Vivre Ensemble n°367 – décembre 2016
1.2 Horaires de fin d’année à l’hôtel de ville
1.24 Les rendez-vous du mois de Créteil Soleil
1.27 Obligations des riverains par temps de neige
1.29 Des cadeaux pour les fêtes
1.37 Avec la Musique de Créteil
2 Le bloc-notes de Laurent Cathala
2.1 Porter haut les valeurs républicaines
2.2 Le conservatoire au plus haut niveau
2.3 Une nouvelle zone d’activités en mutation
3.1 Première pierre pour le temple du handball
3.2 Liberté, Égalite, Fraternité
3.3 Anne anglès, chevalier de l’ordre du mérite
3.4 Élections présidentielles et législatives de 2017
3.7 La nouvelle mpt des bleuets sort de terre
3.9 Un festival incontournable
4 Jumelage : Créteil – Loulé Le temps des échanges
4.1 Un territoire très attractif
4.3 Tisser des liens entre pays
5 Économie : DFM, l’entreprise qui monte
5.1 130 collaborateurs et 50 embauches en perspective
5.2 Tripler sa surface à Créteil
5.4 Une école pour développer les compétences internes
6 Énergie : Vous avez dit compteur Linky ?
6.1 Plus de relevés à domicile
6.2 10 000 emplois mobilisés sur tout le territoire
6.4 Linky, comment ça marche ?
7 Conseil municipal des enfants : Les enfants ont élu leurs représentants
7.1 Après la campagne, les élections
7.2 Premier conseil à l’hôtel de ville
7.3 Conseil municipal des enfants : Les nouveaux élus 2016-2018
8 Marché de noël : Un Noël cristallin
8.1 Programme du marché de noël
9.1 Secteur est : Noël en fête
9.2 Solidarité : Chaîne de l’Espoir
9.3 Échat-Champeval : Le conseil fête le théâtre
9.5 Secteur nord : Un village de Noël, place des Bouleaux
9.6 Secteur sud : Bienvenue à la nouvelle année !
9.7 Brèche-préfecture-croix des mèches-lévrière-haye aux moines : Rythmes en fête
9.9 Entre cristoliens : Un portail très couru
9.10 Secteur ouest : Théâtre au cœur de l’hiver
9.11 Montaigut-palais : Décoration des sapins
10 Conservatoire : Un conservatoire encore plus rayonnant
11 Médiathèques : Bibliothèques 3.0
11.1 Services sur place : Internet et wifi
12 Danse : Une trilogie pour Beethoven
12.1 Trois lectures pour un chef-d’œuvre
13 Jeune public : Conakry Béré , Un conte circassien
13.1 Voyage en terre africaine
14 CLEA : Expériences artistiques
14.2 Rencontre avec les artistes
15.2 Badminton : Brice Leverdez bat le n° 1 mondial
15.3 Natation/ Flavien Aubry côtoie les médaillés olympiques
15.4 Cyclisme : Coupe du Monde, Edelin en argent
15.5 Handball : Créteil-Ivry, le derby val-de-marnais
15.6 Escrime/ Créteil retrouve le podium
15.7 Gymnastique acrobatique : Des numéros de haute volée !
15.8 Savate/boxe francaise : Maurine Atef, double championne du Monde
15.9 Football : Créteil, toujours dans la course à la montée !
15.10 Gymnastique rythmique : Reçues 23 sur 26
15.11 Rugby/ Le RCC caracole en tête
15.12 Squash : Laura Gamblin et Edwin Clain en bronze
15.13 Vendée-globe/ Paul Meilhat, skipper formé à Créteil !
15.14 Voile : Belle régate sur le lac
16.1 Installation/dissection de machines
16.2 Cultures urbaines/9168 paris-rio
18.1 La passion de la ville, Créteil une passion partagée
18.1.3 Pour Mondor, un parking public et gratuit
18.2.1 Créteil, à l’heure des caméras ?
18.3.1 Créteil n’est pas la “jungle” de paris !
Prima La Musica propose un concert exceptionnel en la cathédrale Notre-Dame de Créteil (rue Pasteur-Vallery-Radot), le dimanche 18 décembre à 16h. L’orchestre-atelier Ostinato, accompagné par les chanteurs de la Paris Choral Society, interprétera un oratorio de Haendel, Le Messie, l’une des plus connues des célébrations musicales de Noël. Prix des places : 25 € (places numérotées), 20 € (placement libre), 10 € (moins de 15 ans). Vente billets et réservations à l’accueil cathédrale, par téléphone (01 43 98 68 33), par mail (resa@primala musica.fr), par internet (www.primalamusica.fr) ou sur place, le jour du concert à partir de 15h.
À noter les changements d’horaires du lundi 19 au samedi 31 décembre. L’hôtel de ville sera ouvert de 8h30 à 17h (pas de nocturne) et fermé les samedis 24 et 31 décembre. Seule une permanence au service des Élections sera assurée le samedi 31 décembre. Les relais-mairie seront ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Vous souhaitez apprendre à faire des vidéos simples et du montage avec votre smartphone ? L’équipe du CSC Rebérioux vous invite à venir en parler le samedi 17 décembre de 10h30 à 12h30, à la Cyberbase. Contact : 01 41 94 18 15. Vidéos avec smartphone
Depuis trois générations, une paire de chaussures mystérieuses reste inachevée dans l’atelier du cordonnier Nikita. Un beau jour, il apprend que quelqu’un vient enfin réclamer les souliers rouges… C’est Nikita, le petit cordonnier russe, un spectacle où danses folkloriques, acrobatie, magie et animaux dessinent une fresque poétique et touchante qui enchantera petits et grands ! À découvrir le 14 décembre à 16h30 à la MJC Club. À partir de 4 ans. Goûter participatif vers 17h30. Réservations au 01 48 99 75 40.
Mercredi 14 décembre
Sans doute l’amour est-il oublié ou ne s’invite-t-il pas assez dans les conversations parce qu’on n’a plus le temps… Mais les lectrices de La Comédie des Mots ne l’entendent pas de cette oreille et vont, l’espace d’une soirée, prendre le temps avec vous d’en parler, en rire, en pleurer… Elles vont surfer sur des textes d’auteurs, rapper sur des chansons, esquisser quelques pas de danse autour de “l’amour toujours”… Bienvenue à Bla-blamour, le 9 décembre, à 20h, à la MJC Club (01 48 99 75 40). Pour adultes et enfants de plus de 12 ans. Participation : 7 € et 5 € (adhérents).
Vendredi 9 décembre
Découvrez la Strong By Zumba, un programme 100% cardio-fitness, le 11 décembre, de 14h30 à 15h30 à la MJC du Mont-Mesly. Réservations au 01 45 13 17 00. Gratuit, sauf adhésion (13 €).
Dimanche 11 décembre
Ne vous laissez pas intimider par l’hiver, sortez avec l’Organisation municipale de tourisme ! Le 8 janvier vous irez au musée Jacquemart-André à Paris. Le 14 janvier, immersion dans le Val-de-Marne à travers un parcours en car puis une visite guidée des Archives départementales à Créteil. Au programme du 4 février, découverte de l’Assemblée nationale. Dimanche 12 février, c’est un déjeuner-spectacle (cabaret) qui vous attend à la Ruche Gourmande tandis que le dimanche 19 février, vous découvrirez Quintessence, un superbe spectacle équestre. Sans oublier les voyages : Madère en mai, escales scandinaves en juin, Iran en octobre/ novembre… tous consultables sur le site www.omt-creteil.fr. Contact : 01 58 43 37 01.
Programme de l’OMT
Samedi 17 décembre à partir de 14h, le CSC Rebérioux vous invite à fêter l’hiver à travers de nombreuses animations. Clou de cet après-midi festif, un spectacle familial, Contes à tue-tête, par la Cie La Malle des Indes. Entrée libre, réservation conseillée au 01 41 94 18 15.
Au CSC Rebérioux
L’ONG Moacosi (1, rue Roland-Oudot) est une association dont les activités sont dédiées à la solidarité, l’humanitaire, l’insertion, la culture et les échanges, l’accompagnement (jeunes et seniors). Actuellement, elle se mobilise pour la rénovation d’une école au Sénégal. Contact :
06 52 15 35 12. Mail : ong.moacosi@gmail.com. Internet : missoumyacoeurouvert.org
Solidarité/Humanitaire
Comme chaque année, la paroisse Cathédrale Notre-Dame de Créteil ouvre aux petits et grands ses “tréteaux de Noël”. Rendez-vous le samedi 10 décembre, de 14h à 18h, et le dimanche 11 décembre, de 12h30 à 17h30, dans les locaux paroissiaux (sous-sol de l’évêché), rue Pasteur-Vallery-Radot. Des stands – livres, cadeaux, gourmandises et jeux – vous y attendent nombreux. Animation surprise à 16h le dimanche puis clôture de la journée par le tirage de la tombola.
Les 10 et 11 décembre
Pour découvrir une autre facette du cinéma… À l’occasion de la Fête du court métrage rendez-vous à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50) où deux projections de courts métrages sont proposées le samedi 17 décembre : à 15h pour les enfants et à 16h pour les adultes.
C’est le samedi 10 décembre que la Fête des solidarités se tiendra dans tout le département, invitant les Val-de-Marnais et plus particulièrement les personnes en difficulté à venir partager un moment convivial. À Créteil, elle aura lieu à la Maison des Syndicats, 11, rue des Archives. Animations culturelles pour toute la famille, espaces dédiés aux enfants, espaces de restauration seront à la disposition du public. Espaces d’information aussi : les habitants pourront rencontrer des agents départementaux et de nombreuses associations qui les renseigneront sur leurs droits et les dispositifs d’aide qui existent. En cette période de fêtes de fin d’année, un chèque solidarité (30 €, 45 € ou 60 €) pourra être attribué aux familles non imposables sur le revenu qui en font la demande. Formulaire disponible sur internet, par téléphone au 3994, au CCAS ou sur le lieu de la manifestation. Plus d’informations sur www.valdemarne.fr/fete-solidarites
Créteil en scène (dispositif municipal d’accompagnement des groupes musicaux) poursuit sa série de concerts. À noter la date du samedi 17 décembre où les amateurs de jeunes talents et de musique live seront comblés ! Empty House, groupe de pop/rock, se produira gratuitement à 16h à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela. Réservations conseillées au 01 41 94 65 50. Ce même jour à 20h30, le Cyril Adda Trio assurera à la MJC Club (01 48 99 75 40) la première partie du MuZiK’club (cf. 10) dévoilant un folk métissé, tantôt rock, tantôt chanson.
Jamais personne n’avait osé s’aventurer dans la forêt de Guinnârou. Mais, un jour, malgré les avertissements, Sambonyouma décide de s’y rendre pour cultiver la terre… C’est Sambonyoma et la forêt interdite, un conte musical à partir de 6 ans par l’association Au Fil des Contes, donné le dimanche 18 décembre à 15h à la MJC du Mont-Mesly. Le spectacle sera suivi de percussions africaines avec Thierry Duprat et sa troupe, puis d’un goûter partagé. Entrée libre, réservation conseillée au 01 45 13 17 00.
Pour une dégustation de comptines, histoires, chansons et jeux de doigts pour les 0-3 ans, accompagnés de leur famille, rendez-vous à la médiathèque des Bleuets (01 41 94 30 93), le mercredi 7 décembre, à 10h15 et 11h, et le mercredi 14 décembre à 10h30 pour une séance spéciale Noël.
Les 7 et 14 décembre
Le loto auvergnat tant attendu aura lieu le 11 décembre à 14h, à la salle des fêtes, 7, avenue Georges-Duhamel. À gagner, des jambons, rosettes, saucisses sèches, pâtés, tripoux, cantal, vins… le tout venu directement du pays. Comme chaque année, la bonne ambiance est garantie et le carton à 3 €. Tous renseignements auprès de Jean-Claude Chavignaud au 06 79 19 50 39/ jean-claude.chavi gnaud@laposte.net
Dimanche 11 décembre
À l’approche des fêtes de fin d’année, la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) et le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) proposent deux ateliers. Un atelier de “Fabrication de décors de fêtes”, le mercredi 7 décembre, à la MJC de 15h à 17h (pâte à sel) et à La Habette de 14h30 à 17h (atelier récup’). Un atelier cuisine, le mercredi 14 décembre, à la MJC de 15h à 17h (pâtisserie) et au CSC de 14h30 à 17h (sablés de Noël et pop cakes). Réservation obligatoire auprès de la MJC et du CSC.
Les 7 et 14 décembre
“Le mythe de Don Juan en littérature” sera le thème de la prochaine conférence musique animée par Joël Sornette à la MJC Village (01 48 99 38 03), le 10 décembre à 15h30. À partir du Dom Juan de Molière puis, au-delà et en musique, de celui de Gluck et du Don Giovanni de Mozart. Participation : 6 € et 5 € (adhérents).
Samedi 10 décembre
L’association Unyteam vous invite à son “Chanté Noël” qui aura lieu le 18 décembre, de 14h30 à 20h, à la salle du CACM du Montaigut, rue Molière. L’occasion de découvrir les chants et danses traditionnels des Antilles comme de goûter à de savoureuses spécialités telles que bokits, acras, pâtés… Venez nombreux ! Plus de renseignements au 06 27 25 35 93.
Dimanche 18 décembre
Circuit fermé, circuit ouvert et pinces à dénuder, le b.a.ba de l’électricité est sans danger. Pour sa prochaine Soirée savoir-faire, Nature & Société vous invite à réaliser des petits montages électriques en vue d’alimenter des créations récup’. Apportez vos bocaux en verre, anciennes passoires et autres projets qui vous trottent en tête. Rendez-vous à la Maison de la Nature, le 7 décembre à 18h. Participation : 6 €. Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr
Mercredi 7 décembre
L’association Arttrait (52, rue de Falkirk) propose une première année d’initiation gratuite au dessin avec modèle vivant. Les séances ont lieu les jeudi soir (19h-21h) et vendredi matin (10h-12h). Contact : 06 16 29 78 02 ou 01 43 39 26 83.
Cours gratuits de dessins
Recettes, activités manuelles, projets de rénovation, support scolaire, fêtes… Apprenez à enregistrer des idées créatives sur le réseau social Pinterest. Le CSC Rebérioux propose un atelier mensuel à partir de 12 ans. Prérequis : savoir se déplacer sur internet. Premier rendez-vous : le 14 décembre, de 19h à 21h. Gratuit sur inscription au 01 41 94 18 15.
Mercredi 14 décembre
L’Association du Festival international de films de femmes (Afiff) propose cinq ateliers d’écriture de scénarios de courts métrages. Gratuits, ouverts à toutes et à tous, ces ateliers seront animés par la scénariste et réalisatrice Marion Desseigne Ravel sur le thème “Image de ma ville”. Ils auront lieu à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela, les samedis 7, 14, 21, 28 janvier et 4 février. Le “meilleur” scénario sera primé et lu en public lors de la prochaine édition du Festival (10-19 mars à la Maison des Arts). Contact : Delphine Collet au 01 49 80 38 98/delphinecollet@films defemmes.com
Cinq ateliers gratuits
Créteil Soleil revêt ses plus belles décorations et ses guirlandes les plus lumineuses pour les fêtes de fin d’année. Jusqu’au 7 janvier, embarquez à bord du Petit Train de Noël. Jusqu’au 2 janvier, posez avec le Père Noël et déposez vos listes de cadeaux dans sa boîte aux lettres. Remplissez votre hotte en toute sérénité, vos commerçants vous accueillent exceptionnellement, de 10h à 20h, les dimanches 4, 11 et 18 décembre. En panne d’idée cadeaux ? Pensez à la carte cadeau Créteil Soleil ! Pour tout achat d’une carte de 60 €, la photo du Père Noël vous est offerte ! Les commerçants de Créteil Soleil vous souhaitent de très belles fêtes de fin d’année.
Pour aborder en douceur la philosophie, Brigitte Labbé animera un atelier de discussions, suivi d’un goûter, le mercredi 7 décembre, de 14h30 à 16h, à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50). Le thème débattu : “Discutons pêle-mêle sur pourquoi on pense pas pareil, garçon ou fille”. À partir de 9 ans.
Vous bénéficiez de l’aide aux vacances familles de la Caisse d’allocations familiales et souhaitez vous investir dans un projet de vacances ? La MJC Club propose une réunion d’informations et de montages de projets, le mercredi 7 décembre à 14h. Contact : 01 48 99 75 40/ abesma@clubdecreteil.asso.fr.
Par arrêté municipal, il est rappelé, qu’en temps de neige ou de gelée, les riverains sont tenus de respecter les obligations suivantes :
· Les propriétaires, gardiens ou locataires doivent balayer la neige devant leur maison, sur les trottoirs jusqu’au caniveau. En cas de verglas, ils jetteront du sable, des cendres, de la sciure de bois ou du sel au droit de leur habitation, à l’exception, pour le sel, des zones d’espaces verts.
· En temps de neige, il est expressément défendu de jeter des balayures ou des ordures sur les tas de neige.
· En temps de gelée, il est défendu de sortir sur la rue les neiges ou glaces provenant des cours de l’habitation. Il est défendu également de faire couler de l’eau sur la voie publique ou les trottoirs.
Du sel mis à disposition
La Ville tient à la disposition des habitants de plus de 60 ans, propriétaires d’un pavillon, du sel de déneigement. Ceux-ci sont invités à se présenter au service de la Voirie, 32, rue de Mesly, les lundi, mercredi et vendredi, de 8h30 à 11h30. Les personnes éprouvant des difficultés à se déplacer peuvent être livrées en téléphonant au 01 48 98 43 90 ou en passant par les relais-mairie.
Débutants ou confirmés, sachez que Nathalie Ouamrane propose deux stages. Dimanche 11 décembre (14h30-17h), elle animera, à la MPT des Bleuets-Bordières, un stage d’esquisse au fusain d’après modèle vivant. Suivra au musée du Louvre, le samedi 17 (14h30-17h), une séance de croquis urbain/ aquarelle sur le thème du “Corps en mouvement : la danse”. Tarif “Découverte” : 10 €/stage. Contact : Nathalie au 06 67 69 71 30/ nawam@aliceadsl.fr
Les 11 et 17 décembre
À l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Association socioculturelle des Iraniens du Val-de-Marne (54, rue de Falkirk) vous invite à découvrir des œuvres créatives : accessoires de mode, bijoux, céramiques, peintures, photographies, vêtements. Rendez-vous le samedi 10 décembre de 15h à 21h (cocktail à 18h) et le dimanche 11 de 11h à 18h. Entrée libre, venez nombreux ! Contact : 01 43 77 35 35/06 01 11 26 53.
Les 10 et 11 décembre
Dans le cadre des Mardis de l’Oh !, la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) propose une conférence, “Vers quel pain allons-nous ?”, donnée le 13 décembre à 19h par Marie Astier, journaliste, auteure de Quel pain voulons-nous ? Base de l’alimentation française, le pain a une image de produit naturel et authentique qui dissimule une industrialisation accélérée sous la pression des grands moulins et de la grande distribution. Marie Astier a néanmoins découvert des modes de production alternatifs. L’entrée est libre.
Mardi 13 décembre
Un couple de comédiens, saisi dans l’intimité de leur loge à l’issue d’une représentation, attend la visite de leurs amis, admirateurs, critiques et autres journalistes… Mais viendront-ils ? Pour le savoir, courez voir Fous de théâtre, une pièce de Michel Barsby donnée au Théâtre Casalis, 89, av. du Dr-Paul-Casalis, les vendredi 9 et samedi 10 décembre à 20h30, le dimanche 11 à 16h. Entrée libre (participation au chapeau). Réservations au 06 56 74 74 58 ou sur www.billetreduc.com
Les 9, 10 et 11 décembre
Sur l’île de loisirs, une trentaine de nichoirs hébergent mésanges et autres passereaux qui affectionnent les cavités. Nature & Société vous propose de venir l’aider à les descendre des arbres, les nettoyer, compter et identifier les nids avant de les réinstaller pour les beaux jours. Un geste pour les oiseaux et l’occasion d’en apprendre un peu plus avant de poser vos propres nichoirs. Rendez-vous à la Maison de la Nature le 13 décembre à 18h. Gratuit. Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur
agir@natsoc.asso.fr.
Mardi 13 décembre
L’Association Petits Princes (www.petitsprinces.com) réalise les rêves des enfants et adolescents gravement malades. L’enseigne C&A de Créteil Soleil (comme tous les magasins C&A) s’engage à ses côtés. Jusqu’au 31 décembre, elle propose à ses clients une adorable peluche (deux coloris au choix) vendue 9 € qui seront entièrement reversés à l’association. N’hésitez pas, achetez pour les fêtes ce cadeau doux et solidaire…
Jusqu’au 31 décembre
Le Centre Yoga et Sens (19, rue Maurice-Déménitroux) propose un stage de bien-être, relaxation et énergie, animé par Véronique et Guy, le 11 décembre de 10h à 16h. Au programme : aromathérapie, yoga doux, qi gong et tambour chamanique. Tarif : 55 €. Réservation obligatoire au 06 84 04 66 11.
Dimanche 11 décembre
Avis aux philatélistes, cartophilistes, placomusophiles ou autres collectionneurs (chevronnés ou débutants) ! Deux ou trois fois par mois, Le Collectionneur Cristolien se réunit le samedi, de 14h à 17h30, à la Maison des Associations. Prochains rendez-vous : les 10 décembre et 7 janvier. Tous renseignements au 06 80 20 34 91. www.collectionneur-cristolien.fr
Les rendez-vous
Le CSC Rebérioux propose un stage d’initiation à Word et Excel, du 6 décembre au 7 février, les mardis de 19h à 21h, soit 8 séances au total. Prérequis : savoir utiliser un ordinateur. Inscription obligatoire au 01 41 94 18 15. Tarif : 96 € (+ adhésion).
Au CSC Rebérioux
En l’honneur de sainte Cécile, patronne des musiciens, l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil donnera deux concerts : le vendredi 9 décembre à 20h à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi (entrée gratuite, réservation obligatoire au 01 56 72 10 10). Le dimanche 11 décembre à 15h en l’église Saint-Christophe (entrée gratuite sans réservation). Au programme, des pièces de différents styles interprétées par plusieurs solistes talentueux, accompagnés par l’ensemble des musiciens sous la direction de Philippe-Olivier Devaux. Tous renseignements sur http://musicreteil.jimdo.com
Contre les rigueurs de l’hiver, répandez dans vos logis de douces odeurs réconfortantes… Le nez dans les épices et le miel à la bouche, Nature & Société propose aux 6-12 ans de mettre une main à la pâte et l’autre aux fourneaux. “Cannelle et miel”, tel est le thème du prochain Nichoir à idées qui aura lieu le mercredi 7 décembre, de 14h à 17h, à la Maison de la Nature. Tarif migrateur (1 atelier = 6 €) ou formule nicheur (4 ateliers = 20 €). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr
À partir de janvier, un nouvel atelier photo numérique sera proposé au CSC Rebérioux (01 41 94 18 15), un samedi par mois, de 14h à 17h. Lumière, cadrage, composition, retouche… cet atelier a pour but d’accompagner les photographes amateurs dans leur passion et leur pratique de la photographie et de l’image. Au programme aussi, des visites d’expositions pour une vraie culture du regard. Tarif : 108 € + adhésion.
À vos agendas ! Le traditionnel et super loto de Noël du Comité des fêtes et de loisirs se déroulera le dimanche 18 décembre. Rendez-vous à 14 heures, à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. L’entrée est libre et le carton à 3 €. Bar-buffet et convivialité assurés, vous êtes attendus nombreux. Tous renseignements au 06 79 19 50 39.
O nwèl o, o nwèl o, tou sa ou mandé mwen an ké baw… L’association Soleil Caraïbes Production est heureuse de vous inviter à son traditionnel “chanté nwèl”. Familles, amis, voisins, vous êtes tous attendus, dans l’ambiance et la bonne humeur le 17 décembre à partir de 19h, à la salle des fêtes Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles, pour chanter ensemble sur les rythmes du gwo ka. Pensez à vous munir de votre cantique. L’entrée est gratuite. Un bar (payant) vous attend aussi pour vous régaler comme aux Antilles. Tous renseignements au 06 11 76 08 82/06 19 78 60 03.
Samedi 17 décembre
C’est autour de la musique folk que se déroulera le prochain MuZiK’club, samedi 17 décembre à la MJC Club. En première partie à 20h30, un concert du Cyril Adda Trio (en partenariat avec Créteil en scène), suivi d’une jam session à 22h au bar de la MJC. Tarifs : 5 € et 3 €. Restauration possible sur place. Informations et inscriptions à la jam session auprès d’Alain Cavaillole au 01 48 99 75 40/alainc@club decreteil.asso.fr. Facebook : www.facebook.com/muzikclub
URGENCES
Police-Urgences : 17
Pompiers : 18 ou 112 [portable]
Urgences Police et Pompiers [personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]
Sami : 15
Consultations médicales au 115, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h à minuit.
Samu : 15
Samu social : 115
Urgences dentaires : 01 48 52 31 17
Les dimanches et jours fériés
Violences Femmes Info : 39 19
Du lundi au vendredi : 9h-22h
Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-18h
PHARMACIES DE GARDE
Dimanche 11
Soumet (porte 26)
CCR Créteil Soleil
Tél. : 01 49 80 10 77
Dimanche 18
Soumet (porte 23)
CCR Créteil Soleil
Tél. : 01 49 80 03 14
Dimanche 25
Dahan
82, rue du Gal-Leclerc
Tél. : 01 42 07 17 84
Dimanche 1er janvier
Dahan
82, rue du Gal-Leclerc
Tél. : 01 42 07 17 84
Dimanche 8 janvier
Dana
10, avenue du Gal-Pierre-Billotte
Tél. : 01 43 77 95 94
Liberté, égalité, fraternité : depuis le siècle des lumières, la devise de notre République a ensemencé le monde et embrasé les peuples d’une espérance inextinguible. Inscrite dans l’article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée le 10 décembre 1948, elle est l’étendard de toutes les luttes contre les tyrans et les absolutismes, elle fédère celles et ceux qui souffrent de discriminations et de violences. C’est au nom de ces idéaux que notre pays accueille, hier comme aujourd’hui, les demandeurs d’asile et c’est aussi cette solidarité qui fait de la France une grande nation. La laïcité est le quatrième pilier, qui garantit les libertés fondamentales et permet le vivre ensemble dans le respect de chacun. Nous devons être fiers de ces valeurs et il est de notre devoir de les transmettre aux générations nouvelles qui auront à se battre, à leur tour, pour que se réalisent les promesses de la démocratie. Cette éducation à la citoyenneté se fait dans chaque famille, elle passe par les cours d’histoire et d’instruction civique dispensés par les enseignants, par des institutions locales comme le conseil municipal des enfants, qui existe à Créteil depuis 1989. L’inscription de la devise nationale sur le fronton des écoles est une mesure symbolique, certes, mais pleine de sens. Aussi une mise aux normes est-elle en cours pour que chaque établissement scolaire cristolien ait son panneau gravé de la devise nationale.
L’école de musique, de danse et d’art dramatique de Créteil vient d’accéder au statut très convoité de “conservatoire à rayonnement régional”. Ce label, décerné par le ministère de la Culture, est la reconnaissance du niveau d’excellence des enseignements qui y sont dispensés. La décision des autorités de tutelle récompense également la politique d’ouverture et d’innovation menée par des équipes enthousiastes sous la direction inspirée d’Olivier Mérot. Loin de l’image élitiste et compassée qui fut parfois accolée aux conservatoires, c’est une maison vivante, ouverte à tous, qui, non contente de former des talents d’exception, a su rallier les publics les plus larges : éveiller à la pratique artistique les enfants des écoles dès le plus jeune âge, favoriser la rencontre et l’échange entre les générations, entre artistes amateurs et professionnels dans le partage de projets collectifs, défricher des territoires nouveaux et réhabiliter des musiques anciennes, jouer, jouer toujours, dans et hors les murs, sur les places, dans les écoles, les hôpitaux, les maisons de retraite, partout où l’on peut partager bonheur et émotion artistique. Ce rayonnement s’inscrit dans une volonté municipale fortement affirmée de donner à notre jeunesse le goût et les moyens de s’épanouir et de développer ses talents et, plus largement, de rendre accessibles à chacun la beauté, l’art et les trésors de la culture. Les grandes institutions de notre territoire, la Maison des Arts, le Centre chorégraphique national, le réseau des médiathèques, les équipements socioculturels qui émaillent nos quartiers travaillent tout au long de l’année en partenariat avec le conservatoire Marcel-Dadi pour donner corps à ce vaste projet. Ensemble, ils font vivre cette devise bien connue de tous les Cristoliens : “La culture et le sport pour tous, le plus haut niveau pour celles et ceux qui le peuvent et le désirent”.
Le secteur du chemin des Bassins est en pleine mutation, dans le sillage du chantier de la Maison du Handball, débuté à l’été et dont les travaux avancent à grands pas. Cet équipement de prestige, d’ampleur nationale, accueillera, à partir de 2018, non seulement le siège de la Fédération française, mais également des équipements sportifs à destination de handballeurs et de handballeuses des équipes nationales jeunes et adultes. La pose de la première pierre a confirmé l’enthousiasme de tous les acteurs du projet et l’importance de cette nouvelle infrastructure. Elle contribuera à animer et à diversifier cette partie de Créteil, que nous voulons développer et valoriser. La Maison du Handball sera tout d’abord accompagnée d’un important projet d’hôtellerie, puisque deux hôtels de trois et quatre étoiles seront construits, pour un total de 220 chambres. Dans cette même perspective, le secteur accueillera de l’activité tertiaire, avec deux programmes de bureaux sur 17 000 m². Une partie sera dévolue à un centre de formation des policiers municipaux, géré par le Centre national de la Fonction publique territoriale. Les services de la Ville et ceux du Grand Paris Sud Est Avenir travaillent main dans la main sur ce dossier, le Territoire étant notamment en charge de la réalisation des voiries, réseaux et espaces piétonniers qui en feront un secteur animé et dynamique de notre ville.
Ce sera le 6 juillet 2018 que le handball français aura sa propre “maison”. Rendez-vous a donc été pris, le 7 novembre dernier, par Laurent Cathala, député-maire, Thierry Braillard, secrétaire d’État chargé des Sports, Joël Delplanque, président de la Fédération française de handball (FFHB), Christian Favier, sénateur-président du département, Xavier Millau, directeur d’Eiffage Construction-Équipement et tous les partenaires de cette réalisation dont on posait la première pierre.
Une maison ouverte sur le monde
Cet équipement de 12 000 m2 réunira, à côté du stade Duvauchelle et à deux pas de la station de métro Créteil- Pointe du Lac, les instances fédérales et celles de la ligue régionale, le pôle espoir, mais aussi toutes les installations nécessaires (salle d’entraînement, de musculation, centre médical, gymnase, auditorium, hébergement…). “Ce sera un lieu de vie, une maison ouverte sur le monde, où tous les acteurs du handball auront leur place”, a souligné le président de la FFHB.
Les travaux ont commencé
Démarré voilà deux mois, l’immense chantier a déjà bien avancé avec la construction des fondations et la pose de 200 pieux à 40 mètres de profondeur. “À ce stade, nous avons un mois d’avance”, s’est félicité Michel Jacquet, directeur général de la FFHB. Selon Eiffage, qui fait partie des entreprises choisies, 16 000 m3 de terre ont déjà été remués et 6 000 m3 de béton coulés. Par ailleurs, quelque 300 tonnes d’acier et 150 tonnes de charpente seront mises en œuvre. Les entreprises devront également traiter un hectare d’espaces extérieurs paysagers, avant la remise des clés à la FFHB, le 6 juillet 2018.
En cette fin d’année, la devise de la République, “Liberté, Égalité, Fraternité”, assortie du drapeau tricolore, apparaît ou réapparaît au fronton des écoles, collèges et lycées. Il s’agit d’encourager le vivre ensemble, la laïcité, le respect de l’autre et de nos différences, de développer le sens civique et de réaffirmer, de manière permanente, les valeurs de la République aux portes d’entrée de notre système éducatif. Le rappel de ces références, à la fois historiques et philosophiques, s’est révélé d’autant plus nécessaire depuis les attentats de janvier et novembre 2015, et de juillet 2016. Issue de la loi “de refondation de l’école de la République”, portée par Vincent Peillon en 2013, cette disposition s’inspire également de l’article 2 de la Constitution de 1958 qui stipule que “le drapeau tricolore est l’emblème national de la République et que sa devise est «Liberté, Égalité, Fraternité»”. Ainsi, avant la fin de l’année, toutes les écoles élémentaires de Créteil porteront haut les couleurs et les valeurs de notre République.
Professeure d’histoire et de géographie au lycée Léon-Blum, Anne Anglès a été élevée au grade de chevalier de l’ordre du Mérite. Enseignante bien connue des Cristoliens, Anne Anglès fut, en 2009, au cœur d’une aventure singulière. Elle décide alors, en effet, de faire passer le concours national d’histoire à sa classe de seconde, qui est la plus faible du lycée. Une démarche qui a conduit toute une classe vers la réussite… Cette histoire vécue devient, sous la plume d’Ahmed Dramé, lycéen et acteur, le scénario du film de Marie-Castille Mention-Schaar, Les Héritiers, qui a remporté le succès que l’on connaît. C’est Ariane Ascaride qui incarne Anne Anglès dans le film.
Informations importantes
· Attention ! L’information donnée par certains médias sur la possibilité de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’à 30 jours avant un scrutin ne sera effective qu’en 2019 ou 2020 et non en 2017. Aussi, afin de pouvoir participer aux scrutins qui se dérouleront pendant l’année 2017, il faut s’inscrire avant la date de clôture des inscriptions sur la liste électorale qui a été fixée au samedi 31 décembre 2016 (le service des Élections de l’hôtel de ville sera ouvert, ce jour-là, de 9h30 à 11h30). Afin d’éviter les désagréments liés à une longue attente au guichet, nous vous recommandons de ne pas attendre le samedi 31 décembre 2016 pour vous inscrire.
· Vous avez également la possibilité de vous inscrire par correspondance en téléchargeant le formulaire d’inscription (www.ville-creteil.fr) et en l’adressant au service des Élections dûment complété et accompagné des photocopies des pièces justificatives requises. Cette démarche concerne également les personnes ayant changé d’adresse sur la commune. Ces documents devront parvenir au service des Élections avant le 31 décembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi). Toute demande incomplète et/ou parvenue hors délai ne pourra être traitée.
· Une nouvelle carte électorale vous sera envoyée au mois de mars 2017.
· Afin de vous assurer avant le 31 décembre 2016 que vous êtes bien inscrit sur la liste électorale à votre adresse actuelle, le service des Élections se tient à votre disposition au 01 49 56 36 60.
“Ma Lou je coucherai ce soir dans les tranchées / Qui près de nos canons ont été piochées.” Ces vers d’Apollinaire, lus par Inès Tir, élève de 3e au collège Clément-Guyard, ont ému tous ceux venus assister à la commémoration de l’armistice de la guerre de 1914-1918. Le 11 novembre dernier, les jeunes de la chorale Sotto Voce et des collégiens de Clément-Guyard ont pris part à cette cérémonie célébrant les morts pour la France, perpétuant ainsi le devoir de mémoire.
Réparer plutôt que jeter, troquer plutôt qu’acheter, tel est le concept de la Fête du réemploi et de la réparation qui s’est tenue le 5 novembre dernier à la salle Georges-Duhamel. Organisée par Grand Paris Sud Est Avenir, cette journée anti-gaspi a réuni encore plus de Cristoliens que l’année précédente, preuve que l’envie de consommer autrement est de plus en plus présente dans les esprits.
Les travaux avancent à grands pas pour la future MPT des Bleuets. Ce bâtiment de 1400 m2 accueillera, en plus du centre socioculturel, un centre de Protection maternelle et infantile ainsi qu’un relais d’assistantes maternelles. L’ouverture est prévue au 2e semestre 2017.
Le 19 novembre, les médiathèques ont organisé leur deuxième Troc Party. Les visiteurs ont pu échanger entre eux des livres, des jeux, des dessins et des recettes de cuisine… Les danseurs de la compagnie Käfig sont même venus partager quelques pas de danse avec les plus jeunes !
Accueillant plus de 28 000 spectateurs l’année dernière, le Festival Kalypso est devenu un événement incontournable de la scène hip-hop en France. Initié par Mourad Merzouki, directeur du CCN de Créteil, le festival a invité, cette année, une quinzaine de compagnies à présenter leur création sur les planches de la Maison des Arts, fin novembre. À cette occasion, près de 2000 jeunes ont également pu s’initier à la danse hip-hop dans les écoles et les équipements socioculturels.
Parce que l’avenir se construit au fil de partenariats et de projets communs, Créteil vient de signer un nouveau jumelage avec Loulé au Portugal. Une ville balnéaire, riche aussi d’un patrimoine historique et naturel.
“Le jumelage est une démarche idéaliste née au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, portée par quelques passionnés qui voulaient que les peuples, à travers les rencontres, les échanges, les projets menés en commun, apprennent à se connaître et, au lieu de se faire la guerre, construisent la paix.” C’est par ces mots que Laurent Cathala, député-maire, a introduit la signature de la charte de jumelage unissant Créteil à une nouvelle ville sœur, Loulé, au Portugal. Une signature qui a eu lieu, le 6 octobre dernier, à Loulé où le maire, Vitor Aleixo, avait convié Laurent Cathala, accompagné d’une délégation cristolienne (élus, dirigeants du Comité de Jumelage, entrepreneurs) à venir découvrir sa ville. Créteil entretenait déjà des relations d’amitié avec la ville de Loulé, tout comme elle a noué des liens très forts avec la communauté portugaise implantée en région parisienne, le Val-de-Marne ayant été le berceau de son immigration pour fuir la dictature, la misère et les guerres coloniales. Située au sud du Portugal, dans l’Algarve, Loulé compte 70 000 habitants.
Son vaste territoire, qui s’étend sur 760 km2, réunit bord de mer touristique et arrière-pays très typique avec plusieurs villages traditionnels. Forte de son patrimoine historique, très marqué par la culture maure, comme en témoigne le marché couvert, Loulé est une ville commerçante qui a su conserver l’ambiance traditionnelle portugaise. C’est également une ville qui possède de nombreux atouts touristiques avec des complexes hôteliers, une marina, des golfs, un centre équestre… pour le plus grand bonheur des vacanciers. Une attractivité qui ne s’est pas faite aux dépens de son environnement puisque le territoire accueille plusieurs zones naturelles protégées.
À travers ce jumelage, Créteil, se propose d’être la vitrine touristique de Loulé en région parisienne. La charte, qui prévoit de promouvoir, par des échanges et une coopération, les valeurs universelles que sont la liberté, la démocratie, l’égalité et la fraternité, est complétée par un plan d’actions qui privilégie quatre axes de travail : la présentation et la promotion des activités économiques et touristiques des villes jumelées ; des échanges d’expériences et de savoir-faire entre professionnels sur les thèmes de l’économie, de la santé, de l’université ; des échanges scolaires, associatifs, culturels et sportifs, ainsi que l’élaboration de projets de mobilité de jeunes dans le cadre des programmes européens de jeunesse ; la mise en place d’actions multipartites et d’interactions entre les villes jumelées européennes et, plus largement, avec d’autres parties du monde. De nouvelles thématiques pourront s’ajouter à ces axes de réflexion.
En s’engageant avec Loulé, Créteil signe son 8e jumelage (après Kyriat-Yam, Les Abymes, Salzgitter, Falkirk, Cotonou, Mataro, Playa et un partenariat avec Gumri) et s’offre donc de nouvelles opportunités grâce à une culture que partage une partie de sa population. Un jumelage, qui plus est, européen qui pourra renforcer les liens entre les pays, à un moment où certains États envisagent ou même décident de quitter l’Union européenne. Dans quelque temps, ce sera au tour d’une délégation portugaise d’être accueillie au sein de notre ville pour en découvrir ses nombreux atouts et potentiels.
Fort de ses 13 ans d’expérience, le Groupe DFM accompagne les petites et moyennes entreprises dans la gestion de leurs systèmes d’information. Zoom sur une société cristolienne en plein développement.
DFM, c’est l’histoire de trois amis – Dan Djorno, Franck Makaci et Michaël Guenni – qui ont eu une idée : monter une entreprise proposant des solutions informatiques, de télécom et d’impression, adaptées aux problématiques des PME. Créé en 2003 et implanté à Créteil sept ans plus tard, le groupe se concentre sur trois grands secteurs d’activités : la solution d’impression, avec la distribution d’imprimantes et de photocopieurs aux entreprises, la maintenance informatique et la téléphonie d’entreprise, métier également appelé “intégrateur télécom”, qui consiste à concevoir et installer des systèmes de communications au sein des PME (messageries instantanées, solutions de web-collaboration, visioconférences…).
Ces compétences multiples permettent aujourd’hui à DFM de proposer des solutions globales et sur mesure aux entreprises. Et, visiblement, cette stratégie s’avère payante : “En 2016, nous avons généré 25 millions d’euros de chiffre d’affaires, détaille Dan Djorno, l’un des trois co-fondateurs de DFM. Depuis sa création, l’entreprise dégage une croissance annuelle de 20%. En 18 mois, nous sommes passés de 80 à 130 collaborateurs, au service de 4000 clients.” Et parmi ces collaborateurs, près de la moitié a été embauchée sur le département du Val-de-Marne. “C’est une fierté que de savoir que nous participons ainsi au développement économique local.”
D’ici à cinq ans, DFM prévoit une couverture nationale du territoire. Le revendeur et prestataire francilien compte, en effet, sur sa politique de croissance externe, avec un fort développement géographique. À Créteil d’abord, avec le déménagement de ses locaux, l’été prochain, de la rue Auguste-Perret à Europarc vers la zone d’activités des Petites Haies. L’occasion pour l’entreprise de tripler sa surface, en passant de 1700 m2 à 5000 m2. Le groupe, implanté par ailleurs à Clichy-la-Garenne dans les Hauts-de-Seine depuis l’année dernière, a récemment ouvert une agence commerciale à Lyon. “Grâce à ce déploiement national, nous accélérons notre développement. C’est une étape importante de notre histoire, qui nous permet d’étendre notre maillage territorial.”
Dernier levier de croissance actionné par l’entreprise, l’extension de sa cible de clientèle. Jusqu’ici positionné sur le segment des TPE et PME, DFM envisage désormais le marché des grandes entreprises. Ses premiers succès ont été enregistrés avec la signature d’un contrat avec l’un des principaux groupes français de l’hôtellerie, mais aussi avec un grand nom du prêt-à-porter hexagonal. Jamais à court d’idées, la PME cristolienne a créé en 2015 son école interne, la DFM Academy. “Pour soutenir notre croissance, 50 nouvelles embauches sont prévues dans les trois ans à venir pour former les nouvelles recrues.”
“Notre école, conçue pour l’enseignement de la vente, a comme ambition de former tout nouvel arrivant. Mais c’est aussi et surtout un outil de cohésion des équipes.” Un cursus intensif de quatre semaines est ainsi dispensé aux nouveaux collaborateurs. Objectif : leur faire acquérir un bon niveau de performances, les rendant immédiatement opérationnels lors de leur prise de fonctions. “L’idée est de leur permettre une véritable montée en compétences au sein du groupe, tout au long de leur carrière, conclut le dirigeant Dan Djorno. […] C’est enfin l’assurance que les commerciaux sont en parfaite adéquation avec la stratégie et les produits de l’entreprise. Nous avons vraiment la volonté de construire une stratégie de ressources humaines qui consiste à former des ambassadeurs du groupe.” Visiblement, on n’a pas fini d’entendre parler d’eux.
DFM
Europarc, 39, rue Auguste-Perret
Le groupe déménagera dans la ZA des Petites Haies l’été prochain.
Tél. : 01 43 96 80 00 / www.groupe-dfm.fr
· 25 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2016
· Un portefeuille de 4000 clients
· À Créteil : 130 collaborateurs recrutés [et 50 supplémentaires d’ici à 3 ans]
· 20% de croissance annuelle moyenne
· 5000 m2 de locaux sur la ZA des Petites Haies
[3000 m2 de bureaux et 2000 m2 d’entrepôts]
Comme dans toute la France, l’ensemble des foyers cristoliens sera équipé de compteurs
“Linky”. Zoom sur ce nouveau dispositif qui, selon Enedis, devrait permettre, à terme, de faire des économies.
Après expérimentation et évaluation, les compteurs Linky sont, depuis le 1er décembre de l’année dernière, en phase de déploiement dans tous les foyers français. À Créteil, une centaine de ces boîtiers “intelligents” a déjà été installée, sur les 30 000 devant être implantés dans notre ville. Les compteurs d’Enedis (ex-ERDF, la filiale d’EDF gestionnaire du réseau de distribution d’électricité) sont issus de la loi de transition énergétique du 18 août 2015, qui prévoit le remplacement des 35 millions de compteurs classiques par des modèles Linky d’ici à 2021. Un déploiement qui représente un investissement de cinq milliards d’euros, mais qui, selon son promoteur, ne doit avoir aucun impact sur la facture des usagers.
L’intérêt essentiel de ces compteurs réside dans le fait de connaître sa consommation d’électricité en temps réel et de pouvoir mieux la maîtriser pour faire des économies. Linky relève la consommation une fois par jour et transmet les données à Enedis par le réseau électrique. Les factures ne seront donc plus établies sur la base d’une consommation estimée et régularisée tous les six mois, mais sur la consommation réelle de l’usager. Dès lors, fini les interventions à domicile : relevé, mise en service, adaptation du contrat se font à distance. À terme, les fournisseurs d’électricité vont aussi pouvoir développer des offres tarifaires adaptées aux besoins de chaque usager et une tarification horaire différenciée plus fine que le tarif “heures pleines-heures creuses”. “Depuis son ordinateur, sa tablette ou son smartphone, chacun disposera d’un accès gratuit et pédagogique à ses données de consommation”, souligne Francis Moine, responsable de la communication chez Enedis.
Autre avantage avancé, ce compteur est au service de la transition énergétique des territoires, engagée en France après la Cop 21. Grâce aux 100 000 milliards de données récupérées chaque année depuis les compteurs Linky, les élus pourront disposer d’indicateurs utiles pour élaborer leurs documents stratégiques d’urbanisme, par exemple. D’un point de vue économique, on estime à 10 000 le nombre d’emplois mobilisés sur tout le territoire pour la construction et la pose des compteurs. À ce titre, Enedis souligne qu’il s’agit “d’emplois non délocalisables, au cœur des bassins d’emplois locaux”.
Dans les deux ans, l’ensemble des 30 000 foyers cristoliens sera équipé de ce nouveau compteur “communicant”. C’est la société Agiscom qui se chargera de la pose. Lorsque ce sera au tour de votre logement, vous serez informé de l’intervention par courrier entre 30 et 45 jours avant la date prévisionnelle de la pose. L’intervention, d’une durée de 30 minutes, est totalement gratuite. Le déploiement sur la ville se fera par secteurs, sur toute l’année 2017 et jusqu’à fin 2018. Si une centaine de logements de l’ouest de Créteil est déjà équipée, la montée en puissance se fera début 2017 avec la pose de compteurs à l’est de la ville. Le centre de Créteil sera, quant à lui, équipé entre fin 2017 et fin 2018. À noter que, pour accompagner la population sur le terrain, Enedis a noué un partenariat avec Unis-Cité, une association de service civique. Le distributeur d’électricité organisera une information collective (en bas d’immeuble, animations sous forme de jeux, participation à des réunions de conseils de quartier…) et des rendez-vous individuels avec des habitants pour porter le message de la transition énergétique et répondre à toutes les interrogations que chacun pourrait se poser.
Plus d’infos sur les compteurs Linky ?
Contactez le 0800 054 659 [numéro vert].
Le compteur Linky est un équipement électrique de basse puissance, comparable aux compteurs déjà existants. Comme pour les anciens compteurs, sa fonction consiste à enregistrer l’électricité consommée. Pour communiquer avec le “concentrateur”, il utilise la technologie des courants porteurs en ligne (CPL). “Les informations récoltées par le compteur sont envoyées sous forme de signal électrique, explique Francis Moine, responsable de la communication chez Enedis. Ce signal circule dans les câbles du réseau électrique basse consommation, jusqu’au poste de distribution du quartier où est logé le concentrateur.” À ceux qui se méfient des ondes émises par ce système de transmission des données, Enedis rappelle que le CPL est “une technologie filaire utilisée dans le monde depuis 50 ans par des millions de personnes”. Et d’affirmer : “Linky est un équipement électronique dont la puissance est 1500 fois plus faible qu’une cafetière électrique.”
62 élèves de CM1 viennent d’être élus au conseil municipal des enfants pour un mandat de deux ans. Le 21 novembre dernier, ils se sont réunis, pour la première fois, en séance plénière, dans la salle du conseil municipal, en présence du député-maire, Laurent Cathala.
“La jeunesse est la fleur de toute une nation, c’est dans la fleur qu’il faut préparer les fruits”, a écrit Fénelon dans Les Aventures de Télémaque. Devenir citoyen et comprendre les rouages de la démocratie représentative ne relèvent pas d’un savoir inné. Cela se prépare et tel est le but du conseil municipal des enfants qui associe les jeunes à la vie démocratique. Ainsi à Créteil, tous les ans, depuis 1989, les élèves élisent leurs conseillers municipaux pour un mandat de deux ans. Ces élections sont une véritable formation pratique à la démocratie représentative. Tout commence en septembre avec le passage des animateurs du conseil municipal des enfants qui viennent présenter aux élèves de CM1 le dispositif et leur expliquer le déroulé des opérations électorales. Les enfants ont ensuite jusqu’à la fin du mois pour se déclarer candidats. Cette année, ils étaient 240 à s’être lancés dans l’aventure. Une aventure dans laquelle on ne s’engage pas à la légère. “Les élèves doivent remplir un bulletin de candidature, recueillir l’accord de leurs parents et signer une charte d’engagement”, explique Agathe Diez, coordinatrice des conseils des enfants, des adolescents et de jeunes. En signant cette charte, les candidats s’engagent notamment, s’ils sont élus, à “être assidus aux réunions, être disponibles et participer activement au conseil…” Une fois la charte signée, les candidats mènent campagne comme des grands. La direction de la Démocratie locale met à leur disposition des affiches. Et un moment leur est accordé en classe pour présenter leurs idées. Puis vient le temps de l’élection, juste avant les vacances d’automne.
Muni de sa carte d’électeur, chaque enfant se rend au bureau de vote, installé dans le hall de l’école. Comme les adultes, après être passé dans l’isoloir, l’enfant présente sa carte d’électeur, met son enveloppe dans l’urne et signe la liste d’émargement. Toutes ces opérations se font sous la surveillance de trois élèves. Ces élèves, qui constituent le bureau de vote, ont, chacun, un rôle bien précis. L’un d’eux, le premier assesseur, est chargé de vérifier la carte de l’électeur et l’inscription sur la liste de la classe. Un autre, le président du bureau, doit s’assurer qu’une seule enveloppe est introduite dans l’urne. Le dernier, qui exerce la fonction de deuxième assesseur, fait signer la liste d’émargement et tamponne la carte électorale. Une autre opération importante est assurée directement par les élèves : le dépouillement. Il se fait dans le bureau de vote par quatre élèves qui découvrent ainsi les fonctions de scrutateur. Les résultats sont annoncés dès la fin du dépouillement. Un exemplaire du procès-verbal est affiché dans la classe et un autre est remis aux animateurs du conseil municipal des enfants.
Quelques semaines plus tard, après les vacances scolaires d’automne, les jeunes élus sont reçus avec leurs parents par l’adjoint au maire en charge de la Démocratie locale et l’équipe d’animation du conseil municipal des enfants. “L’objet de cette première réunion est de rappeler aux enfants ce que l’on attend d’eux”, indique Agathe Diez. Les principaux points de la charte d’engagement sont rappelés, notamment l’assiduité aux réunions des commissions qui se déroulent tous les 15 jours, le mardi de 17h30 à 19h, à l’hôtel de ville. C’est au cours de ces réunions de travail que les enfants vont réfléchir, discuter, confronter leurs idées et fixer leurs objectifs prioritaires. Leurs aînés, en CM2, qui entament leur deuxième année de mandat, ont ainsi décidé de travailler sur le street art et ont été désignés ambassadeurs du Grand Paris Sud Est Avenir pour relayer, auprès de leurs camarades, les nouvelles consignes de tri. Autre grand moment de ce début de mandat, la rencontre avec le maire, le 21 novembre. Installés dans les fauteuils de la salle du conseil municipal, les 62 jeunes élus ont écouté sagement le premier magistrat de la Ville qui leur a souhaité bienvenue et adressé ses félicitations. Il leur a aussi rappelé pour quelles raisons la Ville a instauré un conseil des enfants. De son côté, une jeune conseillère, en fonctions depuis l’an dernier, a fait part de son expérience. Forts de ces conseils et encouragements, les nouveaux élus de CM1 vont pouvoir se mettre au travail. Nous leur souhaitons bon courage !
ALLEZARD
Manel AZLOUK
Hamza BATHILY
Kellya OKOUBI
BEUVIN A
Sarah HADDADI
Shadi MAHFOUZ
BEUVIN B
Leane BAJAZET
Cristal DE MONTLIVAULT
LES BUTTES
Assia GAGLIANO
Tayeb GHARBI
Lise OZILLE
CAMUS
Aliyah BARBEIRA
Keyshia CLAMY
Clara ROGER
CASALIS
Hawa DIAMBOU
Asmaa SOUADKI
CÉSAIRE
Ibtissem BACHIRI
Isaïah CHAOU
CHATEAUBRIAND
Leïla NASSAR
Aaron RACON
DEFFERRE
Lina HAOUCHINE
Emma NEZREG DE HARO
DE MAILLÉ
Sébastien BOU MALHAB
Alicia NIU
ÉBOUÉ
Serena ATTIALE-BOCAZOU
Rania MIFTAH
Raissa VAZ ALVES
GERBAULT
Levi KATUMBAYI MOKE
Aboubacar Sidiki SAMAKE
LES GUIBLETS
Noha BOUADJILA
Ronan GALLOY
Dehleez SAIDANE
LA HABETTE
Gabriel CARAJA
Ambre KOUKOUI
HEREDIA
Walid BEN ABIDINE
Abou GUEYE
HUGO
Loubna BENSARSA
Vadim MONTAGNE
Tony NICOLAÏ
LAGRANGE
Abdoulaye CAMARA
Lohan MERIMI
MENDÈS-FRANCE
Neyla AOUCHETA
Nicolas MASAMUNA
MONGE
Sarah BEJAOUI
Christian MAHELE
ORVILLE
Jade KOUADIO
Aminata N’DIAYE
OZAR HATORAH
Liora ABITBOL
Cameron PISAMO DIARRA
Shanael ZANA
PASCAL
Jalil BEKKOUCHE
Kyria SANA BASSEIYILA
Carla SIBU
PÉGUY
Grégory CLEMENT
Lola PUJOL
SAVIGNAT
Wael BAALOUCHI
Hamza SAID HOUSSEINI
Mohamed SBIAI
LES SARRAZINS
Noham AKNOUCHE
Kaïssia BOUALIA
Élisée LIKINDEA
LA SOURCE
Priyane BONNET
Amine SID ROUHOU
Symbole de fêtes, de retrouvailles et d’échanges entre proches, Noël est aussi l’occasion de se laisser porter par son imaginaire. Faites-en l’expérience au Marché de Noël, qui s’installe comme chaque année, pour une dizaine de jours, dans la rue piétonne du Centre Ancien. Artisanat, spectacles et gourmandises seront au rendez-vous !
L’hiver qui arrive, les jours qui raccourcissent, la foule qui se presse dans les magasins… Et si vous veniez vous ressourcer au Marché de Noël ? Depuis 17 ans, la Compagnie Les Mistons sait enchanter comme personne cette période si particulière en installant un petit cocon de douceur, de féerie et de bonne humeur place Henri-Dunant. Du 14 au 25 décembre, vous y trouverez des spectacles, des ateliers pour petits et grands et une dizaine de chalets d’artisans. Le thème retenu cette année ? “Nous voulions de belles matières, de la transparence, de la lumière, confie Alexia Laguerre, costumière à la Compagnie Les Mistons. Ce sera un Noël cristallin !” Des sapins géométriques dorés, des glaçons cubiques éclairés, des guirlandes d’anneaux argentés et des mobiles vaporeux suspendus, vous en aurez plein les yeux !
Pendant ces 12 jours, une trentaine d’exposants vont se relayer dans les chalets, avec toujours cette volonté de valoriser la création et les jeunes artisans. Il y a ceux qui reviennent chaque année et que les Cristoliens sont contents de retrouver et puis il y a les petits nouveaux que l’on a hâte de rencontrer : fabricants de produits corporels au lait d’ânesse, d’objets de décoration réalisés à partir de vinyles, de textiles sérigraphiés, de rhum et produits antillais… Un lieu propice aux achats de fêtes de fin d’année, où l’on peut découvrir des savoir-faire, échanger directement avec les artisans et soutenir la création. Et parce qu’à Créteil le Marché de Noël ne se résume pas à une vente éphémère de créateurs, mais est aussi un événement festif et convivial, des spectacles et des ateliers d’initiation sont prévus chaque jour. Vous pourrez vous exercer à la gymnastique du rire en famille, faire imprimer en sérigraphie des motifs de Noël sur l’un de vos tee-shirts ou sacs en tissu, confectionner un piège à rêves et vous détendre à l’atelier taï chi. Il y aura aussi des concerts jazz, salsa et gospel ainsi qu’une dizaine de spectacles pour enfants, mêlant musique, contes et magie, proposés par des associations cristoliennes et des compagnies professionnelles. Et pour profiter de ces petits instants régressifs et chaleureux qui font la magie de Noël, ne manquez pas de savourer les Chamallows grillés au brasero et de participer à la préparation de la soupe géante !
Plus de renseignements
Compagnie Les Mistons
01 48 98 39 38 / www.lesmistons.fr
Sous réserve de modifications et des conditions météorologiques.
Animations gratuites, dont certaines sur inscription auprès de la Compagnie Les Mistons, signalées par un astérisque (*).
Du mercredi 14 au dimanche 25 décembre
12 chalets d’artisans et de créateurs ouverts tous les jours de 11h à 20h, hormis le 18 [9h30-19h], le 24 [11h-18h] et le 25 [10h30-13h].
Mercredi 14
17h> Cirque
17h30> Initiation au cirque
18h/18h30> Défilé aux lampions
18h30> K-Pop [danse pop coréenne]
19h> Gospel
Jeudi 15
17h> Démonstration et initiation au taï chi
18h> Démonstration de boxe
19h> Démonstration d’abada capoeira
19h30> Chorale du Soleil
Vendredi 16
17h30> Sophie Forte [dès 5 ans, chansons]
19h> Les Agités du Vocal [chorale]
Samedi 17
14h-16h>Atelier sérigraphie [apporter un tee-shirt ou un sac]
16h> Chamallowterie autour du brasero [brochettes]
16h30> Chœur du Montaigut
17h> La Grande-Duchesse de Gerolstein [opérette]
17h30> Fanfare des Pères Noël
19h> Barrio del este [salsa]
Dimanche 18
11h> Le Monde de Léo
[spectacle dès 4 ans]
14h30-16h> Atelier éveil musical*
16h> Chorale Espérance [chants de Noël]
16h45> Peau d’âne [conte musical
dès 6 ans]
18h> Match d’impro théâtral
Lundi 19
14h30-16h30> Atelier de fabrication
de marionnettes [dès 5 ans]
16h30> Histoires cristallines [lecture]
17h30> Clownti [marionnettes]
19h> Chorale À Tout Chœur
Mardi 20
15h30> Démonstration/initiation danse hip-hop
16h30> Histoires cristallines [lecture]
17h30> Cyril Adda Trio [jazz/rock]
19h> Musique de Créteil [orchestre]
Mercredi 21
14h30> Atelier initiation à la poésie et à la chanson [dès 4 ans]*
15h45> Chansons à l’orgue de Barbarie
16h30> Dans la forêt lointaine... [opéra, chansons et poésie 2/5 ans]
17h45> Chansons à l’orgue de Barbarie
19h> Brassens à ma sauce [chansons]
Jeudi 22
14h-16h> Atelier piège à rêves
[intergénérationnel]*
16h> Chasse au trésor*
17h> The Ventriloque Magic Show
[magie, ventriloquie]
18h> Histoires cristallines [lecture]
19h> Desperados Orchestra
[duo comico-musical dès 6 ans]
Vendredi 23
14h-15h30> Atelier du rire dès 5 ans et en famille*
15h30-18h> Préparation de la soupe
16h-17h > Le Voyage de Kimo
[conte musical dès 5 ans]
17h15-18h> Papotages [lectures, impro]
18h> Barber Shop Quartet
[humour musical]
19h> Bœuf musical autour de la soupe
Samedi 24
14h-15h30> Atelier de maquillage pour enfants
15h30> Les Ailes du sourire [spectacle musical dès 3 ans]
16h30> Histoires cristallines [lecture]
17h> La Gitana Tropical [bossa, samba]
Dimanche 25
11h> Spectacle surprise de Noël
Pour que le Marché de Noël puisse avoir lieu, la Ville de Créteil a renforcé son dispositif de sécurité. En plus du gardiennage des lieux la nuit, des agents procéderont à la fouille des sacs à l’entrée de la tente accueillant les spectacles.
www.ville-creteil.fr/conseils-de-quartier
Décembre 2016/n°367
Le secteur Est organise une grande fête de Noël le 17 décembre, de 14h à 18h, au gymnase Schweitzer. De nombreuses animations sont prévues : une structure gonflable (réservée aux enfants de moins de 10 ans), plusieurs stands de décoration et de maquillage, un stand géant de jeux en bois et un spectacle musical assuré par des danseurs et des musiciens. Un goûter sera distribué aux enfants en fin d’après-midi. Venez nombreux !
Comme chaque année, l’association La Chaîne de l’Espoir se mobilise en cette période de fêtes pour réaliser les emballages (papiers-cadeaux) de vos achats de Noël. L’argent récolté lors de cette opération servira à reconstruire des écoles en Haïti qui vient d’être durement touché par un ouragan. Vous pouvez retrouver les bénévoles de l’association devant le magasin IdKids de Créteil Soleil jusqu’au 24 décembre.
Le conseil d’Échat-Champeval organise une grande fête de quartier autour du théâtre le 10 décembre, à partir de 12h au LCR, 17, rue de Bonne. Un après-midi festif où se tiendra une bourse aux jouets et aux livres et dont l’animation sera assurée par la compagnie Les Goulus. Moment fort des réjouissances : la représentation du spectacle désopilant, Les Horsemen. Inscriptions par mail : fete10122016echatchampeval@gmail.com
Les participants sont invités à venir avec une de leurs spécialités culinaires. Clôture des inscriptions le 3 décembre.
Les numéros verts
Tout au long de l’année, la Ville de Créteil et le territoire Grand Paris Sud Est Avenir mettent à votre disposition des numéros verts. N’hésitez pas à laisser un message.
· Voirie, espaces verts, éclairage : 0 800 19 00 46
Pour tout ce qui concerne les problèmes de voirie, l’éclairage public, les feux de signalisation et les espaces verts.
· Propreté, environnement : 0 800 138 391
Pour signaler une anomalie sur la voie publique (dépôts sauvages, tags…) ou obtenir une information concernant le tri, les horaires d’ouverture des déchèteries ou les jours de collecte de votre lieu d’habitation.
Comme tous les ans, le secteur Nord, en partenariat avec tous les acteurs du quartier, installera son village de Noël sur la place des Bouleaux, le 14 décembre. Il y aura des animations et des stands tenus par les associations et tous ceux qui œuvrent pour le bien-être des habitants. Les frileux auront tout loisir de se réchauffer avec des marrons, du vin ou du chocolat chaud. Les enfants, invités à participer à un grand jeu de piste dans le quartier des Bleuets, passeront par le jardin partagé qu’ils décoreront de boules et guirlandes. Ils seront récompensés de leur travail par un grand goûter en présence du Père Noël qui se prêtera au jeu des photos. La journée s’achèvera aux alentours de 17h30 par un spectacle pyrotechnique. Pour éviter qu’ils soient jetés, les sapins qui auront servi à la scénographie de la manifestation, seront vendus à un prix modique.
Pour fêter la nouvelle année, les conseils de quartier du Secteur Sud offrent aux habitants, en particulier aux enfants, une grande soirée hip-hop qui aura lieu le vendredi 6 janvier à la Maison des Arts. Accueil à partir de 18h45, avec soupe, hot-dogs, galette… Retenez vos places au 01 49 56 36 18.
La MPT de la Haye-aux-Moines, en collaboration avec le conseil de quartier, organise une fête de fin d’année, le 16 décembre. La manifestation débutera à 18h par un spectacle de ventriloquie pour jeune public, Jojo le Singe. À 20h30, la MPT dévoilera le talent de ses ateliers : zumba, zumba kids et arts du cirque. À 21h débutera un spectacle de stand-up, suivi à 22h d’une animation musicale qui clôturera la manifestation. Entrée libre.
Comme tous les ans, la municipalité met en place une collecte des sapins, naturels et pas artificiels, après les fêtes de fin d’année. Plutôt que de laisser votre sapin sur le trottoir, portez-le dans l’un des 13 points de collecte situés dans Créteil. Recyclé en paillage, il servira à protéger du froid les plantations de la ville. La collecte débutera le 26 décembre et se terminera le 27 janvier.
Renseignement auprès des Parcs et Jardins au 01 56 72 14 94.
Le portail Entre Cristoliens, conçu comme un carrefour d’échanges pour les habitants de Créteil, est toujours aussi actif ! Qu’il s’agisse de services (colocation, covoiturage), d’entraide (garde d’enfants) ou de passions (sport, musique), tout le monde peut y trouver son compte. Depuis quelques mois et la mise en place du prêt d’objets, l’offre s’est encore enrichie. Entre Cristoliens, le portail d’entraide indispensable !
http://entrecristoliens.ville-creteil.fr/
Les conseils de quartier du secteur Ouest vous invitent à retenir dès à présent votre après-midi du 14 janvier. Ce jour-là, à 15h à la MJC Club, rue Charpy, vous assisterez au spectacle proposé dans le cadre du “Théâtre au cœur de l’hiver”. Clôture de l’après-midi par la traditionnelle et savoureuse galette des Rois.
Comme tous les ans, le conseil de quartier du Montaigut-Palais invite les enfants à venir décorer le quartier pour les fêtes. Rendez-vous est pris pour le 7 décembre, de 14h30 à 16h. Une dizaine de sapins seront disposés dans les deux quartiers en collaboration avec le service de la Jeunesse qui aura pour mission de “recruter” les décorateurs. Les habitants seront, quant à eux, avertis par voie d’affichage. Après l’accrochage de boules et de guirlandes, les enfants seront invités à partager un goûter intergénérationnel avec les résidents de Marivaux.
Assemblée de secteur
Le secteur Ouest tiendra son assemblée sur “La santé dans la ville”, le 1er décembre à 20h au CACM, rue Molière (quartier du Montaigut).
Permanences des maires adjoints de secteur
Secteur Nord / Danielle Defortescu
reçoit les habitants des Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons et Échat-Champeval sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.
Secteur Centre / Bruno Hélin
recevra les habitants des Bords de Marne-Val de Brie et Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien le samedi 10 décembre, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant. Prendre rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 09.
Secteur Ouest / Soraya Cardinal
recevra les habitants de Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines et Montaigut-Palais, les mercredis 14 et 21 décembre, de 17h30 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier.
Secteur Sud / Françoise Andreau
recevra les habitants du Front de Lac-Ormetteau-Port et La Source-Pointe du Lac les mardis 13 et 20 décembre, de 17h à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Les permanences ont lieu au local du secteur Sud, 13, avenue du Gal-Pierre-Billotte.
Secteur Est / Stéphane Caristan
recevra les habitants de Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud et Mont-Mesly le jeudi 1er décembre, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.
Le conservatoire de Créteil devient le 43e conservatoire à rayonnement régional en France. Plus qu’un changement de nom, ce label est la reconnaissance d’un enseignement d’excellence et d’une ouverture sociale et culturelle.
C’est officiel. Le conservatoire Marcel-Dadi décroche l’exigeant et prestigieux titre de conservatoire à rayonnement régional (CRR) et devient le deuxième du Val-de-Marne de cette catégorie avec celui de Saint-Maur. “Les conservatoires sont classés par catégories* en fonction de la nature et du niveau des disciplines enseignées, des qualifications des professeurs, mais aussi de la participation de l’établissement à l’action éducative et culturelle locale”, explique Olivier Mérot, directeur du conservatoire de Créteil. Et si l’établissement se hisse au plus haut niveau, c’est qu’il remplit avec brio toutes ces missions.
Le Ministère de la Culture, qui a évalué le conservatoire pour ce changement de catégorie, reconnaît le travail pédagogique approfondi et l’ouverture qui y sont menés depuis plusieurs années. L’établissement a su casser les clichés et dynamiser l’accès à la pratique artistique en innovant. C’est le cas notamment de l’initiation artistique proposée aux petits Cristoliens, qui leur fait toucher simultanément à la musique, à la danse et au théâtre avant qu’ils n’optent pour la discipline de leur choix. Le conservatoire, où la musique prédominait, a également donné plus de place à la danse et au théâtre. En plus de la danse classique et jazz, il propose désormais des cours de danse contemporaine et hip-hop. Par ailleurs, l’équipement s’est ouvert aux musiques du monde, a étoffé son approche de la musique ancienne, créé des liens avec les musiques actuelles. Cette ouverture a permis d’augmenter ses effectifs de 20% en sept ans.
Autre point fort du conservatoire, les actions culturelles qu’il mène sur la ville, comme la saison annuelle de 200 concerts et spectacles gratuits, l’accueil de jeunes dans les centres socioculturels à la faveur des orchestres “passerelles”, les concerts hebdomadaires donnés pour les écoles, les ateliers d’initiation intergénérationnels lors de festivals, le soutien à la pratique amateur… Tout ce travail a été amplifié par un réseau foisonnant de partenariats que le conservatoire a tissés localement : avec les conservatoires de Limeil-Brévannes et Alfortville, bien sûr, mais aussi avec la Maison des Arts, le CCN, les associations et centres socioculturels. À travers cette nouvelle appellation, c’est tout le territoire qui se voit reconnu. “Dans la période de mutation territoriale que nous connaissons, ce label nous fait peser un peu plus dans les débats de politique culturelle, conclut Olivier Mérot. Les ressources ne sont pas exclusivement situées à Paris, l’expertise se trouve aussi dans la banlieue !”
* Conservatoire à rayonnement communal ou intercommunal, départemental et régional.
En matière de numérique, les médiathèques sont à la page. Les bibliothécaires proposent de nombreux services sur place ou en ligne, toujours gratuits, mais parfois méconnus.
Saviez-vous que des liseuses contenant les derniers prix littéraires sont empruntables dans les médiathèques ? Que des ateliers pour enfants et adultes permettent de se familiariser à l’informatique ou d’approfondir des thématiques plus pointues comme les réseaux sociaux ou la retouche d’image ? Que des modules de formation ou de soutien scolaire sont accessibles 24h sur 24 et 7 jours sur 7 sur le site des médiathèques ? Les bibliothécaires adaptent sans cesse leur offre à notre façon de vivre et de nous informer en proposant de nouveaux services : ateliers informatiques, livres électroniques, wifi dans les espaces de travail, ressources en ligne… Pour accéder à ces services, tous gratuits, il suffit d’être inscrit sur le réseau des médiathèques. N’hésitez pas à demander des conseils ou un accompagnement aux bibliothécaires !
Une centaine d’ordinateurs sont en accès libre dans les médiathèques de Créteil (1 heure par jour et par usager). La médiathèque de l’Abbaye propose des connexions de 3 heures, notamment pour les étudiants. La plupart des médiathèques offent une connexion wifi, idéale pour travailler sur son ordinateur.
Liseuses et e-books
Sept liseuses et une dizaine d’e-books sont empruntables sur le site des médiathèques.
Le nombre de places est limité, pensez à réserver !
Atelier multimédia [jeunes]
Médiathèque de l’Abbaye, un mercredi sur deux, à 16h
Découvrir internet en s’amusant : créer un jeu vidéo avec Scratch, petit bac en ligne…
Atelier numérique [adultes]
Médiathèque de l’Abbaye, mercredi et samedi, de 10h à 12h
Initiation à l’ordinateur, réseaux sociaux, stockage en ligne, retouches d’image…
Atelier informatique [adultes]
Médiathèque des Bleuets, un mardi/mois à 14h30
Initiation à l’informatique.
Atelier S@S [adultes]
· Médiathèque de l’Abbaye, mardi de 16h à 18h
· Médiathèque de la Croix-des-Mèches, mercredi de 10h à 12h, sur rendez-vous
Une question, un doute, un blocage informatique ou bureautique : cherchez une solution avec les bibliothécaires.
Blog [jeunes]
Médiathèque des Bleuets, mercredi de 14h30 à 16h30
Rédaction d’articles sur l’actualité avec les bibliothécaires sur http:// blog.mediatheques-plainecentrale94.fr
Toutapprendre.com
Pour se former en langues, multimédia, musique, code de la route, aide aux devoirs et même en développement personnel.
Vodeclic
12 600 vidéos permettant de se former à près de 450 logiciels de bureautique, multimédia, sécurité, système d’exploitation…
Le Kiosk
Plus de 1000 magazines disponibles : actualité, jeunesse, sport, féminin, masculin, culture, décoration, loisirs (accès à deux revues par mois et par usager).
Eurêka
Plus de 100 000 ressources numériques : musique, films, autoformation…
Jusqu’au 3 décembre, à la Maison des Arts, les danseurs du Ballet de l’Opéra de Lyon présentent trois interprétations de la Grande Fugue de Beethoven. Ces trois pièces chorégraphiques, écrites par trois figures majeures de la danse contemporaine, offrent une vision plurielle de l’œuvre du grand compositeur.
De son vivant, Ludwig van Beethoven, le célèbre compositeur allemand d’origine néerlandaise, n’a signé qu’un seul ballet, Les Créatures de Prométhée, en 1801. Le reste de son œuvre n’était pas écrit pour la danse. Cela n’a pas empêché les pionniers du rock’n’roll, dont les morceaux sont, par essence, dansants, de lui rendre hommage, dès 1956, avec Chuck Berry et son Roll Over Beethoven. En revanche, il faut attendre 1964 pour que les chorégraphes commencent à s’intéresser au travail de l’un des plus grands compositeurs de l’histoire de la musique. Cette année-là, Maurice Béjart livre une magnifique interprétation de La Neuvième Symphonie, chef-d’œuvre que le génie de la musique classique a composé alors qu’il était sourd. Suivant la voie de leur maître, Maguy Marin et Anne Teresa De Keersmaeker, toutes deux formées à l’école Mudra, ont, elles aussi, trouvé leur inspiration dans le répertoire du “sourd qui entendait Dieu” pour reprendre la célèbre formule du sculpteur Émile Bourdelle. Elles se distinguent néanmoins de leur mentor par leurs choix chorégraphiques et musicaux.
Point de musique symphonique, en effet, pour les chorégraphes française et belge, mais de la musique de chambre avec La Grande Fugue pour quatuor à cordes, considérée par Igor Stravinsky comme “une œuvre immortelle et à jamais contemporaine”. La première à s’attaquer à ce monument de la musique classique est Anne Teresa De Keersmaeker, en 1992. Beethoven inspire à l’artiste flamande une pièce austère dans laquelle huit danseurs, en pantalon noir et chemise blanche, font écho à la tonalité sombre du quatuor de la Grande Fugue. De son côté, en 2001, Maguy Marin, qui dirigea le Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne de 1985 à 1998, conçoit une pièce jubilatoire dans laquelle quatre danseuses, vêtues de rouge, alternent mouvements empreints de théâtralité et sauts étourdissants. Enfin, la chorégraphe américaine Lucinda Childs, invitée d’honneur du Festival d’automne à Paris comme le fut Maguy Marin en 2012, assure l’équilibre des genres en proposant un ballet mixte pour six couples. Avec cette nouvelle création, la reine du mouvement minimaliste, âgée de 76 ans, démontre qu’elle n’a rien perdu de son inventivité ni de son originalité. Quant aux danseurs du ballet de l’Opéra de Lyon, ils interprètent avec brio et justesse ces trois variations chorégraphiques autour d’un même chef-d’œuvre de la musique classique.
Trois Grandes Fugues
par le Ballet de l’Opéra de Lyon
Du 29 novembre au 3 décembre,
à 20h à la Maison des Arts
Réservations au 01 45 43 19 19
ou en ligne sur www.maccreteil.com
Comme le veut la tradition, en prélude aux fêtes familiales de Noël et aux vacances scolaires, la Ville invite les écoliers de Créteil à un spectacle. Cette fois-ci, ils finiront l’année au rythme des djembés avec le Cirque Mandingue.
Du 6 au 16 décembre, le Cirque Mandingue investit la scène de la Maison des Arts pour le plus grand plaisir des écoliers de Créteil. Cette jeune troupe, originaire de Guinée, y donnera 11 représentations de son nouveau spectacle, Conakry Béré. Présenté en avant-première à l’Académie Fratellini, ce spectacle est une invitation à découvrir l’Afrique de l’Ouest et la culture ancestrale du peuple mandingue. Contes traditionnels et danses rituelles sont ainsi transposés dans l’univers circassien et réinterprétés par une dizaine d’acrobates survitaminés. Enchaînant salto, porté, main à main, contorsion, jonglage et pyramide humaine, les artistes livrent une prestation athlétique et poétique sur un rythme effréné. Outre les arts du cirque, la troupe maîtrise aussi la danse et la musique, transformant, tour à tour, les acrobates en percussionnistes, chanteurs et danseurs.
Ambiance musicale, costumes, danses, tout est fait pour plonger le spectateur au cœur des multiples cultures de l’Afrique de l’Ouest. Avec un peu d’imagination, on pourrait même se croire sur les plages de Conakry, là où tout a commencé pour la troupe du Cirque Mandingue. C’est, en effet, dans la capitale de la Guinée que Yamoussa Camara, le chorégraphe de la compagnie, a recruté ses acrobates : des gamins qui erraient dans les rues et qui, à force de travail et d’entraînements, se sont fait remarquer et sont sortis de la misère. En juillet 2009, le chorégraphe français, Kamel Ouali, leur demande de participer à la cérémonie d’ouverture du deuxième Festival culturel panafricain d’Alger. Cette mise en lumière crée des opportunités de collaboration avec le Centre culturel franco-guinéen et débouche sur une première résidence d’artiste. En 2010, la troupe accompagne Matthieu Chedid sur scène. Elle est ensuite accueillie en résidence à la Ferme du Buisson, à Noisiel en Seine-et-Marne, où elle élabore Foté foré. Ce spectacle est couronné de succès. La troupe reçoit alors le Prix du Cirque du Soleil au 32e Festival mondial du Cirque de Demain, en 2011. Après avoir enchanté la critique et le public, aux quatre coins de l’Europe, avec Foté foré, le Cirque Mandingue compte bien offrir autant de joie et de plaisir avec son nouveau spectacle, Conakry Béré.
Conakry Béré par le Cirque Mandingue
À la Maison des Arts
Séances scolaires les 6, 8, 12, 13, 15 et 16 décembre
Plus de renseignements : maccreteil.com
Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Créteil s’apprête à accueillir trois nouveaux artistes en résidences-missions dans le cadre du Clea, véritable atout pour l’accès à la culture sur le territoire.
Après une phase de préfiguration la saison passée, la Ville va recevoir trois nouveaux artistes en résidences-missions dans le cadre du Contrat local d’éducation artistique (Clea), au titre de l’année 2016/2017. Au service de la mise en œuvre d’une éducation artistique et culturelle adressée à tous les publics, le Clea, soutenu par la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) d’Île-de-France, propose des résidences d’éducation artistique et culturelle destinées aux habitants d’un territoire et reposant sur trois piliers : fréquenter/rencontrer, pratiquer et s’approprier. Sous la coordination générale de la direction de la Culture, le Clea s’étend sur le territoire de Créteil et cherche à toucher prioritairement les habitants des quartiers relevant de la Politique de la Ville et, plus particulièrement, les publics scolaires de cycle 3 (CM2-6e), les structures de la jeunesse, les associations sociolinguistiques, les foyers de jeunes travailleurs, les établissements spécialisés ou encore, pourquoi pas, les hôpitaux. Il s’agit d’un outil puissant pour la démocratie culturelle.
Si l’an passé, le Centre chorégraphique national (CCN) était l’unique opérateur du dispositif, pour cette nouvelle édition, ils seront trois – la Maison des arts, la médiathèque de l’Abbaye- Nelson Mandela et la direction de la Culture – à proposer des résidences-missions s’inscrivant respectivement, sur le thème fédérateur des “Dialogues”, dans deux champs artistiques distincts : la danse et les arts numériques. “Nous avons très bien travaillé l’année dernière avec le CCN, mais nous avons souhaité ouvrir le dispositif à d’autres équipements qui peuvent avoir une relation au territoire différente”, explique Valérie Deronzier, chargée des Coopérations culturelles à la Ville de Créteil. Avant d’ajouter : “Multiplier les opérateurs nous permet de multiplier nos données et de nous assurer que des propositions sont faites pour tous les jeunes et notre public cible en général.” Le Clea s’adresse en particulier aux artistes soucieux de travailler au “frottement” des publics afin de partager des expériences artistiques et humaines. Suite à un appel à candidatures, trois compagnies ou artiste ont été retenus : la Cie Lisa Klax, la Cie Dans la main d’Isolina et l’artiste Pierre Estève. Dès le 28 novembre, ils sont entrés dans une phase d’appropriation du territoire, avant de débuter, le 6 février, la phase de réalisation des projets et des actions de leurs résidences, une mission qui durera jusqu’au 15 décembre 2017.
Une rencontre, ouverte à tous, avec les artistes des trois résidences-missions aura lieu à la médiathèque de l’Abbaye-Neslon Mandela, le lundi 12 décembre.
LUNDI 5 : Football. Centre sportif Casalis. 17h30 : Challenge 3 P organisé par la direction de la Jeunesse
MERCREDI 7 : Handball. Palais des sports. 20h30 : 11e journée de Starligue, USC/Ivry
VENDREDI 9 : Football. Stade Duvauchelle. 20h : 15e journée de National, USCL/Concarneau
SAMEDI 10 : Musculation. Centre sportif Casalis. 13h30-20h : Championnat régional
LES 10 ET 11 : Natation. Piscine Sainte-Catherine. 13h30-19h30 : Interclubs Avenir
DIMANCHE 11 : Multisports. Gymnase Paillou. 13h-18h : Challenge Valides et Handicapés pour adultes
VENDREDI 16 : Football. Stade Duvauchelle. 20h : 16e journée de National, USCL/Avranches
SAMEDI 17 : Escrime. Centre sportif de La Lévrière. 13h30-16h30 : Challenge des Mousquetaires
Futsal. Centre sportif Casalis. 9h30-18h : Créteil Futsal Cup
MERCREDI 21 : Handball. Palais des sports. 20h30 : 13e journée de Starligue, USC/Saran
À l’Open du Danemark, fin octobre, l’octuple champion de France de Créteil, Brice Leverdez, a créé l’exploit en battant le n° 1 mondial, le Malaysien Lee Chong Wei, en quarts de finale. Épuisé par ce match marathon, le Cristolien a dû rendre les armes en demi-finales, face au Thaïlandais Tanongsak Saensomboonsuk. Touché au genou, il a déclaré forfait au Super Series des Internationaux de France. En revanche, sa coéquipière, Manon Krieger, a réalisé un parcours intéressant, intégrant pour la première fois, le tableau final. Malheureusement, l’Espagnole Beatriz Corrales lui a barré la route en 16es de finale. Par ailleurs, en championnat par équipes (Nationale 1), les Béliers, battus par Écouen-Ezanville, le 5 novembre, rétrogradent à la 4e place. Ils se déplaceront à Sénart le 17 décembre, pour le dernier match de la phase aller.
À l’occasion des championnats de France en petit bassin, du 17 au 20 novembre à Angers, 8 Cristoliens(nes) du groupe de Karim Bousalem se sont confronté(e)s aux meilleurs nageurs de l’Hexagone. En finale A, le Cristolien Flavien Aubry se hisse à la 4e place du 100 m papillon (52’’21) et à la 6e du 50 m papillon (23’’98), aux côtés de médaillés olympiques, tels Jérémy Stravius et Mehdy Metella. Toujours en finale A, Anaïs Charro termine 7e du 50 m brasse (32’’55). Brice Gayant se glisse en finale B du 200 m dos. Quant à Émilie Boisrenoutl et Élodie Sommier, elles s’invitent en finale C, respectivement sur 100 m papillon et 200 m dos.
Après des championnats d’Europe décevants, fin octobre, le Cristolien Benjamin Edelin s’est bien repris en Coupe du Monde en prenant à deux reprises la médaille d’argent, en vitesse par équipes (avec Sébastien Vigier et Quentin Lafargue). Première médaille, à l’occasion de la 1re manche, à Glasgow (Écosse) le 5 novembre, et la seconde, le 12 novembre, lors de la deuxième étape à Apeldoorn (Pays-Bas).
Tir à l’arc/ Créteil remporte six titres au concours annuel
Avec plus de 110 archers, la 10e édition du Concours annuel, le 19 novembre au gymnase du Jeu-de-Paume, a été une belle réussite et les résultats ont suivi ! Six titres : la senior Lisa Gentile en arc classique, le senior Dimitri Lasserre, les vétérans Annie-France et Henri Ménoret ainsi que l’équipe mixte en arc à poulies, et le jeune Martial Ménoret en arc nu. Deuxième place pour le senior Aurélien Lorand et le vétéran Patrick Lasserre en arc à poulies, et le jeune Loïc Ménoret en arc nu. Enfin, médaille de bronze pour le jeune Denis Ménoret en arc nu.
En Coupe de la Ligue, après leur victoire à Limoges (25-24), les Cristoliens retrouveront, comme l’an passé, le PSG, en quarts de finale, le 11 décembre. En championnat Starligue, après avoir flirté avec le haut du tableau, les Béliers ont enregistré deux revers successifs : une petite défaite (30-27), à Toulouse, et une sévère désillusion (32-24), à domicile face à Montpellier, le 13 novembre. Le déplacement à Dunkerque, le 17 novembre, a tourné à l’avantage des Nordistes (34-30). En décembre, Créteil retrouvera Ivry, le 7, au Palais des sports pour le derby val-de-marnais de tous les dangers au classement ! Puis, le 14, l’USC HB affrontera le PSG à Paris. Enfin, pour terminer la phase aller et avant la trêve hivernale, les Cristoliens accueilleront le promu Saran le 21 décembre.
Avec 148 tireurs et 11 clubs du Val-de-Marne, le Challenge de la Ville de Créteil, le 16 octobre, a donné lieu à quelques joutes remarquables. En M14, les Cristoliens Mathias Champfrault, 2e , et Léopold Boscher, 6e, réalisent de belles performances. Il en est de même pour les benjamins Gabriele Morabito (3e) et Noam El Baze (9e), ainsi que pour Silvestre Pichard, 3e en M17, et Lionel Vescovi, 3e chez les vétérans. Le trophée du Challenge de la Ville revient à Charenton-le-Pont, Créteil prend la deuxième place, devant Vincennes.
Lors des tests de sélection de l’équipe départementale Trophée et du collectif de démonstration départemental, à Boissy-Saint-Léger le 13 novembre, 11 acro-gymnastes de l’USC TSA ont présenté des numéros de haute volée ! Il s’agit du duo Maylord/Génaba et du trio Angélique/Elynn/Irma, sélectionnés pour représenter les différentes démonstrations départementales, du trio Jade/Morgane/Sofia retenu dans l’équipe départementale Trophée et du trio Manon/Kenza/Cindy qui a effectué une jolie démonstration à l’occasion du test ! Soulignons la participation de Cristoliennes de l’USC TSA et GAF à une démonstration sur le thème de la comédie musicale, Cats, à l’occasion du tournoi international de Combs-la-Ville, le 6 novembre.
Lors des championnats du Monde WKF de kick-boxing, K1 et muay thaï amateurs, début novembre à Andria (Italie), Maurine Atef a fait coup double et remporté ses 3e (kick-boxing), et 4e (K1) titres mondiaux. La pensionnaire de Créteil a su gérer les éventuelles blessures et conduire ses combats tant avec ses pieds et ses poings qu’avec sa tête.
Avec la défaite face à Belfort le 18 novembre, relégable au moment de la rencontre, les Béliers ont raté l’occasion de monter sur le podium. Heureusement, dans le même temps, certaines équipes du haut du classement ont réalisé une contre-performance. Du coup, si les Cristoliens sont 7es (19 points après 13 journées), ils restent dans la course au podium, à 3 points de l’US Boulogne. Des Boulonnais qu’ils ont battus (1-0) dans le Pas-de-Calais, le 4 novembre. Auparavant, Créteil avait partagé les points (1-1) avec l’US Quevilly, deuxième du tableau, le 28 octobre. Ce mois-ci, l’US Créteil-Lusitanos recevra, à deux reprises, Concarneau, le 9 décembre, et Avranches le 16. Le 21 décembre, les Béliers se déplaceront à Sedan, pour le dernier match avant la trêve hivernale.
Lors de l’étape régionale, les 19 et 20 novembre à la Ferté-sous-Jouarre, sur les 26 gymnastes engagées, 23 ont gagné leur billet pour la compétition de la zone Île-de-France. Elle se déroulera les 10 et 11 décembre à Corbeil-Essonnes et Évry. Sur les 23 filles qualifiées, six ont décroché un podium : 2 en or, 2 en argent et 2 en bronze. Auparavant, le 13 novembre avait lieu, à Bailly-Romainvilliers, le championnat régional en Nationale B, Trophée fédéral 10/11 ans et Interrégional. Clara Publier termine en or dans la catégorie Interrégional A 10/11 ans et Leelou Aznar se classe 10e, dans la catégorie Nationale B 10/11 ans. Elles participeront à la zone les 10 et 11 décembre.
En première série (poule 2), les seniors du Rugby Club Créteil-Choisy dominent le championnat. Après huit journées, le RCC demeure invaincu et compte 37 points, dont 8 sur son poursuivant, Aulnay-sous-Bois. Dernières victoires en date, le 13 novembre face à Limeil-Brévannes, sur le score sans appel de 29 à 5, et une semaine plus tard, le 20, en déplacement à Chambly (38-12).
Aux championnats de France des moins de 19 ans, fin octobre à Vitrolles (Bouches-du-Rhône), Laura Gamblin, absente du circuit pendant dix mois, suite à une grave blessure au genou, signe son retour avec une médaille de bronze. “Je suis déçue de ma défaite en demi-finale, surtout avec toutes ces balles de match. Quel bonheur de me battre sur le court et de retrouver les sensations de la compétition ! Mon niveau de jeu n’est évidemment pas le même qu’avant ma blessure, mais ça reviendra d’ici quelques semaines.” Edwin Clain prend également la 3e place.
Comme les 28 autres concurrents, le skipper Paul Meilhat, formé à l’US Créteil Voile, a pris le départ de la 8e édition du Vendée Globe, le 6 novembre dernier aux Sables-d’Olonne. Un tour du monde en solitaire et sans escale, qui fera parcourir aux marins 21 638 milles, soit 40075 km, et qui devrait les ramener aux alentours du 20 janvier à leur point de départ. Pour son premier Vendée Globe, Paul Meilhat, 34 ans, a “hérité” du monocoque d’un certain François Gabart, vainqueur de la dernière édition en 2012 et détenteur du record, 78 jours, 2 heures et 16 minutes, établi la même année. Ne reste plus qu’aux alizés à lui souffler le vent dans le dos ! À suivre sur www.vendeeglobe.org
Avec 46 participants, la régate (R3 et R1/R2) du 12 novembre, organisée par l’USC Voile à l’île de loisirs, a permis aux jeunes navigateurs de s’adonner au plaisir de diriger un laser ou un optimist, tout en bravant le froid et le vent !
Course à pied
La 4e course Solidaire de Créteil, le 18 octobre sur l’île de loisirs, pour la Spécial Olympic France a permis de récolter des fonds au profit du handicap mental.
Basket
Le 19 novembre, en régional 2 masculine, l’AS Créteil l’emporte (78-73) sur Championnet Sports. Le 13, les filles de l’AS Créteil, en pré-régionale, se sont inclinées (36-33) face à la VGA Saint-Maur.
Équitation
Aux championnats de France, la Cristolienne Sabrina Jelassi, inscrite au club hippique de Vilvert à Jouy-en-Josas, a obtenu la médaille de bronze dans la discipline de Horse Ball/excellence 4. De même, les Cristoliens Emma Leroyer et Hugo Verhaeghe, licenciés au Poney Club de Sucy-en-Brie, ont respectivement glané l’or en Coupe Club SO/Poney 4B et le bronze dans la discipline du CSO/ Poney A élite, par équipes.
Tennis
Début novembre, en remportant le tournoi de Fontenay-sous-Bois, la jeune Cristolienne Élisa (classée 4/6) s’est qualifiée pour le 35e mondial des Petits As.
Volley
Si, en Interdépartemental, les seniors masculins enchaînent les victoires, face à Fresnes et Nogent-le-Perreux, 3-0 à chaque fois, les benjamines, en revanche, ont déclaré forfait en Coupe Île-de-France.
Diplômé à la fois en sciences et en art, Nicolas Terrasson met en relation l’art et la technologie. En recyclant des organes d’appareils techniques à l’abandon, des formes naissent, mi-abstraites mi-figuratives, permettant d’éclairer et questionner ce que ces objets génèrent en chacun de nous. Ironique, poétique, composé de dessins biomécaniques et de natures mortes électroniques, cet univers de fiction met en scène l’objet technique au-delà de sa condition utilitaire. À la frontière du vivant et de l’inerte, du virtuel et du matériel, ces œuvres peuvent interroger sur l’origine et la représentation des images numériques dans notre société. Jusqu’au 17 décembre à la Galerie d’Art.
Galerie d’Art de Créteil
10, avenue François-Mitterrand, tél. : 01 49 56 13 10.
Ouverture du mercredi au vendredi de 14h à 17h, le samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous. Tél. : 01 58 43 38 59
Henry Hang, originaire de Créteil et surnommé le “peintre des danseurs”, a sillonné la France et le Brésil afin de sélectionner une vingtaine d’artistes pour les présenter à la Maison des Arts. Mêlant graff et art contemporain, l’exposition “9168 Paris-Rio” donne un aperçu de la création contemporaine dans ces deux pays. Jusqu’au 16 décembre à la Maison des Arts.
BD
Rêves de gosse
Pierre-Roland Saint-Dizier [scénariste], Cédric Fernandez [dessinateur]
Glénat
Léo, petit garçon handicapé physique, se rêve aux commandes d’un avion. L’association Les Chevaliers du ciel, qui offre à des enfants de tous horizons, handicapés ou socialement défavorisés, un baptême de l’air, va réaliser son rêve.
ROMAN
Station Eleven
Emily St. John Mandel
Éditions Payot & Rivages
Un célèbre acteur meurt sur scène en interprétant Le Roi Lear. Quelques jours plus tard, une pandémie laisse la civilisation décimée. Une troupe itinérante parcourt cet univers de décombres en jouant du Shakespeare, passerelle entre le monde perdu et celui à réinventer.
JEUNESSE
Toc Toc Toc, Papa, où es-tu ?
Daniel Beaty [auteur], Bryan Collier [illustrateur]
Little Urban
“Toc, toc, toc”, frappe le père à la porte de son fils. Mais un matin, le père n’est plus là pour ce petit jeu rituel. L’enfant se demande alors comment il fera pour grandir sans le regard bienveillant de son père. Tiré d’une histoire vraie, cet album bouleversant traite de la confiance en soi, de l’amour et de l’accomplissement de soi.
DOCUMENTAIRE
Le Transhumanisme : faut-il avoir peur de l’avenir ?
Béatrice Jousset-Couturier
Eyrolles
Le transhumanisme est un courant de pensée prônant l’usage des nanotechnologies, biotechnologies, intelligences artificielles et sciences cognitives afin d’améliorer les performances physiques et mentales des êtres humains. Dès lors, se posent mille questions d’ordre religieux, éthique ou sociétal… Accessible et synthétique, ce livre interpelle chacun de nous et invite à réfléchir à l’avenir de l’humanité.
POP-ROCK
Jumping the Shark / Alex Cameron
Armé d’un clavier aux sons poisseux, le chanteur australien Alex Cameron signe une poignée de ritournelles aux mélodies étrangement radieuses, qui dépeignent avec humour les turpitudes de sa vie de musicien dans la dèche. Grand échalas aux faux airs de Bryan Ferry, Cameron possède une voix veloutée de crooner new wave, accordée à merveille à sa musique minimaliste et hypnotique, qui rappelle à la fois Suicide et Jacno.
MUSIQUE DU MONDE
Enko On Ti Tou (1966-2016) / Les Vikings de la Guadeloupe
Les Vikings sont les premières “rock stars” de Guadeloupe dans les années 1960. Pour notre plus grand plaisir, le célèbre groupe antillais se reforme pour rendre hommage à la musique à danser d’île en île. Cette compilation de leurs meilleurs titres retrace l’aventure musicale de ce groupe hors normes, qui marie musique traditionnelle et nouvelles sonorités créoles. À découvrir ou réécouter…
Ladies’Turn
Hélène Halder
Wendigo Films
Au Sénégal, pays du foot, l’association Ladies’Turn organise pour la première fois un tournoi de football féminin dans les quartiers. Au-delà du désir de remporter la victoire finale, se joue peut-être l’aspiration à d’autres libertés.
Aidée par une partie de la droite dite “républicaine”, l’extrême-droite a repris sa sempiternelle antienne sur l’invasion de notre pays par des hordes de “migrants” entrés en France à raison de frontières passoires sans préjudice, évidemment, de la complicité objective d’une gauche forcément laxiste. Scandale plus grand encore, voilà que le gouvernement aurait imposé aux communes leur dissémination dans tout l’Hexagone, au mépris de toute concertation et au risque de compromettre notre cohésion sociale et, bien sûr, la sécurité publique. Ces oiseaux de mauvais augure participent d’une falsification qui, hélas, est de nature à inquiéter tout un chacun et à causer le trouble dans les chaumières. Là est d’ailleurs leur objectif. ”On est chez nous !” braillent-ils à l’envi, appelant au renvoi immédiat de ces masses, à leurs yeux indistinctes, qu’au passage on déshumanise pour justifier qu’on leur fasse retraverser, manu militari, la Méditerranée. Les masses en question sont des êtres humains ! Ceci rappelé, à entendre certains propos, surtout quand ils émanent de responsables publics, la juriste que je suis en vient parfois à s’arracher les cheveux. Ce “chez nous” dont ils parlent, c’est la France, premier pays au monde à avoir gravé dans le marbre d’une “Déclaration solennelle” que tous les hommes avaient des “droits naturels, inaliénables et sacrés”. Au premier chef, le droit d’asile : vieille coutume française issue des fameuses racines chrétiennes de la France que les mêmes méconnaissent faute, sans doute, d’avoir remarqué l’anneau d’asile à la porte de Notre-Dame de Paris. Reste que c’est la République qui, dès 1793, aura donné ses lettres de noblesse au concept d’asile dans notre droit positif : “Le peuple français donne l’asile aux étrangers bannis de leur patrie pour la cause de la liberté et il le refuse aux tyrans.” Tout était dit ! Nous l’avons ensuite exporté dans le monde entier, ce droit d’asile. Mais il demeure une pierre angulaire de notre droit interne, inscrit dans le préambule de la Constitution : “Tout homme persécuté en raison de son action en faveur de la liberté a droit d’asile sur les territoires de la République.” Le Conseil constitutionnel a rappelé ce, qu’en pratique, il signifiait dans sa décision du 13 août 1993 : “[…] le respect du droit d’asile […] implique d’une manière générale que l’étranger qui se réclame de ce droit soit autorisé à demeurer provisoirement sur le territoire jusqu’à ce qu’il ait été statué sur sa demande”. Ce droit d’asile repose aujourd’hui sur quatre principes : une protection élargie, un examen impartial de la demande, un droit au maintien sur le territoire et des conditions d’accueil dignes pendant toute la durée de l’examen. Dignes ! Voilà pourquoi le gouvernement a fermé la jungle de Calais et entrepris de faire de même pour tous les squats se multipliant en Île-de-France. Des juges statueront sur chaque demande d’asile. En attendant, ces réfugiés ont droit à notre protection car ils sont nos semblables en humanité et n’ont rien à faire, livrés à eux-mêmes, dans de misérables tentes battues par le froid et la pluie. Pas chez nous ! Pas en France ! Sauf à renier ce que nous sommes. La préfecture du Val-de-Marne en a relogé à Créteil. Nous serions donc, provisoirement, 150 de plus. Serait-ce trop cher payé pour le respect de nos valeurs ? Je n’en crois rien. Alors, bonnes fêtes de fin d’année à tous les Cristoliens. Et aux 150.
Pascale Torgemen
Maire adjointe
Groupe socialiste
Notre population vieillit ! Le nombre de personnes en perte d’autonomie, pour des raisons de maladie ou de handicap, est en augmentation constante, et il devrait doubler dans les trente prochaines années !
La majorité des personnes en situation de fragilité choisit de continuer à vivre à domicile.
Cette vie à domicile n’est réalisable qu’avec une aide. Aide à domicile d’une des nombreuses associations qui fleurissent dans les communes, ou aide d’un proche qui décide d’accompagner son parent et devient donc “l’aidant”. Nous sommes rarement préparés à ce genre de situation éprouvante physiquement et moralement. Ces aidants ont, eux aussi, besoin d’aide, besoin de prendre du recul, de respirer, pour pouvoir continuer à assurer ce rôle, qui, bien souvent, s’est imposé à eux ! Le Clic 4 (Centre local d’information et d’orientation) est à la disposition des familles pour conseiller et informer sur tout ce qui peut améliorer la vie au domicile.
De nombreuses actions sont mises en place pour éviter l’isolement et l’épuisement des aidants. À la “Maison des aidants de l’Abbaye”, vous trouverez écoute, rencontres, loisirs et services. Car il faut savoir que, pour prendre soin de l’autre, il est nécessaire de prendre soin de soi. La loi “d’adaptation de la société au vieillissement”, votée il y a un an, reconnaît un droit au répit ; l’aidant peut ainsi bénéficier d’une aide qui lui permettra de se reposer ou de s’offrir un temps de liberté.
Il peut s’agir aussi d’aides financières, et, également, d’un accueil temporaire de la personne aidée dans une structure d’accueil, type maison de retraite.
La reconnaissance du travail et de l’investissement des aidants est enfin reconnue.
- “La Maison des aidants de l’Abbaye” accompagne les personnes de cinq communes : Nogent-sur-Marne, Joinville-le-Pont, Saint-Maur-des- Fossés, Créteil, Bonneuil-sur-Marne. Ce service est gratuit et confidentiel et se met en place sur simple inscription (01 55 12 17 20).
- Le Clic 4, 28, avenue de Verdun à Créteil (01 42 07 08 71).
Claudine Blouët
Maire adjointe
Groupe Société civile
4 milliards de réduction budgétaire, 22 000 postes supprimés… Les conditions de travail dans les hôpitaux se dégradent, impactant salariés et usagers. Pourtant, nous avons et aurons tous besoin de l’excellence de ceux qui travaillent dans nos hôpitaux. C’est grâce à leur savoir-faire que nos structures hospitalières sont reconnues dans le monde entier pour leur qualité. Dans ce cadre, les communistes apportent tout leur soutien aux salariés en lutte ces dernières semaines, dans leur combat contre les politiques conduites par le gouvernement : suppression des moyens pour l’hôpital public et conditions de travail devenues insupportables.
Cette lutte peut être gagnée, l’histoire l’a montré : c’est grâce à la mobilisation des salariés et des usagers que nous avons conservé, par exemple, le service de chirurgie cardiaque de Mondor et les terrains de Chenevier voués à la spéculation immobilière. Cette même mobilisation peut permettre un accès aux soins de toutes et tous, des personnels travaillant à un rythme humain, un hôpital en harmonie avec la médecine de ville, pour des patients entourés par leurs proches.
Pour cela, les usagers de Mondor ont besoin d’un nouveau parking. Mais la direction du groupe hospitalier a décidé de se décharger de la construction et de la gestion de ce nouvel équipement. Le stationnement serait payant dès la vingtième minute, coûtant aux patients, accompagnants ou visiteurs, 2 à 6 euros à chaque visite ! Or, ces personnes n’ont souvent pas d’autre choix, vu leur état de santé ou leur situation personnelle, que de prendre leur voiture ou alors de prendre un taxi ou une ambulance aux frais de la Sécurité sociale !
C’est inacceptable, injuste et inégalitaire.
Pour remettre en cause cette décision, les élus communistes vous appellent à signer la pétition en ligne sur notre blog.
elus.communistes@ville-creteil.fr
http://elus-communistes-creteil.blogspot.fr
Méhédi Henry
Groupe des élus communistes républicains et citoyens
Grand évènement au dernier conseil municipal: confirmation de la mise en service de la 13e caméra de vidéo protection située à l’Hôtel de ville dont le coût est de 13 306,60 €.
Nous sommes en 2016, notre commune de plus de 80 000 habitants, ne compte que 13 caméras.
Nous avons visité le CSU (Centre de Surveillance Urbaine), les images relayées par les caméras sont de grande qualité. Pour preuve, les services de police ont régulièrement recours aux enregistrements.
Ces caméras sont placées dans la rue du Général Leclerc, à la médiathèque Mandela et maintenant à l’Hôtel de ville. Et qu’en est-il du reste du territoire, de la base de loisirs, des accès aux stations de métro, des zones commerciales, etc ? De même, le refus par pur dogmatisme de créer une police municipale paraît totalement en décalage avec les évènements que connaît notre ville.
Juste 2 faits pour information :
2 agressions le même jour rue Antoine Lavoisier (vol à l’arraché d’un sac à main et d’un portable) ; au niveau du Centre Commercial Pablo Picasso, des effectifs de police ont été caillassés, leur véhicule dégradé…
Ces faits sont avérés et trop souvent répétés. Le CSU est à l’évidence trop petit, pour permettre de voir ce service s’agrandir et s’étendre sur la ville. Sûrement jugé trop onéreux et pas urgent.
Et si nous avions créé ce service dès les années 2000 ou 2010, nous aurions, au fil de ces années, amorti ces installations, surtout en y affectant un local à la mesure de notre ville.
Autre paradoxe et pas des moindres, Créteil verra s’installer un centre de formation pour les policiers municipaux, et nos agents de sécurité ont eu la confirmation qu’ils resteront ASVP. Alors où se situe la vraie priorité de la municipalité ? Facile à deviner !
Construction et bétonnage sur toute la ville ! 100 000 habitants pour 2020 ?
Quid de la résolution des problèmes du quotidien des Cristoliens ? Impôts locaux de plus en plus lourds pour les ménages, propreté de la ville, problème de stationnement, surtout et déjà à l’Échat…
Il n’y a pas de terrains libres qui ne soient en construction, malgré nos demandes sans cesse réitérées que l’on présente aux Cristoliens un plan d’urbanisme reprenant tous les projets en cours et à venir.
Quelques chiffres :
- 1 000 logements sur le site de la future gare du Grand Paris Express à l’Échat.
- 1 400 logements sur le triangle de
l’Échat à la hauteur de Mondor.
- Sans oublier les futures constructions sur le site Bobillot.
Et dans tout cela, où sont les projets d’installation d’un site pouvant accueillir PME-PMI, Start-up, véritables créateurs d’emplois que réclame notre ville pour que les emplois ne soient plus tous à l’ouest de Paris et les logements à l’Est?
40 ans de pouvoir sur Créteil auraient- ils ôté toute envie de faire de Créteil la vraie capitale de l’est Parisien ??
Les élus des Républicains vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année.
Groupe
Les Républicains
Retrouvez-nous sur
www.lesrepublicains-creteil.fr
Il y a quelques jours, 150 clandestins ont été délogés de l’un des campements sauvages de Paris et ont été relogés dans l’ancien centre de tri de la Poste de Créteil.
Les plus hautes autorités de l’État avaient annoncé que l’Île-de-France serait épargnée par la répartition des clandestins suite au démantèlement de la jungle de Calais. Les plus hautes autorités de l’État ont donc menti.
Parallèlement, fin octobre, devant le lycée St-Exupéry, une dizaine d’individus s’en est pris à coup de marteau à un élève de 18 ans. Cette agression n’est pas sans rappeler celle du collège Guyard en avril dernier où six délinquantes avaient battues, brulées et urinées sur leur victime de 12 ans.
La jeunesse cristolienne est régulièrement mise en danger par des règlements de comptes de bandes pour qui l’école n’est pas un sanctuaire. Il est temps de mettre un terme à cet angélisme aveugle, cette tolérance criminelle et ce laxisme immoral.
Pour conclure cette tribune, je tenais au nom des Élus Front National et de Marine Le Pen, à vous souhaiter un joyeux Noël. Que ce temps de renaissance permanente d’une espérance, soit pour vous un moyen de vous retrouver entourés de votre famille et de vos proches. J’ai également une pensée particulière pour nos personnes âgées ainsi que pour nos policiers et nos soldats qui passeront Noël loin des leurs.
Gaétan Marzo
Président du Groupe Front National. Conseiller Territorial du ”Grand Paris Sud-Est Avenir”
Armand-Badéyan
Centre commercial du Palais
Répondeur : 08 92 68 91 23
Internet : www.lepalais.com
7-13
Monsieur Bout-de-Bois de Daniel Snaddon et Jeroen Jaspaert [à partir de 3 ans]
Le ciel attendra de Marie-Castille Mention-Schaar
Dernières nouvelles du cosmos de Julie Bertuccelli
Une vie de Stéphane Brizé
Baccalauréat de Cristian Mungiu (vo)
Captain Fantastic de Matt Ross (vo)
14-20
Vaiana, la légende du bout du monde de John Musker et Ron Clements [à partir de 5 ans]
Les Innocents de Jack Clayton (vo)
Baccalauréat de Cristian Mungiu (vo)
Captain Fantastic de Matt Ross (vo)
21-27
Vaiana, la légende du bout du monde de John Musker et Ron Clements [à partir de 5 ans]
Événements
Mercredi 7 à 20h : ciné-débat, Le ciel attendra, en partenariat avec le Syndicat des Avocats de France.
Samedi 10 à 14h30 : ciné-goûter de Noël, Monsieur Bout-de-Bois. Tarif unique 4 €.
Jeudi 15 à 20h : ciné-rencontre, Les Innocents, soirée Les Classiques du Palais. Rencontre avec un invité cinéphile.
MJC du Mont-Mesly
Tél. : 01 45 13 17 00
7-13
Réparer les vivants de Katell Quillévéré
Maman a tort de Marc Fitoussi
Moi, Daniel Blake de Ken Loach (vo)
Le Plaisir de Max Ophüls
La Chouette entre veille et sommeil d’Arnaud Demuynck [à partir de 3 ans]
14-20
L’Invitation de Michaël Cohen
Planétarium de Rebecca Zlotoswki
Le Client d’Asghar Farhadi (vo)
Wallace & Gromit : les Inventuriers de Nick Park [à partir de 5 ans]
21-27
Iris de Jalil Lespert
Le Petit Locataire de Nadège Loiseau
Tanna de Bentley Dean et Martin Butler (vo)
Julius et le Père Noël de Jacob Ley [à partir de 4 ans]
28-3 janvier
Une vie de Stéphane Brizé
Le Gang des Antillais de Jean-Claude Barny
Theeb, la naissance d’un chef de Naji Abu Nowar (vo)
Vaiana, la légende du bout du monde de John Musker et Ron Cléments [à partir de 5 ans]
Événements
Jeudi 8 à 20h : Le Plaisir de Max Ophüls, séance animée par Jacques Lubczanski, enseignant de cinéma, en partenariat avec l’Université Inter-Âges.
Samedi 17 de 20h30 à 7h du matin : Nuit du cinéma David Fincher : Panic Room (vo), The Social Network (vo), Seven (vo), Zodiac (vo). 4 films, collations et petit déjeuner sur place. Tarifs : 12 € et 10 € (moins de 25 ans et adhérents).
Décembre 2016/N° 367
Magazine d’information de la Ville de Créteil
Place Salvador-Allende, Tél. : 01 49 80 92 94
Site Internet : www.ville-creteil.fr
Rédaction : 34, avenue de la France-Libre, 94000 Créteil
Tél. : 01 58 43 35 24
information@ville-creteil.fr
Directeur de la publication : Laurent Cathala
Comité éditorial : Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian
Rédacteur en chef : Olivier Bouard
Rédactrice en chef adjointe : Marie Pralat-Grimaldi
Responsables de rubriques : Claire Ruiz, Nicolas Tournadre
Rédaction graphique : Valéry Onana
Secrétariat de rédaction : Dominique Vivent
Rédaction : Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent
Service photos-archives : Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia
Publicité : 01 58 43 35 24
Imprimerie : Léonce Deprez
Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires
Photo une : Michel Escuriol