyer ainsi que les dépenses (logement, etc.). Tous renseignements au 01 43 99 93 57.

1.18L’opéra aux Cinémas

Verdi, Rossini, Puccini, Tchaïkovsky… Les Cinémas du Palais invitent le public cristolien à un grand voyage lyrique, rediffusant sur grand écran des œuvres majeures (trois opéras et un ballet) interprétées sur des scènes prestigieuses comme la Scala de Milan ou le théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Premier rendez-vous de la saison, le dimanche 29 novembre à 16h30 avec La Traviata, opéra de verdi (2h20 + entracte de 20 minutes). Tarifs : 15 € (adultes), 8 € (enfants). Plus de renseignements sur www.lepalais.com

1.19Dessin-Peinture

Nathalie Ouamrane anime des stages de dessin-peinture (adultes, tous niveaux). À la MJC Club : samedi 14 novembre, de 14h à 17h30. Tarif : 32 € (matériel fourni). À la MPT des Bleuets-Bordières (d’après modèle vivant), un dimanche par mois (14h-17h30). Prochaines dates : les 8 novembre et 6 décembre. À la MPT toujours, un cycle “croquis urbains” (en extérieur ou dans les musées), un samedi par mois (14h- 17h30). Prochaines dates : les 7 novembre et 5 décembre. Renseignements : 06 67 69 71 30.

1.20Balade à vélo

Pour sa dernière sortie de l’année, le samedi 7 novembre, l’association Partage Ta rue 94 vous emmène à Boissy où une surprise vous attend… Rendez-vous (avec vélo révisé) à 14h30, place de l’église à Créteil (parvis), retour vers 17h. Tous renseignements auprès de Maurice au 01 48 98 05 48/ 06 58 35 19 18. Mail : partagetarue94@gmail.com

1.21Test évaluation français

Le Test d’évaluation de français (TEF) de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de région Paris-Île-de-France est utilisé dans le cadre d’une demande de naturalisation auprès de l’État français. Les candidats à la naturalisation peuvent le passer dans les locaux de la CCI Val-de-Marne, 8, place Salvador-Allende à Créteil. Prochaines dates : les 26 et 27 novembre ; les 3 et 4 décembre (9h-13h ou 14h-18h30). Tarif : 95 €. Inscription en ligne uniquement sur www.francais.cci-paris-idf.fr. Contact : Catherine Barneix au 01 49 56 56 50.

1.22À la MJC Village

Trois frères accompagnés de leurs épouses se réunissent chez l’un d’entre eux. Le dîner de famille vire au jeu de massacre… C’est Le Dîner, un spectacle présenté par l’atelier théâtre adultes de la MJC Village (01 48 99 38 03), le samedi 28 novembre à 20h30. Participation : 2 €.

1.23Atelier récréatif

Destiné aux 6-10 ans, un nouvel atelier est ouvert à la MJC du Mont-Mesly. Cet “atelier récréatif”, plein de jeux et d’activités pour garçons et filles, a lieu une semaine sur deux, le mardi de 17h30 à 18h30, et le samedi de 15h15 à 16h15. Première séance, mardi 10 novembre. Gratuit, sauf adhésion (12 €). Inscriptions au 01 45 13 17 00.

1.24Rallye des Gazelles

Le Rallye Aïcha des Gazelles, 100% féminin, couru dans le désert marocain sans GPS, défend des valeurs de persévérance, solidarité, tolérance et respect de l’environnement. À travers l’association “Cœur de gazelles”, il s’implique auprès des habitants des villes traversées (soins médicaux, aide à la scolarisation…) Pour l’édition 2016, deux Cristoliennes, Nathalie Jérôme et Pauline Buisson, se lancent dans l’aventure et, pour tenir le défi, recherchent des sponsors ! N’hésitez pas à les soutenir : paulinebuisson@hotmail.fr/ 06 62 93 93 23 et njerome77@yahoo.fr/ 06 74 52 36 10. Facebook/Des airs de défi. YouTube/Des airs de défi.

1.25Au Théâtre Casalis

Erna, vieille bigote radine, Grete, ancienne beauté sur le retour et Marie, mystique illuminée, sont toutes trois de véritables “machines à parler”. Mais pointe bientôt la solitude immense de ces trois femmes endeuillées de leurs rêves et de leurs espoirs. Les Présidentes, une pièce de Werner Schwab donnée par la Cie Faut Plancher au Théâtre Casalis, 89, av. du Dr-P.-Casalis, les vendredi 20 et samedi 21 novembre à 20h30, le dimanche 22 novembre à 16h ; les vendredi 27 et samedi 28 novembre à 20h30, le dimanche 29 novembre à 16h. Tarifs : 10 € et 8 € (tarif réduit). Réservation indispensable au 06 27 41 73 81 ou compagniefautplancher@gmail.com

1.26MuZiK’club

C’est parti pour le MuZiK’club dont la soirée inaugurale aura lieu à la MJC Club, samedi 21 novembre à 20h30. Programmé dorénavant le 3^e samedi de chaque mois, il ouvre une nouvelle scène de musiques actuelles à Créteil. Le principe : après une brève présentation interactive entre les musiciens et le public (sorte de master class), les professeurs des ateliers musique de la MJC, accompagnent des musiciens amateurs dans une jam session. La soirée s’achève par un concert assuré par des professionnels. C’est le collectif Braslavie d’Éric Capone qui jouera le 21. Tarifs : 5 € et 3 €. Pour tous renseignements et inscriptions aux jams, contacter Alain Cavaillole au 01 48 99 75 40 / alainc@clubdecreteil.asso.fr

1.27Créations papier

Du 2 au 22 novembre, une exposition, “Papier… source de créations”, se tient à l’atelier Brin de Soie, 4, esplanade des Abymes. Des ateliers (origami, livre plié, personnages et perles en papier) sont proposés sur inscription. Coût : 10 €de l’heure (matériel fourni). À noter les portes ouvertes, les 14 et 15 novembre de 14h à 18h30. À partir du 23 novembre, ce sont des ateliers “décors de fêtes” qui seront proposés. Atelier brin de soie. Contact : 01 43 77 48 03 / evelyne.naville@laposte.net

1.28Chercher la Grande Ourse

Chercher la Grande Ourse “Grande Ourse, es-tu là ?” Une soirée familiale pour s’initier à l’astronomie, programmée par Nature & Société. Petits et grands se verront embarquer dans une balade contée sur les étoiles, en présence de l’astrophysicien Daniel Kunth. Rendez-vous le mercredi 18 novembre à 18h à la Maison de la nature. Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr

1.29Loto de Noël

À vos agendas ! Le traditionnel et super loto de Noël du Comité des fêtes et de loisirs se déroulera, cette année, en novembre, le dimanche 22 à 14 heures, à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. L’entrée est libre et le carton à 3 €. Bar-buffet et convivialité assurés, vous êtes attendus nombreux. Tous renseignements au 06 79 19 50 39.

1.30Concerts

En l’honneur de sainte Cécile, patronne des musiciens, l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil donnera deux concerts : le samedi 5 décembre à 20h à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi (entrée gratuite, réservation obligatoire au 01 56 72 10 10). Le dimanche 6 décembre à 15h en l’église Saint-Christophe (entrée gratuite sans réservation). Au programme, un nouveau répertoire d’œuvres variées alliant tous styles de musique, sous la direction de Philippe-Olivier Devaux. Tous renseignements sur le site http://musicreteil.jimdo.com

1.31Recherche volontaires

Le Centre d’investigation clinique de l’hôpital Henri Mondor, 51 av. du Maréchal-de-Lattre de Tassigny recherche des volontaires, entre 18 et 45 ans (hommes et femmes), pour participer à un protocole de recherche en physiologie, sans prise de médicaments. Prévoir une disponibilité de plusieurs jours repartis sur deux années. Indemnisation prévue. Merci de contacter le 01 49 81 37 95, du lundi au vendredi de 9h30 à 16h (n’hésitez pas à laisser un message sur le répondeur).

1.32Gym douce

Le centre social Petit-Pré-Sablières (12, rue Maurice- Déménitroux), en partenariat avec Créteil Solidarité et le Comité départemental d’éducation physique et de gymnastique volontaire, propose aux seniors des cours de gymnastique douce, tous les mardis de 10h à 11h. Tarif : 30 € + adhésion.

Plus d’informations au 01 42 07 01 38.

1.33Grand loto

Comme chaque année, Les Amis du Massif Central proposent leur grand loto convivial, dimanche 15 novembre à 14h30, à la salle des fêtes, 7 avenue Georges-Duhamel. Avec, comme toujours, des magnifiques lots venus directement d’Auvergne tels que jambons, saucisses sèches, rosettes, tripoux… L’entrée est gratuite, le carton coûte 3 € (tarif dégressif pour l’achat de plusieurs cartons). Ouverture des portes à 13h45. Renseignements auprès de Jean-Claude Chavignaud au 06 79 19 50 39. Réservations acceptées pour les personnes handicapées et les collectivités.

1.34Conférence musique

La prochaine conférence musique donnée à la MJC Village (01 48 99 38 03) portera sur manuel de Falla (1876-1946). Compositeur fasciné par les éclats sonores des rythmes andalous, le musicien en vint à créer une œuvre de plus en plus épurée sans ancrage historique. C’est le samedi 21 novembre à 15h30. Tarifs : 6 € et 5 € (adhérents).

1.35Cours de portugais

Vous voulez apprendre le portugais ? L’Association Amicale portugaise culturelle de Créteil, qui dispense depuis septembre des cours tous niveaux, dispose encore de quelques places. Toutes informations au 06 73 60 93 09 ou par mail (aapcc@live.fr).

1.36Nichoir à idées

“Aventuriers en herbe” ou un après-midi au cœur de l’île de loisirs pour apprendre tous les secrets pour devenir un vrai aventurier : que doit-on emporter dans son sac ? Comment s’orienter dans la nature, construire une cabane ou se nourrir ? C’est l’expérience que Nature & Société propose aux 6-12 ans. Rendez-vous mercredi 4 novembre de 14h à 17h à la Maison de la nature. Tarif “migrateur” (1 atelier = 6 €) ou formule “nicheur” (4 ateliers = 20 €). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr

1.37Collages

Transformer, recycler des papiers, des matières récupérées pour leurs donner une nouvelle existence ou l’art de la création… À découvrir à la MJC Village (01 48 99 38 03) les œuvres de Danièle Guéné qui expose ses collages du 24 novembre au 12 décembre.

1.38S’amuser avec la science

S’amuser avec la science et en faire du théâtre : deux enfants réinventent à la mesure de leur imaginaire l’univers étonnant et coloré des insectes en se transformant en grillons. Ce sont Les Aventures de Troubadour, présentées par la Cie Les Souris ont des Ailes, en résidence au Théâtre des Coteaux du Sud (2, rue Victor- Schœlcher), les mercredi 4 et samedi 7 novembre à 15h (à partir de 6 ans). Tarifs : 5 € (enfants), 6 € (adultes). Ce même samedi 7 novembre, la Cie animera de 16h15 à 17h15 un atelier en famille gratuit où parole sera donnée à l’imaginaire et aux rêves que la science fait surgir. Inscription obligatoire. Réservations : theatrecoteauxsud@wanadoo.fr / Répondeur : 01 43 77 71 95.

1.39Les rendez-vous du mois

Le Black Friday débarque à Créteil Soleil ! Des offres promotionnelles et des cadeaux à gagner du 27 au 29 novembre. De quoi commencer vos achats de noël en profitant de bons plans. Mercredi 4 novembre : la troupe du Soleil vous donne rendez-vous au niveau 3, dans la zone restauration à 14h30, 15h30 et 16h30. Mercredi 11 novembre et dimanche 29 novembre : vos commerçants vous accueillent exceptionnellement de 10h à 20h. Plus d’infos sur www.creteilsoleil.fr et www.facebook.com/creteilsoleil

1.40Venez jouer !

Pour trouver des partenaires, progresser, n’hésitez pas à venir jouer au Bridge Club de Créteil (11, rue Louis-Blériot) où, tous les lundis et vendredis, des tournois ont lieu à 14h15. Tous renseignements au 01 43 39 41 88 ou ridgcreteil@yahoo.fr

1.41Fantômes des rues…

Fantômes de mes rues/Les as-tu-vus ?/Fantômes de la rue/Vois-tu comment la rue les tue ?…Ils sont huit “fantômes des rues” qui ont décidé de s’exprimer par l’art et de sortir du silence. Belle aventure que de pouvoir jouer dans un vrai théâtre, découvrant avec fierté qu’ils ont de vrais talents à exposer ! C’est Les Fantômes des rues par Les Fous d’Art Solidaires, atelier artistique du secours Catholique animé par Marie-Thérèse Esneault et Bruno de Runz. Ne manquez par leur spectacle le vendredi 20 novembre à 20h et le samedi 21 à 16h au Théâtre des Coteaux du Sud (2, rue Victor-Schœlcher). Entrées : 4 € (enfants), 6 € (adultes). Renseignements au 06 76 00 23 68 (Secours Catholique). Réservations : theatrecoteauxsud@wanadoo.fr / Répondeur : 01 43 77 71 95.

1.42Le banquet des Bretons

Saveurs gourmandes, animation bretonne et DJ, ne manquez pas le repas annuel de l’Amicale des Bretons qui aura lieu le samedi 28 novembre à la salle Duhamel, 5-7, av. Georges-Duhamel à partir de 20h. Prix : 34 € et 28 € (adhérents).Tous renseignements auprès de Gildas Gaillard au 01 48 98 40 39.

1.43Les Mardis de l’Oh !

À l’occasion du Festival de l’Oh !, le CSC Rebérioux propose trois temps forts sur l’environnement. Mardi 3 novembre à 19h30, projection de Sacrée croissance!, documentaire de Marie-Monique Robin, auteure du Monde selon Monsanto. Dans son nouveau film, la réalisatrice conjugue expériences concrètes et paroles d’experts pour tracer les voies de la transition vers la société post-croissance. La projection sera suivie d’un débat avec la réalisatrice. Mardi 17 novembre à 19h30 : conférence “À la veille du Grand Paris : notre métropole peut-elle être durable ?” par Mireille Ferri, directrice de l’Atelier international du Grand Paris. Mardi 1er décembre à 19h30 : conférence, “Le réchauffement climatique vu d’ailleurs”, une soirée exceptionnelle en présence de personnalités internationales actrices de la Cop 21. Entrée libre réservation conseillée au 01 41 94 18 15.

2 Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1 Cop 21 : l’urgence climatique

Le sommet des Nations unies sur le climat, connu sous le nom de Cop 21, va réunir à Paris pas moins de 196 pays pour tenter de parvenir à un accord global sur la réduction des gaz à effet de serre. Face aux conséquences du réchauffement climatique, l’urgence d’une véritable révolution sociétale ne fait plus débat. Le changement de nos modes de production et de consommation, notamment dans les pays industrialisés, repose sur des réformes portées par les gouvernements et sur la mise en place d’une régulation à l’échelle mondiale, qui devra se faire dans un esprit de justice et de solidarité. Espérons que les États seront à la hauteur des enjeux et prendront les décisions courageuses que la situation impose.

Mais rien ne bougera en profondeur sans une mobilisation forte de l’ensemble des acteurs de terrain : les collectivités territoriales en première ligne, le monde de l’entreprise et de la recherche, la société civile, les usagers et consommateurs dans leurs gestes quotidiens, chacun peut et doit faire sa part. C’est pourquoi les initiatives et solutions proposées par les uns et les autres auront toute leur place au sein de cette conférence internationale qui sera aussi un vaste forum citoyen. À l’échelon local et en lien avec nos partenaires institutionnels et associatifs, faisons de la Cop 21 un levier pour changer les mentalités et les pratiques avec, pour objectif, une ville toujours plus durable et écologiquement exemplaire.

2.2 Une ville à énergie positive

L’exigence environnementale s’inscrit à Créteil dans une vision globale qui touche tous les aspects de la décision publique : l’aménagement urbain, la gestion du cadre de vie, le développement économique et l’ensemble des services. Lauréate de l’appel à projet “Territoire à énergie positive pour la croissance verte”, la Ville compte ainsi faire de l’Échat, autour de la future gare du Grand Paris Express, une vitrine en matière de transition énergétique. Conformément aux engagements du PCET (Plan Climat Énergie Territorial), le puits de géothermie vient d’être remis en route après de gros travaux pour en accroître le rendement et la longévité. Pour tous les Cristoliens reliés au réseau de chauffage urbain, c’est le gage d’une consommation énergétique responsable et de factures allégées grâce à une TVA réduite. Dans le même esprit, la plus importante opération de réhabilitation thermique jamais engagée en Île-de-France se poursuit sur tout le Mont-Mesly et à Chéret. Les travaux d’isolation vont faire baisser de moitié les émissions de gaz à effet de serre des immeubles et le confort des habitants sera bien meilleur. Saluons enfin le dynamisme de nos partenaires, les entreprises qui, à l’instar d’Essilor, se dotent de bâtiments à énergie positive ou encore l’Upec qui, avec le soutien de la Ville, vient de lancer la construction d’une Maison de l’Environnement. Ce pôle technologique de pointe abritera une centaine de chercheurs et de nombreux laboratoires, une ressource précieuse car nous devons réunir la volonté, l’intelligence et l’innovation pour réussir notre transition écologique.

2.3 Un territoire au service des habitants

Au 1^er janvier 2016, la métropole du Grand Paris verra le jour, conformément à la loi NOTRe (Nouvelle organisation territoriale de la République) d’août 2015. Avec elle, naîtront les conseils de territoire, chargés de remplacer les communautés d’agglomération et d’assurer le travail de proximité aux côtés des communes.

Créteil et Plaine centrale seront intégrées au futur territoire 11, qui comprendra les villes du centre du département, avec notamment le Haut Val-de-Marne et le Plateau Briard. À Créteil, nous avons, depuis le début des travaux de la mission de préfiguration, défendu l’idée d’un territoire à taille humaine, cohérent, correspondant à un bassin de vie et à un potentiel économique, social et culturel. Hors de tout calcul politicien, nous pensons qu’il s’agit d’une condition indispensable à la poursuite des missions exercées et des réussites enregistrées depuis des années par Plaine centrale, notamment dans les domaines du développement économique et de l’action culturelle.

C’est là le seul enjeu et notre seul objectif : faire en sorte que cette nouvelle organisation profite aux habitants, tout en garantissant aux personnels qui se consacrent au service public territorial la pérennité de leurs missions. Quel que soit le périmètre de ce territoire, il devra améliorer la cohésion sociale et les conditions de vie de tous, par le dynamisme économique, la politique de la Ville, le développement du tourisme, la préservation de l’environnement ou encore la gestion des équipements culturels. Ce sont ces principes qui nous guident dans le processus de création du territoire, et que nous continuerons à suivre une fois qu’il sera mis en œuvre.

3 Actualités

3.1 Semaine bleue : Créatifs, citoyens et… actifs !

La Semaine Bleue à Créteil a tenu son engagement : “À tout âge : créatif et citoyen”. Du 12 au 18 octobre dernier, les retraités cristoliens ont pu profiter d’un large choix d’animations orchestrées par le service 3^e Âge de la Ville. En intérieur ou en extérieur, participatives ou contemplatives, les activités ont permis rencontres, échanges et lien social, notamment la marche intergénérationnelle en forêt, en partenariat avec le lycée Gutenberg, ou l’atelier choral à la résidence Franceschi.

3.2 Départ : Nicole Coly, une brillante carrière

Nicole Coly, directrice générale adjointe aux Affaires générales de la Ville de Créteil et de Plaine centrale, a récemment quitté ses fonctions au terme d’une brillante carrière. Recrutée en 1975 au Centre d’information féminin du Val-de-Marne comme informatrice juridique, elle intègre, quelques mois plus tard, la mairie de Créteil en tant que responsable du Service juridique et contentieux. Année après année, les missions de cette direction ne cesseront de s’étendre : affaires juridiques, état civil, pièces d’identité, archives, élections, travaux de l’assemblée municipale, standard, reprographie, prévention-sécurité. Cristolienne depuis toujours et très attachée à la vie associative, Nicole Coly poursuivra sans aucun doute son engagement au sein du CIDFF 94 (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles du Val-de-Marne) et du Comité de Jumelage. Il ne sera pas impossible non plus de la croiser à la Maison des Arts ou aux Cinémas du Palais…

3.3 Commerces : 10^e anniversaire de tapis Rouge

Le 10 octobre dernier, l’opération Tapis Rouge fêtait son 10^e anniversaire dans les rues du Centre ancien. Portée par des commerçants et artisans de Créteil Village et la communauté d’agglomération de Plaine centrale, l’initiative met à l’honneur le quartier, via une labellisation des commerçants et artisans, fondée sur la qualité des services proposés. Accompagné d’animations festives, Tapis Rouge a conquis son public, au son joyeux de fanfares.

3.4 Contrats d’excellence : Créteil soleil fête sa nouvelle promo

Féliciter, encourager et accompagner les talents cristoliens de demain… Depuis quatre ans, Créteil Soleil, en partenariat avec les proviseurs des lycées de Créteil, apporte un soutien financier et personnalisé à de jeunes bacheliers d’origine modeste, en les aidant dans la poursuite de leurs études. Avec une aide financière de 2000 € par an et par étudiant, ces contrats d’excellence permettent d’accompagner ces lycéens cristoliens talentueux et particulièrement méritants, durant les trois premières années de leurs études supérieures. Cette année, Romane, Merwan, Rahim et Aissé en sont les nouveaux promus :

- Romane Dartiguenave, 18 ans, bac STMG [Sciences et technologies du management et de la gestion], mention TB, au lycée Saint-Exupéry. Parcours choisi : CPGE [classe préparatoire économie et gestion] à Cachan, doublée d’une licence économie et gestion à Paris 13.

- Merwan Lara, 18 ans, bac STI [Sciences et technologies de l’industrie], mention B, au lycée Édouard-Branly. Parcours choisi : Epitech Paris [formation supérieure en informatique].

- Rahim Nourou, 18 ans, bac S, mention TB, au lycée Gutenberg. Parcours choisi : classe préparatoire économie, au lycée Marcelin-Berthelot à Saint-Maur.

- Aissé Magassa, 17 ans, bac Pro Vente, mention B, au lycée Léon-Blum. Parcours choisi : BTS NRC (Négociation et relation client) au lycée Guillaume-Apollinaire à Thiais.

Les contrats d’excellence Créteil Soleil comptent aujourd’hui 14 lauréats auxquels s’ajoutent les trois lauréats sportifs 2015 : Marine Hazard, Jeff Dahie et Jugurtha Boumali.

3.5 Animation : effet d’optique pour Essilor

À l’occasion de la Journée mondiale de la vue, jeudi 8 octobre, la société Essilor, avec les artistes du collectif Maquis’Arts, a réalisé une anamorphose (déformation d’image) dans le centre commercial Créteil Soleil. Gratuite et ludique, l’animation a séduit des amateurs, chacun pouvant récupérer sa photo le représentant au bord d’un gigantesque gouffre en trompe l’œil. Rappelons que le géant des verres ophtalmiques Essilor compte quelque 900 chercheurs sur son site cristolien de recherche et d’innovation et qu’il est à nouveau, et pour la cinquième année consécutive, classé parmi les 100 entreprises les plus innovantes au monde, par le magazine américain Forbes.

3.6 Disparitions : Charles Bonett, un fidèle compagnon

Marié, père de trois filles qui lui ont donné cinq petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, Charles Bonett est né en Algérie en 1931. Il a grandi dans le quartier emblématique de Bab-el-Oued. Engagé comme aide-comptable chez l’armateur Schiaffino, son honnêteté, sa rigueur et sa discrétion lui permettront de gravir tous les échelons de la profession. Pendant ses loisirs, il pratique le basket, le judo et il crée, à Alger, un club omnisport. Arrivé à Créteil en 1965, Charles Bonett y retrouve de nombreux compagnons d’exil. C’est ainsi que, fidèle à ses racines, il fonde, avec Norbert Ripoll et Félix Rodriguez, la section de L’Algérienne de Créteil. Cette association a joué un rôle primordial de soutien et d’intégration dans une période difficile pour les rapatriés, et a connu un rayonnement important marqué par des manifestations mémorables.

“Il aidait les familles qui venaient de vivre, comme lui, des événements douloureux et avaient du mal à trouver leur place dans une société et une région inconnues, voire hostiles, pour la plupart d’entre elles, a relaté Laurent Cathala lors de la cérémonie des obsèques, le 14 octobre dernier. Il fallait tout reconstruire. Alors, pour se soutenir mutuellement, pour se souvenir aussi, l’association organisait la solidarité et des moments de convivialité où l’on partageait la kémia et la soubressade autour de l’anisette Cristal, ou un méchoui en forêt.”

En 1983, Charles Bonett entre au conseil municipal, pour deux mandats successifs. “Je pouvais compter sur sa fidélité, son sérieux, sa rigueur, en particulier au sein de la commission de sécurité, a rappelé Laurent Cathala. Sa gentillesse, sa générosité, son sens de l’amitié et du partage sont unanimement salués.” En 1989, il remplit les fonctions bénévoles de trésorier de l’organisation municipale de tourisme.

Charles Bonett était titulaire de la médaille militaire et chevalier de l’ordre national du mérite. En 2011, il avait reçu la médaille d’honneur de la Ville de Créteil. “Mon cher Charles, au moment de nous séparer, je voudrais t’exprimer notre gratitude pour ton dévouement, ta générosité et pour tout ce temps que tu as consacré aux habitants de cette ville que tu aimais”, a conclu Laurent Cathala.

3.7 Rencontres de la sécurité : apprendre à mieux se connaître

Le 7 octobre dernier, pour la 3^e année consécutive, Les Rencontres de la sécurité se sont tenues au parc de La Brèche. Ce rendez-vous annuel est l’occasion, pour les petits et les grands, de mieux connaître ceux qui assurent notre sécurité au quotidien. Présentation des métiers, mais aussi démonstrations (recherche d’explosifs, désincarcération d’une victime d’un accident de la route…) étaient au menu de cette journée active et pédagogique.

4 Événement : mobilisés pour la transition énergétique

À l’occasion de la 21^e Conférence des Nations unies sur le climat qui s’ouvrira à Paris-Le Bourget à la fin du mois, la Ville de Créteil et Plaine centrale proposent, du 17 au 26 novembre, tout un programme d’animations sur la lutte contre le réchauffement climatique. Cet événement est également l’occasion de revenir sur les nombreuses actions mises en œuvre à Créteil pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et engager notre territoire vers la transition énergétique.

À la fin du mois, les représentants de 195 nations et de l’Union européenne se réuniront au Bourget pour intensifier la lutte contre le changement climatique. L’objectif de ce sommet mondial, organisé sous l’égide de l’Onu, est de trouver un accord sur les mesures à mettre en œuvre dans chaque État pour contenir l’augmentation de la température à 2 °C d’ici la fin du siècle. L’enjeu est de taille puisque nombre de climatologues considèrent, qu’au-delà de ce seuil, le changement climatique et ses catastrophes naturelles (canicule, sécheresse, tempête…) deviendraient irréversibles et menaceraient nos sociétés, l’économie, l’agriculture, la pêche… Avec la loi sur la transition énergétique pour la croissance verte, promulguée le 17 août 2015, la France s’est engagée à réduire de 40% ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030, par rapport à 1990, et les diviser par quatre d’ici à 2050. Les collectivités locales, moteurs de cette transition énergétique, se mobilisent.

4.1 Créteil, territoire à énergie positive

Lauréate de l’appel à projet “Territoires à énergie positive pour la croissance verte” au titre du projet du quartier de l’Échat (construction de logements neufs et de bureaux) autour de la future gare du Grand Paris Express, la Ville de Créteil bénéficiera d’une aide financière de l’État de 500 000 €. Dans ce cadre, elle s’est engagée à réaliser des travaux d’isolation à l’école Félix-Éboué, au centre sportif Marie-Thérèse-Eyquem et à mettre en place une exposition pédagogique afin de contribuer à la baisse de la consommation d’énergie et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Outre l’implantation de la gare de Créteil-l’Échat du Grand Paris Express (ligne n° 15) qui facilitera les déplacements en transports en commun, le projet favorisera également les modes de déplacements alternatifs, tels que Cristolib et la bicyclette en général avec des aménagements cyclables et stationnements vélos. Le quartier constituera aussi une vitrine en matière de transition énergétique avec la connexion au réseau de chauffage urbain, la réhabilitation du bâti existant, l’utilisation d’énergies renouvelables, les prises en compte des problématiques de bruit, de pollution de l’air et une gestion rigoureuse de l’eau, des déchets et des espaces verts.

4.2 Deux plans climat-énergie

D’une manière plus globale, la Ville et Plaine centrale ont adopté, chacune, un plan climat énergie territorial (PCET) à la fin de l’année 2014. Objectif principal : réduire les émissions de gaz à effet de serre et adapter le territoire aux changements climatiques. Complémentaires, les deux PCET se sont construits en parallèle. Articulé autour de quatre priorités, le plan de la Ville vise à réduire la part des énergies fossiles dans le chauffage urbain, lutter contre la précarité énergétique dans l’habitat, développer la culture d’économie d’énergie, faire de la commune une collectivité exemplaire. Les partenaires locaux de la Ville sont également impliqués dans cette démarche. Ainsi, la Scuc (Société de chauffage urbain de Créteil), chargée de la gestion du chauffage urbain, via une délégation de service public, a réalisé d’importants investissements (maillage des réseaux, installation d’une pompe à chaleur…) pour un mix énergétique et continuera de favoriser l’apport d’énergies renouvelables dont la part est supérieure à 50% depuis le courant de l’année 2014.

4.3 Économiser l’énergie

Créteil Habitat, de son côté, poursuit son engagement en faveur de la maîtrise d’énergie à travers les nouveaux bâtiments basse consommation et les réhabilitations thermiques. Cette année, le bailleur social a lancé la rénovation thermique de 58 immeubles au Mont-Mesly et de trois immeubles rue Chéret. Valophis est également engagé dans cette démarche sur son patrimoine et réalise, depuis 2012, d’importantes rénovations de logements dans le même quartier. Quant à la société Efidis, autre bailleur social bien implanté à Créteil, elle a entrepris un important programme de rénovation de son patrimoine dans le quartier des Bleuets et de la Toison d’Or. Toujours dans le domaine de la rénovation de logements, la Ville est devenue actionnaire de la SEM Énergies POSIT’IF, société d’économie mixte, créée par la région Île-de-France, dédiée à la rénovation énergétique des copropriétés et des petits bailleurs sociaux. Enfin, l’Agence de l’Énergie du Val-de-Marne, partenaire privilégié de la Ville pour les questions énergétiques, assure un travail d’information soutenu auprès des habitants. Elle a, par exemple, animé, en lien avec les bailleurs et les centres sociaux, “Le défi famille à énergie positive”. Pendant la saison de chauffe (de décembre à avril), le défi a mobilisé, sous forme d’un jeu-concours, des familles du Mont-Mesly et des Bleuets sur les économies d’énergie et d’eau. Jusqu’à 12% d’économie ont ainsi pu être obtenus ! Enfin, toujours à destination de ceux qui souhaitent agir à leur échelle, l’Agence propose des permanences “info-énergie” à l’hôtel de ville. Gratuites et accessibles aussi bien aux propriétaires qu’aux locataires, elles permettent d’obtenir des informations précieuses pour faire des économies d’énergie, réduire sa facture et, par la même occasion, agir concrètement pour le climat.

4.4 Enjeux climatiques : tout un programme

Parce que nous sommes tous concernés par le réchauffement climatique, la Ville a décidé, avec l’aide de nombreux partenaires, de mobiliser les Cristoliens, du 17 au 21 novembre, en amont de la Cop 21. “C’est un enjeu planétaire à solidarité obligatoire. […] La Cop 21 doit parler à chacun d’entre nous et doit avoir des impacts dans le quotidien de chacun”, souligne Pierre Radanne, spécialiste des questions énergétiques et climatiques qui sera présent dans notre ville pour une soirée-débat à la Maison des Arts. Petits et grands sont donc invités à tout un programme d’animations pour s’informer et échanger leurs réflexions sur un sujet qui est l’affaire de tous.

4.4.1 Mardi 17 à 9h30

Visite du centre de tri de Limeil-Brévannes.

Inscription jusqu’au 15 novembre [places limitées] : devdurable@agglo-ville-creteil.fr

Renseignements au 01 58 43 37 32.

4.4.2 Mercredi 18 de 14h à 17h

Permanence info-énergie à l’hôtel de ville sur réservation au 01 49 80 20 32.

4.4.3 Vendredi 20 à 9h30

Visite de l’usine d’incinération de Créteil.

Inscription jusqu’au 15 novembre [places limitées] : devdurable@agglo-ville-creteil.fr

Renseignements au 01 58 43 37 32.

4.4.4 Vendredi 20 à 20h30

Ciné-débat autour du film La Glace et le Ciel de Luc Jacquet. Le réalisateur de La Marche de l’empereur, propose aux spectateurs, dans cette grande aventure cinématographique et multimédia, de suivre les pas de Claude Lorius, glaciologue et visionnaire du climat.

Aux Cinémas du Palais.

Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

4.4.5 Samedi 21 [9h30 à 12h]

Parcours pédestre à travers les quartiers est et sud de Créteil, sur le thème de la transition énergétique avec l’Agence de l’Énergie du Val-de-Marne.

Inscription jusqu’au 15 (places limitées) : devdurable@agglo-ville-creteil.fr

Renseignements au 01 58 43 37 32.

4.4.6 Samedi 21 [10h à 18h]

Forum du réemploi et de la réparation. Des animations ludiques, pédagogiques et interactives pour toute la famille seront proposées (atelier de réparation des vélos et autres objets de la vie courante, spectacle, exposition photo…). Objectif : prolonger la durée de vie des objets et éviter qu’ils ne finissent aux ordures.

Salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles.

Entrée libre.

Renseignements au 01 41 94 30 63 ou aljouet@agglo-plainecentrale94.fr

4.4.7 Mercredi 25 et jeudi 26 [10h à 20h]

“Ma planète idéale”, parcours libre d’ateliers ludiques sur l’énergie, le climat, le tri des déchets…

À la Maison des Arts, place Salvador-Allende.

4.4.8 Mercredi 25 [20h]

Soirée-débat avec Pierre Radanne, expert des questions énergétiques et écologiques qui présentera les enjeux internationaux de la Cop 21.

À la Maison des Arts.

4.4.9 Jeudi 26 [19h]

Projection de Six courts et déjà durables (initiatives exemplaires filmées par des jeunes val-de-marnais).

À la Maison des Arts.

Programme complet sur www.ville-creteil.fr

4.5 Hébergement solidaire chez l’habitant

Début décembre, de nombreuses personnes convergeront sur Paris pour participer aux mobilisations prévues en parallèle de la Cop 21. La Coalition climat 21, qui regroupe plus de 130 mouvements (syndicats, ONG environnementalistes et de solidarité internationale, mouvements sociaux, féministes, groupes de foi ou de jeunesse) met en relation, par l’intermédiaire du service d’hébergement localisé Human Hotel, les militants et les Franciliens qui partagent les mêmes idées. Si vous souhaitez proposer un hébergement, connectez-vous à http://coalitionclimat21.org/fr/contenu/hebergements

4.6 Réduire la production de déchets pour lutter contre le réchauffement climatique

Lorsqu’elles sont enfouies ou incinérées, les ordures ménagères génèrent des gaz à effet de serre. On a donc tout intérêt à bien trier nos détritus et réduire leur quantité dans le bac grenat. Pratiquer le compostage permet d’alléger significativement ce bac de 20 à 30% de son contenu. Afin de promouvoir cette habitude, Plaine centrale a distribué 416 composteurs individuels aux habitants des zones pavillonnaires, entre 2012 et 2014, contre une modique participation. La distribution de ces composteurs est assurée par un maître composteur, lors d’une séance de formation. La Communauté d’agglomération vient également d’engager une campagne de promotion du compostage collectif en pied d’immeuble. Pour l’instant, deux résidences, l’une à Créteil et l’autre à Limeil-Brévannes, sont équipées. Il est prévu de déployer rapidement le système dans une dizaine d’autres résidences du territoire communautaire. Enfin, six écoles de Plaine centrale, dont deux à Créteil (Albert-Camus et Pierre-Mendès-France), se sont engagées à composter les déchets fermentescibles de leur cantine scolaire et utiliser le compost dans leur jardin pédagogique.

5 Handicap : harmonie et douceur dans la Maison

La Maison d’accueil spécialisée Paul-Gachet accueille une soixantaine d’adultes handicapés psychiques et propose un accompagnement innovant dans un environnement particulièrement accueillant et adapté.

Dans un cadre verdoyant, la Maison d’accueil spécialisée (MAS) Paul-Gachet est nichée avenue du Chemin-de-Mesly, non loin du métro Créteil-Préfecture. L’établissement accueille des personnes adultes souffrant de troubles psychiques. Gérée par l’association L’Œuvre Falret, spécialisée dans l’accompagnement médico-social des personnes en fragilité psychique, la résidence dispose de 40 chambres individuelles pour un accueil permanent. Sept chambres supplémentaires sont dédiées à un accueil temporaire (de quelques semaines à trois mois maximum par an). L’accueil de jour permet d’accueillir dix personnes en journée du lundi au vendredi selon le rythme (nombre de journée à la demande). Les transports et les repas sont pris en charge par la Résidence. Centré sur la personne, dans le respect de ses besoins, l’établissement est bien adapté aux 57 personnes qui y sont accueillies. Les 4700 m² d’espaces que compte la résidence ont été soigneusement aménagés pour les personnes à mobilité réduite. Côté architecture, le bâtiment est constitué de plusieurs niveaux. Disposé en U, au centre, se trouve un jardin extérieur, fleuri et arboré, où des bancs ont été disposés de façon à le rendre agréable et convivial. Au rez-de-chaussée, se situent l’accueil de jour (patients, familles et visiteurs), les espaces de soins et socio-éducatif, l’ensemble des salles d’activités, les lieux de vie commune et les services administratifs. L’unité pour l’accueil temporaire (sept chambres individuelles) et deux unités de vie en accueil permanent (10 chambres avec salle de douche et toilettes privatives) occupent le premier étage. Au deuxième étage, outre les espaces communs, on compte deux autres unités de vie en accueil permanent, avec 10 chambres individuelles, chacune.

5.1 Un lieu de vie, avant tout

Pour accompagner les résidents, une équipe pluridisciplinaire regroupe : aides-soignants, infirmiers, moniteur-éducateurs, éducateurs, aide-medico-psychologique, animateurs, psychologues, maitre de maison, médecin psychiatre et généraliste… Une collaboration permanente a été instituée entre la MAS et l’AP-HP : les hôpitaux Henri-Mondor et Albert-Chenevier permettent ainsi aux résidents d’accéder à certains services médicalisés. Dans une Maison d’accueil spécialisée, où l’accompagnement se fait sur le long terme, le temps est un facteur dont il faut tenir compte. C’est ainsi que de nombreuses activités et animations, individuelles ou collectives, sont proposées aux résidents. Objectif : que la MAS soit un lieu de vie avant d’être un lieu de soins. “Il ne s’agit pourtant pas d’un ensemble d’activités ludiques ayant pour seul but de divertir et d’occuper les résidents : les animations constituent un outil au service d’un projet personnalisé, indique la direction de l’établissement. Il faut considérer le résident comme une personne à part entière avec ses particularités, son vécu, sa sensibilité, son affectivité, ses attentes et ses désirs. Il faut s’adapter au résident pour stimuler ses capacités et le développement de sa vie sociale.” Pour cela, l’établissement a misé sur un ensemble de propositions.

5.2 L’espace snœzelen

À l’extérieur et selon leurs affinités, les résidents peuvent faire de la randonnée, du vélo, du ping-pong, de l’équitation ou encore aller en médiathèque-ludothèque. À l’intérieur, ils ont le loisir de s’adonner à la balnéothérapie, la musculation, l’informatique, la cuisine, la poterie, les arts plastiques, la danse orientale, ou encore la lecture et l’écriture. Premier repérage de base avec des rythmes sociaux, ces animations alternent régulièrement avec des temps de repos et les tâches quotidiennes. Également à disposition des résidents, un espace “snœzelen”. Lancé aux Pays-Bas au début des années 1970, le snœzelen est une stimulation multisensorielle contrôlée, une pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécurisante. Le terme résulte de la contraction de deux mots : renifler-sentir pour “snuffelen” et somnoler pour “dœzelen”. Dans une salle multisensorielle - spécialement aménagée pour se laisser aller à des sensations corporelles, à ses émotions et à sa créativité - la personne va ainsi laisser émerger une relation au monde différente. “L’occasion de vivre des moments authentiques et privilégiés avec l’accompagnant, de communiquer autrement, avec ou sans les mots. Et de se libérer du stress pour diminuer les troubles du comportement au quotidien.” Il est à noter le rôle essentiel des accompagnants qui demeurent une des fenêtres ouvertes sur l’espoir d’un être “autrement”. Le livret d’accueil conclut par une phrase résumant bien l’essentiel de la philosophie de la résidence : “Accueillez-les comme des citoyens à part entière, pour qu’ils puissent retrouver la place qui est la leur.”

Maison d’accueil spécialisée du Docteur Paul-Gachet,

14, avenue du Chemin-de-Mesly.

Plus d’infos au 01 48 84 62 50.

6 Santé : l’hypnose entre à l’hôpital

Le Centre hospitalier intercommunal de Créteil (Chic) continue d’étendre son offre de soins en développant de nouvelles techniques. Connaissez-vous l’hypnose thérapeutique ?

Allongé sur un brancard, un petit garçon s’imagine en train de nager avec des dauphins. Pourtant, la réalité est tout autre : il est sur le point d’être opéré. Pour lui comme pour une centaine de patients par an, le Chic propose d’accompagner certaines interventions par de l’hypnose thérapeutique. Cette technique, permettant de faire abstraction de la réalité extérieure, correspond à un état de conscience modifié, différent du sommeil ou de l’état de veille. Utilisée depuis 2013 dans les blocs opératoires et au cours de certains gestes médicaux, associée ou non à une anesthésie locale, cette approche présente de nombreux avantages pour les patients.

6.1 Diminution de la douleur et de l’anxiété

L’hypnose permet, en effet, de diminuer l’anxiété liée à un geste médical et d’agir sur la perception de la douleur. “Le stress augmente la douleur, explique Sophie Le Bourdiec, infirmière anesthésiste au Chic. Le fait d’être ailleurs, de penser à autre chose, détend et fait oublier la douleur.” Les suites opératoires sont également plus légères, car en limitant l’anesthésie, la récupération du patient est plus facile. Les professionnels hypnopraticiens de l’hôpital (médecins ou infirmiers anesthésistes formés à l’hypnose) accompagnent des coloscopies ou endoscopies, sont présents auprès d’enfants, lors d’interventions chirurgicales ou de gestes anxiogènes, et aux côtés des patients lors d’opérations plus lourdes pour lesquelles une anesthésie engendrerait des complications. Afin de préparer plus spécifiquement les enfants, le Chic a mis en place l’Atelier du rêve, un rendez-vous visant à expliquer et anticiper les différentes étapes de l’intervention. Le recours à l’hypnose est décidé en concertation avec le patient, le praticien et le médecin anesthésiste. “Cette pratique repose sur un lien de confiance entre l’hypnopraticien et le patient, poursuit Sylvie Le Bourdiec. Il n’y a aucune perte de contrôle, c’est le patient qui fait tout.” Certaines personnes sont plus expansives que d’autres, font des mouvements, parlent ou chantent. “Cela nécessite une grande adaptabilité du personnel soignant, précise Isabelle Duhem, cadre de santé des blocs opératoires. Il règne, dans les blocs opératoires, un excellent climat de confiance. Si les patients en tirent des bénéfices, les soignants aussi.” Cette pratique étant de plus en plus prisée, d’autres professionnels de l’hôpital vont se former l’an prochain afin de développer leurs interventions, notamment auprès des futures mamans.

7 Place de La Lévrière : tout propre, tout neuf

Afin d’améliorer encore l’environnement de la place de La Lévrière, récemment rénovée, et les performances du tri des déchets dans ce quartier, des conteneurs spécifiques viennent d’y être installés.

Remplacer le ramassage traditionnel des déchets, par un dispositif plus moderne et plus sain, tel est le défi que Plaine centrale s’est fixé en implantant des conteneurs enterrés pour l’habitat collectif, notamment place de l’Abbaye, aux Motteaux et à La Habette. Plus spécifiquement et afin d’assurer une continuité avec le réaménagement de la place de La Lévrière, des conteneurs semi-enterrés viennent d’être installés à ses abords immédiats, 30, avenue du Maréchal-Lyautey. Il s’agit de quatre conteneurs de 5m³ chacun, à usage des commerces. Parallèlement, le local de stockage des bacs à déchets a été démoli.

7.1 Amélioration du cadre de vie

Ces quatre bornes permettront de régler le problème récurrent de la gestion des déchets du centre commercial. Les avantages sont nombreux : suppression des bacs roulants, volume de stockage plus important, diminution de la fréquence des collectes par camion-benne, réduction des nuisances olfactives et visuelles liées aux dépôts sauvages. Cette opération, destinée à promouvoir une meilleure gestion des déchets, est complémentaire de la rénovation de la place de La Lévrière réalisée au printemps dernier. L’embellissement de la place a, en effet, nécessité le réaménagement complet des espaces existants pour en créer de nouveaux dédiés à la promenade et à la rencontre afin de dynamiser l’activité des commerces. Avec ses terrasses, son nouveau cheminement planté et paysager vers la station de métro, sa fontaine centrale monumentale, cette opération a coûté 850 000 €. La solution technique est apportée. À charge pour tous les utilisateurs de se l’approprier en tout civisme et responsabilité.

Plus d’infos :

Service d’Hygiène de Plaine centrale

14, rue Le Corbusier à Créteil [Europarc]

Tél. : 01 41 94 31 35

7.2 L’affaire de tous

Pour l’hygiène du quartier et la santé de tous, ces nouveaux conteneurs vont permettre de lutter efficacement contre la recrudescence des rongeurs, maintes fois dénoncée par les habitants et lors des réunions du conseil de quartier. Pour autant, chacun doit rester conscient de sa responsabilité face à ce problème et respecter quelques règles simples :

- Ne pas jeter de détritus à même le sol ou par les fenêtres, des corbeilles sont à disposition dans toute la ville.

- Le nourrissage des pigeons et les dépôts de denrées alimentaires, fortuits ou réguliers, sont interdits.

- Respecter les horaires de sortie des bacs pour la collecte des ordures ménagères, les fermer hermétiquement et les nettoyer régulièrement.

8 Journal des quartiers

8.1 Secteur Centre : première Fête de l’aiguille

C’est le 17 octobre dernier que s’est tenue la première Fête de l’aiguille, une manifestation orchestrée par le secteur Centre. Pour l’occasion, la place Henri-Dunant et la Maison du Combattant où se déroulait la manifestation, avaient été décorées par les “petites mains” de l’opération “tricote ta ville”. La fête a débuté à 10h et tout au long de la journée, cinq ateliers “découvertes” étaient proposés au public. Connaisseurs ou amateurs de tous âges se sont ainsi penchés avec intérêt sur des spécialités comme l’art textile, le crochet, le patchwork, la broderie ou le tricot. À 17h, un grand concours de tricot devait départager les concurrents les plus rapides, avec, à la clé, un panier garni à gagner. Dans le même temps, chacun pouvait découvrir l’exposition des ouvrages réalisés par les associations et leurs adhérents. Convivialité, bonne humeur et partage, une première Fête de l’aiguille très réussie qui a accueilli de nombreux visiteurs.

8.2 Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : concert d’automne

Le conseil de quartier, en partenariat avec l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil, vous invite à son grand concert d’automne qui aura lieu le samedi 28 novembre à 20h30 en l’église Saint-Pascal-Baylon, 102, rue Chéret. Au programme : musique classique et baroque, jazz et piano jazz. Les chorales Philomène et ACSP clôtureront cette belle soirée.

8.3 Montaigut-Palais : grand repas champêtre

Le 27 septembre dernier, le conseil de quartier accueillait ses membres et les personnes actives sur le quartier pour un grand repas champêtre. L’occasion de remercier tous ceux qui œuvrent dans le quartier tout au long de l’année. L’occasion aussi de marquer la reprise des actions et donner le coup d’envoi des manifestations de la saison à venir.

8.4 Croix-des-Mèches-Lévrière-Haye-aux-Moines-Brèche-Préfecture : place aux Talents

La 13^e édition de Place aux talents, qui s’est déroulée le samedi 10 octobre à la MJC Club, a été un grand moment. Les nombreux spectateurs ont pu apprécier les talents des sept groupes qui participaient à ce tremplin musical. Le jury, composé de passionnés et de professionnels de musique, a décerné le premier prix à un tout jeune groupe, Margot la nuit, soit une invitation pour quatre jours dans un studio d’enregistrement professionnel. Le deuxième prix de la MJC Club et Music City, un bon d’achat de 350 €, a été remis au groupe The Fafutels, un groupe rock en pleine progression (et déjà primé en troisième position l’an dernier). C’est Atallah Nehme qui a reçu le troisième prix du conseil de quartier avec un bon d’achat de 100 €. Clôture conviviale autour d’un verre de l’amitié où chacun a pu avoir des échanges avec les musiciens. Un grand merci a été adressé aux bénévoles qui ont assuré le succès de cette édition.

8.5 Secteur Nord : deuxième récolte de miel

Les ruches installées par le bailleur Efidis sur certains toits des immeubles du quartier des Bleuets-Bordières ont donné leur deuxième récolte. Pour l’occasion, une grande journée autour des abeilles a été organisée, le 7 octobre, avec récolte de miel, création de bougies avec de la cire, etc. après un goûter bien mérité, chacun est reparti avec son pot de miel des Bleuets.

8.6 Secteur Nord : recherche de cuistots

Pour son traditionnel repas de fin d’année au collège Plaisance, le secteur Nord recherche des cuisiniers bénévoles. Contact : Kader Noui au 06 64 80 41 46.

8.7 Secteur Sud : atelier couture

L’atelier couture a rouvert ses portes le samedi 10 octobre, 2, allée Pierre-d’Olivet. L’équipe vous attend désormais nombreux pour coudre, échanger, s’entraider, créer et imaginer, le deuxième samedi de chaque mois de 10h à 12h30.

8.8 Croix-des-Mèches-Lévrière-Haye-aux-Moines-Brèche-Préfecture : autour du cinéma

En partenariat avec la MJC Club de Créteil, le conseil de quartier programme déjà sa fête de Noël. Avec pour thème, “autour du cinéma”, elle aura lieu le vendredi 18 décembre à partir de 20h15, à l’école élémentaire Léo-Lagrange. Inscription obligatoire (dans la limite des places disponibles) le samedi 21 novembre, de 15h à 17h, et le mardi 1^er décembre, de 17h à 19h à la MPT de la Haye-aux-Moines. Participation : 5 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Renseignements complémentaires au 06 42 02 90 01.

8.9 Secteur Nord : la pétanque se porte bien

Le 4 octobre dernier, l’association “Créteil Laferrière Pétanque”, en partenariat avec le conseil de quartier, organisait un grand concours de pétanque, impasse Chéret, sur le terrain récemment refait à neuf par les services techniques de la Ville. Avec près de 47 triplettes et 141 joueurs, la journée a été bien remplie…

8.10Secteur Sud : la liberté s’expose!

Le secteur Sud propose une visite guidée de l’exposition installée aux archives départementales du Val-de-Marne, “Liberté j’écris ton nom ! 1944-1945 en Val-de-Marne”, le vendredi 20 novembre de 14h à 16h. Inscriptions auprès de Marion Hardy au 01 49 56 36 18.

8.11Brocantes

8.11.1 Secteur Nord : un grand rendez-vous

Bénéficiant d’un beau temps ensoleillé, la brocante du secteur Nord, qui s’est tenue le 4 octobre dernier, a rencontré un franc succès avec près de 80 exposants et de nombreux chineurs. Un vrai moment de fête et de partage où les stands de restauration et spécialités des associations du quartier rivalisaient avec les “portes ouvertes” de la MPT des Bleuets-Bordières. Les ateliers de maquillage, d’arts plastiques ou encore l’animation Biodanza ont été particulièrement appréciés. À l’extérieur, ce sont M. Galli et la fanfare Kosmonot qui ont assuré l’ambiance.

8.11.2 Secteur Est : du monde, place du Clos-des-Vergers

Le 11 octobre dernier, le secteur Est organisait une grande brocante. De 9h à 18h, une centaine d’exposants s’installait, sous un beau soleil, sur la place du Clos-des-Vergers. Une structure gonflable avait été prévue pour les enfants qui ont pu s’amuser durant les animations musicales. Les associations du quartier, elles, ont profité de l’occasion pour présenter leurs activités. Les retours ont été extrêmement positifs, au grand plaisir des organisateurs.

8.11.3 Secteur Ouest : deux sites pour la brocante

C’est sur le mail des Mèches et à la Haye-aux-Moines que le secteur Ouest a tenu, cette année, sa traditionnelle brocante, en partenariat avec la Maison pour tous, le samedi 26 septembre. Avec une centaine d’exposants et beaucoup de visiteurs venus chiner, le succès a été au rendez-vous.

8.12Permanences des maires adjoints de secteurs

8.12.1 Secteur Est

Stéphane Caristan recevra les habitants du Mont-Mesly, Habette- Coteaux-du-Sud et Côte-d’Or-Sarrazins, le jeudi 5 novembre, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.

8.12.2 Secteur Sud

Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port et La Source-Pointe-du-Lac, les jeudi 12 et mercredi 18 novembre de 17h à 19h, le mercredi 25 novembre, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Les permanences ont lieu au local du secteur Sud, 13, avenue du Gal-Pierre-Billotte.

8.12.3 Secteur Nord

Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets- Bordières-Pinsons, et Échat-Champeval sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.

8.12.4 Secteur Ouest

Soraya Cardinal reçoit les habitants de la Lévrière-Haye-aux-Moines, Croix-des-Mèches, Brèche-Préfecture et Montaigut- Palais. Merci de laisser vos coordonnées par courriel de préférence (soraya.cardinal@ville-creteil.fr) ou auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 06.

9 Solidarité : ensemble contre le cancer

Succès renouvelé pour la marche Calipsso contre le cancer, parrainée, cette année, par la jeune Cristolienne Fanny Harcaut, élue Miss Île-de-France 2015.

Tous unis, patients, familles de patients, médecins, personnel médical… contre le cancer. Plus de 750 personnes ont participé, samedi 26 septembre, à la 5e édition de la marche active Calipsso organisée par l’hôpital Henri-Mondor en partenariat avec la Ville de Créteil. Ce parcours de 4,2 km autour du lac, permet, chaque année, aux malades et aux soignants de se rencontrer, de récolter des fonds et de promouvoir les importants projets mis en œuvre pour lutter contre le cancer comme, cette année, le TEP/IRM. Cet appareil, qui combine les deux meilleures technologies d’imagerie médicale, sera installé à l’hôpital Henri-Mondor en 2016, pour un coût de 4,5 M€.

9.1 Une bien jolie marraine

À 19 ans, la Cristolienne Fanny Harcaut, récemment élue Miss Île-de-France, s’est engagée auprès du Fonds Henri-Mondor en parrainant la cinquième édition de la marche contre le cancer. Rencontre.

Pourquoi avoir choisi la lutte contre le cancer ?

Plusieurs membres de ma famille ont été touchés par cette maladie, ils ont d’ailleurs été suivis à l’hôpital Henri-Mondor. C’est une cause qui me tient particulièrement à cœur. Lorsque j’ai été contactée pour être la marraine de cette 5e édition de la marche, j’ai immédiatement accepté.

9.1.1 À quoi vont servir les fonds récoltés ?

L’hôpital souhaite acquérir un nouveau système d’IRM, dernière génération. Pour la cancérologie, ce sera le premier appareil de ce type à être installé en France. Il permettra notamment aux médecins de poser un diagnostic plus précis.

9.1.2 Créteil, c’est votre port d’attache…

Oui, Créteil, c’est ma ville. J’y vis depuis que je suis née et je m’y sens bien ! J’habite dans le quartier de la Toison d’Or et j’ai suivi mes études à l’école De Maillé. J’ai aussi pratiqué plusieurs sports à Créteil (la natation, le volley, l’athlétisme durant cinq ans à l’US Créteil) et j’ai été membre du conseil municipal de jeunes quand j’étais au collège. Aujourd’hui, je suis étudiante en économie et gestion à l’Upec.

9.1.3 Comment conciliez-vous études et élection de Miss France ?

Je vais devoir m’absenter un mois, il faudra donc que je passe mes partiels en rattrapage. Mais, en fait, tout est question d’organisation. C’est un rêve de petite fille que je ne voulais pas laisser passer ! J’espère d’ailleurs que tout le monde, surtout à Créteil, sera derrière moi pour me soutenir, le soir du vote pour l’élection de Miss France (Le 19 décembre à 20h50 sur TF1). Notre région Île-de-France a des particularités dont il faut être fier. Et à travers l’élection d’une Miss, c’est toute une région que l’on met en valeur !

10 L’Œil vers… : l’Espagne sur grand écran

Du 24 novembre au 8 décembre, le cinéma La Lucarne accueille la manifestation “L’Œil vers… l’Espagne” qui décline toute une série de films, mais aussi de rencontres et de débats. Zoom sur la programmation cristolienne.

À l’occasion des 34^es Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, les dix cinémas et centres culturels du département accueillent L’Œil vers… l’Espagne. Une manifestation, qui se déroulera du 24 novembre au 8 décembre, avec une sélection de films sur ce pays. À Créteil, l’ensemble de la programmation, composée de films d’auteurs au renom international qui ont marqué l’histoire récente du cinéma espagnol, sera présenté au cinéma La Lucarne. “Le projet L’Œil vers... est la découverte de la société et de la culture d’un pays ou d’une région du monde, à travers sa création cinématographique contemporaine la plus représentative, explique Corinne Turpin, responsable du cinéma La Lucarne à la MJC du Mont-Mesly. L’objectif est d’aborder avec les Cristoliens le thème de la transmission de la culture espagnole, issue de populations venues sur le territoire pour des raisons politiques ou économiques.” Pays d’une grande diversité, d’une riche histoire et d’une énergie sans cesse renouvelée, l’Espagne produit un cinéma à son image : très diversifié, ne reculant devant aucune innovation, s’essayant à tous les genres. Magistral aussi dans sa gravité et sa générosité, sa drôlerie et sa poésie.

10.1Des productions magistrales

Parmi les films à ne pas manquer, 10 000 km. Le réalisateur Carlos Marques-Marcet y effeuille avec une grande délicatesse le calendrier d’une relation à distance et de sa lente dégradation. Ou encore Femmes au bord de la crise de nerfs, premier grand succès de Pedro Almodóvar en France (plus de 600 000 entrées), lauréat par ailleurs de cinq Prix Goya. En parallèle à L’Œil vers…, plusieurs rencontres-débats et animations seront proposées à la MJC du Mont-Mesly et au centre socioculturel Madeleine-Rebérioux. Nommée “Générations Espagne”, cette programmation aura pour point d’orgue la journée du 29 novembre. Ces deux manifestations seront, à n’en pas douter, l’événement incontournable de la deuxième quinzaine de novembre.

L’Œil vers… l’Espagne, du 24 novembre au 8 décembre au cinéma La Lucarne [100, rue Juliette-Savar].

Plus d’infos : 01 45 13 17 00 ou www.loeilvers.org

10.2Générations Espagne

En parallèle à L’Œil vers…, Générations Espagne propose de nombreuses rencontres à la MJC du Mont-Mesly [100, rue Juliette-Savar] et au CSC Madeleine-Rebérioux [27, avenue François-Mitterrand].

10.2.1 Animations

- Faites-vous tirer le portrait : le 18 novembre [14h-17h] à la MJC et le 21 novembre [14h-17h] au CSC

- Sortie familiale au Grand Palais pour découvrir l’exposition “Picasso mania” [sur réservation]

10.2.2 Expositions

-“Nostalgias, ferias y furia”, huiles et gouaches d’Esperanza Benito Calvo

- “Portraits d’habitants”, photographies de Sonia Blin

10.2.3 Journée du 29 novembre au CSC Madeleine-Rebérioux

De 10h à 15h30 : atelier cuisine, conférence, repas partagé, projection du film Les femmes du 6^e étage… Programme non exhaustif. Liste détaillée auprès de la MJC (01 45 13 17 00) ou du CSC (01 41 94 18 15). Site : www.mjccreteil.com

11 Commémoration : 1914/18 Immersion dans la Grande Guerre

Il y a cent ans, la Première Guerre mondiale de 1914-1918 faisait perdre 1,4 million d’hommes à la France. Afin que personne n’oublie, les acteurs culturels de Créteil se mobilisent pour une immersion dans le quotidien de la “Grande Guerre”. C’est ainsi que, du 4 au 28 novembre, la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela, le conservatoire Marcel-Dadi et les Cinémas du Palais seront les témoins de cette période tragique à travers des expositions, des rencontres, des films, un spectacle. Une série d’événements ouverts à tous ainsi qu’au public scolaire.

11.1À la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela [Du 4 au 28 novembre]

11.1.1 “L’Envers de la Guerre”, exposition sur 1914-1918

Photographies de Georges Duhamel, écrivain et médecin, membre du Groupe de l’Abbaye, une communauté d’artistes installée à Créteil de 1906 à 1908. 60 clichés en noir et blanc présentant des portraits de blessés qu’il soigne, de médecins, d’infirmiers, de visages de civils croisés sur les routes, de salles d’hôpital.

Vernissage avec visite commentée par Bernard Barré, membre de l’association Les Amis de Georges Duhamel et de l’Abbaye de Créteil, le samedi 14 novembre à 17h30.

Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

11.1.2 Exposition d’objets de 1914-1918

Une collection privée qui présente l’équipement des poilus, l’armement et l’artisanat des tranchées.

Visite sur rendez-vous, aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Renseignements et réservation au 01 41 94 65 50.

11.1.3 Rencontres-lectures

- “Bouches à oreilles” : un moment pour partager vos lectures, visiter les expositions, visionner des films autour de la Première Guerre mondiale et écouter des extraits choisis de romans lus par les bibliothécaires. Samedi 7 novembre à 16h.

- Carte blanche à Bruno Doucey : rencontre avec Jean Rouaud autour de son roman Les Champs d’honneur, prix Goncourt 1990, suivie d’une vente-dédicace d’ouvrages sur la Première Guerre mondiale. Samedi 14 novembre à 16h.

11.1.4 Le Violoncelle poilu, spectacle de théâtre et de musique

Les conservatoires s’invitent à la médiathèque avec Le Violoncelle poilu d’Hervé Mestron, proposé par les artistes et enseignants des conservatoires de Plaine centrale. Un spectacle inspiré par l’histoire du grand musicien Maurice Maréchal, qui confectionna au front un violoncelle à partir de caisses de munitions, instrument qu’il nomma “Le Poilu”. Mercredi 18 novembre à 15h.

11.1.5 Jukebox

Un choix de textes de théâtre en lien avec la guerre de 1914-1918, en libre écoute dans différents recoins de la médiathèque. Accès libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

11.1.6 Ateliers pour les scolaires

Contact et réservations

Tél. : 01 41 94 65 50. Programmation sur www.mediatheques-plainecentrale94.fr et www.ville-creteil.fr/creteil-et-la-guerre-14-18

11.2À l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi

- Le Violoncelle poilu d’Hervé Mestron

Vendredi 20 novembre, à 14h30 (scolaires) et 20h (tout public).

Contact et réservation : 01 56 72 10 10.

11.3Aux Cinémas du Palais

- Adama, film d’animation de Simon Rouby

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Une nuit, son frère aîné disparaît. Bravant l’interdit des anciens, Adama, décide de partir à sa recherche. Une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la Première Guerre mondiale.

Du 11 au 24 novembre. À partir de 8 ans. Des séances seront réservées aux scolaires. Dates et horaires sur le programme habituel des Cinémas du Palais.

12 Ateliers périscolaires : libère ta créativité

Avec les nouveaux rythmes scolaires mis en place l’an dernier, des activités inédites ont fait leur entrée dans les établissements scolaires. Organisées sous forme de cycle d’un trimestre, elles permettent de découvrir de nouvelles pratiques sportives ou culturelles. Focus sur l’atelier “L’étoffe des héros”, qui propose d’initier les enfants à l’“héroic fantasy”, un genre littéraire en vogue auprès des enfants et des adolescents.

La salle de classe est vide. Jussy Taylor Kiyindou, vêtu d’une veste en tweed ajustée et d’un élégant pantalon slim, est seul. Il dépose sur une table son ordinateur portable et un livre illustré qui lui serviront à présenter un nouveau héros aux enfants. La sonnerie retentit. Les pas des élèves résonnent dans le couloir. La porte s’ouvre, ils s’engouffrent dans la classe, pleins d’enthousiasme. Sans que Jussy ait besoin de le leur préciser, les enfants s’assoient en cercle, à la manière des chevaliers de la Table ronde. L’atelier débute : une musique douce diffuse une atmosphère onirique tandis que Jussy donne des consignes : “Vous oubliez les voix de vos camarades, vous vous sentez léger…” Petit à petit, les enfants s’immergent dans un monde imaginaire peuplé de créatures fantastiques. Coupés de l’agitation, des bruits extérieurs, les élèves sont prêts à présenter les dessins qu’ils ont réalisés entre les deux séances afin de donner corps aux créatures étudiées lors de la précédente session.

12.1Sublimer le quotidien

Les enfants ont rivalisé de créativité pour dessiner Smaug le Dragon et Bilbo le Hobbit. “J’ai dessiné le dragon qui crache du feu et le Hobbit, je l’ai fait tout petit”, explique Sarah. “Et moi, ajoute Iliane, j’ai dessiné le Hobbit avec sa bague, quand il marche sur un sol recouvert de pièces d’or.” Très en verve, ils pourraient poursuivre leur exposé longtemps si Jussy ne reprenait la main pour une présentation du Phénix, à partir d’images et d’extraits de film. La tête sur les bras ou le menton en appui sur les mains, les enfants sont tout ouïe. Ils savent qu’ils auront à restituer ce qu’ils ont vu sous une forme théâtrale. À la fin de la séance, se glissant dans la peau d’un dragon ou d’un phénix, les élèves étouffent des rires et ont quelques difficultés à contenir leur excitation. Parenthèse enchantée, cet atelier toutefois, précise Jussy, “n’est jamais une invitation pour aller vivre dans un hypothétique autre monde […]. Bien au contraire, les histoires d’elfes et de dragons nous invitent à découvrir et à être attentifs à la magie de notre quotidien.”

12.2Inscriptions aux ateliers périscolaires

Destinés aux enfants, de la grande section de maternelle au CM2, les ateliers ont lieu une fois par semaine, de 16h à 17h30. Ils sont organisés par cycle trimestriel. Les jours et thèmes proposés sont affichés dans chaque établissement et les inscriptions, obligatoires, ont lieu dans les écoles auprès des référents. Les inscriptions aux ateliers du deuxième trimestre ont lieu du 2 au 10 novembre.

13 Médiathèques : Troc en fête

Ce mois-ci, les médiathèques de Créteil organisent une Troc Party, sorte de bourse d’échange gratuite d’objets culturels entre particuliers. Le samedi 21 novembre, venez échanger un livre ou une chanson contre un disque ou un poème. On a tous quelque chose à partager !

Un manga contre la dernière saison de votre série préférée ? Un DVD de Star Wars contre un livre de cuisine ? Plutôt que d’acheter ou de jeter, pourquoi ne pas échanger ? Partant de cette idée, les bibliothécaires ont imaginé une Troc Party, où chacun viendrait échanger un objet contre un autre. Le principe du troc culturel est simple : petits et grands apportent livres, bandes dessinées, disques, films, jeux vidéo qu’ils échangent entre eux. Le troc se fait sans intermédiaire et, comme son nom l’indique, sans échange d’argent. “Cette Troc Party est une première sur Créteil, explique Frédérique Giacomini, responsable de l’action culturelle dans les médiathèques de Créteil. Pour qu’elle soit accessible au plus grand nombre, nous étendons cet échange aux biens culturels immatériels. Nous connaissons tous une chanson, un poème, une tirade, un morceau de musique à fredonner, jouer ou déclamer que nous pouvons partager avec d’autres.”

13.1Rencontre et échange

L’idée n’est donc pas de se débarrasser de vieux livres poussiéreux et abîmés mais de partager un objet ou un talent avec d’autres, favorisant ainsi la rencontre et l’échange. Les enfants pourront troquer leurs dessins réalisés à partir de poèmes au sein de la Médiathèque des enfants. Les bibliothécaires vous réservent plein d’autres surprises comme une Bibliobox mystère à remporter sur votre tablette, Smartphone ou clé USB, un Bistrot des poètes avec jeux de rimes et d’acrostiches, et même un juke-box… Et pour conclure cette journée, à 17h, le groupe Jetsam donnera un concert de son dernier album, un rock teinté de blues et de folk. À l’heure où l’on parle d’économie circulaire, ce projet favorisant l’accès à la culture pour tous, gratuit et solidaire, en est un exemple concret.

Renseignements

Médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela

01 41 94 65 50

13.2Troc Party, mode d’emploi

1/ Déposer jusqu’à trois objets à la médiathèque de l’Abbaye du 3 au 18 novembre [les vêtements, bijoux et jouets ne sont pas admis]. Vous n’avez pas d’objets à échanger ? Participez en offrant une chanson, un poème, un morceau de musique…

2/ Le samedi 21 novembre, rendez-vous à la médiathèque entre 14h et 17h pour échanger votre objet (que vous aurez récupéré) ou un talent culturel avec quelqu’un d’autre !

14 Festival Kalypso : carrefour des rythmes urbains

Du 17 au 21 novembre, le festival de danse Kalypso fait escale à Créteil. Portée par Mourad Merzouki, cette 3^e édition célèbre les 30 ans du hip-hop français, mais également des Centres chorégraphiques nationaux. Forte et mature, la culture hip-hop ne demande qu’à être partagée.

“Partout la création et le lien social sont menacés. S’unir pour continuer à imaginer, rêver et créer ensemble, et sans barrières, professionnels, amateurs et habitants de nos villes, est essentiel”. Voilà ce que Mourad Merzouki, directeur du Centre chorégraphique national (CCN) de Créteil et du Val-de-Marne, dessine comme trame de fond pour la 3^e édition du festival Kalypso. Une manifestation qu’il porte avec la Compagnie Käfig, mais également une dizaine de partenaires, des Hauts-de-Seine au Val-de-Marne, de la Seine-Saint-Denis au cœur de Paris. Kalypso 2015, c’est 225 artistes, émergents et confirmés, et 70 représentations, sur plusieurs scènes, sous plusieurs formes, mais surtout destinées à tous. L’occasion aussi de fêter les 30 ans des CCN et de l’arrivée de la danse hip-hop en France. “Hip-hop, cirque, arts numériques, désir renouvelé de danser avec tous…”, suivez le programme !

Lieux/Tarifs/Réservations

Maison des Arts, Place Salvador-Allende

- Petite salle [19h30] : 8 €

- Piscine [20h40] : entrée libre

- Grande salle [21h] : 10 €/12 €/20 €

- Petite salle + grande salle : 16 €

- H.I.P.H.O.P, 30 ans après… : 10 €

Réservations : 01 45 13 19 19, en ligne sur www.maccreteil.com ou sur place du mardi au vendredi de 10h à 19h, samedi de 12h à 19h (et les soirs de représentations)

Studio du CCN, rue Charpy

www.ccncreteil.com/kalypso

Renseignements et réservations : lou.germain@ccncreteil.com

14.1Les spectacles à la Maison des Arts

14.1.1 Mardi 17, mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 novembre à 21h

- Répertoire #1 [Kader Attou, Anthony Egéa, Bouba Landrille Tchouda, Mourad Merzouki et Marion Motin]

Cinq chorégraphes s’associent pour transmettre à 30 danseurs des extraits de leurs pièces qui ont, chacune à leur façon, bousculé le paysage hip-hop français. Répertoire #1 fusionne les styles.

Grande salle. 1 heure.

14.1.2 Mardi 17 novembre à 19h30

- Rouge [Cie S’poart/Mickaël Le Mer]

Entouré de sept danseurs, spécialistes du b-boying, Mickaël Le Mer s’intéresse au rouge qui pour lui “est omnipotent, de par les états de corps, la chorégraphie et l’émotion”. Paradoxalement, si cette couleur est “visuellement éclipsée”, car absente des éléments scénographiques, des costumes et des jeux de lumières, “le rouge est véritablement l’état global du spectacle”.

Petite salle. 1 heure.

14.1.3 Mercredi 18 novembre à 19h30

- Toyi Toyi [Cie Hors Série/Hamid Ben Mahi]

Entre danses et témoignages, Toyi Toyi* est une pièce chorégraphique pour quatre danseurs qui livre des parcours de vie. En confrontant anecdotes de vie et danses issues de la rue et de la mine comme le hip-hop, le pantsula ou le gumboot, Hamid Ben Mahi s’affranchit des codes liés à la seule identité chorégraphique et fait saisir pleinement la conscience et le souffle premier de ces cultures urbaines.

Petite salle. 1 heure.

* Le “Toyi Toyi” est une danse associée à des chants engagés, interprétée par les foules sud-africaines lors des manifestations pendant l’Apartheid.

14.1.4 Jeudi 19 novembre à 19h30

- D’ici-bas [Cie Lève un peu les bras/Paul Canestraro et Clément Le Disquay]

Cette 3^e création de la Cie mêle danse au sol, danse aérienne et acrobatie. D’ici-bas propose un huis clos où la seule issue se trouve au-dessus de la tête des danseurs. Comment remonter à l’étage supérieur ? Une seule solution : réussir à s’associer.

Petite salle. 30 minutes.

- Le Moulin du Diable [Cie Massala/Fouad Boussouf]

Fouad Boussouf interroge le rapport du corps à l’ère moderne. Être pris par le temps, n’est-ce pas être dépossédé d’une partie de soi ? Le mouvement se fait réflexe et répétition, et soumis à une urgence permanente. “Le moulin du Diable” qui signifie “l’horloge” (expression kabyle), désigne le fait de courir après le temps. Pourquoi pas expérimenter un hypothétique arrêt ou le considérer différemment ?

Après D’ici-bas. 25 minutes.

14.1.5 Vendredi 20 novembre à 19h30

- Dans l’arène [CieYZ/Bouside Aït Atmane et Yanka Pédron]

Un format chorégraphique qui chemine entre réalité et fiction et qui s’adresse aussi bien aux danseurs qu’aux non-initiés. Un duo avec lequel on entre en plein cœur des battles, des salles d’entraînements et des défis.

Petite salle. 25 minutes.

- À flux tendu [Collectif 4e Souffle/Hakim Hachouche, Muriel Henry, Patrick Pirès et Jérémie Prod’homme]

Flux de la parole, flux du mouvement du corps quand il danse, flux du sang, des notes, du rythme, du silence, des idées… De tous ces flux qui font que nous sommes en vie est né un spectacle-puzzle jubilatoire qui mêle danse hip-hop et théâtre.

Après Dans l’arène. 30 minutes.

14.1.6 Samedi 21 novembre à 19h30

- Iskio [Cie Black Sheep/Johanna Faye et Mustapha Saïd Lehlouh]

Le dialogue des corps… Que se passe-t-il quand le langage se heurte au silence ? Que l’urgence et l’immédiateté de la parole ne sont plus ? Les corps conversent-il ? Iskio, pièce imprégnée de b-boying, est aussi inspirée par une recherche chorégraphique originale et personnelle.

Petite salle. 30 minutes.

- De(s)génération [Cie Amala Dianor]

Six générations de danseurs hip-hop se rencontrent, se défient et mettent à l’épreuve la mémoire du mouvement et les évolutions qui le traversent dans un rythme joyeux célébrant la culture hip-hop.

Après Iskio. Petite salle. 20 minutes.

14.2Autour des spectacles

14.2.1 Vendredi 13 novembre à 19h30

- Projection de Shake the Dust

Le documentaire Shake the Dust plonge les spectateurs dans le quotidien de b-boys vivant dans les bidonvilles d’Ouganda, du Yémen, du Cambodge et de Colombie. Un véritable hommage à la culture et l’esprit hip-hop.

Studio du CCN. Entrée libre.

Réservation : lou.germain@ccncreteil.com

14.2.2 Du mardi 17 au vendredi 20 novembre

- Dîners en compagnie

Ils ont lieu après les spectacles proposés en première partie de soirée et permettent aux spectateurs de partager un moment convivial avec les artistes.

Au restaurant de la Mac.

Réservations indispensables auprès du CCN : 01 71 33 03 39

14.2.3 Mercredi 18 et jeudi 19 novembre

- Marathon de la danse

Une manière ludique et originale d’amener la danse dans les écoles et les établissements socioculturels. Les artistes du festival viennent à la rencontre des enfants faire découvrir leur travail, transmettre des mouvements et répondre à toutes leurs questions.

Informations : Laure Kujawa au 01 56 71 13 27

14.2.4 Samedi 21 novembre

- Ateliers et master-class

- 11h30-13h : ateliers de danse hip-hop pour les 8-12 ans avec le collectif 4^e Souffle

- 14h-16h : master-class de danse hip-hop avec un danseur du spectacle Répertoire #1

Studio du CCN. Tarif par atelier : 5 €* et 10 €

* Pour les danseurs du conservatoire Marcel-Dadi ou de la MJC Club de Créteil.

14.2.5 Samedi 21 novembre de 20h30 à 3h

- Soirée H.I.P.H.O.P., 30 ans après…

Afin de célébrer les 30 ans des Centres chorégraphiques nationaux (CCN) et l’arrivée de la culture hip-hop en France, le festival Kalypso organise une soirée anniversaire. Vidéos, éléments d’archives, Dj’s, échanges de danse, soul train, vous pourrez danser toute la nuit. Un moment inédit de brassage générationnel.

Tarif : 10 €. www.maccreteil.com

14.2.6 Pendant tout le festival

- Exposition

Découvrez ou redécouvrez les origines du mouvement hip-hop avec “Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes”, en coopération avec l’Institut du monde arabe.

Maison des Arts. Entrée libre.

14.2.7 Petites formes chorégraphiques et shows

[À 20h40. À la Maison des Arts - Piscine]

Entrée libre

- Womanoïde [Cie Bandidas]. Mardi 17 novembre. 5 minutes.

- Collectif 9-1pact. Mercredi 18 novembre. 5 minutes.

- Hype N Spicy [Ange Koué]. Jeudi 19 novembre. 10 minutes.

- Teen-Eight. Restitution d’ateliers amateurs. Vendredi 20 novembre. 8 minutes.

- Show du groupe lauréat du Battle Kalypso#3. Samedi 21 novembre. 5 minutes.

- Iskio [Cie Black Sheep/Johanna Faye et Mustapha Saïd Lehlouh]

15 Sports

15.1Rendez-vous de novembre

15.1.1 Mercredi 11 novembre

Handball

Palais des sports

16h : 9^e journée de LNH, USC/Ivry-sur-Seine

15.1.2 Samedi 14 novembre

Futsal

Gymnase Casalis

17h45 : 8^e journée de Division Honneur, USC/Vision Nova (Arcueil)

15.1.3 Les 14 et 15 novembre

Tir à l’arc

Gymnase du Jeu-de-Paume

À partir de 9h : concours (2 x 18 m) de l’USC, sélectif pour les championnats de France.

Inscriptions par mail : concours-salle.creteil@outlook.fr

15.1.4 Jeudi 19 novembre

Handball

Palais des sports

20h : 10^e journée de LNH, USC/Cesson-Rennes

15.1.5 Vendredi 20 novembre

Football

Stade Duvauchelle

20h : 15^e journée de Ligue 2, USCL/AS Nancy Lorraine

15.1.6 Samedi 21 novembre

Badminton

Gymnase Paillou

16h : 4^e journée de Nationale 1 (Interclubs), USC/Arras

15.1.7 Dimanche 22 novembre

Multisport

Gymnase Paillou

13h-18h : 14^e challenge “Valide et handicapé, sportif tout simplement”

15.1.8 Mardi 1^er décembre

Football

Stade Duvauchelle

20h : 17^e journée de Ligue 2, USCL/Paris FC

15.1.9 Mercredi 2 décembre

Handball

Palais des sports

20h : 12^e journée du championnat de France de Pro D1, USC/Montpellier

15.2Omnisport : Créteil honore ses champions

Vendredi 16 octobre, Laurent Cathala, député-maire de Créteil, Camille Lecomte, président de l’US Créteil, et la Municipalité ont honoré 27 champions(nes) individuels(les) et récompensé des équipes, dans huit disciplines.

- Athlétisme : Cindy Billaud, championne de France élite du 100 m haies, Dimitri Bascou, 3e des championnats de France élites, 3e des championnats d’Europe en salle et 5e des championnats du Monde (110 m haies).

- Badminton : Brice Leverdez, champion de France individuel.

- Cyclisme : Grégory Baugé, champion d’Europe de vitesse individuelle, champion du Monde de vitesse individuelle et de vitesse par équipes, Michaël d’Almeida, champion du Monde de vitesse par équipes.

- Gymnastique rythmique : Nadine Achek, Anaëlle Bismuth, Alicia Delfour, Laura Seys, Lola Modena et Philippine de Lagausie, championnes de France par équipes, division fédérale.

- Handball : Lucas Ferrandier et Étienne Mocquais, champions du Monde jeunes, Youenn Cardinal, champion du Monde juniors, Yoann Gibelin, médaillé d’or au Festival olympique de la jeunesse européenne, l’équipe des moins de 18 ans, championne de France, l’équipe du collège Guyard, championne de France UNSS.

- Savate-boxe française : Maurine Atef, championne du Monde de savate-boxe française, Samira Bounhar, championne du Monde de kick-boxing, Chloé Nandi, championne de France de savate-boxe française et de kick-boxing.

- Squash : Camille Serme, Coline Aumard, Julia Lecoq, Énora Villard, Élisa Romba et Laura Gamblin, championnes de France et championnes d’Europe par équipes, Camille Serme, championne de France et d’Europe, victorieuse du British Open, Lucas Serme, 3^e des championnats de France élites et champion d’Europe par équipes, Auguste Dussourd, champion de France des moins de 19 ans.

- Triathlon : Marine Hazard, championne de France longue distance.

15.3Savate-boxe française : en route pour les Mondiaux

Chloé Nandi (- 48 kg), championne de France, rencontrera en finale du championnat du Monde l’Italienne Elisa Picollo, le 14 novembre à Vandœuvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle). Quant à Maurine Atef et Samira Bounhar, elles participeront au tournoi des championnats du Monde de kick-boxing, du 10 au 15 novembre à Pise en Italie.

15.4Handball : Créteil, terre de hand

La 3^e journée de championnat de France a été l’occasion de confirmer la stature nationale, voire internationale, de la Ville de Créteil dans le monde du handball. C’est, en effet, le parquet cristolien qui a été retenu par la Fédération française de handball pour annoncer l’ouverture officielle de la billetterie du 25^e Mondial, qui se déroulera en France du 11 au 29 janvier 2017. Ayant à cœur de montrer tout leur talent à la suite de ce choix, les handballeurs cristoliens ont remporté une belle victoire face à Aix (31-29). Poursuivant sur leur lancée, les Béliers se sont imposés face au champion de France 2014, Dunkerque, chez lui (25-23), le 30 septembre, avant de concéder un nul (30-30), le 7 octobre, à Nîmes. Dans le derby francilien, le 14 octobre, Créteil a remporté sa 3e victoire en championnat face à Tremblay (30- 24). Après six journées disputées, les Cristoliens comptent 8 points et s’installent dans le haut du tableau, en 5e position. En novembre, l’USC Handball ne ménagera pas ses efforts et devra affronter le PSG à deux reprises, le 1er en quart de finale de la Coupe de la ligue et le 25 pour la 11^e journée de D1.

15.5Cyclisme sur piste : D’Almeida, champion de France

Aux championnats de France, du 1^er au 4 octobre à Bordeaux, Michaël D’Almeida est devenu champion de France du kilomètre. Il prend également la 3^e place dans les épreuves de vitesse et du keirin. Le jeune Benjamin Edelin, 22 ans, termine 2^e en keirin et 3^e du kilomètre. Dans l’épreuve du 500 m, Olivia Montauban et Sandie Clair terminent, respectivement, 2^e et 3^e. En vitesse, Olivia monte sur la seconde marche du podium tandis que Sandie finit 4e. Enfin, Olivia décroche le bronze en keirin.

15.6Ultimate/frisbee : des résultats européens !

Le Sun, club d’ultimate frisbee de Créteil, est allé défendre son titre 2014 de champion d’Europe des clubs en mixte, les 3 et 4 octobre à Wroclaw, en Pologne. Si l’objectif n’a pas été atteint, les Cristoliens terminent 7es. Un résultat honorable, qui permet à l’équipe d’être une nouvelle fois présente sur l’échiquier international. Sur le plan local, le Sun propose aux adultes débutants de s’essayer à l’ultimate frisbee, le mercredi de 20h30 à 22h30, au gymnase des Guiblets, et pour les jeunes de 8 à 16 ans, le samedi de 10h à 12h au stade de La Habette. Pour tous renseignements, contactez Anthony Affilé au 06 81 71 26 84 ou sunfrisbee@gmail.com

15.7Football : départ en fanfare

Pour sa première apparition officielle de la saison, la nouvelle section féminine de l’USCL s’est s’imposée sur la pelouse du CO Vincennes (3-1). C’est Marina Bianchini qui ouvre le compteur buts, suivie d’Aurélie Demptos et d’Alexandra Maritirizy. Bravo les filles !

15.8Football américain : des ogres à Créteil !

La région parisienne compte un club de plus où il est possible de pratiquer le foot américain. Baptisé Les Ogres et présidé par Arnold Engourou, le club cristolien participera au championnat probatoire d’Île-de-France. Les entraînements ont lieu les mardi et jeudi de 19h30 à 21h30, au Parc interdépartemental des sports et le samedi de 16h à 18h au gymnase Casalis.

15.9Duathlon : plus de 400 participant(e)s

Avec 420 participant(e)s, la 12^e édition du Duathlon Jeunes et la 8e Duathlonienne de Créteil, le 4 octobre à l’île de loisirs, ont connu une nouvelle fois un franc succès. Dans la Duathlonienne, course réservée aux femmes, la victoire est revenue à la cadette Juliette Mahé (Issy Triathlon). Dans la course juniors/cadets, c’est le junior Florian Dupré (US Palaiseau) qui s’est imposé.

15.10 Escrime : des cadets affûtés !

Treize clubs val-de-marnais ont répondu présent au Challenge de la Ville de Créteil, le 11 octobre dernier au gymnase Nelson- Paillou. Cette compétition de rentrée permet aux fleurettistes d’affûter leurs lames en vue des championnats de Ligue et de la région Île-de-France. L’USC décroche deux médailles avec les cadets Nicolas Margulies et Silvestre Pichard qui montent sur les 1^re et 3^e marches du podium.

15.11 Multisport : soleil, sports et convivialité !

Le 27 septembre dernier, sur l’île de loisirs et sous un “été indien”, short et tee-shirt étaient de sortie pour l’incontournable Tout Créteil en Sport. Petits ou grands, tous ont trouvé une ou plusieurs activités où libérer leur énergie. Rendez-vous est donc pris pour l’année prochaine et les 10 ans de cette manifestation, désormais inscrite dans l’agenda cristolien.

15.12 Football : Derby en vue

9^es au classement, les Béliers soufflent le chaud et le froid (5 victoires, un nul et 5 défaites). En effet, si le 25 septembre, l’US Créteil-Lusitanos s’est imposée 2-1 sur Le Havre au stade Duvauchelle, le 2 octobre, les Cristoliens se sont inclinés à Laval (3-2) et le 16 octobre, les hommes de Thierry Froger, ont concédé leur troisième revers à domicile (0-2 face à Brest). L’entraîneur cristolien ayant qualifié cette défaite “d’accidentelle”, on peut espérer voir les Béliers retrouver rapidement le chemin de la victoire. En novembre, Créteil se rendra à Clermont le 6, à Auxerre le 27, et recevra Nancy le 20. Le 1^er décembre, Duvauchelle vibrera pour un derby qui opposera l’USCL au Paris FC. De belles rencontres, pour sortir de cette mauvaise passe !

15.13 En bref

15.13.1 Échecs

Au Grand Prix du Val-de-Marne, le 10 octobre au gymnase Savignat, les pensionnaires du club cristolien Thomas du Bourgneuf, Fabien Parent, dans l’Open B, et Pierre Élie Pichot, dans l’Open C, montent respectivement sur la 1^re et la 2^e marche du podium.

15.13.2 Gym rythmique

Les 10 et 11 octobre, au championnat départemental en individuel à Sucy-en-Brie, les Cristoliennes ont décroché 5 médailles d’or, 5 en argent et 7 en bronze.

15.13.3 Rugby

Le 4 octobre, en première série (poule 1), en battant Aulnay-sous-Bois (26-23), les seniors du Rugby Club Créteil-Choisy ont remporté leur troisième victoire consécutive. En novembre, les 15 et 29, le RCC recevra Crépy-en-Valois et Chambly.

15.13.4 Squash

Battue en demi-finale, mi-octobre à l’US Open, Camille Serme, 4^e mondiale, a fait montre de régularité en atteignant une nouvelle fois le dernier carré d’un grand tournoi.

15.13.5 Triathlon

Au triathlon Iron Breizh, le 20 septembre à Guidel, Gaël Baudouin boucle les 1,9 km de natation, 90 km à vélo et 21 km de course à pied en 4h57 et se classe 81^e sur 302.

16 Arts plastiques : peinture / Élégante simplicité

Yuichiro Moriyama, jeune artiste peintre d’origine japonaise vivant en France depuis dix ans, travaille ses tableaux en s’inspirant d’une scène qui l’a ému. Après avoir photographié cette image, il la reconstitue et la transforme en la peignant sur la toile avec un jeu de reflets, de miroirs ou de fenêtres qui crée un univers parallèle. Cette impression est renforcée par une perspective mettant l’arrière-plan au même niveau que le premier plan, des matières qui inspirent légèreté, transparence et fragilité. À sa façon, Yuichiro Moriyama essaie d’embellir le monde : “J’aimerais que mon art reste simple et qu’on le trouve élégant. Il n’est ni conceptuel, ni décoratif, ni même minimal, il est quelque chose de naturel. À mes yeux, c’est le naturel qui est le plus élégant, et cette élégance n’est pas dénuée d’intelligence.”

Du 14 novembre au 12 décembre à la Galerie d’Art.

Autour de l’exposition

- Samedi 14 novembre à 18h30 : vernissage

- Mardi 17 novembre à 12h15 : rendez-vous “Hors d’œuvre” [visite commentée]

- Samedi 5 décembre à 16h : conférence

- Visites commentées pour groupes scolaires ou adultes sur rendez-vous au 01 58 43 38 59

16.1Peinture/Lauréats !

La Maison des Arts expose jusqu’au 12 décembre une sélection d’œuvres des artistes lauréats de “Novembre à Vitry”, prix international de peinture créé en 1969. Organisé par la galerie municipale Jean-Collet, il récompense de jeunes plasticiens de moins de 40 ans. La collection compte aujourd’hui près de 90 pièces.

17 Médiathèques

17.1Livres

17.1.1 Documentaire

L’Enfant optimiste

Alain Braconnier

Odile Jacob

Comment faire pour que son enfant devienne optimiste et le reste tout au long de la vie ? Nourrir sa curiosité, dédramatiser ses erreurs, l’aider à préciser sa pensée, lui inculquer le sens de l’effort, favoriser ses relations : tels sont les chemins à prendre, selon Alain Braconnier, psychologue, qui nous livre ici le fruit de 30 ans de consultations avec des enfants.

17.1.2 Bande dessinée

Le Vieil homme et la mer

Thierry Murat [libre adaptation du roman d’Ernest Hemingway]

Futuropolis

Santiago fut longtemps un pêcheur renommé de Cuba. Aujourd’hui, la mer qui fut son alliée le laisse revenir bredouille. Pour retrouver sa dignité et la confiance d’un enfant, il décide d’aller pêcher seul et d’affronter en plein océan l’espadon géant. Le dessin épuré de Thierry Murat magnifie la poésie et la force du roman d’Ernest Hemingway.

17.1.3 Roman

Hubert Haddad

Zulma

“La marche à pied mène au paradis.” Ainsi débute ce nouveau roman d’Hubert Haddad, qui retrouve le Japon et sa poésie millénaire, dans la lignée de son Peintre d’éventail. Shichi n’a aimé qu’une femme : la belle et érudite Saori, qui a consacré sa vie à Santka, le dernier grand haïkiste japonais. Ce sont leurs destins que nous suivons dans ce livre d’une incroyable beauté et d’une immense sensibilité.

17.1.4 Jeunesse

Horrible Henri [tome 7] Le cadeau empoisonné

Francesca Simon [auteure], Tony Ross [illustrateur]

Gallimard, collection Folio Cadet

Quatre petites histoires courtes qui entraînent Horrible Henri vers de nouvelles bêtises. Il est malpoli, menteur, méchant, terrible… et doté d’une imagination débordante pour rendre impossible la vie de sa famille ! Un régal d’humour et de gags, plaisir garanti !

17.2Musiques

17.2.1 Hip-hop/nu soul/slam

The miner’s Canary/Akua Naru

Pour son second album, l’Américaine produit un hip-hop lancinant aux accents soul rêveurs, une véritable douceur musicale et un moment unique. Elle délivre des lyrics affûtés et conscients à travers un flow persuasif aux intonations poétiques (spoken word). Une voix posée, diablement sensuelle, des collaborations artistiques (Cody ChesnuTT, Ben l’oncle Soul…), un paysage sonore naviguant entre jazz, néo-soul et rap, au final, un travail comparable à celui d’Erykah Badu ou de Lauryn Hill.

17.2.2 Pop-rock

Jaakko Eino Kalevi/Jaakko Eino Kalevi

Ex-chauffeur de tramway à Helsinki, le diaphane et dégingandé musicien finlandais s’est installé à Berlin pour y enregistrer ce premier album de pop synthétique, sensuel et vaporeux. Dans une ambiance désinvolte, une insouciance qui évoque le “soft rock” mâtiné de disco des années 1970, Jaakko Eino Kalevi compose des vignettes élégantes : sur des arrangements de cocktail rétro-futuriste, avec saxophone rutilant, basse veloutée, volutes de synthé ésotérique et chœurs de sylphides, il chante des mélodies laconiques d’une voix de chérubin triste. Séduction garantie.

17.3Film

A Glorious mess

Ulrich Grossenbacher

AV Prod

Le cinéaste jette un regard compréhensif et tendre sur quatre collectionneurs compulsifs : ils accumulent des milliers d’objets inutiles, insalubres ou dangereux, rendant parfois leur domicile inhabitable. Méthodiquement, ils remplissent l’espace, submergés par la peur du vide, rendant impossible toute relation familiale ou sociale.

18 Expressions libres

18.1La passion de la ville, Créteil une passion partagée

18.1.1 Axel Urgin, Président du Groupe Socialiste : ce que mot veut dire…

Alors secrétaire national à l’outremer du Parti socialiste, je fus l’instigateur de la proposition, consensuelle à gauche, de suppression du mot “race” de la Constitution, que reprit François Hollande lors de sa campagne présidentielle. Je me souviens de la réaction de Nicolas Sarkozy, ministre de l’intérieur, protestant que ce mot figurait dans le dictionnaire. Piètre argument car le mot “Dieu” aussi. Laïcité oblige, il disparut néanmoins de notre texte constitutionnel à l’avènement de la IIIe république. Or, appliqué à l’espèce humaine, le mot “race” - qui signifiait lignage - a vu son sens perverti au 19^e siècle. Exactement depuis qu’un écrivaillon au sang bleu a postulé que l’espèce humaine se divisait en trois races à jamais inégales : les blancs, les jaunes, les noirs. Avec cette théorie qu’il était des races supérieures et d’autres inférieures et que, sauf à altérer la pureté des premières, tout métissage devait être proscrit, le racisme biologique était né. Je doute que Nadine Morano ait lu Essai sur l’inégalité des races humaines d’Arthur de Gobineau, paru en 1853. Péché véniel car l’essentiel de son apport à la pensée humaine est tout entier contenu dans les bulles de Tintin au Congo. Pour notre déveine, l’illuminé était français. Pour le malheur du monde, sa théorie fit florès. D’abord pour justifier le forfait colonial. Ainsi Jules Ferry à la tribune de la Chambre des députés, en 1885 : “Il y a pour les races supérieures […] le devoir de civiliser les races inférieures.” D’où cette réponse cinglante de Clémenceau : “Races inférieures ! Races supérieures ! C’est bientôt dit. Pour ma part, j’en rabats singulièrement depuis que j’ai vu des savants allemands démontrer scientifiquement […] que le Français est d’une race inférieure à l’Allemand.” Survint Hitler qui voyait en Gobineau son seul maître à penser. Quitte à parfaire la liste des races inférieures pour qu’on assassinât des millions d’innocents au seul motif qu’ils étaient nés, juifs bien sûr ; et quelques autres aussi. La science a, depuis longtemps, démontré que les prétendues différences “raciales” de Gobineau ne constituaient que 0,01 % des 25 000 gènes d’un être humain. Les gènes n’ont pas de race et se référer à ce concept d’un autre âge relève de la biologie de comptoir. Morano s’abrite derrière une citation prêtée à de Gaulle. Citation apocryphe donc, mais que la dame n’a pas exhumée par hasard. Tremblez Français pour votre identité, les migrants sont à vos frontières, et la France ne sera bientôt plus la France, submergée par des hordes de non blancs et de non-chrétiens. Sur ce dernier point, je comprends la stupeur de l’archevêque de Paris pour qui “dans le monde, il y a plus d’Africains, d’Asiatiques et d’Arabes […] qui se font trouer la peau par fidélité au Christ que de personnes dites de race blanche”. Rétorquant à Morano que “la sottise n’avait pas de couleur”, le Crif ne s’y est pas davantage trompé se souvenant que la législation de vichy persécutait les Français ”de race juive”. Qui dit races dit racisme et le chef de l’État a eu cent fois raison de souligner que “La République ne connaît pas de races, ni de couleurs de peau […]”. Et, à bon entendeur, la ville de Créteil et sa municipalité non plus d’ailleurs ! Morano aurait, paraît-il, annoncé être candidate à la primaire de la droite. Plaisante nouvelle ! Non que je prétende participer au scrutin. Mais, enfin, comme j’ai quelques amis de ce côté-là, je pourrais, à cette occasion, leur rappeler l’ironique conseil de Clémenceau : votez pour (la) plus bête !

18.1.2 Séverine Perreau, Groupe Société civile : un sacré défi

La France aura le redoutable honneur d’accueillir les nations signataires de la convention ratifiée au sommet de la terre à rio (1992) lors de la 21e conférence des parties sur les changements climatiques. L’objectif est de maintenir le réchauffement sous 2°C, seuil au-delà duquel les conséquences pourraient être catastrophiques pour la planète.

La multiplication et l’intensification des phénomènes climatiques, dont on sait qu’ils sont dus à l’activité humaine, témoignent de l’urgence d’une réponse mondiale. C’est la 1re fois que l’accord à trouver devra avoir un caractère contraignant, sous peine d’inutilité comme presque tous les précédents.

Ce combat pour que l’avenir de l’humanité ne sombre pas dans le chaos (prédiction d’experts) passe aussi par un effort financier à la hauteur des enjeux. Respectant l’inégalité de développement des pays participants ne pouvant par leurs seuls moyens faire face aux exigences de cette lutte, un des projets de la Cop 21 prévoit la mobilisation de 100 milliards de dollars par an et pays dits développés.

Les pays les plus pollueurs doivent s’engager lors de cette conférence ; c’est le cas particulièrement de la chine et des États-Unis, sans pour autant exonérer l’ensemble des pays. En effet, c’est aussi la question du productivisme effrayant, consommateur de plus en plus d’énergie, qui est en grande partie responsable du dérèglement climatique. Les responsables politiques au niveau mondial doivent enfin prendre leurs responsabilités.

Réduire les émissions de gaz à effet de serre, facteur essentiel du réchauffement climatique, implique de renoncer progressivement mais rapidement aux énergies fossiles (pétrole, gaz...) au profit de celles renouvelables (solaire, éolien, biomasse). La ville de Créteil est en ce sens exemplaire avec 50% d’énergies renouvelables.

18.1.3 Mehedi Henry, Groupe des élus communistes républicains et citoyens : les transports, un enjeu environnemental et de justice sociale

L’enjeu de l’amélioration et du développement des transports en commun est de nature environnementale, bien évidemment, mais il est également de l’ordre de la justice sociale pour que chaque citoyen soit enfin libre de se déplacer partout sans que ses besoins ne soient réprimés par des contraintes budgétaires.

À ce sujet, le banquier, ministre de l’économie, M. Macron, qui ne doit pas souvent prendre le car, a encore tout faux! À l’aube de la COP 21, le développement des cars privés est une aberration environnementale et dangereuse pour la sécurité routière. Cette réforme est inégalitaire car seuls les trajets dits “rentables” seront développés entrainant une aggravation de la désertification de certains territoires.

Nous soutenons le développement du transport ferroviaire et fluvial, la réouverture et la création de lignes SNCF, aussi bien pour le transport de personnes que celui de marchandises.

En Île-de-France, les élus communistes-Front de Gauche, ont obtenu plusieurs victoires pour la démocratisation des transports en commun. Tout d’abord avec la mise en place d’une zone unique pour les abonnés du “pass navigo”, et depuis peu le renouvellement des rames de la ligne 8 par de nouvelles plus agréables, fonctionnelles et adaptées à notre époque.

Rappelons que nous étions les seuls à porter ces revendications dès 2005. Le travail de rassemblement, de concertation et d’action avec les citoyens a payé.

Les prochaines étapes seront la gratuité pour les moins de 18 ans ainsi qu’un “pass senior” à 35 € pour tous les retraités, le métro du Grand paris et son accessibilité comme le fait le département avec ses 2000 arrêts de bus.

Notre objectif est de favoriser le développement des transports publics de proximité et leur gratuité car nul citoyen ne doit être limité dans ses mouvements pour des raisons économiques et/ou physiques !

elus.communistes@ville-creteil.fr

http://elus-communistes-creteil.blogspot.fr

18.2Agir pour vous

18.2.1 Thierry Hebbrecht, Président du Groupe Les Républicains : peut-on encore parler ??

Cette question est plus que jamais d’actualité ces dernières semaines. Il semble qu’une justice (ou pratique) de la pensée unique règne désormais sur notre pays.

Le pouvoir politique en place soutenu par des médias complaisants fait passer des idées qu’il est inacceptable de contester sous peine d’être voué aux gémonies et brûlé encore plus sûrement que sur un bûcher.

Voici quelques exemples : émettre des doutes et s’interroger sur la réalité des conclusions d’expert sur les problèmes du climat, à la veille d’une grande messe organisée à grands frais, ont valu à un journaliste de France 2 d’être suspendu.

À un autre niveau, à Créteil, au dernier conseil municipal, un maire adjoint très proche du maire, considéré il y a peu encore comme l’étoile montante de Créteil et successeur putatif du maire, s’est vu retirer, sous des prétextes bien peu convaincants, ses délégations.

Lors de ce même conseil, au nom de la bien-pensance générale, le maire a fustigé mes propos concernant les migrants qui arrivent massivement en Europe. Je souhaitais que les politiques gèrent avec discernement ce problème. Aujourd’hui, ce sont ces mêmes états si généreux qui réclament aux pays limitrophes de la Syrie, la Turquie en particulier, de contrôler ces flux en gardant dans les camps les 2 millions de réfugiés. N’avais-je pas raison en fin de compte ? Dans le même conseil, et c’est le plus inattendu et décevant, ce fut le mépris avec lequel le maire a relevé mes propos concernant les bateaux abimés cet été à l’Île de loisirs, parlant de ”batailles navales” sans importance ; après tout ce ne sont que ”des bateaux payés par la collectivité”.

Les problèmes de quads et de motos sous les fenêtres des Cristoliens : "beaucoup de bruit pour rien".

Pas tant de désagréments que cela pour les riverains!!!

Par contre, et c’est curieux pas de réponse concernant les 2 voitures incendiées.

Dans ces conditions, à quoi bon parler de vidéo protection ou d’une police municipale, si au sommet de la municipalité, on préfère parler de faits mineurs et d’en excuser les auteurs. Mais alors, il ne faut pas s’étonner des conséquences. Depuis, d’autres évènements ont fait parler de notre ville et pas dans les meilleurs termes :

- Matériels urbains, candélabres cassés, poubelles brûlées

- Découverte d’un homme tué dans un local commun dans le quartier du Palais avec un commentaire d’un habitant pour dénoncer l’insécurité de ce quartier dans lequel après 17h, des trafics de toutes sortes se produisent.

- Galerie commerciale du Palais : tirs de paintball sur les vitres du cinéma et à l’intérieur du centre.

- Coups de feu devant le café du Centre Commercial Kennedy, sans oublier les dealers qui, jour après jour, se livrent à leur activité favorite, sous les yeux des commerçants et des passants.

- Un enfant de 14 ans blessé à l’arme blanche devant la FNAC du centre commercial régional suite à une bagarre entre bandes.

- Points de prostitution aux abords de Castorama.

Face à tous ces faits, les Cristoliens seraient en droit de voir le premier magistrat de la ville réagir.

Mais il n’en est rien. Qu'attendez-vous M. Cathala ?

18.3Créteil bleu marine

18.3.1 Raphaël Quinart, Groupe Front national : nous vivons dans un monde particulier...

Un monde où la France refuse de commercer avec la Russie, plongeant nos producteurs dans la détresse, mais où elle s’acoquine avec l'Arabie Saoudite, pays qui interdit aux femmes de conduire un véhicule, qui bafoue les libertés, décapite à foison et…, siège au conseil des droits de l'Homme de l’ONU ! Un monde où l'on peut dire que l'Afrique est un continent de race noire mais où il est défendu de parler de race blanche s’agissant de la France et de l’Europe… un monde où les pays sont contraints de subir une véritable submersion migratoire, mais où il est mal de rappeler que les diplomaties françaises et occidentales en sont responsables.

En France, une chose fait consensus : la trahison de la gauche au pouvoir et son incompétence à redresser notre pays. Cette même gauche, qui dirige à la fois notre région, le département, l'Agglomération et la ville de Créteil, met toute son énergie au service des clandestins. L'école désaffectée de la Brèche, l'ex gendarmerie Avenue de la république et peut-être 7 ou 8 appartements seront mis à leur disposition.

Ceci n’est qu'un début. Il faudra y ajouter les prestations sociales, le coût des scolarisations etc.

Et les Cristoliens en attente de logement depuis des lustres ? Eh bien ils attendront !

Lors du débat d'orientation budgétaire, j'ai eu l'occasion de dénoncer le clientélisme et les gaspillages sous les huées gratifiantes de cette gauche qui se prétend garante des valeurs républicaines mais qui les bafoue à tour de bras ! Ces choix politiques tous plus néfastes les uns que les autres ont un coût, sachez-le. La majorité de gauche emprunte par millions. À la charge de qui ? Je vous laisse deviner !

Retrouvez-nous sur creteilbleumarine.com

19 Cinémas

19.1Cinémas du Palais

19.1.1 Du 11 au 17 novembre

Adama de Simon Rouby [à partir de 8 ans]

Chronic de Michel Franco [vo]

L’Image manquante de Rithy Panh [vo]

Une histoire de fou de Robert Guédiguian

Le Fils de Saul de László Nemes [vo]

Belles familles de Jean-Paul Rappeneau

Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini [vo]

19.1.2 Du 18 au 24 novembre

Adama de Simon Rouby [à partir de 8 ans]

L’Hermine de Christian Vincent

La Dernière Leçon de Pascale Pouzadoux

El Club de Pablo Larrain [vo]

Une histoire de fou de Robert Guédiguian

Le Fils de Saul de László Nemes [vo]

19.1.3 Du 25 novembre au 1^e décembre

Neige et les arbres magiques [courts métrages à partir de 6 ans]

L’Hermine de Christian Vincent

La Dernière Leçon de Pascale Pouzadoux

El Club de Pablo Larrain [vo]

Une histoire de fou de Robert Guédiguian

Le Fils de Saul de László Nemes [vo]

21 nuits avec Pattie d’Arnaud et Jean-Marie Larrieu

La Traviata de Verdi [opéra]

19.1.4 Événements

- Jeudi 12 à 20h

Ciné-rencontre : Mamma Roma, soirée animée par Raphaëlle Pireyre, critique de cinéma.

- Jeudi 19 à 20h

Ciné-rencontre : La Dernière Leçon en partenariat avec l’ADMD (Association pour le droit de mourir dans la dignité)

- Dimanche 15 de 10h30 à 12h45

Voir et faire, une leçon pratique de cinéma.

Réservation obligatoire : aucoeurdufilm@free.fr

- Dimanche 29 à 16h30

Opéra : La Traviata de Verdi

19.2La Lucarne

19.2.1 Du 11 au 17 novembre

L’étudiante et Monsieur Henri d’Ivan Calbérac

Orage de Fabrice Camoin

Sicario de Denis Villeneuve [vo]

Phantom Boy d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli [à partir de 7 ans]

19.2.2 Du 18 au 24 novembre

Belles familles de Jean-Paul Rappeneau

Mon Roi de Maïwenn

Elser, un héros ordinaire d’Oliver Hirschbiegel [vo]

Courts métrages proposés par les ateliers Images de ma ville

La Folle ingénue d’Ernst Lubitsch [vo]

Sametka, la chenille qui danse de Zdenek Miler [à partir de 2 ans]

19.2.3 Du 25 novembre au 1^e décembre

L’Œil vers… L’Espagne

10 000 km de Carlos Marques-Marcet [vo]

Amador de Fernando Léon de Aranoa [vo]

Ander de Roberto Caston [vo]

C’est ici que je vis de Marc Recha [vo]

D’amour et de dettes de Francisco Avizanda [vo]

Femmes au bord de la crise de nerfs de Pedro Almodóvar [vo]

La Belle Jeunesse de Jaime Rosales [vo]

La Isla minima d’Alberto Rodriguez [vo]

Les Chemins de la mémoire de José Luis Penafuerte [vo]

Mataharis d’Iciar Bollain [vo]

Pain noir d’Agusti Villaronga [vo]

Sombras d’Oriol Canals [vo]

Yo, también d’Alvaro Pastor et Antonio Naharro [vo]

Nocturna, la nuit magique de Victor Maldonado et Adrian Garcia [à partir de 6 ans]

Capelito, le champignon magique de Rodolfo Pastor [à partir de 2 ans]

19.2.4 Événements

- Samedi 7 à 18h

Le cinéma en bouche : Vierge sous serment de Laura Bispuri, suivi d’un apéritif

- Jeudi 19 à 20h

Au cœur du film : La Folle ingénue, séance animée par Jacques Lubczanski, enseignant de cinéma

Novembre 2015

N° 356

Magazine d’information de la Ville de Créteil

Place Salvador-Allende

Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.ville-creteil.fr

Rédaction

34, avenue de la France-Libre

94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

Directeur de la publication : Laurent Cathala

Comité éditorial : Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian

Rédacteur en chef : Olivier Bouard

Rédactrice en chef adjointe : Marie Pralat-Grimaldi

Responsables de rubriques : Claire Ruiz, Nicolas Tournadre

Rédaction graphique : Valéry Onana

Secrétariat de rédaction : Dominique Vivent

Rédaction : Yvan Bernard, Grégory, Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent

Service photos-archives : Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia

PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24

Imprimerie : Léonce Deprez

Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.

1 ville

1.1 Solidarité

1.2 Théâtre d’images

1.3 Phyto-Aromathérapie

1.4 Créteil en scène

1.5 Histoire de l’art

1.6 Carmen, Citoyenne ?

1.7 Des rimes et des jeux

1.8 Écoute Alzheimer

1.9 Biennale de l’Udaf

1.11Chanté Nwel !

1.25Au Théâtre Casalis

1.40Venez jouer !

2 Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1 Cop 21 : l’urgence climatique

2.2 Une ville à énergie positive

2.3 Un territoire au service des habitants

3 Actualités

3.1 Semaine bleue : Créatifs, citoyens et… actifs !

3.2 Départ : Nicole Coly, une brillante carrière

3.3 Commerces : 10e anniversaire de tapis Rouge

3.4 Contrats d’excellence : Créteil soleil fête sa nouvelle promo

3.5 Animation : effet d’optique pour Essilor

3.6 Disparitions : Charles Bonett, un fidèle compagnon

3.7 Rencontres de la sécurité : apprendre à mieux se connaître

4 Événement : mobilisés pour la transition énergétique

4.1 Créteil, territoire à énergie positive

4.2 Deux plans climat-énergie

4.3 Économiser l’énergie

4.4 Enjeux climatiques : tout un programme

4.4.1 Mardi 17 à 9h30

4.4.2 Mercredi 18 de 14h à 17h

4.4.3 Vendredi 20 à 9h30

4.4.4 Vendredi 20 à 20h30

4.4.5 Samedi 21 [9h30 à 12h]

4.4.6 Samedi 21 [10h à 18h]

4.4.7 Mercredi 25 et jeudi 26 [10h à 20h]

4.4.8 Mercredi 25 [20h]

4.4.9 Jeudi 26 [19h]

4.5 Hébergement solidaire chez l’habitant

4.6 Réduire la production de déchets pour lutter contre le réchauffement climatique

5 Handicap : harmonie et douceur dans la Maison

5.1 Un lieu de vie, avant tout

5.2 L’espace snœzelen

6 Santé : l’hypnose entre à l’hôpital

6.1 Diminution de la douleur et de l’anxiété

7 Place de La Lévrière : tout propre, tout neuf

7.1 Amélioration du cadre de vie

7.2 L’affaire de tous

8 Journal des quartiers

8.1 Secteur Centre : première Fête de l’aiguille

8.2 Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : concert d’automne

8.3 Montaigut-Palais : grand repas champêtre

8.4 Croix-des-Mèches-Lévrière-Haye-aux-Moines-Brèche-Préfecture : place aux Talents

8.5 Secteur Nord : deuxième récolte de miel

8.6 Secteur Nord : recherche de cuistots

8.7 Secteur Sud : atelier couture

8.8 Croix-des-Mèches-Lévrière-Haye-aux-Moines-Brèche-Préfecture : autour du cinéma

8.9 Secteur Nord : la pétanque se porte bien

8.11.1 Secteur Nord : un grand rendez-vous

8.11.2 Secteur Est : du monde, place du Clos-des-Vergers

8.11.3 Secteur Ouest : deux sites pour la brocante

8.12.1 Secteur Est

8.12.2 Secteur Sud

8.12.3 Secteur Nord

8.12.4 Secteur Ouest

9 Solidarité : ensemble contre le cancer

9.1 Une bien jolie marraine

9.1.1 À quoi vont servir les fonds récoltés ?

9.1.2 Créteil, c’est votre port d’attache…

9.1.3 Comment conciliez-vous études et élection de Miss France ?

10 L’Œil vers… : l’Espagne sur grand écran

10.2.1 Animations

10.2.2 Expositions

10.2.3 Journée du 29 novembre au CSC Madeleine-Rebérioux

11 Commémoration : 1914/18 Immersion dans la Grande Guerre

11.1.1 “L’Envers de la Guerre”, exposition sur 1914-1918

11.1.2 Exposition d’objets de 1914-1918

11.1.3 Rencontres-lectures

11.1.4 Le Violoncelle poilu, spectacle de théâtre et de musique

3.3 Commerces : 10^e anniversaire de tapis Rouge