Profitez des beaux jours, demandez le programme de l’Organisation municipale de tourisme ! Samedi 10 juin, cap sur la propriété Caillebotte à Yerres. Samedi 17 juin, c’est le Familistère ou “Palais social” de Godin, créé au XIXe siècle que vous découvrirez. Et, le dimanche 24 septembre, visite au zoo de Thoiry. Sans oublier les voyages, consultables sur www.omt-creteil.fr : Languedoc-Roussillon (du 25 septembre au 2 octobre) ; Iran (du 9 au 17 octobre) ; la Fête des lumières à Lyon (du 8 au 10 décembre). À noter aussi : les inscriptions aux journées libres à la mer, les dimanches en juillet et août, sont ouvertes dès le mardi 2 mai. Contact : 01 58 43 37 01.

1.2 La plume et le pinceau

“La plume et le pinceau” est le prochain Nichoir à idées proposé aux 6-12 ans par Nature & Société, le mercredi 10 mai, de 14h à 17h, à la Maison de la Nature. Assis au bord de l’eau, les enfants apprendront à observer et identifier les oiseaux d’eau avant de les croquer du bout du crayon et les mettre en couleur en s’initiant à l’aquarelle. Tarif migrateur (1 atelier = 6 €) ou formule nicheur (4 ateliers = 20 €). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr

1.3 Siestes musicales et littéraires

Les médiathèques de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50) et de la Croix-des-Mèches (01 42 07 62 82) vous invitent à des voyages en musique et en littérature. Profitez de cette parenthèse en-chantée, le temps de votre déjeuner, d’une sieste ou d’une visite au hasard… À Mandela, rendez-vous le mardi à 12h45 et 14h30, le samedi à 14h30 ; à la Croix-des-Mèches, le samedi de 14h à 17h. Prochaines dates à Mandela : les 2 et 20 mai (musique) : les 6 et 16 mai (littérature). À la Croix-des-Mèches, les 13 mai et 24 juin (musique), les 20 mai et 10 juin (littérature). Retrouvez toutes les dates sur le site mediatheques.sudestavenir.fr

Médiathèques

1.4 Kermesse au Mont-Mesly

La paroisse Saint-Michel, l’AASM (Association d’animation Saint-Michel), le conseil de quartier et les associations locales vous invitent à la kermesse du Mont-Mesly qui aura lieu rue René-Arcos devant l’église le 21 mai, de 11h à 18h. Au programme : brocante, jeux, cuisines du monde, tombola, danses et chants. Vous êtes attendus nombreux !

Dimanche 21 mai

1.5 Conférence-débat

“Les conflits d’intérêts en politique : ce qu’en dit la sociologie” : la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50) propose, le 13 mai à 17h, une rencontre avec Nicolas Framont autour de son ouvrage, Les candidats du système. Sociologie du conflit d’intérêts en politique. Sociologue, Nicolas Framont enseigne à l’université Paris-Sorbonne et codirige Frustration (revue trimestrielle de réflexion politique). Ses recherches portent sur la sociologie des élites et la crise de la démocratie représentative.

Samedi 13 mai

1.6 Brin de Soie

Ouvert aux enfants (à partir de 5 ans) et aux adultes, l’Atelier Brin de Soie propose de nombreuses activités. Le mardi à 14h, origami, et à 15h, art textile (peinture sur tissu, broderie). Ce mois-ci, les mercredis à 10h et à 14h30 : peinture chinoise (le 3) ; réalisation d’une écharpe en soie (le 10) ; peinture en relief (le 17) ; papier mâché (le 31). Coût de la séance (matériel compris) : 10 €. Inscription une semaine à l’avance par mail ou par téléphone : 01 43 77 48 03/06 68 60 33 71/evelyne.naville@laposte.net

Ateliers en mai

1.7 ASP Fondatrice

“Pour se sentir vivant il faut rencontrer le regard de l’autre et être écouté.” L’association ASP Fondatrice recherche des bénévoles pour apporter une écoute et une présence aux personnes malades, à leur famille et leurs proches, au sein des hôpitaux, des Ehpad et à domicile. Elle milite également pour les soins palliatifs car, aujourd’hui en France, 80% des malades, qui en auraient besoin, n’en bénéficient pas ! Vous avez une disponibilité de 4 heures par semaine ? N’hésitez pas à la contacter : 01 53 42 31 33/benevolat@aspfondatrice.org. Site : www.aspfondatrice.org

Recherche bénévoles

1.8 Enquête Insee

L’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) réalise, entre le 2 mai et le 24 juin, une enquête sur les ressources et les charges de ménages, les conditions de logement ainsi que sur la formation, l’emploi et la santé des individus. À Créteil, quelques ménages seront sollicités. Un.e enquêteur.trice de l’Insee, chargé.e de les interroger prendra contact avec eux. Il/elle sera muni.e d’une carte officielle l’accréditant. Merci, par avance, du bon accueil que vous lui réserverez.

Du 2 mai au 24 juin

1.9 Fête à la MJC Village !

Samedi 20 mai, de 10h à 19h, la fête sera non-stop à la MJC Village (01 48 99 38 03) ! Ateliers portes ouvertes, rencontres avec l’équipe et, tout au long de la journée, de nombreuses animations : défilé canin, fabrication de masques, récital musical, match d’impro, maquillage, pot de l’amitié…

Bienvenue à toutes et à tous !

1.10Théâtre

Les Présidentes ? Un infernal trio d’Autrichiennes qui nous livre secrets infamants et fantasmes abracadabrantesques. Une pièce de Werner Schwab jouée par la Cie Faut Plancher au Théâtre Casalis (89, av. du Dr-Paul-Casalis), les samedi 13 mai (20h30) et dimanche 14 mai (16h). Tarifs: 10 € ou 8 € (tarif réduit). Compte tenu du nombre limité de places, la réservation est indispensable : 06 27 41 73 81 ou compagniefautplancher@gmail.com

1.11Kamishibaï

Une histoire sens dessus dessous. Des enfants (6-10 ans) offrent une lecture du kamishibaï (ou théâtre de papier) qu’ils ont écrit et dessiné lors d’ateliers organisés sur le thème de la différence. En partenariat avec l’association Dulala (D’Une Langue A L’Autre). Rendez-vous les vendredi 2 juin (18h) et samedi 3 juin (16h) à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50).

1.12Portes ouvertes

Samedi 6 mai, le Club de reliure de Créteil, 2, rue Pierre-Marivaux (tél. : 01 48 99 24 00), ouvre ses portes au public de 10h à 19h. Les visiteurs pourront suivre les étapes du travail de reliure lors de démonstrations. Ils pourront aussi admirer les beaux ouvrages réalisés par les adhérents. Bienvenue à tous ! www.clubdedereliure.com

1.13Une journée avec Georges Duhamel

À l’occasion de la manifestation nationale, “Rendez-vous aux jardins”, la direction de la Culture vous propose, samedi 3 juin, de passer une journée exceptionnelle autour de l’œuvre de Georges Duhamel, le matin à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (place de l’Abbaye) et l’après-midi au parc Dupeyroux (rue des Mèches). À 11h, sieste littéraire à la médiathèque où, bien installé dans un transat, vous serez captivé par des lectures extraites de l’œuvre de l’écrivain. À partir de 11h45, une exposition, “Georges Duhamel-Les écrivains de l’Abbaye de Créteil” retracera l’histoire de ce rêve fraternel et pacifique qui a animé les artistes de l’Abbaye de Créteil, dont Georges Duhamel. Puis direction le parc Dupeyroux : après un repas partagé à 13h (apporter son pique-nique), la Cie Les Tréteaux du Jardinier présentera Fables de mon jardin, un petit bijou d’humour et de poésie d’après l’œuvre de l’écrivain. Bienvenue à toutes et à tous, tout est en accès libre !

1.14Conférences UIA

En mai, l’Université Inter-Âges propose trois conférences. Le jeudi 4 mai à 14h30, à la médiathèque de l’Abbaye : “La sixième extinction est-elle pour demain ?”. Le samedi 6 mai à 15h au CSC Rebérioux : “La femme en mouvement, vers une libération du corps et de l’esprit”. Le jeudi 11 mai à 14h30, à la salle Georges-Duhamel : “1917, l’année terrible” (2^e partie). Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin). Site : http://uia.94.free.fr

Programmation de mai

1.15Salon familial

Au programme, ce mois-ci, du Salon familial de la MJC Club : Pti’déj des parents, le 18 mai (9h-11h) avec l’association Espace Droit Famille. Récré des familles (activités ou sorties parents-enfants) les 3, 10 et 24 mai (14h-16h). Samedi familial avec Élise, le 6 mai (14h-16h) pour un atelier parents-enfants (confection de maisons pour Playmobil). Tous renseignements au 01 48 99 75 70/anissas@clubdecreteil.asso.fr

Activités en mai

1.16Coteaux-du-Sud

“Tout est bon dans le désir pourvu qu’il nous mette en vie.” Telle pourrait être la devise de Sweat Summer Sweat de Laurent Contamin, pièce pour deux personnages, entre farce et moments sensibles de délicatesse et poésie. À découvrir, dans une mise en scène de Xavier Gauthier, au Théâtre des Coteaux-du-Sud (2, rue Victor-Schoelcher), le samedi 20 mai à 20h et le dimanche 21 à 16h. Le samedi, en ouverture du spectacle, lecture de poèmes de Rimbaud, Desnos, Pessoa…

Tarif : 8 €. Réservations au 01 43 77 71 95/theatrecoteauxsud@wanadoo.fr

Les 20 et 21 mai

1.17Rallye photo

Vous êtes curieux, joueur, avec une vue aiguisée et une solide paire de jambes ? Munissez-vous d’un smartphone ou d’un appareil photo numérique et venez en famille ou entre amis participer au 2^e Rallye photo des îles organisé par l’ASBCA. Rendez-vous le 7 mai à 15h au pied du square Jullien. Gratuit, ouvert à tous, sans condition d’âge ni inscription préalable.

Dimanche 7 mai

1.18Place au vélo !

Deux rendez-vous avec l’association Partage Ta Rue 94. Samedi 20 mai, elle vous emmènera au parc Caillebotte à Yerres. Rendez-vous à 10h15 place de l’Église avec votre pique-nique. Le dimanche 4 juin, a lieu le grand rassemblement de la “Convergence”, qui invite tous les cyclistes d’Île-de-France à rejoindre Paris pour un pique-nique, esplanade des Invalides. L’association vous convie à 10h15, place de l’Église, vêtu de blanc de préférence, avec pique-nique et bonne humeur. Renseignements, pour le 20 mai, auprès de Michel au 07 83 39 69 54 ; pour le 4 juin, auprès de Corinne au 06 24 37 23 19.

Les 20 mai et 4 juin

1.19Dessin-peinture

Nathalie Ouamrane animera un stage de dessin-peinture d’après modèle vivant, le 21 mai de 14h30 à 16h30, à la MPT des Bleuets. Une initiation au lavis, plume, calame, pinceau et encre de Chine. Tarif : 15 €. Contact : 06 67 69 71 30 ou nawam@aliceadsl.fr

Dimanche 21 mai

1.20Masterclass de gospel

Passionnés de gospel, sachez qu’une masterclass aura lieu au CSC Rebérioux, le samedi 20 mai (10h-13h), dirigée par Trey McLaughlin. Accompagné de trois de ses choristes de Sounds of Zamar, il travaillera l’harmonisation autour d’un chant que les participants auront l’occasion de reprendre avec lui lors d’un concert à Paris, à l’Alhambra, le soir même à 19h. Cette masterclass est la suite d’une première, dirigée par Frank Zita, le samedi 13 mai (14h-17h) à la Cité internationale universitaire de Paris. Participation (les 2 masterclasses) : 95 €. Réservation sur le site www.sound-of-praise.com. Renseignements au 06 03 19 68 87.

Les 13 et 20 mai

1.21Match d’impro

La Cie Porte Lune propose un match d’improvisation littéraire, le samedi 20 mai à 16h, à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50). Un spectacle mené par les participants aux ateliers d’écriture.

1.22Chœur Montaigut

“Entre ciel et terre - Mélodies en patchwork”. C’est le concert que donnera le Chœur Montaigut, le dimanche 14 mai à 16h, en l’église Saint-Christophe (4, rue Félix-Maire). Direction du chœur : Elsa Bolmont Spetebroodt. Piano : Marie Cali Baron. Un programme original construit à partir d’œuvres d’horizons différents qui entrent en résonance. Œuvres de Mendelssohn, de Fauré et du Norvégien contemporain, Ola Gjeilo. Libre participation. Site : www.choeurmontaigut.com

1.23Plateau d’artistes

Venez à la rencontre de jeunes musiciens cristoliens. Le CSC Rebérioux souhaite promouvoir, à travers une scène de musique actuelle, du hip-hop au rock, les jeunes talents qui fréquentent ses lieux. Un concert se tiendra le samedi 13 mai à 20h. Programmation détaillée au 01 41 94 18 15. Tout public. Tarif : 3 €.

1.24Au bonheur des îles…

La Brocante des îles, manifestation annuelle de l’ASBCA (Association pour la sauvegarde du bras du Chapitre et de ses abords) se tiendra le dimanche 14 mai, de 7h à 18h, sur les îles Sainte-Catherine et Brise-Pain. Les brocanteurs professionnels côtoieront les brocanteurs d’un jour et chacun pourra vendre ses trésors (et acheter ceux de ses voisins…). L’occasion aussi de flâner sur les îles et le long du Bras du Chapitre. Vous y retrouverez l’ambiance bucolique des siècles derniers et probablement les premières nichées de canards et de cygnes.

Contact : 06 95 72 16 82/brocante2017@asbca.fr

1.25Ecotemps Créteil

“Ecotemps Créteil” est un réseau social local d’échanges réciproques de services et de savoirs, sans argent, qui permet d’échanger entre personnes, mais également entre associations et même institutions, ce qui fait la nouveauté de ce système. Les premiers partenaires sont le SEL de Créteil et l’association Créteil en Transition. Pour participer cliquez sur “Devenir membre” en haut à gauche de la page http://creteil.ecotemps.fr ! Pour en savoir plus : 06 08 77 55 74/06 08 61 52 07/ contact.creteil@ecotemps.fr

Échanges sans argent

1.26Fête à Saint-Pierre-du-Lac

La paroisse Saint-Pierre-du-Lac vous convie à sa Fête paroissiale annuelle, qui aura lieu le 14 mai, à partir de 12h30, sur le parvis de l’église, 28, av. François-Mitterand. Brocante, restauration, jeux pour les enfants, panier garni à gagner et autres animations vous attendent pour une ambiance festive à partager en familles et entre amis. Venez nombreux !

Dimanche 14 mai

1.27Troc main verte

Amateurs de plantes, jardins ou balcons fleuris, ne manquez pas le troc main verte organisé, comme chaque année, par l’Association de Sauvegarde du Bras du Chapitre et de ses abords (ASBCA) où vous pourrez échanger gratuitement (pas de vente !) rejets, graines, bulbes, rhizomes, conseils et astuces. C’est le 7 mai, de 14h à 18h, au square Jullien, sur les bords de Marne. Contact : www.asbca.fr

Dimanche 7 mai

1.28Taï chi chuan

L’association Taï Chi Nuages et Cristal vous informent de l’ouverture, depuis avril, d’un cours de taï chi chuan à Créteil Village, le mercredi soir à 20h30. Possibilité de faire un cours d’essai gratuit. Forfait promotionnel pour mai-juin. Contact : 06 82 37 83 40 ou par mail :taichi.nuagescristal@orange.fr.

Le mercredi soir

1.29Jeune public

Qui a peur ? Qui a envie ? Qui refuse ? Qui est prêt à traverser des épreuves pour grandir ? C’est Dur dur de grandir ! un spectacle de contes et de musique (dès 5 ans) de Clara Guenoun, donné le 10 mai à 15h30 à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50).

Mercredi 10 mai

1.30Groupe de parole

Le CSC Rebérioux reçoit, à La Habette, la première rencontre d’un groupe de parents autour de la thématique “Comprendre son ado”. Ce groupe sera accompagné de professionnels qui répondront à vos questionnements et permettront échanges et partage autour de vos expériences sur la parentalité. C’est le 20 mai, de 10h30 à 12h. Entrée libre. Renseignements auprès de Majda au 01 41 94 18 15.

Samedi 20 mai

1.31MuZiK’club

Le prochain MuZiK’club sera dédié au rap. Une soirée proposée par la MPT de La Haye-aux-Moines à la MJC Club, le samedi 20 mai à 20h30 au bar de la MJC, rue Charpy (entrée par la rampe extérieure, côté PMI). Tarifs : 5 € ou 3 € (adhérents). Informations et inscriptions à la jam session (précédant le concert) auprès d’Alain Cavaillole au 01 48 99 75 40/ alainc@clubdecreteil. asso.fr ou sur facebook : www.facebook. com/muzikclub

Samedi 20 mai

1.32Week-end théâtre

Dans le cadre des “Passerelles de mai”, Le Lieu Exact et la MJC Club présentent deux spectacles à la MJC : Fille de... de et avec Clara Lefort, vendredi 5 mai à 20h ; Nous ne sommes pas d’ici de Leslie Bourgeois, samedi 6 mai à 20h. Tarifs : 5 € (Cristoliens) et 3 € (adhérents à la MJC). Informations et réservations auprès de Nina au 01 48 99 75 40/cnina@clubdecreteil. asso.fr

Les 5 et 6 mai

1.33Jardin sonore

Le jardin sonore est un projet créatif et collectif autour des lieux de vie. Le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) propose des stages, les 6 et 20 mai, et les 3 et 17 juin, de 15h à 17h, où manipuler et travailler différents matériaux afin de mettre en place un parcours d’objets sollicitant les cinq sens. Venez participer, seul ou en famille, à cette construction collective qui laissera rêveurs les promeneurs de Créteil… Les moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Gratuit (sauf adhésion).

1.34Modifications du PLU

Les dossiers de modification simplifiée du Plan local d’urbanisme (PLU) sont mis à disposition du public (avec un registre destiné à recueillir les observations du public).

- PLU de la zone UA (secteur UAc) et plan de zonage

Consultable jusqu’au 19 mai inclus, à l’hôtel de ville (direction de l’Urbanisme, 7^e étage) : les lundi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h ; le mardi, de 14h à 17h ; le jeudi de 14h à 19h.

- PLU des zones UCb (plan de masse Petit-Pré-Sablières) et UE

Consultable jusqu’au 26 mai inclus, à l’hôtel de ville (direction de l’Urbanisme, 7^e étage) : les lundi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h ; le mardi, de 14h à 17h ; le jeudi de 14h à 19h.

Les dossiers sont également consultables sur le site de la Ville : www.ville-creteil.fr

1.35Passeports et cartes d’identité

- Vous partez en voyage à l’étranger ? Vous devez passer un concours ou un examen ? Pensez à vérifier que vos titres d’identité et de voyage sont encore valides (attention, de nombreux pays exigent que le passeport soit encore valide 6 mois à la date de retour du voyage).

- Vous avez la possibilité de déposer votre dossier de demande de passeport ou de carte d’identité dans toutes les communes équipées de stations biométriques sur le territoire national. À Créteil, trois sites sont équipés : l’hôtel de ville, les relais-mairie Henri-Dunant et Palais.

- Les demandes sont reçues uniquement sur rendez-vous. Vous pouvez consulter les horaires, la liste des documents à fournir ainsi qu’effectuer une prise de rendez-vous sur le site : www.ville-creteil.fr (mairie-prise de rendez-vous).

- En fonction de l’afflux des demandes, le délai d’obtention d’un titre peut atteindre plusieurs semaines. Ne réservez aucun voyage avant la remise de votre passeport ou votre carte d’identité.

- Les cartes d’identité établies depuis le 1er/01/2004 pour une personne majeure sont valides cinq ans de plus sans modification apposée sur le titre.

Pour les mineurs la carte d’identité reste valide dix ans et le passeport cinq ans.

1.36Gala de danses

La MJC Club présente son gala annuel des danses enseignées dans ses ateliers : afro-antillaise, classique, contemporaine, latine, moderne, modern’jazz, orientale, urbaines… Venez applaudir tous ces jeunes talents à la Maison des Arts, le dimanche 14 mai à partir de 17h. Tarifs : 5 € (adultes) et 3 € (moins de 18 ans) ; gratuit pour les moins de six ans. Vente des billets à partir du 2 mai à la MJC Club, rue Charpy (01 48 99 75 40).

1.37Savoir négocier

La négociation n’est ni un art, ni un don, sa pratique efficace s’acquiert par l’apprentissage. Pour optimiser le déroulement de vos négociations et aboutir à de meilleures transactions, suivez le stage “Savoir négocier”, animé par Gilbe Sterne, le 13 mai à 14h30, à la MJC Village (01 48 99 38 03). Maximum 20 personnes. Inscription obligatoire sur place à la MJC, avec retrait de document préparatoire.

Samedi 13 mai

1.38Protocole de recherche

Le Centre d’investigation clinique de l’hôpital Henri-Mondor (51, av. du Mal-de-Lattre-de-Tassigny) recherche des volontaires entre 18 et 50 ans (hommes et femmes) pour participer à un protocole de recherche en physiologie, sans prise de médicaments. Prévoir une disponibilité de 2-3 heures en journée. Indemnisation prévue. Contacter le 01 49 81 48 17, du lundi au vendredi de 9h30 à 16h.

Appel à volontaires

1.39Navigation internet

Le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) propose quatre ateliers gratuits autour de la navigation internet, destinés aux débutants. Prérequis : savoir utiliser une souris. Ces ateliers auront lieu, de 19h à 20h30, le 2 mai (Personnaliser son navigateur) ; le 8 mai (Planifier son itinéraire avec internet) ; le 16 mai (Internet dans mon quotidien) ; le 23 mai (Préparer son voyage d’été). Possibilité de venir avec son ordinateur portable Réservation au 01 41 94 18 15.

Ateliers en mai

1.40Impro théâtrale

Calqués sur les matchs de hockey, les matchs d’improvisation théâtrale en reprennent le cérémonial. À partir d’un sujet tiré au sort, deux équipes s’affrontent sous l’autorité de l’arbitre et sous le regard du public qui désigne la meilleure équipe. Rendez-vous le 23 mai à 20h au CSC Rebérioux (01 41 94 18 15). Entrée libre, tout public.

Mardi 23 mai

1.41Urgences

- Police-Urgences : 17

- Pompiers : 18 ou 112 [portable]

- Urgences Police et Pompiers[personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]

- Sami : 15

Consultations médicales au 115, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h à minuit.

- Samu : 15

- Samu social : 115

- Urgences dentaires : 01 48 52 31 17 [les dimanches et jours fériés]

- Violences Femmes Info : 39 19

Du lundi au vendredi : 9h-22h

Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-18h

- Pharmacies de garde

https: //monpharmacien-idf.fr ou au 01 45 13 40 40 (commissariat)

2 Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1 Des investissements pour l’avenir

Le budget municipal voté le 3 avril dernier confirme notre volonté de construire l’avenir en menant, dès aujourd’hui, une politique ambitieuse d’investissements, utile au cadre de vie des Cristoliens et au développement économique et social de notre ville. Ainsi, seront menés à bien des projets structurants et indispensables tels que la poursuite de la rénovation urbaine des Bleuets, le réaménagement de l’école maternelle Prévert, la création du nouveau parking Brossolette-Leclerc ou encore la requalification du chemin des Mèches. Ce programme est financé sans augmenter l’endettement de la commune, avec un recours limité à l’emprunt et des économies en fonctionnement qui dégagent des capacités d’auto-financement. Toutefois, compte-tenu des contraintes nationales, notamment de la réduction des dotations, une augmentation de la fiscalité au niveau de l’inflation est nécessaire.

2.2 Un centre ancien revitalisé

Les importantes mutations engagées dans le “vieux Créteil” se sont faites pas à pas, avec le souci de moderniser l’espace public, de le rendre plus attractif et plus fonctionnel sans dénaturer le témoignage d’une antique et modeste bourgade des bords de Marne. Il fait bon flâner dans la rue piétonne, faire son marché dans la halle rénovée ou se reposer un moment sous le regard de bronze du général Lacharrière. L’opération Brossolette-Leclerc marque une nouvelle phase de la requalification du Centre Ancien. Nos concitoyens ont participé nombreux aux réunions de concertation et leurs avis ont permis d’affiner le projet et d’y apporter des améliorations significatives. Un nouveau mail paysager, agrémenté de verdure et de jeux d’eau, va être aménagé dans la continuité des voies déjà rénovées. Lorsque les premiers occupants du programme immobilier Nexity pourront emménager, de nouvelles classes seront prêtes pour accueillir leurs enfants. Et, en lieu et place de l’inesthétique parking de surface, les automobilistes auront à leur disposition un parking souterrain de trois niveaux, à la capacité d’accueil très élargie. Nous aurons ainsi rendu plus accueillant ce quartier résidentiel, au bénéfice de sa qualité environnementale, du dynamisme commercial et de la convivialité.

2.3 Cultivons notre patrimoine naturel

La nature n’est jamais aussi belle qu’au printemps, lorsque les arbres et pelouses se parent de vert tendre et que les narcisses, tulipes, fritillaires et myosotis allument des arcs-en-ciel à chaque coin de rue. Avec 80% de la voirie plantée – le taux le plus important de France ! – plus de 200 hectares d’espaces verts, squares, bassins, massifs fleuris à entretenir, les jardiniers de la Ville sont à pied d’œuvre pour embellir notre cadre de vie et participer au plaisir de vivre à Créteil. Pour faire fructifier ce patrimoine naturel et favoriser la biodiversité, le service a privilégié une gestion vertueuse, sans traitements chimiques et économe de la ressource en eau. Toutes les plantations sont produites en interne par les serres de Mandres-les-Roses. Cette pépinière, que notre Ville a voulue à la pointe de l’innovation, vient d’être reconnue d’intérêt territorial. Avec une capacité de production d’un million de plants chaque année, elle sera à même de répondre aux besoins des 16 communes du Grand Paris Sud Est Avenir dans le respect d’une démarche environnementale associant qualité au meilleur prix, circuits courts et soutien aux producteurs locaux. Faire de la ville notre jardin, c’est un investissement bénéfique à la santé, au moral des habitants et au lien social. Profitons-en sans modération.

3 Actualités

3.1 Résultats du 1er tour des élections présidentielles à Créteil le 23 avril 2017

Tous les résultats bureau par bureau sur www.ville-creteil.fr

3.2 Réouverture de la passerelle du métro

Les essais de charge de la passerelle du métro ont été réalisés le 13 avril dernier avec l’aide des pompiers de Créteil. Ces essais, qui devaient démontrer que la passerelle supporterait une charge de 15 tonnes, soit l’équivalent de 200 personnes, se sont avérés concluants. La semaine suivante, les échafaudages ont été démontés. La réduction de la surface de circulation a été maintenue le long de la passerelle, le temps de remplacer l’ensemble des vitrages. La réouverture totale du RD1 devrait intervenir tout début mai. Percutée par un camion, le 15 décembre dernier, la passerelle a été partiellement rouverte à la suite de travaux de sécurisation, puis totalement après les essais concluants de ce jeudi 13 avril. Les travaux nécessaires à la remise en état de la passerelle se sont élevés à 200 000 €. Le Conseil départemental, de son côté, doit installer des portiques de protection au droit des entrées des bretelles de part et d’autre de la passerelle afin qu’un accident de ce genre ne puisse plus se reproduire.

3.3 Un “Sésame” pour Créteil

Les efforts de la Ville de Créteil ont été salués à l’occasion du Salon des maires d’Île-de-France, le mercredi 29 mars dernier, par l’attribution d’un “Sésame Amif de l’accessibilité positive” dans la catégorie “Accès à la cité”. Ce prix récompense les actions menées en faveur de l’intégration des enfants en situation de handicap dans les accueils de loisirs et périscolaires de la ville.

3.4 Plébiscite pour le téléphérique

La concertation engagée sur le projet du téléphérique “Câble A-Téléval”, qui doit relier les villes de Villeneuve-Saint-Georges, Valenton et Limeil-Brévannes à la station de métro Créteil-Pointe-du-Lac, a été très suivie. Avec 88% d’avis favorables, ce premier téléphérique urbain d’Île-de-France, qui parcourra 4,5 km en 17 minutes, a reçu un accueil enthousiaste de la part des habitants concernés qui le jugent “très positif, innovant et écologique”. Durant la concertation publique qui s’est déroulée du 26 septembre au 28 octobre 2016, 758 personnes se sont exprimées lors de rencontres publiques, sur le site internet du projet, ou encore en envoyant leurs commentaires, via une carte T. Les discussions ont ainsi permis d’aborder tous les sujets liés à l’insertion du dispositif dans le paysage urbain (notamment à proximité des habitations), la liaison avec le RER D, le fonctionnement du téléphérique ou encore la sécurité et la capacité des cabines, ainsi que la fréquence de passage en stations.

La synthèse des échanges est disponible sur le site du projet : www.cable-a-televal.fr

3.5 Marathon solidaire des lycéens

Le lycée Gutenberg de Créteil a organisé le 31 mars son premier marathon solidaire. À cette occasion, les élèves des secondes professionnelles ont collecté des dons lors d’une course de relais organisée au profit de l’association France Alzheimer 94. Réunies au stade Duvauchelle, les équipes des élèves, encouragées et coachées par des athlètes olympiques grâce au partenariat avec la Région Île-de-France, ont été au bout de leurs forces pour réunir et offrir les 800 € collectés aux représentants de France Alzheimer.

3.6 Rendez-vous littéraire à la médiathèque

C’est “un poids lourd” du monde littéraire. Le plus français des écrivains américains, Douglas Kennedy, a fait, en marge du Salon du livre de Paris, une visite exceptionnelle samedi 25 mars à Créteil. L’auteur de romans à succès était attendu à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela pour une séance de dédicace, autour de son dernier titre, Toutes ces grandes questions sans réponse. Avec huit millions d’exemplaires vendus pour l’ensemble de ses titres, Douglas Kennedy est l’un des auteurs favoris des Français. Une rencontre animée par Françoise Dargent, journaliste littéraire au Figaro Magazine, précédait la séance de dédicace pour laquelle une file d’attente impressionnante s’était formée.

3.7 Jour de fête se prépare

Retenez bien cette date. Le samedi 24 juin, c’est Jour de fête avec, cette année, un programme sans interruption, de 17h à minuit, sur le thème “Carnaval de toutes les cultures”. Les temps forts débuteront à 17h sur la place Salvador-Allende avec un bal d’enfants (musiciens du conservatoire). De 17h30 à 18h15, sera donné un grand spectacle conçu par les équipements socioculturels. De 18h15 à 19h30, c’est Mourad Merzouki qui prendra les rênes de la fête avec une représentation exceptionnelle de Boxe Boxe, une chorégraphie interprétée par 250 danseurs amateurs, de 5 à 25 ans. À 19h30, un grand “haka” mettra le feu à la place, avec la participation des équipements socioculturels. Et, de 20h à 23h, le traditionnel pique-nique dans les jardins de la Maison de Arts sera suivi du non moins traditionnel feu d’artifice. Pour participer : rendez-vous dans les équipements socioculturels de la Ville.

3.8 Eddy de Pretto, “Inouï”, au Printemps de Bourges

Enfant de notre ville, Eddy de Pretto, 24 ans, a remporté, dimanche 16 avril, le Prix des Inouïs 2017. Entre slam et chanson française, Eddy s’est déjà fait connaître à travers plusieurs titres à succès. “Grâce à ma mère, j’ai baigné dans les chansons de Brel, Brassens, Barbara, Léo Ferré…”, confie celui qui a grandi à Créteil. La sélection des Inouïs (anciennement “Les Découvertes”) s’opère par les antennes régionales du Printemps qui sélectionnent et programment des espoirs du rock, du hip-hop, de l’électro, de la chanson, etc. Cela donne aux sélectionnés une crédibilité qui mobilise, pendant tout le festival, les professionnels du disque et du spectacle à l’affût de nouveaux talents. Eddy a bénéficié du Fonds de soutien à la créativité de la Ville de Créteil.

4 Urbanisme : Un Centre Ancien encore plus attractif

Le projet pour le futur mail piétonnier du Centre Ancien est désormais arrêté. Les aménagements décidés assureront à l’usager une circulation fluide et ouverte dans un cadre paysager très agréable.

Présenté déjà trois fois en réunion publique aux habitants (en 2013, 2014 et le 15 juin dernier à la salle Jean-Cocteau), le projet Brossolette-Leclerc a évolué en tenant compte des remarques des riverains et usagers. La partie bâtie est actuellement en cours de construction. En effet, les parkings souterrains sont achevés et l’édification de l’immeuble de Nexity est bien avancée. Mais le projet ne se compose pas uniquement d’une nouvelle offre de logements ou d’une extension du nombre de places de parking pour le quartier. Il s’agit aussi de profiter de cette opportunité pour réaliser une place publique, qui achèvera cet ensemble urbain cohérent, beau, agréable et attractif pour tous les habitants et commerçants du secteur. Pensée comme un parcours, la nouvelle place dessinée par un groupement d’architectes*, s’étendra de la rue du Général-Leclerc à l’avenue Brossolette, entre la résidence de “La Porte de Brie” et le nouvel immeuble de Nexity.

4.1 Promenades autour des graines urbaines

L’aménagement de cet espace très végétalisé se décline le long d’îlots de plantations. Une “animation” du site dont l’objet est de guider les passants en ponctuant, de part en part, les espaces de la place afin d’y marquer les différents usages. “Les bacs de formes très douces, que l’on nomme «graines urbaines», renvoient une image très contemporaine de l’ensemble. Garnies de pleine terre, ces graines accueilleront des arbustes (des prunus) en cépées, habillées à leur pied de plantes couvre-sol”, indiquent les paysagistes. De l’autre côté de ce cheminement direct, qui est aussi un accès pompiers, graminées et vivaces seront privilégiées. Au niveau du puits de lumière, qui apportera une clarté douce dans les parkings, seront plantés trois arbres de hautes tiges, liquidambars et tulipiers, dont les qualités paysagères sont reconnues, en particulier au printemps et à l’automne.

4.2 Au fil de l’eau

Autre animation, emblématique de la ville de Créteil, la présence de l’eau. La place sera, en effet, parcourue par une noue minérale, un “fil d’eau” qui guidera les passants. D’un côté, l’arrivée d’eau créera des petits bouillonnements que l’on retrouvera sur deux autres points du parcours, puis le fil s’élargira pour accueillir des jets d’eau modulables. Cette noue sera franchissable par des passerelles imbriquées dans le calepinage de la place.

4.3 Des salons urbains

Dernier point de cette revue détaillée, le revêtement. La place sera entièrement dallée avec des matériaux identiques à ceux de la partie requalifiée de la rue du Général-Leclerc. Plutôt porphyre du côté de la noue et plutôt granit à l’approche des façades de l’immeuble. L’accès aux parkings se fera par une structure de forme courbe avec des parois transparentes habillées de plantes. S’agissant du mobilier, des assises et des bancs, proches ou identiques à ceux de la rue piétonne, seront positionnés à deux endroits pour créer des “salons urbains”. Pour l’éclairage, des mâts “aiguilles” seront équipés de projecteurs directionnels. D’autres systèmes d’éclairage d’ambiance, plus ponctuels et dynamiques, seront installés au niveau de l’accès aux parkings, des jets d’eau et des pieds d’arbre. Ces éclairages, de dernière génération, seront peu gourmands en énergie et moduleront leur intensité en fonction de l’heure de la journée.

* Le projet retenu est celui du groupement SLG Paysage/Sephia, Ingénierie-BLD Waterdesign-Véronique Plet architecte.

4.4 Un ensemble valorisant et diversifié

Le projet Brossolette-Leclerc propose un programme immobilier, porté par Nexity, de 85 logements en accession à la propriété et 580 m² de surfaces commerciales ou d’activités. Il est complété par la réalisation d’un parking en souterrain sur trois niveaux. Un premier niveau est dédié, comme le prévoit la réglementation, aux parkings résidentiels des propriétaires des futurs appartements. Les autres niveaux, financés par la Ville, totaliseront 232 places de stationnement public (soit 100 places de plus qu’avant), qui seront reliées à celles du parking Joly qui existe déjà. Enfin, le projet prévoit une nouvelle place publique sous la forme d’un mail paysager. Ce dernier est également porté par la Ville avec une participation financière de Nexity et une demande de subvention en cours auprès de la région Île-de-France.

4.5 Développement durable et transition énergétique

Le projet répond à l’objectif de réduction des conditions et des coûts d’exploitation et de maintenance. Ainsi, les éclairages seront adaptés au plus près des besoins du site. Ils seront équipés en LED qui moduleront automatiquement l’intensité en fonction de l’heure de la journée. Pour les cheminements piétons, les matériaux employés privilégient la pierre naturelle (carrières françaises ou européennes) en évitant tout produit d’origine fossile. La fontaine fonctionnera en circuit fermé et sur horloge automatique. Enfin, les végétaux choisis seront robustes, faciles à entretenir, tous issus de pépinières d’Île-de-France.

4.6 Développement durable : Une semaine d’animations et de sensibilisation

Exposition, parcours, soirée-débat… À l’occasion de la Semaine nationale du développement durable, la Ville et le territoire du Grand Paris Sud-Est Avenir (GPSEA) organisent, du 20 mai au 10 juin, une série d’événements à Créteil. Enjeu de cette manifestation : sensibiliser le plus grand nombre à la préservation de l’environnement, tout en se divertissant, et imaginer des solutions concrètes pour changer nos comportements.

4.7 Les temps forts du programme

4.7.1 Samedi 20 mai

- Grande fête de la Tégéval entre Créteil et Valenton ! L’occasion de participer à de très nombreuses animations, en présence des neuf associations lauréates de l’appel à projets “Animons la Tégéval !”. La journée sera agrémentée d’un pique-nique géant…

Plus d’infos sur www.lategeval.fr

4.7.2 Mardi 30 mai

- “Le développement durable : un défi pour l’Université Paris-Est Créteil”, de 11h à 14h30, avec de nombreux stands d’animation et de sensibilisation.*

- Miniconférences sur la dynamique éco-durable de la MIEE (Maison de l’innovation et de l’entrepreunariat étudiant) à la Maison du projet, avec, à 13h, l’inauguration de composteurs.*

- Pique-nique sur le thème de l’anti-gaspi-alimentaire (chaque participant doit amener son déjeuner), avec interventions de différentes associations.*

* Lieu des rendez-vous : Upec, Campus Centre, 61, avenue du Gal-de-Gaulle.

Plus d’infos sur www.osu-effluve.u-pec.fr

- Cérémonie de remise du label “Entrepreneur-RSE”, en partenariat avec le Club d’entreprises (Cecap), à partir de 18h30.

Lieu du rendez-vous : Chambre de commerce et d’industrie du Val-de-Marne, 8, place Salvador-Allende à Créteil. Inscription obligatoire au 01 41 94 30 69.

Plus d’infos sur www.cecap94.fr

4.7.3 Jeudi 1^er juin

- Soirée-débat autour du Nouveau Monde, documentaire de Yann Richet.

Immergez-vous dans ce road-movie et découvrez les nouvelles formes d’organisation de la société : économie circulaire, société décarbonée, organisation distribuée, démocratie participative…Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles aux Cinémas du Palais, 40, allée Parmentier, à partir de 19h45.

Réservation au 01 41 94 30 06 ou à : devdurable@gpsea.fr

4.7.4 Vendredi 2 juin

- Permanence info-énergie, avec conseils gratuits pour réduire votre facture ou engager des travaux de rénovation thermique avec l’Agence de l’énergie du Val-de-Marne.

Lieu du rendez-vous : à partir de 14h, à l’hôtel de ville.

Inscription obligatoire au 01 41 94 30 06 ou à : devdurable@gpsea.fr

4.7.5 Vendredi 9 juin

- Parcours-découverte, “Les paysages de la Marne et du Morbras, aux abords du Port

de Bonneuil-sur-Marne et du Bec du canard”, proposé par le Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement du Val-de-Marne (CAUE 94), de 14h30 à 17h30.

Lieu du rendez-vous : US Créteil Canoë-Kayak, 20, rue du Barrage à Créteil.

www.caue94.fr

4.7.6 Samedi 10 juin

- “La Tégéval à tire d’ailes” : à partir de la Pointe du Lac, balade d’initiation à l’ornithologie et inventaire photos, en vue de la conception d’un petit guide de poche par l’association Nature & Société. L’occasion, avec le CAUE 94, de découvrir les continuités écologiques. Une animation organisée en partenariat avec le Syndicat Marne Vive et avec la contribution de l’association naturaliste R.E.N.A.R.D.

Plus d’infos sur www.lategeval.fr

5 Social : Un accueil sur mesure

Ouverte en avril dernier après trois mois de travaux, l’agence Ameli du Mont-Mesly a été totalement réaménagée pour améliorer les conditions d’accueil des assurés sociaux.

À l’instar des quatre autres agences installées dans le Val-de-Marne*, la Caisse primaire d’Assurance Maladie du Mont-Mesly a bénéficié d’un important lifting. Réfection des sols, remise en peinture, nouveau mobilier et décoration boisée… Après trois mois d’intenses travaux, l’agence Ameli – comme elles sont nommées dorénavant – de l’avenue Georges-Duhamel a été remise à neuf. Après trois phases distinctes pour limiter le nombre de jours de fermeture au public, le chantier s’est achevé début février. Objectif : améliorer les conditions d’accueil des assurés. Explications de la Direction générale de la CPAM : “Les aménagements de l’agence dataient de 2013. Ils ont été totalement repensés selon la nouvelle organisation de la Caisse nationale. L’enjeu était double : il s’agissait, d’une part, de réduire le temps d’attente des usagers sur place et, d’autre part, de leur proposer un accueil plus convivial. La grande nouveauté, c’est que, désormais, les assurés sont accueillis par un agent dès l’entrée dans les lieux, afin de les orienter immédiatement vers le bon espace. Nous avons remarqué que, partout où nous avions mis en place ces nouveaux aménagements, les files d’attente avaient quasiment disparu !”

5.1 Conseil et assistance

Dès leur arrivée, les usagers sont donc guidés vers l’un des deux espaces de la CPAM nouvelle génération : le coin libre-service ou le guichet conseil. Le premier est équipé de huit ordinateurs et imprimantes en accès libre, ainsi que de plusieurs bornes multiservices. Celles-ci permettent, par exemple, d’obtenir en un clic une attestation de droits ou de faire une déclaration de changement de situation. Si besoin, les usagers sont accompagnés dans l’utilisation de ces téléservices, par l’un des dix agents présents sur le site. “De nombreuses actions sont désormais réalisées de manière dématérialisée, ajoute-t-on à la CPAM. La mise en place de ces ordinateurs permet de rendre les services plus accessibles, y compris pour les personnes n’ayant pas d’imprimante à domicile.” Autre guichet : l’espace conseil. Il permet de recevoir les usagers sur rendez-vous et dans des délais raisonnables, afin de prendre en charge les dossiers les plus complexes. Composé de quatre box, tous munis de cloisons pour assurer la confidentialité, cet espace est aujourd’hui plus aéré. Il accueille les publics fragilisés et/ou très éloignés des outils numériques. Ces assurés trouvent ici une assistance efficace, pour les accompagner dans leurs diverses demandes.

* Agences de Thiais, Villejuif, Ivry-sur-Seine et Champigny-sur-Marne

Agence Créteil-Mont-Mesly, 10, avenue Georges-Duhamel

Ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h, sans interruption

6 Service public : Dévouées à notre bien-être

La Ville, via le Centre communal d’action sociale (CCAS), apporte son soutien aux personnes les plus fragiles, âgées ou en perte d’autonomie et à tous ceux et celles qui sont confronté.e.s aux difficultés de la vie. Interlocuteurs de confiance des Cristolien.ne.s, les agents du CCAS participent à l’amélioration de leur bien-être et du lien social. Ils mettent tout en œuvre pour informer, orienter, accompagner, faciliter l’épanouissement personnel, la dignité et la réinsertion sociale. Sept professionnelles ont bien voulu nous parler de leur métier, qu’elles exercent avec motivation et conviction.

6.1 Fadila Abbaoui, aide-soignante

« Je suis aide-soignante à Créteil depuis deux ans et demi. Notre journée commence à 7h30. On passe au SSIAD (Service de soins infirmiers à domicile) pour effectuer les transmissions avec l’équipe. Il y a dix aides-soignantes et deux infirmières. On récupère les clés des patient.e.s à visiter et on part en tournée. On voit six patient.e.s jusqu’à 12h30, surtout pour des soins d’hygiène comme la toilette. Les tournées de l’après-midi ont lieu de 14h à 17h et celles du soir de 17h à 20h. Les soins de l’après-midi sont réservés à des toilettes partielles, à mettre du collyre, donner les médicaments que les infirmières ont préparés dans un pilulier… Le soir, on fait aussi des toilettes intimes et on prépare la personne pour la nuit, on la rassure… Ce qui me plaît dans ce métier, c’est le relationnel. J’aime pouvoir aider les personnes âgées dans leur vie quotidienne et leur permettre ainsi de rester chez elles. »

6.2 Daphnée Oneglia et Natacha Julan, référentes sociales

« On s’occupe de l’accompagnement social de certains bénéficiaires du RSA [Revenu de solidarité active], à savoir les personnes seules et sans enfant. Cet accompagnement est contractualisé entre le bénéficiaire et nous. Certains ont juste besoin d’une orientation vers Pôle Emploi, d’autres rencontrent des difficultés à se loger, à se soigner, à gérer leur budget, à faire reconnaître leur handicap… On les écoute, on les oriente, on leur sert de boussole, en somme. Chaque référente suit environ 150 bénéficiaires et chaque bénéficiaire a sa référente. C’est important pour construire une relation de confiance. Notre satisfaction première, c’est de voir les personnes contentes de ne plus êtres seules. Mais il faut aussi savoir garder une certaine distance pour aider les bénéficiaires en fonction de leurs besoins, à eux, et pas par rapport à ce qu’on voudrait pour eux. »

6.3 Marie-Pierre Sabatier-Labille, directrice de la résidence pour personnes âgées (RPA) du Halage

« La résidence accueille actuellement des personnes qui ont entre 63 et 95 ans. Ce sont des retraité.e.s cristolien.ne.s et autonomes. Chacun.e dispose d’un logement complètement privatif, mais aussi d’espaces de convivialité où les résident.e.s ont plaisir à se retrouver. Notre préoccupation principale est d’accompagner le maintien de leur autonomie, pour qu’ils ou elles puissent continuer à vivre dans leur appartement, et de prévenir la perte d’autonomie en les informant sur leurs droits et les services existants, comme l’aide à domicile. Tous les matins, avec les cinq agents chargés de l’accueil, de l’entretien, de la restauration et de la gestion technique de la résidence, nous nous réunissons pour aborder différents sujets liés au fonctionnement de l’établissement. Il faut savoir être vigilants dans cet accompagnement tout en restant respectueux de l’intimité de chacun. Le fil conducteur de ma carrière, c’est la relation d’aide aux personnes. Le fait d’apporter un bien-être, un mieux vivre, de répondre à leurs attentes et leurs besoins, tout en restant dans le cadre de ma mission. »

6.4 Corinne Weber, référente pour les aides facultatives

« Le service des Prestations sociales accueille des Cristolien.ne.s en difficultés financières, sociales ou familiales. On les écoute, on les oriente vers les services sociaux adaptés, on les informe sur leurs droits et, selon leur situation, sur les aides financières qu’ils peuvent recevoir. Il y a des aides ponctuelles, comme la prise en charge d’une facture d’électricité ou de gaz, le financement d’une activité de loisirs ou de la cantine pour les enfants, mais aussi des aides légales, comme celles destinées aux personnes handicapées ou l’aide médicale de l’État. Le service est également mandaté pour recevoir les familles pour lesquelles une procédure d’expulsion est engagée afin de proposer des mesures adaptées à leurs difficultés. On leur apporte de l’oxygène. C’est cet échange humain qui me plaît. Je trouve toujours quelque chose à valoriser pour donner aux gens une image positive d’eux-mêmes. On réussit à améliorer des situations en mobilisant ceux qui ne se mobilisaient plus. Certains repartent avec le sourire, reboostés… »

6.5 Chantal Mikno, aide à domicile

« Ça fait 26 ans que je fais ce métier et je n’en changerais pour rien au monde ! Mes journées sont très riches. Je vais chez quatre personnes chaque jour, pendant 1h30 ou 2h, selon les besoins. Ma mission, c’est de les aider dans leur quotidien, les accompagner pour faire leurs courses ou leurs démarches administratives, leur donner un coup de main dans les tâches quotidiennes de la maison. On est là pour les aider, pas pour les remplacer. On est en lien étroit avec la famille pour être au courant de leurs petits soucis. Ce que j’aime le plus dans ce métier, c’est le contact humain. La personne doit se sentir protégée, soulagée, en confiance. Je provoque souvent la discussion, à partir d’une photo par exemple, ils ont plein d’histoires à raconter. Même s’il faut beaucoup de mental pour faire ce métier mal reconnu, quand je repars, j’ai le sourire ! »

6.6 Safiatou Dramé, éducatrice sportive pour les Clubs seniors

« Je suis éducatrice sportive depuis trois ans. J’anime des ateliers d’équilibre, de gymnastique et des marches en forêt, plusieurs fois par semaine, pour les résident.e.s des RPA et les retraité.e.s cristolien.ne.s. Le mercredi, j’anime aussi des ateliers mémoire et, chaque mois, j’organise une sortie : le matin, visite d’un château, d’un musée ou d’une exposition, déjeuner au restaurant puis balade digestive l’après-midi. Ces sorties ont beaucoup de succès ! C’est un public que j’ai choisi, j’ai une licence sportive spécialisée pour les seniors. Ce n’est pas un choix par défaut. Ça me fait plaisir de voir que je sers à quelque chose. On fait des tests d’équilibre au début et, à la fin de l’année, certaines personnes ont fait des progrès impressionnants. Elles reprennent confiance en elles, se sentent mieux, plus autonomes, ont moins peur de sortir. Et tant mieux, car elles adorent se retrouver pour papoter ! »

7 Aménagement urbain : Le Palais se modernise

Les services de la Ville et ceux du Grand Paris Sud Est Avenir travaillent ensemble pour améliorer le cadre de vie des habitants du quartier du Palais. Au programme, l’installation de 52 conteneurs enterrés et la création de nouvelles voies circulables.

Après avoir équipé le centre commercial du Palais, en novembre dernier, la direction de la Propreté urbaine, des ordures ménagères et du cadre de vie du Grand Paris Sud Est Avenir, installe, à partir de ce mois-ci, une nouvelle série de conteneurs enterrés destinés à plusieurs immeubles du quartier. C’est une seconde phase d’intervention pour le projet global qui concerne ce quartier et qui s’étendra sur plusieurs mois, l’objectif étant d’équiper l’ensemble des bâtiments d’ici début 2018. Les premiers immeubles à bénéficier de ces nouveaux aménagements sont ceux du bailleur SNI, situés rues Raymond-Poincaré et Charles-Péguy, soit 528 logements. Ce ne sont pas moins de 28 conteneurs qui vont être enterrés sur huit points distincts. Pour rappel, il existe trois types de conteneurs selon les différents flux à collecter ; ceux dédiés aux emballages (en plastique, métalliques, cartonnettes, briques alimentaires…) et papiers-journaux-magazines, ceux réservés au verre et, enfin, ceux pour les déchets résiduels. Les conteneurs qui réceptionnent les emballages et les résiduels ont, chacun, une capacité de 5 m³, ceux pour le verre une capacité de 3 m³. L’implantation des points de collecte est établie de manière à ce qu’ils soient immédiatement repérés par les habitants quand ils sortent de leur domicile. Chaque point compte deux ou trois conteneurs enterrés.

7.1 Amélioration du cadre de vie

Enterrer une cuve de 5 m³ en sous-sol permet d’éliminer du paysage urbain dix bacs à roulettes de 500 litres, chacun. Ce qui permet aussi de limiter la fréquence des collectes en réduisant d’une par semaine le nombre de tournées. Un seul chauffeur, en quelques minutes, collecte le bac enterré avec un camion équipé d’un bras-grue. La voirie du quartier doit donc être en mesure de supporter le passage d’un tel engin (cf. encadré ci-dessous). Ce système apporte une amélioration incontestable au cadre de vie des habitants, tout en garantissant un stockage hygiénique et sans risque d’incendie. Une lettre d’information sera distribuée à chacun des habitants concernés afin de leur expliquer l’ensemble des changements à venir ; ils recevront également un kit de deux sacs de précollecte, réutilisables. En modernisant le dispositif global de collecte, l’établissement public territorial souhaite réduire la pollution visuelle, notamment celle engendrée par les encombrants. Le projet prévoit donc une évolution de leur ramassage pour en finir avec les dépôts sur la voie publique ou dans certains locaux comme au local Poincaré ou au local Picasso. Un travail de concertation avec les bailleurs est lancé afin d’envisager un pré-tri des encombrants, dans les immeubles, pour passer du déchet au matériau valorisable.

7.2 Petit rappel sur les consignes de tri

Si, auparavant, seules les bouteilles et flacons en plastique avaient droit à une nouvelle vie, désormais, depuis octobre 2016, tous les emballages plastique se recyclent et, avec eux, les petits aluminiums de type barquettes, papier aluminium et capsules de café. Attention, il ne faut pas imbriquer les produits que vous triez avant de les jeter !

7.3 Le désenclavement du quartier du Palais se poursuit

Les services de la Ville de Créteil ont élaboré pour le quartier du Palais, conçu dans les années 1970 comme “autosuffisant”, un projet de désenclavement (présenté dans Créteil Vivre Ensemble de novembre dernier). L’objectif : fluidifier la circulation, jusqu’ici obstruée par plusieurs impasses et culs-de-sac, et redonner aux habitants et riverains la possibilité de circuler en toute liberté. Ces culs-de-sacs ou “terminus” auraient également empêché le passage du camion nécessaire à la collecte des conteneurs enterrés nouvellement implantés dans le quartier. La première tranche des travaux consiste à créer une voie circulable à sens unique, sur l’allée piétonne actuelle (entre le parking situé à l’extrémité du boulevard Pablo-Picasso et la rue Nicolas-Poussin) ; elle a débuté au début du mois d’avril, pour une durée de 12 semaines. Le parking existant sera rénové et un trottoir sera réalisé le long de la nouvelle voie. Une seconde tranche de travaux suivra, avec la création d’une nouvelle voie entre le boulevard Pablo-Picasso et la rue Marcel-Proust.

7.4 Calendrier des installations

- Novembre 2016 : installation de 16 cuves au centre commercial du Palais.

- De fin mai à début juillet : installation de 28 cuves sur le patrimoine SNI (rues Raymond- Poincaré et Charles-Péguy).

- Réunions préparatoires en cours pour lancer, à partir du 2nd semestre 2017, l’installation de 8 cuves sur le patrimoine de France Habitation (boulevard Pablo-Picasso) et de 16 sur celui de l’Ogif (rue Nicolas-Poussin et boulevard Pablo-Picasso).

- Non loin du Palais, un programme également en cours pour le nouveau quartier Gizeh avec, pour la desserte du quartier à terme, l’implantation de 39 cuves ; au mois de mai, une première tranche de travaux en installera 12.

8 Prévention-santé : L’Assiette garde la ligne

Si la santé des enfants paraît globalement s’améliorer depuis quelques années, il existe encore des disparités selon l’origine sociale. C’est pour donner à tous les mêmes chances de préserver son capital santé que le Centre communal d’action sociale (CCAS), en plus des actions qu’il mène tout au long de l’année, organise L’Assiette en fête, soit un mois de sensibilisation et d’animations, du 29 mai au 25 juin.

Dans l’ensemble, les enfants en école élémentaire semblent avoir des habitudes de vie plutôt favorables à leur santé : la plupart petit-déjeunent quotidiennement, pratiquent au moins une activité sportive en dehors de l’école et déclarent se brosser les dents plusieurs fois par jour*. Néanmoins, il subsiste des inégalités liées à la situation sociale des parents : la proportion d’enfants obèses, par exemple, est deux fois plus élevée dans les écoles relevant de l’éducation prioritaire que dans les autres établissements scolaires*. “C’est ce genre d’écart qui nous a conduits à participer au programme européen «Un fruit pour la récré», explique Sylvie Brault, responsable du service Prévention-Santé. Le principe est simple : toute l’année, on distribue un fruit par semaine dans 24 écoles de la ville, principalement en zone d’éducation prioritaire, ainsi que dans un Institut médico-éducatif. L’idée est d’aider les enfants à acquérir de bonnes habitudes alimentaires.” Une opération qui ne représente pas moins de 17 tonnes de fruits distribués par an !

8.1 Des campagnes de prévention pour tous, toute l’année

D’autres actions de ce type sont régulièrement proposées dans les crèches ou les écoles, à destination des enfants, bien sûr, mais aussi des parents et du personnel éducatif : ateliers pédagogiques, distribution de brosses à dents et dentifrice, tests révélateurs de la plaque dentaire, dépistage de caries… La Fête du brossage illustre bien les campagnes de prévention menées par le CCAS auprès des plus jeunes. Des diététiciens et des chirurgiens-dentistes interviennent dans les maternelles pour expliquer les bons gestes du brossage et les principes d’une alimentation équilibrée. À la fin de la journée, les parents sont invités à partager avec leurs enfants un goûter équilibré. Cette sensibilisation à la santé bucco-dentaire et à la nutrition se poursuit jusqu’au CM2 et le bilan est plutôt positif. Mais il est important de continuer au-delà, à l’âge où les ados ont tendance à devenir plus sédentaires et à faire moins attention à ce qu’ils mangent.

L’Assiette en fête, qui se tient du 29 mai au 25 juin, est justement organisée pour sensibiliser l’ensemble des Cristolien.ne.s à la nutrition. Une quarantaine de partenaires sont mobilisés et de nombreuses animations sont prévues : ateliers culinaires dans les haltes-garderies, activité physique pour les accueils de loisirs et les centres socioculturels, bar à eaux dans les Clubs seniors, sans oublier le stand du service Prévention-Santé au marché du Mont-Mesly. Ce sera l’occasion de déguster des produits de saison fournis par l’Interprofession des fruits et légumes frais, mais aussi de s’entretenir individuellement et gratuitement avec deux diététicien.ne.s. Nouveauté cette année, lors de Jour de fête le 24 juin prochain, un buffet

fraîcheur sera proposé aux seniors et aux personnes en situation de handicap dans l’espace qui leur est réservé. Si, au fil des ans, notre organisme change et nos besoins évoluent, notre alimentation joue un rôle prépondérant dans notre santé et notre bien-être. Manger est l’un des plaisirs de la vie !

8.2 Quelques temps forts de L’Assiette en fête

Mercredi 17 mai après-midi

“Bien dans ton assiette, bien dans tes baskets” au Parc de la Brèche : découverte du handball pour les filles des accueils de loisirs et ateliers de sensibilisation à l’équilibre nutritionnel et à l’hygiène bucco-dentaire animés par des professionnels.

Samedi 10 juin

Tournoi de football des Bleuets : chaque équipe sera soumise à des questions sur le thème de la santé. Les gagnants repartiront avec un panier garni de fruits et légumes !

Vendredi 16 juin de 8h à 13h

Marché du Mont-Mesly : stand d’information, dégustation de fruits et légumes frais, présence de deux diététicien.ne.s pour des conseils et des entretiens personnalisés.

Du 19 au 23 juin

Jeux de Créteil avec l’US Créteil Athlétisme au stade Duvauchelle. En parallèle à la compétition, toutes les classes de CM1 de la ville participeront à un quiz autour de la nutrition et de l’activité physique. Corbeilles de fruits de saison en récompense !

8.3 Les enfants aiment leurs dents

Les actions de prévention relatives à la santé bucco-dentaire portent leurs fruits. Selon une étude récente du ministère de la Santé*, près de sept élèves de CM2 sur dix ont des dents sans caries, soit un de plus qu’il y a dix ans. Une avancée due, notamment, au programme MT’dents proposé par l’Assurance Maladie et mis en œuvre à Créteil par le service Prévention-Santé. Ce programme prend en charge à 100% la consultation et les soins dispensés dans les six mois suivant l’examen pour tous les enfants de 6, 9, 12, 15 et 18 ans.

* La santé des élèves de CM2 en 2015 : un bilan contrasté selon l’origine sociale, étude réalisée par le ministère des Affaires sociales et de la Santé, février 2017.

9 Formation : on vous aide à passer le bac !

Réussir son bac, c’est d’abord pouvoir réviser dans de bonnes conditions. Du 29 mai au 14 juin, la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela sera exceptionnellement ouverte 6 jours sur 7 pour les futurs bacheliers et proposera, en prime, des services spécifiques pour mettre toutes les chances de son côté !

9.1 Ouverture les lundis

La médiathèque de l’Abbaye, habituellement fermée le lundi, ouvrira ses portes les lundis 29 mai et 12 juin aux élèves de 3^e, 1^re et terminale*. Le kiosque du rez-de-chaussée, pour consulter la presse, et le troisième étage, pour accéder aux espaces de travail, leur seront entièrement réservés. De 12h à 19h, ils bénéficieront d’un accompagnement personnalisé pour réviser et même d’un coach détente. Et, pour éviter les coups de mou, des fruits seront distribués à la cafétéria, dans le cadre de L’Assiette en fête.

9.2 Ressources en ligne et sur place

En plus des espaces de travail habituels, des salles supplémentaires seront mises à la disposition des élèves, portant à 150 le nombre de places assises. Ils pourront se connecter à internet en wifi ou via les 60 ordinateurs en libre service. En complément des annales et des documents de révision empruntables ou consultables sur place, on peut compter sur l’Exambox, qui compile des ressources numériques à télécharger sur tablette ou smartphone : cours de la 6^eà la terminale, annales corrigées du brevet et du bac, œuvres littéraires au programme des collèges et lycées au format pdf ou epub… Avant de se déplacer, il est possible de connaître l’affluence et les places disponibles à la médiathèque en temps réel grâce à l’application Affluences. Et les plus motivés peuvent poursuivre les révisions à la maison avec le service Toutapprendre.com, accessible depuis le site des médiathèques.

* Pensez à apporter votre carnet de correspondance ou votre carte de lycéen pour pouvoir entrer.

Horaires du 29 mai au 14 juin

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 12h-19h

Mercredi, samedi : 10h-18h

Plus d’informations sur :

www.mediatheques.sudestavenir.fr

10 Journal des quartiers

10.1Parc Dupeyroux, 250 enfants ont trouvé les œufs !

Organisée par le Comité des fêtes et grande première à Créteil, la chasse aux œufs a été une vraie réussite. Plus de 250 enfants accompagnés de leurs parents ont participé, le dimanche 16 avril au parc Dupeyroux, à la recherche des 600 petits œufs cachés dans divers coins du parc. Après la cueillette, chaque participant a gagné un bel œuf en chocolat. Plus chanceux encore, le gagnant du très beau et très gros lapin en chocolat désigné par un tirage au sort en fin d’après-midi !

10.2Secteur Sud : Rencontre autour d’un livre

La prochaine édition de “Rencontre autour d’un livre” aura lieu le mercredi 31 mai, de 14h30 à 16h30, au local du secteur Sud, 1, allée Pierre-d’Olivet. N’hésitez pas à venir vous retrouver et débattre autour de vos livres préférés.

10.3Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : L’exposition tient ses promesses

Encore une fois, l’édition 2017 de l’exposition organisée au LCR, rue de Bonne, par le conseil de quartier, les 25 et 26 mars derniers, a connu un vif succès. Un public de connaisseurs et d’habitués était venu nombreux le samedi et le dimanche, si bien que la manifestation a fermé ses portes une heure plus tard que prévu ! Avec 28 artistes exposant, la diversité des styles et des techniques était au rendez-vous, du figuratif à l’abstrait. On pouvait admirer des peintures, des sculptures, des collages, de la céramique ou encore de la photographie, des dessins et pastels… Nouveauté, cette année, un travail d’impression sur papier réalisé avec une presse d’imprimerie. L’ambiance conviviale, les nombreux échanges entre le public et les artistes, ont concouru, comme d’habitude, à la réussite de la manifestation.

10.4Lac de Créteil : Au secours des poissons

Le 28 mars dernier, la Fédération de Paris-92-93-94 pour la pêche et la protection du milieu aquatique, en collaboration avec les associations qui s’intéressent à la flore et à la faune du lac de Créteil, ont procédé à une délicate opération de sauvetage. Il s’agissait de profiter du passage des services municipaux qui débutent le nettoyage de printemps des canaux autour du lac, pour sauver des centaines de poissons (brochets, gardons, etc.) qui se retrouvent coincés dans les canalisations proches du lac où ils se glissent entre les grilles quand ils sont encore petits. Au fur et à mesure qu’ils grandissent, ils ne peuvent plus en sortir et retourner vers le lac. Cette année, on a recensé plus de 1200 “prisonniers” ! Pour leur éviter une issue fatale, pêcheurs et bénévoles ont passé plusieurs heures à les récupérer, un par un, leur redonnant accès à la vie et à la liberté.

10.5Prévention : Ne pas abuser des écrans

Les écrans font partie du quotidien des enfants devant lesquels ils passent de plus en plus de temps. Or, il existe des risques sérieux pour leur capacité à se concentrer, à communiquer et à se socialiser, voire compromettre le développement de leur cerveau. Pour une utilisation raisonnée et raisonnable des écrans, les enfants sont invités à respecter quatre recommandations ou “4 Pas” : Pas le matin, Pas durant les repas, Pas avant de s’endormir, Pas dans sa chambre.

Une série d’activités

Dans le sens de cette démarche de prévention, pour la deuxième année, six écoles de Créteil (Camus, Allezard, Chateaubriand, Habette/Sarrazins, Éboué et Mendès-France), vont se prêter au jeu du “défi sans écran”, du 11 au 17 mai, soit pendant sept jours bannir tout écran (télévision, tablette, ordinateur, Smartphone). Enseignants, agents intervenant sur les temps périscolaires, CCAS, parents d’élèves et élèves vont se mobiliser pour relever le défi. Pour ce faire, ils proposent toute une série d’activités et d’animations : ateliers et soirées autour du jeu, repas sous les arbres, promenades au parc Dupeyroux, rallye photo, pique-niques, cinés-goûters, saynètes, tournois de foot, lectures de contes… Avec la participation de nombreux partenaires : services municipaux, MJC, ludothèque, conseils de quartier…

Tout le programme sur www.ville-creteil.fr

10.6Secteur Sud : Atelier couture

L’atelier couture vous accueille le 13 mai de 10h à 12h au local du secteur Sud, 1, allée Pierre-d’Olivet. L’équipe vous attend pour coudre, discuter, tricoter autour d’un thé ou d’un café. L’atelier sera suivi d’une permanence de l’association La Chaîne de l’Espoir qui se tiendra de 14h à 16h.

10.7Secteur Nord : Rendez-vous aux Bleuets

Les beaux jours arrivent ! Les conseils de quartier du secteur Nord, en collaboration avec le bailleur Efidis et la MPT des Bleuets, annoncent, pour juin, de nombreux événements.

- La fête de quartier aura lieu le samedi 3 juin. Elle marquera l’ouverture des Imaginaires qui se dérouleront, eux, jusqu’au vendredi 16 juin avec, comme fil conducteur, “La mémoire autour de la Maison pour tous” qui sera déconstruite en août.

- Le samedi 10 juin se tiendra le traditionnel tournoi de foot en lien avec L’Assiette en fête.

- Le samedi 17 juin célèbrera la Fête de la nature avec la récolte du miel des Bleuets.

- Le samedi 1er juillet aura lieu la fête du pain, point d’orgue de la construction du four à pain au jardin partagé qui a débuté le samedi 22 avril, en collaboration avec les habitants du quartier.

10.8Secteur Sud : Réaménagement du square Novi-Beograd

Le conseil de quartier Front de Lac-Ormetteau-Port organise une assemblée de quartier exceptionnelle le mardi 9 mai à partir de 19h15, à la Maison de quartier du Port. Il invite les habitants à venir s’informer et s’approprier le projet de réaménagement du square Novi-Beograd. Ce square présente depuis quelques années des difficultés. Les jeux d’enfants ont plusieurs fois fait l’objet de dégradations. Peu utilisés et devenus dangereux, ils ont d’ailleurs été démontés par les services municipaux au début de cette année. En remplacement, le service des Parcs et Jardins propose la mise en place d’un nouveau square et d’un espace “jardiné” collectif sur le principe des “Incroyables Comestibles”. Tout en conservant les beaux murets en brique, deux lieux distincts seront aménagés. Côté porte sud, un square sera planté d’arbres de Judée, de poiriers décoratifs et de trois conifères pyramidaux avec, à leur pied, deux banquettes de plantes vivaces fleuries et d’arbustes. Au nord, un jardin de type “Incroyables Comestibles” permettra aux habitants du quartier d’y cultiver des plantes potagères, composter leurs déchets verts et, selon le souhait de tous, y passer des moments de convivialité. L’accès se fera par une seule entrée. La partie square sera séparée de la partie jardin par une clôture en bois de type ganivelle en châtaignier. L’ensemble des travaux s’élève à 20 000 €.

10.9Secteur Sud : Une nouvelle boulangerie bioaux Sarrazins

À la tête déjà de deux boulangeries à Vitry-sur-Seine, Karim Benmahioul a ouvert sa troisième boutique, à Créteil cette fois, au 4, rue Charles-Gustave-Stoskopf, à seulement quelques mètres de chez lui, dans le quartier des Sarrazins. “J’habite à Créteil depuis plus de 20 ans, confie-t-il. Alors, quand il y a eu une possibilité d’ouvrir un local commercial dans ce nouveau quartier, et à côté de chez moi, je n’ai pas hésité. Pour moi, c’est comme un aboutissement.” Et les riverains ne devraient pas être déçus puisque chez Karim Benmahioul, tout est fait maison. Il travaille avec passion des produits de qualité issus de l’agriculture biologique et des Moulins de Paris. Ouverte depuis le 14 avril, la boulangerie de Karim propose aussi des spécialités : une baguette tradition label rouge et une brioche feuilletée au beurre, particulièrement moelleuse et onctueuse. Attendue de tous, cette nouvelle boulangerie comblera, sans aucun doute, tous les palais gourmands…

10.10 Secteur Centre : Tous au théâtre !

À l’occasion du Printemps du théâtre, le secteur Centre vous convie à une représentation à la salle Jean-Cocteau, le 13 mai à 20h30. La Compagnie du Village y jouera L’Amante anglaise, pièce écrite par Marguerite Duras. Il s’agit d’un texte troublant où l’écrivaine s’est inspirée d’un fait divers : une femme tue sa cousine sourde et muette. Arrêtée, elle avoue son crime, mais se montre incapable d’en expliquer les raisons… Une mise au jour des profondeurs obscures de la condition humaine avec trois personnages confrontés à des questions qui nous concernent tous : la culpabilité, le jugement, le choix. Attention, le nombre de places, salle Jean-Cocteau, est limité. Réservation indispensable :

- par téléphone : 01 49 56 36 09

- par courriel : conseils.quartier@ville-creteil.fr

10.11 Agenda

10.11.1 Assemblées de quartier

- Le conseil Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines tiendra son assemblée, le mardi 2 mai à 19h45, à la MJC Club, rue Charpy, sur le thème “Découverte du ciel avec projections et observation de la Lune et des planètes au télescope”.

- Le conseil Front de Lac-Ormetteau-Port tiendra son assemblée, le mardi 9 mai à partir de 19h15 à la Maison de quartier du Port, 17, mail Salzgitter.

10.11.2 Permanences des maires adjoints de secteur

10.11.2.1 Secteur Nord

Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons et Échat-Champeval sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.

10.11.2.2 Secteur Centre

Bruno Hélin recevra les habitants des Bords de Marne-Val de Brie et Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien, le samedi 13 mai, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant. Prendre rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 09.

10.11.2.3 Secteur Ouest

Soraya Cardinal recevra les habitants de Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines et Montaigut-Palais, les mercredis 3, 10, 17 et 31 mai, de 17h30 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier.

10.11.2.4 Secteur Sud

Françoise Andreau recevra les habitants du Front de Lac-Ormetteau-Port et La Source-Pointe du Lac, les samedis 6 et 13 mai, de 10h à 12h, et les mardis 16 et 23 mai, de 17h à 19h, au local du secteur Sud, 1, allée Pierre-d’Olivet, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18.

10.11.2.5 Secteur Est

Stéphane Caristan recevra les habitants de Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud et Mont-Mesly, le jeudi 18 mai, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.

11 Seniors : L’Apa, pour rester chez soi

L’allocation personnalisée d’autonomie (Apa) permet de faciliter le maintien à leur domicile des personnes âgées. Qui peut en bénéficier et comment ? Explications.

La création de l’allocation personnalisée d’autonomie (Apa), en 2002, a représenté un grand progrès pour les personnes âgées qui souhaitent et peuvent rester dans leur cadre de vie habituel. Elle repose sur l’élaboration d’un plan d’aide qui fixe les aides humaines et techniques nécessaires au maintien à domicile de la personne. Pour les intervenants à domicile, les bénéficiaires disposent de trois possibilités pour choisir la personne qui viendra prendre soin d’eux régulièrement : soit ils emploient un intervenant directement, soit ils font appel à un mandataire privé (association ou entreprise), soit enfin ils peuvent s’adresser à un prestataire, comme le Centre communal d’action sociale (CCAS). Dans les deux premières situations, les bénéficiaires de l’Apa sont les employeurs de l’intervenant, dans le dernier cas, c’est le prestataire qui est l’employeur, les personnes âgées lui achetant “des heures d’intervention”.

11.1Vers plus d’efficacité

La loi du 28 décembre 2015, relative à l’adaptation de la société au vieillissement, a réformé l’Apa afin d’en accroître l’efficacité. Parmi les axes forts déployés, l’optimisation de la gestion de l’allocation en étendant l’utilisation des “chèques emploi service universel” (Cesu). C’est pourquoi, depuis le mois d’avril, les bénéficiaires de l’Apa (qui emploient directement leurs intervenants) reçoivent des Cesu prépayés par le Conseil départemental du Val-de-Marne à la place du versement de l’Apa sur leur compte bancaire. Les personnes âgées ayant choisi un prestataire comme le CCAS ne sont pas concernées puisque c’est la collectivité qui perçoit directement l’allocation. L’utilisation des Cesu garantit, entre autres, que les intervenants à domicile disposent d’un contrat de travail et soient correctement déclarés.

Renseignements auprès du Service des seniors, 2 bis, place Salvador-Allende.

11.2Une allocation supplémentaire à Créteil : le Fipa

Depuis 2009, le CCAS accorde aux bénéficiaires de l’Apa une aide complémentaire pour les frais de fournitures de protection contre l’incontinence : le fonds d’intervention pour la perte d’autonomie (Fipa). Le montant de l’aide est égal à la différence entre le montant réel des besoins et celui fixé dans le plan d’aide de l’Apa* dans la limite mensuelle de 150 €. Pour pouvoir y prétendre, il faut répondre aux conditions suivantes : être bénéficiaire de l’Apa, habiter Créteil depuis au moins trois mois, avoir fait constater par un évaluateur médico-social son besoin de protections, bénéficier dans l’attribution de son allocation d’un plan d’aide prévoyant une certaine somme pour couvrir le coût des protections ou bien d’un plan d’aide intégralement consacré aux dépenses d’aide humaine. Cette aide est accordée pour un an puis est révisée chaque année.

* Par décret, les plafonds de l’Apa ont été revalorisés au 1^er mars 2016.

12 Conservatoire : Sur le devant de la scène

Parmi les arts de la scène enseignés au conservatoire Marcel-Dadi, le théâtre se développe de plus en plus et s’adresse à tous les publics, de l’initiation dans les écoles à la professionnalisation pour les plus confirmés.

Pour ceux qui rêvent de monter sur les planches, le conservatoire Marcel-Dadi propose plusieurs cycles de formation, quel que soit son âge et son niveau. Il est possible de se familiariser à l’art dramatique dès 7 ans et, depuis cette année, il existe un cours pour les adultes. On apprend à être à l’aise sur scène, dans l’espace et avec le groupe. On travaille des textes, bien sûr, mais aussi l’improvisation, l’expression corporelle et, marque de fabrique du conservatoire, on s’ouvre à d’autres disciplines comme la danse et le chant.

12.1Des stages pendant les vacances

Depuis cinq ans, en plus des cours hebdomadaires, le conservatoire a lancé des chantiers de création pour les ados pendant les vacances scolaires. Issue des trois conservatoires du Grand Paris Sud-Est Avenir, la vingtaine de jeunes constitue alors une troupe de comédiens, avec la dynamique qu’elle implique, invitant, là encore, des élèves chanteurs et danseurs à participer au projet. “On part de leur proposition que l’on oriente, explique Perrine Duchon, qui enseigne le théâtre à Marcel-Dadi. Nous fabriquons ensemble un bateau qu’ils doivent diriger.” Après L’Amour médecin de Molière et la lecture de lettres d’amour de Piaf à Cerdan, la troupe a choisi, cette année, d’adapter Jean la Chance de Bertolt Brecht, que vous pourrez découvrir le 5 mai à l’auditorium du conservatoire.

12.2Un cursus post-bac pour aller plus loin

Pour ceux qui voudraient aller plus loin dans leur pratique du théâtre, voire en faire leur métier, le conservatoire propose un cycle d’orientation professionnelle. Un cursus exigeant d’une quinzaine d’heures par semaine sur deux ans (ou quatre pour plus de souplesse), compatible avec une formation universitaire. Des cours d’histoire du théâtre, de versification et d’“acting in english” y sont donnés. Les comédiens peuvent aussi s’essayer à la direction d’acteurs ou à la mise en scène, dans des conditions que plus d’un professionnel envierait. Innovante et de qualité, cette formation, encore trop confidentielle, est vouée à accueillir davantage de Cristolien.ne.s. Les inscriptions ont lieu fin mai-début juin, le concours d’entrée fin septembre. Un stage gratuit pour préparer le concours est prévu début septembre. N’hésitez pas à contacter le conservatoire pour en savoir plus.

Jean la Chance, vendredi 5 mai à 20h au conservatoire de Créteil (et dimanche 18 mai à 20h au conservatoire d’Alfortville).

Gratuit sur réservation au 01 56 72 10 10.

13 Concert : Le Chœur d’Enfants Sotto Voce à la Maison des Arts

Paris en Chansons, c’est le nouveau spectacle du Chœur d’Enfants Sotto Voce, qui se produira à la Maison des Arts, le samedi 20 mai à 19h30.

Paris en Chansons : voilà le titre du nouveau concert du Chœur d’Enfants Sotto Voce, qui aura lieu samedi 20 mai à la Maison des Arts. Brel, Montand, Piaf, Gainsbourg, Trenet, Porter, Gershwin… Les chansons de Paris seront ainsi revisitées avec bonheur et impertinence par la troupe de gamins espiègles du Chœur d’Enfants. Avec le pianiste Richard Davis et la chorégraphe Evandra Martins, le directeur artistique Scott Alan Prouty a imaginé un concert familial convoquant les grands standards français : “J’ai pensé ce spectacle en véritable «Américain à Paris», s’amuse Scott Alan Prouty, ancien professeur au conservatoire de Créteil et aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands spécialistes en France des voix d’enfants et de la pédagogie musicale des chœurs d’enfants. Sur scène, une soixantaine de jeunes, âgés de 10 ans à 18 ans, nous embarqueront pour un voyage qui se veut poétique et musical. Les chansons françaises s’adaptant particulièrement bien aux voix d’enfants, je suis certain que le public sera conquis. Le Chœur d’Enfants Sotto Voce existe depuis 25 ans à Créteil. Ceux qui ne les ont encore jamais vus ont une belle occasion de venir les découvrir !”

La troupe a l’habitude, en effet, de se produire à Créteil pour des événements locaux comme les cérémonies du 11 Novembre. Mais attention à ne pas confondre Sotto Voce avec une troupe amateur : “On associe trop souvent les enfants qui chantent à un spectacle de kermesse de fin d’année ! Là, il s’agit d’un concert de très grande qualité où l’on souhaite dépoussiérer le chant choral, insiste le directeur artistique, mentionnant au passage que le Chœur est en résidence au Théâtre du Châtelet depuis plusieurs années. La mise en scène est très soignée, les décors et les tenues très travaillés. C’est un spectacle qui se veut vivant, avec de la danse et du mime. La joie de ces gosses sur scène est véritablement communicative.” Après les succès de Swing ! Swing ! Swing !, Polars et Compagnie ou Transports Express, Paris en Chansons s’annonce comme un nouveau rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte.

Paris en Chansons à la Maison des Arts, le samedi 20 mai à 19h30. Réservations au 01 45 13 19 19 ou sur maccreteil.com

Tarifs : 12 € (adultes), 10 € (- 14 ans).

14 Cultures et musiques du monde : Escales fête sa 6^e édition !

Du 13 au 20 mai, se tient à Créteil le sixième Festival Escales dédié aux cultures et musiques du monde. Une manifestation placée, cette année, sous le signe de la Cordillère des Andes.

À l’occasion du sixième Festival des cultures et musiques du monde, le conservatoire Marcel-Dadi et la Maison de la Solidarité, co-organisateurs de l’événement, ont décidé de faire escale “Autour de la cordillère des Andes”. Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine : du 13 au 20 mai, la programmation mettra à l’honneur les sept pays qui composent la plus longue chaîne de montagnes du monde. “L’objectif de ce festival, qui se déroule sur une semaine complète, est d’offrir aux spectateurs une palette de la richesse culturelle et artistique de cette région du monde, résume Sylvain Vallet, chargé de l’action culturelle et de la communication au conservatoire. Des concerts, du cinéma, des défilés de costumes, de la cuisine, des conférences… Il y en aura vraiment pour tous les goûts !” Les manifestations se dérouleront au conservatoire, 2, rue Maurice-Déménitroux, mais également en différents points de la ville.

14.1Zoom sur la programmation

Samedi 13 mai [15h > 18h// place de l’Abbaye]

L’escale se fera sur la place de l’Abbaye, avec du tango, de l’artisanat andin, le groupe colombien de danses folkloriques, Calentura Negra, un défilé de costumes et des ateliers siku*. Au programme aussi, une exposition de sculptures à la médiathèque Nelson Mandela et la dégustation de saveurs andines.

Dimanche 14 mai [10h30 > 12h30//place Henri-Dunant]

“Danse avec les Andes” au cœur du Centre Ancien avec le groupe bolivien Nueva Generacion.

Mercredi 17 mai [15h > 18h// place Charles-Beuvin et MJC du Mont-Mesly]

Atelier siku* et dégustation andine, place Charles-Beuvin, guitares latinos à la MJC du Mont-Mesly.

Jeudi 18 mai [14h30 > 22h// conservatoire]

“Saxophone en Colombie”, conférence et chant choral seront proposés au conservatoire.

Vendredi 19 mai [20h//Cinémas du Palais]

Projection de Ultimo Tango, documentaire argentin de German Kral sur le couple mythique du tango, Juan Carlos Copes et Maria Nieves.

Samedi 20 mai [15h > 22h// conservatoire]

Dès 15h, le conservatoire vous attend pour fêter en beauté la fin du festival. Au programme : ateliers percussions et guitare, présentation instrumentale, orchestres passerelles, ateliers tango et siku*, gastronomie andine… À ne pas manquer à 20h, en particulier, le concert de musique bolivienne de Pukawara (Étoile de l’aube).

* Restitution des ateliers siku, qui se sont déroulés durant les congés de printemps à la MPT des Bleuets (musique andine) et à la Maison de la Solidarité (danse andine).

Programmation complète du Festival au 01 56 72 10 10 (conservatoire) ou sur le site de la Ville : www.ville-creteil.fr

15 Sports

15.1Rendez-vous/Mai

15.1.1 Dimanche 7

Athlétisme

Stade Duvauchelle

8h-18h : Interclubs N2

15.1.2 Vendredi 12

Football

Stade Duvauchelle

20h : 33^e journée de National, USCL/CS Sedan

15.1.3 Les 13 et 14

Badminton

Gymnase Paillou

Trophée Île-de-France

15.1.4 Dimanche 14

Voile

Île de loisirs

10h-18h : régate laser

15.1.5 Mercredi 17

Handball

Palais des sports

20h30 : 24^e journée de StarLigue, USC/Toulouse

15.1.6 Vendredi 19

Course à pied

Île de loisirs

9h30 : Course contre la faim

15.1.7 Les 20 et 21

Natation

Piscine Sainte-Catherine

13h30-19h30 : Natathlon plot 4

15.1.8 Dimanche 21

Volley

Gymnase Schweitzer

10h-18h : tournoi d’accession en région

15.1.9 Dimanche 28

Handball

Palais des sports

9h30-17h : tournoi de mini-hand

15.1.10 Mercredi 31

Gymnastique

Centre sportif de La Lévrière

14h-20h : Challenge de La Lévrière

15.2Cristo’Cup : Créteil dans les deux finales

La 20^e édition de la Cristo’Cup, disputée à Pâques au stade Duvauchelle, les 16 et 17 avril, a été l’occasion pour le public d’apprécier de belles rencontres, saluer de beaux buts et découvrir quelques jolis talents. Cette année, les équipes de l’USC ont joué les premiers rôles et les finalistes. En U11, après un score de parité (1-1) à l’issue du temps réglementaire, l’USCL s’incline en finale, dans la séance des tirs aux buts, face l’AS Beauvais Oise. En U13, les Écossais de Falkirk remportent la finale aux dépens… des Cristoliens. Et une nouvelle fois dans la séance des tirs aux buts ! Ainsi, après les Allemands du SKV Darmstadt en 2012, l’équipe écossaise de Forth Valley Football Academy est le deuxième club étranger à inscrire son nom au palmarès de la Cristo’Cup. Les mini “Gwada Boys” de L’Éclair de Petit-Bourg, en Guadeloupe, gagnent le trophée du fair-play. Enfin, du côté des challenges, en U11, Abdoulaye Ndao (FC Fleury 91) est élu meilleur gardien et Jahson Pépin (Sénart-Moissy), meilleur joueur. En U13, place aux Cristoliens : Hugo Carvalho est désigné meilleur gardien et Malcom N’Guessan, meilleur joueur.

15.3Badminton : Créteil se maintient en Nationale 1

Le 8 avril dernier, l’équipe première, Nationale 1, qui disputait la 10^e et dernière journée au gymnase Nelson-Paillou, a fini la saison en beauté en s’imposant (6-2) sur Sénart. Avec cette victoire, les Cristolien.ne.s terminent 4^es et sont assuré.e.s de jouer en N1 en septembre prochain. Par ailleurs, à l’occasion de l’Open de Malaisie, le n° 1 français, Brice Leverdez, a retrouvé des couleurs, après sonélimination express en Inde, fin mars. Après avoir passé avec brio les qualifications toujours très relevées, le Cristolien s’est imposé en 16^e de finale sur le Chinois Tian Houwei, avant de céder en 8^e, face au Coréen du Sud, Jeon Hyeok, le 7 avril.

15.4Athlétisme : Deux champions du Monde Master

Au championnat du Monde Master en salle, à Daegu (Corée du Sud), du 19 au 25 mars, le vétéran Frédéric Gilbert s’est offert une belle première place sur 3000 m, le 23 mars. Avec un chrono de 8’46’’20, catégorie M45, le Cristolien réalise une belle performance et bat par la même occasion le record de France de la catégorie. Deux jours après, le 25 mars, c’est la Cristolienne Soumaya Boussaïd qui a remporté la médaille d’or dans l’épreuve du 1500 m, catégorie 35-40 ans, avec un chrono de 4’44’’34. Un bel exploit pour l’athlète paralympique qui concourait avec les valides. À signaler également la 4^e place de Dalila Louati, agent municipal de Créteil, sur le semi-marathon qu’elle a bouclé en 1h46 (cathégorie V2). Par ailleurs, le 1^er tour des Interclubs N2 aura lieu le dimanche 7 mai à Créteil, au stade Duvauchelle.

15.5Savate/Boxe française : La relève est là !

Après les cadets et les minimes, les benjamins ont fait parler d’eux. Ainsi, le 2 avril à Paris, Jonathan Caroopen est champion d’Île-de-France en moins de 30 kg. Quant à Arman Khanzadeh (- 52 kg) et Ronan Poizeau (- 48 kg), ils deviennent vice-champions d’Île-de-France.

15.6Lutte : Podium et places d’honneur !

Au championnat de France de lutte gréco-romaine, les 7 et 8 avril à Gries (Bas-Rhin), les Cristoliens ont fait bonne figure. Les juniors Adil Mehada et Marlon Gones Alves se classent 5^es en moins de 66 kg. En cadet, Gabriel Chambinaud (- 50 kg) se hisse au 5^e rang et Pierre Chemin (- 76 kg) prend une belle médaille de bronze. Quant au minime Gildas Chambinaud (- 38 kg), il termine au pied du podium, 4^e.

15.7Football Féminin : En route vers la montée !

En Promotion de Ligue, les féminines de Stéphane Calégari ont humilié Roissy-en-France (12-1), le 18 mars. Après 11 journées, les Cristoliennes, qui comptent deux matches en moins, sont, avec 42 points, toujours leaders de la poule D. Ce mois-ci, pour les trois dernières rencontres, elles recevront Meaux Academy CS, le 6 mai, Othis, le 20, et se déplaceront à Val d’Europe FC, le 27.

15.8Football : Dernière ligne droite pour les Béliers

La dernière ligne droite du championnat National arrive à grands pas. Grâce à un de leurs matches les plus aboutis de la saison et aux buts signés Sébastien Puygrenier et Hassane Kamara, l’USCL a renoué avec la victoire devant son public, le 21 avril, et mit fin à une série de défaites consécutives. Un succès qui tombe à point nommé face au CA Bastia, également à la lutte pour le maintien, et qui offre aux Béliers deux points d’avance sur la zone rouge. Tout se décidera ce mois-ci ! D’abord le 12 mai, l’US Créteil-Lusitanos recevra Sedan et, surtout, se déplacera, pour le grand final, au Paris FC, le 19 mai. Les Béliers auront entre 90 et 95 minutes pour rester en National… ou pas !

15.9Squash : Les filles joueront les play-offs

Aux championnats de France Interclubs N1, la dernière journée, le 1er avril, a permis aux Cristoliennes de terminer à la première place du classement, devant Bourges, Mulhouse et Royan. Le trio de l’USC Squash, Camille Serme, Coline Aumard et Anna Serme, affrontera donc Royan lors des play-offs en juin. Quant aux garçons, ils ratent de peu leur première participation aux play-offs. Malgré le même nombre de points (13) que le 4^e, ils terminent 5es et se maintiennent donc en N1. Par ailleurs, au championnat du Monde, à El-Gouna, en Égypte, Camille Serme s’est inclinée en demi-finale, le 13 avril, face à la locale Raneem El Weleily. La Cristolienne finit tout de même en bronze. Auparavant, fin mars, Camille n’avait pu conserver son titre au British Open. À noter, la belle prestation de Lauren Baltayan, 9 ans, qui s’est inclinée en finale du championnat de France des moins de 13 ans, le 26 mars à Blagnac.

15.10 Gymnastique acrobatique/Trampoline : Deux disciplines qui décollent !

Début avril, lors des demi-finales Nord du championnat de France, les gymnastes acrobates décrochent trois médailles d’or, deux de bronze et cinq qualifications pour la finale nationale. En trampoline, Élynn Alexandre, catégorie Nationale 9/10 ans, a validé son ticket pour les France. Un bel exploit qui n’était plus arrivé depuis quatre ans !

15.11 Rugby : Créteil retrouve les honneurs !

En première série (poule 2), malgré une défaite (24-5) au Plessis-Robinson, les seniors du Rugby Club Créteil-Choisy terminent en tête de la poule 2 et sont champions de première série. Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Sur 18 matches disputés, le RCC enregistre un total de 73 points, 16 victoires et 2 défaites… et 10 points d’avance sur le deuxième, Aulnay-sous-Bois. Une saison presque parfaite avec, à la clé, la montée en Promotion Honneur.

15.12 Handball : Derniers matches pour le maintien !

La courte victoire à Chambéry (30-29) des Cristoliens, le 13 avril, leur a permis de rester dans la course au maintien et fait un peu oublier la défaite à domicile (34-31) face à Dunkerque, le 30 mars. Mais, le 19 avril, les hommes de Christophe Mazel ont butté (31-37) contre une équipe de Saint-Raphaël trop solide pour eux. En mai, l’US Créteil-Handball se rendra à Saran le 13, et à Sélestat le 31. Entretemps, ils recevront Toulouse le 17. La 26^e et dernière journée du championnat aura lieu le jeudi 8 juin. Créteil accueillera Cesson-Rennes. Autant dire que ces quatre derniers matches compteront double. À noter que l’ailier gauche Hugo Descat a été désigné meilleur joueur du mois de mars de StarLigue Ce sacre conduira-t-il les Béliers au maintien dans l’élite ?

15.13 Canoë-Kayak : Yseline Huet, championne de France junior

Les 25 et 26 mars, aux championnats de France de fond, disputés sur le lac de Maine, près d’Angers, les cadettes Manon Piacenza et Gabrielle Jacob, en K2, s’adjugent la médaille d’argent et la junior Yseline Huet devient championne de France. Au préalable, le 12 mars sur le lac de Créteil, le senior Jérémy Leray avait décroché l’argent au championnat régional d’Île-de-France.

15.14 Multisports/Upec : 2 titres et 2 podiums pour les universitaires !

Aux championnats de France universitaires de judo, le 22 mars à Vitrolles, trois étudiantes de l’université Paris-Est Créteil ont décroché un titre et deux médailles. Marine Gilly (- 48 kg) s’adjuge le titre. Julia Rosso (- 52 kg) est vice-championne de France et Romane Yvin (- 52 kg) prend le bronze. Toutes les trois se rendront cet été à Coimbra, au Portugal, pour participer aux championnats d’Europe universitaires. Par ailleurs, au championnat de France de canoë- kayak, Guillaume Le Floch remporte le titre senior en K4 avec ses partenaires sur 5000 mètres.

15.15 Gymnastique rythmique : Belles performances au Régional !

Après le carton plein au Départemental, les Cristoliennes concouraient au Régional. Avec 12 ensembles présents en Trophée Fédéral A-B-C et Interrégional C-D, les 1^er et 2 avril à Vitry-sur-Seine, les équipes se sont toutes qualifiées pour la zone. La Fédérale A (moins de 15 ans) termine sur la 1^re marche, cinq ensembles prennent la 2^e place, un ensemble décroche la médaille de bronze. Les 5 derniers ensembles se hissent entre la 4^e et la 6^e place.

15.16 Natation : Des qualifiés au France

À Massy, les 25 et 26 mars, lors de la compétition de N2, Élodie Sommier et Émilie Boisrenoult ont validé leur billet pour les championnats de France élite (bassin de 50 m), du 23 au 28 mai à Schiltigheim. Elles rejoignent ainsi Anaïs Charro, Flavien Aubry et Cyril Olier, déjà qualifié.e.s. À Massy, les résultats des Cristolien.ne.s, c’est aussi un total de 18 médailles dont 9 médailles d’or, 5 en argent et 4 de bronze.

15.17 En bref

15.17.1 Cyclisme sur piste

Une délégation cristolienne, composée de Sandie Clair, Benjamin Édelin et Michaël D’Almeida, se rendra au vélédrome du Mans, les 6 et 7 mai, pour disputer la Coupe de France Fenioux.

15.17.2 Duathlon

Lors des demi-finales du championnat de France de duathlon des clubs, à Parthenay, le 9 avril, l’équipe féminine, D2, finit à la 1^re place, et les garçons, en D3, se hissent sur la 3^e marche. Au passage, Pauline Lesther prend la 2^e place et Thomas Fourrier se classe 1^er cadet.

15.17.3 Frisbee

Avec deux équipes de D1 au championnat de France mixte sur gazon, le Sun Frisbee Club de Créteil a placé une équipe en quart de finale et la seconde en poule basse. Les phases finales ont eu lieu fin avril.

15.17.4 Triathlon

Dans un triathlon, format XS (400 m de natation, 11,5 km de vélo et 3 km de course à pied), à Fresnes, le 26 mars, Mathieu Philippon et Maxime Ferrari s’offrent la victoire dans le relais cadet. Julien Houssier prend la 3^e place en senior.

16 Arts plastiques

16.1Sculpture, dessin-peinture, photo / Parcours

Du 2 mai au 17 juin, les adhérents des ateliers d’art de Créteil vous invitent à découvrir leurs nouvelles créations, exposées dans une dizaine de lieux à parcourir, avec autant de jolis moments de convivialité à partager lors des vernissages. De la musique, du cirque, des arts numériques et des performances dansées ponctueront ces rendez-vous et illustreront la thématique de cette 19^e édition : “Ça bouge !” Vous pourrez voter pour votre œuvre préférée dans chaque catégorie et dans chaque lieu d’exposition, afin de décerner les Prix du public.

16.2Conférence

La conférence, proposée par l’Université-Inter-Âges (UIA) et donnée par Mylène Sarant, portera sur “La femme en mouvement, vers une libération du corps et de l’esprit”. Analyse des œuvres de Degas, Toulouse-Lautrec, Dufy, Rodin ou Matisse, mais aussi de chorégraphes féminines, d’Isadora Ducan à Martha Graham, qui ont joué un rôle important dans l’avant-garde.

Samedi 6 mai à 15h au CSC Madeleine-Rebérioux.

16.3Exposition des enfants

Une exposition à la Maison des Arts (sur invitation) présentera les réalisations des classes élémentaires qui ont participé au projet sur la même thématique que les adultes, accompagnées par des artistes-plasticiens.

16.4Remise des prix

À l’issue des vernissages, une sélection d’œuvres sera exposée à la Galerie d’Art et le public pourra à nouveau voter pour les prix “Galerie” qui s’ajouteront aux Prix du public.

Vendredi 16 juin à 18h à la Galerie d’Art.

16.5Lieu Exposition Vernissage

MPT Haye-aux-Moines 2 > 27 mai 2 mai à 18h

MJC Village 5 > 29 mai 5 mai à 19h

MJC Club 6 > 27 mai 6 mai à 18h30

MJC du Mont-Mesly 9 > 27 mai 9 mai à 18h

Maison des Associations (cours UIA) 3 > 24 mai 10 mai à 17h30

Upec (Atrium de la bibliothèque du Campus Centre) 9 > 26 mai 11 mai à 17h

CSC Madeleine-Rebérioux 4 > 27 mai 12 mai à 19h

Maison de la Solidarité (cours UIA) 4 > 23 mai 16 mai à 17h30

Maison des Arts (scolaires, sur invitation), espace Satellite 20 > 30 mai 19 mai à 18h

Galerie d’Art 2 > 17 juin 2 juin à 18h

Renseignements : Karen Valenzuela au 01 41 94 18 15/k.valenzuela@mjccreteil.com

17 Médiathèques

17.1Livres

17.1.1 BD

Justices T. 1 : Les deux ligues

Renaud De Vriendt [auteur] ; Gihef [illustrateur]

Kennes éditions

Camille, un garçon dont les parents ont mystérieusement disparu, vit avec une ligue de super-héros. Quand un super-vilain enlève plusieurs de ses proches, il part à leur recherche… L’auteur mêle avec bonheur les clichés des super-héros et ceux des romans initiatiques pour une aventure trépidante et accessible !

17.1.2 Jeunesse

Cours !

Davide Cali [auteur] ; Maurizio A.C. Quarello [illustrateur]

Sarbacane

Ray, jeune Afro-Américain, passe son temps à se battre. À la suite d’une bagarre, il est convoqué chez le nouveau proviseur. Celui-ci l’écoute et lui donne rendez-vous sur un terrain de sport. Pour la première fois, Ray a l’impression d’exister. La course à pied lui permet de canaliser son énergie. L’adolescent va trouver un sens à son existence.

17.1.3 Roman

Apatride

Shumona Sinha

Éditions de l’Olivier

Shumona Sinha croise le destin de deux femmes : Esha, qui a quitté l’Inde pour s’installer à Paris où elle essaie de faire sa vie, et Mina, fille de paysans de Tajpur, qui se laisse entraîner dans le mouvement d’insurrection qui se bat contre le gouvernement. Un roman bouleversant qui interpelle sur la condition des femmes, notamment des immigrées, ces “apatrides”, qui peinent à trouver leur place dans le monde.

17.1.4 Documentaire

La fin de l’hospitalité

Guillaume Le Blanc ; Fabienne Brugère

Flammarion

Après l’échec de la “Jungle” de Calais, deux philosophes, qui se sont rendus dans plusieurs camps de réfugiés en Europe, explorent le sens de l’hospitalité, de l’Antiquité aux Lumières. Toutes les civilisations anciennes s’accordaient sur un point : faire de l’étranger un hôte. Nous sommes en train de faire l’inverse, de transformer l’hôte en étranger. Jusqu’à quand ?

17.2Musiques

17.2.1 R&B/Soul-Funk

Apache

Aaron Neville

À plus de 75 ans, la voix d’ange de La Nouvelle-Orléans sort certainement son album le plus personnel, en compagnie du guitariste et producteur Eric Krasno. Depuis quelque temps, il avait laissé de côté son groupe familial, les Neville Brothers, pour se consacrer à des projets en solo. Le patriarche nous livre 11 morceaux de récits de vie à la diversité et à la profondeur exceptionnelles dans un écrin soul et avec une voix inaltérable.

17.2.2 Pop-Rock

The Texas-Jerusalem Crossroads

Lift to Experience

En 2001, Lift to Experience publiait son unique album, The Texas-Jerusalem Crossroads. Emmené par la voix suave de Josh Pearson, accompagné de deux cowboys patibulaires à la section rythmique, le groupe d’Austin évoque le lyrisme échevelé d’un Jeff Buckley, les explosions électriques de Mogwai, mais aussi une certaine tradition du spoken word country, entendue chez Mickey Newbury. La réédition de ce double album faramineux bénéficie d’une remasterisation parfaite, qui enlumine ses arrangements fantastiques.

17.3Film

17.3.1 La sociologue et l’ourson

Étienne Chaillou et Mathias Théry

Docks 66

Pendant neuf mois, le projet de loi sur le mariage pour tous a provoqué une impressionnante mobilisation d’opposants et de partisans. Parmi ces derniers, Irène Théry, sociologue de renom, a participé activement aux débats. Son fils, coréalisateur du film, choisit de raconter cette épopée avec des images réelles, mais aussi avec des peluches. Une histoire et une sociologie de la famille, à la fois drôle, ludique et pédagogique.

18 Expressions libres

18.1La passion de la ville, Créteil une passion partagée

18.1.1 De quoi le Front national est-il l’antonyme ?

Antonyme : “Mot ayant un sens contraire à celui d’un autre (par exemple, chaud et froid, beauté et laideur)” nous dit le Larousse. Dans sa tribune du mois dernier, le Front National affirmait que l’élection présidentielle était aussi “une échéance qui permet d’envoyer un message fort aux majorités municipales qui restent sourdes aux attentes et revendications de leurs habitants” et ainsi à Créteil ”l’occasion de contrecarrer la politique de Laurent Cathala”. S’ensuivait un galimatias aussi extravagant (la « souveraineté de Créteil » ?!!) que contradictoire (« Créteil […] se verra imposer une police municipale armée »). Si le ridicule tuait…Cela dit, on gagne toujours à relire même une prose que l’on a pressentie misérable. Car, au détour d’une phrase, ressurgissent souvent les fondamentaux : « Notre ville reprendra aussi forme française ». La messe est dite et les masques tombent. À leurs yeux, Créteil n’aurait donc plus «forme française». Diable et pourquoi donc ? Le Front National, dans sa tribune, évoque le « voile islamiste » qu’il entend interdire, dit-il, « dans l’espace public ». Outre son habituel et odieux amalgame entre « islamiste » et musulman, ce parti démontre une fois encore combien lui est étrangère cette part essentielle de notre identité issue de la Révolution et consacrée, en 1789, par l’article 10 de notre «Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen» : « Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l’ordre public établi par la Loi ». Mais revenons à cette « forme française » qu’aurait perdue Créteil. Le voile ne serait qu’un exemple comme l’atteste l’emploi dans leur tribune du terme « notamment ». Le message est codé mais il est limpide : ce qui est ici visé, c’est la diversité des Cristoliens : diversité des origines ; des couleurs ; des cultures ; des visages. Ce qu’ils ne comprennent pas, c’est que cette diversité est une formidable richesse qui ne trouve qu’une seule limite : respecter le Vivre Ensemble que prônent et, surtout, mettent en œuvre au quotidien, Laurent Cathala et son équipe municipale. Créteil est un creuset républicain fondé sur la diversité et sur l’égalité des Cristoliens, d’où qu’ils viennent et quels qu’ils soient. Égalité dans l’accès aux équipements municipaux et aux services publics ; égalité de l’accès de nos enfants à la culture, l’éducation, le sport. Égalité de tous les Cristoliens quant au respect de leurs convictions philosophiques et religieuses, entre non-croyants et croyants, et, au sein de ces derniers, égalité entre les cultes : voilà pourquoi, contre vents et marées, aux côtés de synagogues, de temples, d’églises, il fut, dans cette ville, construite une mosquée pour laquelle paraissent si lointaines et dérisoires les polémiques qui présidèrent à son projet. Voilà pourquoi aussi, à Créteil, Amicale des Bretons et Association des Comoriens sont traitées à part égale quand elles, et tant d’autres, sollicitent une salle municipale pour organiser une manifestation culturelle. C’est ce Vivre Ensemble cristolien fondé sur la diversité et l’égalité, en droits comme en devoirs, qui, au fond, fait tant horreur aux tenants du racisme, de l’antisémitisme, de la xénophobie et du rejet de l’autre. Rien de plus logique d’ailleurs. Car de quoi le Front National est-il l’antonyme ? Mais de Créteil tout simplement !

Émile Josselin

Groupe socialiste

18.1.2 La santé pour tous

Au cours de ce mandat présidentiel qui s’achève, la prévention santé a été présentée comme le pilier de différentes lois dont la loi de modernisation de notre système de santé et celle de l’adaptation de la société au vieillissement. C’est un changement important, tant la prévention devrait être au cœur de nos politiques publiques.

La Ville de Créteil n’a pas attendu cette évolution pour mettre en place des actions de promotion de la santé depuis de nombreuses années, que ce soit en soutenant des associations telles que Créteil Solidarité, au travers des ateliers santé-ville, en mettant en place un contrat local de santé, mais aussi par le service de prévention santé du CCAS qui intervient auprès des enfants, de la crèche au CM2, et de leurs parents.

Au sein de notre commune, ce mois de mai est riche en actions d’éducation à la santé :

- L’Assiette en fête, temps fort de la prévention nutritionnelle et du mieux-bouger s’adresse à tous les âges de la vie et dans beaucoup de structures socioculturelles et sportives. Le sport et la nutrition adaptés à chaque âge de la vie sont essentiels pour se sentir bien dans son corps.

- Le défi sans écran, match contre tout type d’écran mené par les élèves de 7 écoles pendant une semaine. L’objet n’est pas de décrier les nouvelles technologies de communication et d’apprentissage, qui sont devenues incontournables à l’école comme au travail, mais de faire prendre conscience du temps de loisir trop important passé devant toutes sortes d’écrans et les effets néfastes induits, dès le plus jeune âge, dont de plus en plus de pédiatres s’alarment. Il s’agit d’apprendre aux enfants une utilisation raisonnée des écrans.

Ces temps forts font participer de manière transversale de nombreux acteurs municipaux et associatifs auprès des habitants, pour aider chacun à devenir acteur de sa propre santé.

Brigitte Jeanvoine

Présidente du groupe Société civile

18.1.3 Des mots de Victor Hugo pour exalter la force du peuple

Alors que la démocratie représentative s’organise ici et pour l’avenir afin que le peuple la sanctionne, la légitime de dizaines de millions d’enveloppes bleutées, nous aimerions partager des mots de Victor Hugo. Des mots qui raisonnent d’autant plus fort que notre société connaît tant de fortunes toujours plus florissantes que de misères et de “misérables” toujours plus nombreux. Ensemble, solidaires, ensemble, idéalistes et agissants : oui vraiment, nous pouvons !

“Oui, tous tant que nous sommes, grands et petits, puissants et méconnus, illustres et obscurs, dans toutes nos œuvres, bonnes ou mauvaises, quelles qu’elles soient [...] oui, pour combattre les violences et les impostures, oui, pour réhabiliter les lapidés et les accablés, oui, pour conclure logiquement et marcher droit, oui, pour consoler, pour secourir, pour relever, pour encourager, pour enseigner, oui, pour panser en attendant qu’on guérisse, oui, pour transformer la charité en fraternité, l’aumône en assistance, la fainéantise en travail, l’oisiveté en utilité, la centralisation en famille, l’iniquité en justice, le bourgeois en citoyen, la populace en peuple, la canaille en nation, les nations en humanité, la guerre en amour, le préjugé en examen, les frontières en soudures, les limites en ouvertures, les ornières en rails, les sacristies en temples, l’instinct du mal en volonté du bien, la vie en droit, les rois en hommes, oui, pour ôter des religions l’enfer et des sociétés le bagne, oui, pour être frères du misérable, du serf, du fellah, du prolétaire, du déshérité, de l’exploité, du trahi, du vaincu, du vendu, de l’enchaîné, du sacrifié, de la prostituée, du forçat, de l’ignorant, du sauvage, de l’esclave, du condamné et du damné, oui, nous sommes tes fils, Révolution !”

elus.communistes@ville-creteil.fr

http://elus-communistes-creteil.blogspot.fr

Hédi Condroyer

Groupe des élus communistes républicains et citoyens

18.2Agir pour vous

18.2.1 “Créteil continue de faire figure de mauvais élève”

L’année 2017 s’annonce comme l’année de la pause fiscale pour 43 des 47 communes du Val de Marne.

Malheureusement, Créteil continue de faire figure de mauvais élève et, comme nous pouvions nous y attendre, le budget qui nous a été présenté au conseil municipal du 3 avril dernier ne sera pas celui qui soulagera les classes moyennes cristoliennes du matraquage fiscal. Les taux des taxes foncières et d’habitation augmentent en effet cette année de 1%.

Comme les années passées, ce budget continue une fois encore de s’inscrire dans le cadre de la politique socialiste de désengagement de l’État, qui se traduit, comme en 2016, par une nouvelle baisse des dotations de près de 1,5 million d’euros. Depuis l’élection de François Hollande, ce sont plus de 6 millions d’euros de dotation forfaitaire qui ont été supprimés pour la seule ville de Créteil.

Seulement voilà, ce désengagement de l’État, ce sont les Cristoliennes et les Cristoliens qui en payent directement le prix : depuis 2013, la fiscalité locale a progressé de 13% à Créteil avec plus de 7 millions d’euros supplémentaires directement ponctionnés dans votre portefeuille.

À cette hausse de la fiscalité locale s’ajoutent les 44 milliards d’impôts supplémentaires depuis l’élection de François Hollande. Quand on sait que les ménages imposables représentent 44% des foyers fiscaux, on peut affirmer sans aucune ambiguïté que les classes moyennes sont les premières victimes des politiques socialistes.

La majorité socialiste est fière de nous annoncer cette fois-ci une hausse des impôts locaux limitée à la seule inflation.

Toutefois, ce que cette majorité omet de nous dire, c’est que si elle avait suivi nos préconisations visant à appliquer une réelle politique de maîtrise des dépenses de fonctionnement, vous auriez pu bénéficier d’une pause fiscale pour 2017 !

Quel dommage ! Les familles cristoliennes, qui ne sont déjà pas épargnées par la crise, vont une nouvelle fois devoir attendre pour voir leur pouvoir d’achat augmenter.

Durant toute la durée du quinquennat de François Hollande les classes moyennes n’ont cessé d’être les victimes de l’offensive fiscale de la politique socialiste. Leur seul tort est d’être trop “riches” pour toucher les aides mais pas assez pour échapper à l’impôt.

Cette situation ne peut plus perdurer. Il y a urgence à remettre les classes moyennes au cœur de nos préoccupations !

Groupe Les Républicains

18.3Créteil Bleu Marine

18.3.1 Laisses béton !

C’est obsessionnel, voire relevant de la psychanalyse. Dès que Laurent Cathala repère un mètre carré non bâti à Créteil, il faut qu’il y construise quelque chose. Dernier exemple en date : à la place de l’église adventiste du Septième Jour, rue Maurice Déménitroux, 59 nouvelles cages à poules vont voir le jour dans ce quartier essentiellement pavillonnaire.

Plus largement, en 40 ans Laurent Cathala n’a cessé de jouer le jeu de ses amis promoteurs, un peu comme son collègue Saint maurien de l’époque, Gilbert Noël, qui voulait faire de sa ville “la Défese de l’Est parisien”. Et bien cette Défense s’est déplacée à Créteil et ce au détriment du bien-vivre de ses habitants. Toujours plus de densité urbaine, toujours plus de logements sociaux aux attributions hasardeuses entrainant la délinquance que connaissent les cristoliens, toujours plus de quantité au détriment de la qualité.

Pourtant dès 1979, dans un reportage de FR3 dénonçait : “Ceux qui ont conçu le nouveau Créteil imaginent à terme une ville de 120 000 habitants, un objectif ambitieux qui met à mal les finances locales”. 38 ans après, rien n’a changé. Pour le maire bétonneur, l’accroissement démographique de Créteil, notamment au travers des logements sociaux, lui permet de s’assurer un socle électoral désormais de plus en plus communautaire. Et ce quel qu’en soit le coût pour les finances de la ville.

Notons enfin que ce bétonnage se fait depuis des années dans un silence assourdissant mais complice de ses amis qui se présentent comme écologistes. Une place au Conseil municipal vaut bien tous les reniements.

De grâce, Monsieur le Maire, au lieu de vouloir passer à la postérité par le béton, laissez respirer notre belle ville !

Retrouvez nous sur : www.frontnational-creteil.com

19 Adresses utiles

Une adresse internet unique pour prendre rendez-vous : www.ville-creteil.fr/prise-de-rendez-vous-en-ligne

19.1Hôtel de ville

Place Salvador-Allende

Tél. : 01 49 80 92 94

19.2Relais-mairie

. Dunant

46, rue du Général-Leclerc

Tél. : 01 49 80 88 70

. Abbaye

1, place de l’Abbaye

Tél. : 01 49 80 88 90

. Bleuets-Bordières

Place des Bouleaux

Tél. : 01 49 80 88 89

. Le Palais

43, allée Parmentier

Tél. : 01 49 80 88 40

19.3Consultations juridiques sur le droit des étrangers

Un avocat-conseil reçoit gratuitement

. Lundi, 2 fois par mois, sur rendez-vous, à la Maison des Associations

Tél. : 01 58 43 37 01

19.4Consultations juridiques

Un avocat-conseil reçoit gratuitement, sur rendez-vous

. Lundi à partir de 18h à la Maison du Combattant

. Jeudi à partir de 18h à l’hôtel de ville

19.5Consultations notariales

Un notaire reçoit gratuitement, sur rendez-vous

. Deux lundis par mois, à partir de 17h à la Maison du Combattant

. Un mercredi sur deux, à partir de 17h au relais-mairie du Palais

19.6Écrivain public

. Mardi et jeudi au relais-mairie de l’Abbaye

. Lundi matin et vendredi au relais-mairie des Bleuets

. Lundi après-midi et mercredi (matin et après-midi) au relais-mairie du Palais

20 Cinémas : Programme du mois de mai

20.1Cinémas du Palais Armand-Badéyan

Centre commercial du Palais

Répondeur : 08 92 68 91 23

Internet : www.lepalais.com

20.1.1 3-9

La Ronde des couleurs (collectif, courts métrages à partir de 3 ans)

Aurore de Blandine Lenoir

Glory de Kristina Grozeva, Petar Valchanov (vo)

Le Procès du siècle de Mick Jackson (vo)

Après la tempête de Hirokazu Kore-eda (vo)

De toutes mes forces de Chad Chenouga

20.1.2 10-16

Boule & Bill (2) de Pascal Bourdiaux (à partir de 6 ans)

Aurore de Blandine Lenoir

De toutes mes forces de Chad Chenouga

Morocco de Josef von Sternberg

20.1.3 17-23

Les P’tits Explorateurs de Mercedes Marro, Sylwia Szkiladz (à partir de 3 ans)

De toutes mes forces de Chad Chenouga

20.1.4 Événements

Jeudi 11 à 20h

Ciné-rencontre : Morocco, soirée Les Classiques du Palais animée par Marie-Camille Bouchindomme, auteure et docteure en études cinématographiques et audiovisuelles.

Mardi 16 à 18h

Ciné-feel : Une présentation, un film, un débat autour d’un thé à la menthe pour découvrir une œuvre cinématographique (film à définir). Animé par Robin Rousseau, Clément Molinier et Ivan Recio, étudiants au département Philosophie à l’Upec.

Dimanche 28 à 16h30

Opéra : Don Carlo (en prévente à la caisse).

20.2Cinéma La Lucarne

MJC du Mont-Mesly

Tél. : 01 45 13 17 00

www.mjccreteil.com

20.2.1 10-16

Pris de court d’Emmanuelle Cuau

À mon âge, je me cache encore pour fumer de Rayhana Obermeyer (vo)

L’Affranchie de Marco Danieli (vo)

Telle mère, telle fille de Noémie Saglio

Les Schtroumpfs et le Village perdu de Kelly Asbury (2D ou 3D, à partir de 5 ans)

20.2.2 17-23

Mister Universo de Tizza Covi et Rainer Frimmel (vo)

Un profil pour deux de Stéphane Robelin

Orpheline d’Arnaud des Pallières

Boule & Bill 2 de Pascal Bourdiaux (à partir de 6 ans)

20.2.3 24-30

Aurore de Blandine Lenoir

Django d’Étienne Comar

Adieu Mandalay de Midi Z

Les Gardiens de la Galaxie (2) de James Gunn (2D ou 3D, à partir de 8 ans)

20.2.4 Événements

Samedi 6 à 18h

Le cinéma en bouche : Corporate de Nicolas Silhol, suivi de la présentation des films du mois et d’un apéritif.

Jeudi 18 à 14h

Mister Universo, séance gratuite à l’initiative du Festival international de films de femmes suivie d’un débat.

21 Magazine d’information de la Ville de Créteil

Mai 2017 / n° 372

Place Salvador-Allende, Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.ville-creteil.fr

Rédaction : 34, Avenue De La France-Libre, 94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

Directeur de la publication : Laurent Cathala

Comité Editorial : Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian

Rédacteur en chef : Olivier Bouard

Rédactrice en chef adjointe : Marie Pralat-Grimaldi

Responsables de rubriques : Claire Ruiz

Rédaction graphique : Valéry Onana

Secrétariat de rédaction : Dominique Vivent

Rédaction : Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent

Service Photos-Archives : Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia

Publicité : 01 58 43 35 24

Imprimerie : Léonce Deprez

Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires

22 Budget 2017

22.1Volontarisme, équilibre et qualité

Le budget 2017, qui s’élève cette année à près de 240 millions d’euros, équilibrés en dépenses et en recettes, a été voté par le conseil municipal le 3 avril dernier. Ce budget porte la marque de l’équilibre bien évidemment, mais surtout avec, cette année, plus de 22 millions d’opérations nouvelles, celle d’un volontarisme assumé en matière d’investissements. En dix ans, la commune aura ainsi investi plus de 170 millions d’euros ! C’est dire si elle croit en son avenir. Cette ambition s’est d’ailleurs toujours accompagnée du souci scrupuleux de préserver les grands équilibres financiers et la qualité du service rendu aux habitants.

Le contexte national pèse cependant sur les finances publiques et sur celles des collectivités locales. Mais, malgré cela, Créteil entend maintenir son cap exigeant, en conciliant à la fois qualité de sa gestion et maîtrise de ses dépenses.

22.1.1 Des économies pérennes

Ainsi, dans un tel contexte, notre Ville continue de rechercher le juste équilibre entre les dépenses et les recettes afin de garantir un autofinancement sain, de nature à soutenir et mettre en œuvre toutes les actions et les engagements pris.

Le budget 2017 s’appuie à la fois sur des économies réelles, comme en témoigne notre désendettement continu, année après année

(13 millions en 2017), sur une stabilisation des dépenses, notamment de personnels, et sur une fiscalité limitée au strict maintien de l’équilibre général. C’est pourquoi la hausse en sera limitée cette année à 1%.

22.1.2 Des engagements solidaires et tournés vers l’avenir

Le soutien aux associations et au CCAS pour une action sociale forte, efficace et pertinente est, comme chaque année, au rendez-vous. Tout comme la mobilisation de l’ensemble des moyens afin que le service public joue pleinement son rôle.

Enfin, au titre des opérations remarquables, 2017 sera marquée, notamment, par la poursuite du programme de rénovation urbaine du quartier des Bleuets, le réaménagement de la maternelle du groupe scolaire Prévert, l’aménagement du parking public de 232 places sur le site Brossolette-Leclerc, ou encore la requalification du chemin des Mèches et de ses abords afin d’accompagner la livraison du nouveau quartier Néo’C.

22.2Qu’est-ce que le budget municipal ?

Le budget municipal prévoit les dépenses et les recettes de la commune pour une année. Il liste des actions et projets décidés par le conseil municipal qui l’a adopté le 3 avril 2017.

22.2.1 De quoi se compose le budget ?

Il est divisé en deux parties : une section de fonctionnement, qui permet à la collectivité d’assurer la gestion courante des services rendus à la population, et une section d’investissement, dédiée aux opérations à moyen et long termes. Chaque section doit être présentée en équilibre, c’est-à-dire que les dépenses doivent être égales aux recettes.

- Le budget de fonctionnement s’élève à 174 745 230 € en 2017, hors budget propre du Centre communal d’action sociale (CCAS) de 10 277 055 €. Les recettes proviennent principalement des impôts locaux, des dotations d’État et de subventions. Les dépenses de fonctionnement comprennent les charges de personnels, l’entretien des bâtiments communaux, mais aussi les dépenses courantes (restauration scolaire, entretien de la voirie et des espaces verts, éclairage public, prestations sociales…) et les subventions versées aux associations.

- Le budget d’investissement s’élève à 50 275 494 € en 2017. Les recettes correspondent aux subventions et dotations, aux emprunts et aux ressources propres, tandis que les dépenses comprennent les opérations d’équipement (grands travaux, amélioration du cadre de vie, mobilier scolaire, installations sportives…) et le remboursement de la dette.

22.2.2 La fiscalité

La fiscalité locale, notamment la taxe d’habitation et la taxe foncière, constitue une ressource nécessaire à la collectivité pour investir et financer les services rendus au public.

- Des taux d’abattement maximum pour la taxe d’habitation :

- Abattement général à la base : cet abattement, facultatif, est pratiqué au taux maximum autorisé par la loi (15%). Il est calculé sur la valeur locative moyenne et concerne l’ensemble des familles cristoliennes.

- Abattement pour charge de famille : cet abattement est obligatoire. Il est fixé au minimum par la loi à 10% de la valeur locative moyenne pour les deux premiers enfants à charge, 15% à partir du troisième enfant à charge. La loi permettant d’augmenter ces taux de 10% au maximum, la Ville de Créteil applique les taux suivants : 20% pour les deux premiers enfants à charge, 25% à partir du troisième enfant.

Dans le cas des enfants dont la garde est partagée entre les parents, les abattements de taxe d’habitation bénéficient aux deux parents, mais sont divisés par deux.

22.3Les services à la population

22.3.1 Principales dépenses de fonctionnement

Interventions sociales, santé et famille (avec subvention au CCAS) : 24 469 799 €

Services généraux, hygiène et sécurité publiques : 43 096 262 €

Enseignement : 23 239 344 €

Aménagement urbain et logement : 16 943 680 €

Sports : 13 458 294 €

Jeunesse : 9 545 005 €

Culture : 5 795 875 €

Action économique : 1 293 698 €

22.3.2 Les impôts locaux augmentent de 1% pour 2017

22.3.2.1 Taxe d’habitation :

29,36% (taux 2017), 48,48% (répartition des taxes)

22.3.2.2 Taxe foncière sur les propriétés bâties :

27,54% (taux 2017), 51,39% (répartition des taxes)

22.3.2.3 Taxe foncière sur les propriétés non bâties :

51,35% (taux 2017), 0,13% (répartition des taxes)

22.4Les principaux investissements

22.4.1 Le Programme de rénovation urbaine [PRU]

En 2017, le programme de rénovation urbaine se poursuit.

22.4.1.1 Aux Bleuets

- Dans le quartier des Bleuets, la reconstruction de la Maison pour tous entre dans sa dernière phase. Une enveloppe de 1 300 000 € est prévue pour 2017. Depuis 2014, 4 500 000 € de crédits ont déjà été inscrits pour les études, le concours d’architecte, le comblement des carrières et le début des travaux.

- Une enveloppe de 530 000 € sera, par ailleurs, consacrée à l’aménagement du square Maximilien-Luce et de l’allée Henri-Le-Sidaner. Il s’agit de poursuivre la requalification des espaces extérieurs aux abords de la nouvelle MPT des Bleuets et du site libéré par la démolition de l’ancien équipement.

22.4.1.2 Au Mont-Mesly

La commune engage, dès 2017, le programme de rénovation du quartier du Mont-Mesly. Sont prévus 40 000 € relatifs aux frais de réalisation d’études urbaines de coordination architecturale demandées par l’Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine).

22.4.2 Cadre de vie

- Éclairage public et signalisation tricolore : 1 133 000 €

- Ouvrages d’art : 416 600 € [dont 200 000 € de travaux pour la rénovation de la passerelle du métro Créteil-Préfecture]

- Requalification du chemin des Mèches et de ses abords (en lien avec le nouveau quartier Néo’C) : 1 370 000 €

- Aménagement du mail piétonnier au Centre Ancien et création d’une nouvelle place publique Leclerc-Brossolette : 1 000 000 €

- Divers travaux de voirie et réseaux dans tous les quartiers : 575 000 €

- Crédits pour les espaces verts : 472 050 €

- Aménagement d’une vingtaine de parcelles de jardins familiaux sur la pointe de l’île Brise-Pain : 400 000 €

- Désenclavement du quartier du Palais avec les opérations de voirie qui en découlent : 350 000 €

- Réfection partielle de la chaussée, des trottoirs et des espaces piétons, avenue Pasteur-Vallery-Radot : 260 000 €

- Crédits en matériels et équipements annexes des voiries pour le fonctionnement des services : 166 000 €

- Réfection de la chaussée rue Henri-Matisse : 150 000 €

- Réfection de la chaussée rue de Brie (2^e tranche) : 150 000 €

- Réfection de joints de pavés dans le secteur semi-piétonnier Leclerc : 100 000 €

- Travaux d’enfouissement des réseaux aériens simultanément à ceux réalisés par ERDF : 100 000 €

- Réfection de voirie rue Buisson entre la RD86 et l’avenue Marie-Amélie : 80 000 €

- Interventions sur les réseaux d’incendie (création, en particulier, de bornes incendie complémentaires) : 50 000 €

22.4.3 Enseignement

- Acquisition de matériels divers, de matériels informatiques et de mobiliers pour les écoles [dont 225 000 € pour le mobilier du groupe scolaire Prévert et l’équipement de 4 classes de l’école Pascal] : 517 000 €

- Interventions dans les écoles, notamment travaux de peinture intérieure et de reprise de sols, travaux sur les espaces extérieurs (cours, aires de jeux)et travaux divers dans les logements de fonction et loge de gardien : 511 000 €

- Travaux au groupe scolaire des Guiblets, dont création d’une communication entre l’école primaire spécialisée (EPS) et l’élémentaire, et travaux dans les logements de fonction (remplacement des fenêtres et isolation par l’extérieur) : 390 000 €

- Mise en conformité électrique et câblage pour le plan numérique des écoles, et mise en place d’un poste informatique par classe : 254 000 €

- Travaux dans le cadre de l’Agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP) pour les groupes scolaires Chateaubriand, Guiblets, Mendès-France et la mini-maternelle de La Habette : 250 000 €

- Réaménagement de l’école élémentaire Victor-Hugo en vue de la création de 3 nouvelles classes : 200 000 €

- Matériel et travaux divers de sécurisation des groupes scolaires : 200 000 €

- Réaménagement de la classe citoyenne : 100 000 €

- Réfection de la cour de l’école élémentaire Allezard : 95 000 €

- Remplacement des menuiseries extérieures et des radiateurs, réfection des peintures intérieures et du préau du groupe scolaire Monge : 93 000 €

- Aménagement du hall d’entrée, du préau et des sanitaires du groupe scolaire Pascal : 83 000 €

- Poursuite du renouvellement des installations de rideaux : 40 000 €

22.4.4 Sports

- Subvention d’équipement à la Fédération française de handball (construction de la Maison du Handball) : 519 800 €

- Travaux de sécurité dans les équipements sportifs : 207 500 €

- Travaux au centre Marie-Thérèse-Eyquem : 139 500 €

- Travaux dans le cadre de l’Ad’AP dans les équipements sportifs : 113 000 €

- Remplacement du revêtement de sol sportif et du bardage au gymnase du Jeu-de-Paume : 90 000 €

- Réfection du plateau extérieur sportif des terrains de tennis du Mont-Mesly : 90 000 €

- Divers matériels pour les équipements sportifs : 77 150 €

- Ravalement et remplacement des vitrages du gymnase Pasteur : 70 000 €

- Réparation des voûtes en polycarbonate au centre Dassibat : 60 000 €

- Divers travaux concernant les terrains de sport et les plateaux d’éducation physique :58 100 €

22.4.5 Action sociale

- Travaux Petite Enfance : 143 300 €

dont :

- réfection partielle de l’étanchéité à la crèche de La Brèche : 30 000 €

- changement des vitres et réfection du plafond du sas d’entrée à la crèche de La Lévrière : 24 000 €

- réfection des peintures et pose d’un film occultant à la minicrèche de La Habette : 19 000 €

- Installation de la halte-garderie de la Croix-des-Mèches dans les locaux libérés par la PMI : 100 000 €

- Mise en œuvre du plan de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics (Pave) : 100 000 €

- Transformation de la cuisine et extension de la halte-garderie du Port : 70 000 €

- Crédits destinés à l’accessibilité des personnes handicapées) : 55 000 €

- Rénovation de jeux et amélioration des espaces extérieurs des crèches : 18 600 €

22.4.6 Culture

- Travaux dans les équipements socioculturels : 65 800 €

- Subvention d’équipement à la MPT des Bleuets : 53 000 €

- Acquisition de matériel scénographique pour la MPT des Bleuets : 34 000 €

22.4.7 Autres opérations

- Travaux d’aménagement de la structure éphémère du Montaigut en salle polyvalente : 100 000 €

- Travaux d’aménagement du nouveau parking public de 232 places Brossolette-Leclerc : 1 200 000 €

- Travaux favorisant la maîtrise des énergies : 50 000 €

- Informatique et téléphonie : 453 500 €

- Renouvellement de véhicules : 328 600 €

- Versement à la Semic pour le financement de la Maison de l’Enfance Aimé-Césaire : 1 720 000 €

22.5Enseignement

22.5.1 Un réseau de 48 écoles publiques

- Le réseau des établissements scolaires publics comprend 24 écoles maternelles et 24 écoles élémentaires pour un effectif de 9281 élèves.

- Un crédit pédagogique de 48,81 € est attribué à chaque élève. Ce crédit est de 67,51 € par an pour les enfants scolarisés dans les classes spécialisées. Le conseil municipal a reconduit une dotation spéciale pour les écoles situées en Quartier Politique de la Ville (QPV) et/ou en Réseau d’éducation prioritaire (Rep). Elle concerne 18 écoles pour une somme de 10 396 €.

- Les moyens humains dédiés au domaine éducatif pour l’entretien des locaux, la sécurité des personnes et des bâtiments, la restauration et l’assistance aux enseignants des écoles maternelles représentent 420 agents (dont 5 en contrats emploi d’avenir) : 147 agents en élémentaire, 149 en maternelle, 61 responsables et seconds d’office de restauration, 25 gardiens et 38 hommes de service.

22.5.2 Des activités complémentaires au temps scolaire

- Les classes de découvertes permettent aux élèves de pratiquer des activités sportives ou culturelles dans un environnement nouveau : mer, montagne, campagne. Pour l’année 2016/2017, plus de 1100 élèves bénéficieront de séjours, soit 54 classes de niveaux CM1/CM2 et CM2, pour un budget de 705 000 €.

- Depuis plusieurs années, la Ville favorise le développement de l’activité informatique dans les écoles en finançant intégralement le matériel mis à disposition. Pour 2017, un budget spécifique est alloué pour poursuivre, dans le cadre d’un plan pluriannuel, la mise en place d’outils numériques dans chaque classe élémentaire (câblage électrique et informatique, achat d’équipements spécifiques).

- Les interventions sur le temps scolaire permettent d’initier les élèves à diverses disciplines, grâce à la mise à disposition d’une trentaine d’animateurs municipaux sportifs et culturels, et à l’intervention de partenaires associatifs socioculturels, soit plus de 430 heures hebdomadaires. Ces personnels interviennent également lors de la pause méridienne.

- En fin d’année, tous les élèves des écoles élémentaires assistent à un spectacle à la Maison des Arts. En 2016, 5828 enfants en ont bénéficié pour un coût de 23 300 €.

- Depuis la mise en place des nouveaux rythmes scolaires et éducatifs, des ateliers sont proposés aux enfants (de la grande section maternelle au CM2), une fois par semaine, de 16h à 17h30. Conçus comme des initiations et animés par des personnels municipaux et des associations de la ville, ils permettent aux enfants de découvrir de nouvelles pratiques sur des thèmes aussi variés que “Développons notre créativité” ou “Découvrons le monde”. Ces ateliers représentent un coût d’environ 100 000 €.

- Plus de 1100 enfants d’élémentaire fréquentent l’aide à la scolarité chaque soir. Sur la base d’un adulte pour 14 enfants, 210 personnes les encadrent, soit une dépense salariale de près de 400 000 € pour une année scolaire.

22.5.3 La restauration scolaire

- Pour l’année scolaire 2016/2017, plus d’1 200 000 repas seront livrés par la cuisine centrale du GPSEA dans les 29 offices de restauration scolaire de la ville, ainsi que 420 000 goûters. Cela représente une moyenne de 6668 repas servis chaque jour, mercredis compris, dans les écoles élémentaires et maternelles, soit 71% des élèves cristoliens, et 2338 goûters pour les enfants inscrits aux activités périscolaires organisées après la journée de classe et en accueils de loisirs, soit 25% des élèves. En période de vacances scolaires, une moyenne de 700 repas est servie chaque jour dans les accueils de loisirs recevant les enfants de 3 à 12 ans.

22.5.4 Des aménagements spécifiques

f Un effort particulier est assuré pour l’intégration des enfants handicapés, aussi bien en maternelle qu’en élémentaire. Ils bénéficient d’activités complémentaires proposées par la Ville (interventions sur le temps scolaire, classes de découvertes, mise à disposition de mobiliers adaptés…).

- Certains élèves profitent, par convention avec l’Éducation nationale, d’aménagements horaires. Trois activités sont concernées : la natation, la gymnastique artistique et la musique.

22.5.5 Principaux investissements

Acquisition de matériels informatiques et de mobiliers pour les écoles : 517 000 €

Travaux dans les écoles (peinture, sols…) : 511 000 €

Travaux au groupe scolaire des Guiblets : 390 000 €

Mise en conformité électrique et câblage : 254 000 €

Travaux d’accessibilité pour les groupes scolaires

Chateaubriand, Guiblets, Mendès-France et la mini-maternelle de La Habette : 250 000 €

Réaménagement de l’école élémentaire Victor-Hugo : 200 000 €

Matériel et travaux de sécurisation des groupes scolaires : 200 000 €

Réaménagement de la classe citoyenne : 100 000 €

Réfection de la cour de l’école élémentaire Allezard : 95 000 €

Remplacement des menuiseries et travaux au groupe scolaire Monge : 93 000 €

Aménagement du hall d’entrée et travaux au groupe scolaire Pascal : 83 000 €

Poursuite du renouvellement des installations de rideaux : 40 000 €

22.5.6 Fonctionnement : 23 239 344 €

Services communs : 390 190 €

Enseignement 1^erdegré : 17 185 407 €

Enseignement 2^e degré : 25 847 €

Enseignement supérieur : 3 600 €

Hébergement et restauration : 4 881 420 €

Transports : 11 080 €

Sports scolaires : 24 000 €

Médecine scolaire : 13 600 €

Classes de découvertes : 704 200 €

22.6Aménagement urbain, environnement et logement

22.6.1 Le Programme de rénovation urbaine (PRU)

Les interventions dans le quartier des Bleuets se poursuivent. Elles concernent l’achèvement de la construction de la nouvelle MPT des Bleuets et l’aménagement des espaces publics aux abords de ce nouvel équipement.

22.6.2 Les opérations sur les bâtiments publics

En plus de la deuxième année de mise en œuvre de l’Agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP) qui concernera tous les secteurs, les principales opérations d’investissement sont les suivantes.

Écoles

- Maternelle Prévert : achèvement des travaux en vue de la réouverture de l’école en lien avec l’arrivée du nouveau quartier Néo’C.

- Élémentaire Victor-Hugo : première phase d’aménagement des locaux par déplacement du Rased (Réseau d’aides spécialisées aux élèves en difficulté) et du cabinet médical.

- Élémentaire des Guiblets : poursuite du programme d’aménagement.

- Poursuite du programme de mise en place d’un poste informatique par classe.

Équipements sportifs

- Gymnase Pasteur : ravalement.

- Gymnase du Jeu-de-Paume : remplacement du sol sporti- et du bardage de façade.

- Centre Dassibat : poursuite du remplacement des voûtes en polycarbonate.

Autres bâtiments

- Structure éphémère du Montaigut : transformation de la structure en salle polyvalente.

- Parking secteur Brossolette/Leclerc : travaux d’aménagement du nouveau parking.

- Parking de l’hôtel de ville : poursuite du remplacement de sprinklers.

- Parking de La Haye-aux-Moines : poursuite de la remise en peinture.

22.6.3 Le cadre de vie

Éclairage public

Depuis 2007, des opérations sont menées pour remplacer des candélabres, supprimer les lampes au mercure peu respectueuses de l’environnement, notamment dans les quartiers du Palais, Front-de-Lac et Champeval, et rénover, pour la sécurité de tous, des organes du réseau de distribution (transformateurs, boîtes de coupure).

Voirie et réseaux

- Requalification du chemin des Mèches pour accompagner l’arrivée du nouveau quartier Néo’C et aménagements de pacification de la circulation rue Poincaré.

- Travaux de désenclavement du quartier du Palais.

- Réfection partielle des chaussées, rues du Buisson, de Brie (2e tranche) et Matisse.

- Réfection partielle des trottoirs de l’avenue Pasteur-Vallery- Radot et nouvelle tranche de réfection des joints des pavés du secteur semi-piétonnier Leclerc.

- Reprise du soutènement de la place d’Eau et de la passerelle du métro Créteil-Préfecture suite à l’accident de circulation survenu en décembre.

Espaces verts

L’amélioration des aires de jeux se poursuit avec le remplacement de certains sols souples et jeux vétustes.

22.6.4 Les travaux dans les quartiers

Les conseils de quartier bénéficieront d’une enveloppe de 300 000 € de crédits d’investissement.

22.6.5 Principaux investissements

Éclairage public et signalisation tricolore : 1 133 000 €

Ouvrages d’art : 416 600 €

Requalification du chemin des Mèches : 1 370 000 €

Aménagement du mail piétonnier au Centre Ancien : 1 000 000 €

Divers travaux de voirie et réseaux : 575 000 €

Crédits pour les espaces verts : 472 050 €

Création de jardins familiaux sur l’île Brise-Pain : 400 000 €

Désenclavement du quartier du Palais : 350 000 €

Réfection avenue Pasteur-Vallery-Radot : 260 000 €

Réfection de la chaussée rue Henri-Matisse : 150 000 €

Réfection de la chaussée rue de Brie (2e tranche) : 150 000 €

Réfection de joints de pavés dans le secteur semi-piétonnier Leclerc : 100 000 €

Réfection de voirie rue du Buisson : 80 000 €

Interventions sur les réseaux d’incendie : 50 000 €

22.6.6 Fonctionnement : 16 943 680 €

Aides au secteur locatif : 28 665 €

Éclairage public : 1 650 050 €

Services urbains communs : 700 €

Autres réseaux et services divers : 276 050 €

Services communs d’aménagement urbain : 1 264 590 €

Équipements annexes de voirie : 360 050 €

Voirie communale et routes : 2 927 160 €

Espaces verts urbains : 9 900 535 €

Autres opérations d’aménagement urbain : 504 170 €

Préservation du milieu naturel : 31 710 €

22.7Interventions sociales, santé et famille

22.7.1 La petite enfance

Concernant les modes de garde dédiés aux tout-petits, la Ville compte :

- Des crèches : 6 crèches collectives, 1 crèche familiale avec 20 assistantes maternelles et 5 minicrèches, 3 minicrèches collectives, une halte-crèche (12 places de crèche, 8 places de halte-garderie) et 3 haltes-garderies, soit, au total, 671 places.

- 1 crèche parentale gérée par l’Association franco-allemande et 1 crèche associative, Les Petits Choux, soit, au total, 65 places subventionnées par le Centre communal d’action sociale (CCAS).

- 2 relais assistantes maternelles.

- 1 crèche de 60 berceaux ouvrira en septembre 2017, en délégation de service public, gérée par People and Baby.

22.7.2 La prévention-santé

- Le service Prévention-Santé du CCAS organise de nombreuses actions de prévention bucco-dentaire et nutritionnelle en direction des enfants de 0 à 12 ans, de leurs familles et des adultes qui les encadrent. Ces actions s’adressent aux élèves et familles de toutes les écoles volontaires de la ville (“Un fruit pour la récré”, soit 4700 enfants concernés, “Tonus & Vitamine”, soit 24 écoles), mais aussi aux crèches et aux instituts médico-éducatifs (IME).

- Différents services municipaux (Sports, Seniors, Jeunesse, Petite Enfance) ainsi que d’autres partenaires s’investissent dans la prévention-santé (équipements socioculturels, associations, etc.), particulièrement lors de la manifestation “L’Assiette en fête”.

- En plus de la mise à disposition de professionnels de santé, de la fourniture de matériel bucco-dentaire et de fruits et légumes, le CCAS finance, toute l’année, les vacations de chirurgiens-dentistes et de diététiciens intervenant dans différentes structures.

- Enfin, les actions menées dans le cadre du Contrat local de santé se poursuivent. La Ville a installé en octobre 2016 son Conseil local de santé mentale (CLSM). Le CLSM réunit les services psychiatriques du groupe hospitalier Mondor, les bailleurs, les usagers, les travailleurs sociaux pour tenter de résoudre des problématiques liées à des troubles mentaux. Il se décline en trois commissions : maintien au logement, cellule des cas psycho-sociaux complexes et information/ sensibilisation.

22.7.3 Les personnes âgées

- Une aide financière est versée aux plus démunis, concrétisée par un minimum de ressources garanti à partir de 65 ans ou 60 ans (en cas d’inaptitude au travail) représentant 80% du Smic pour une personne seule, 150% pour un couple (242 bénéficiaires au 31 décembre 2016).

- Des actions sont menées en faveur du soutien à domicile des personnes âgées : aides à domicile (437 bénéficiaires, 40 865 heures effectuées) ; portage de repas à domicile (375 bénéficiaires) ; un service de soins infirmiers (100 bénéficiaires) ; un système de téléassistance (591 bénéficiaires) ; un service d’entretien et de dépannage à domicile ; le Cristobus facilitant les déplacements des retraités dans Créteil.

- Un fonds d’intervention pour la perte d’autonomie participe au financement des protections pour les personnes incontinentes (43 bénéficiaires).

- La Ville compte 243 logements dans quatre résidences : Marivaux, Franceschi, Halage et Foyer-Soleil des Bordières.

- Plus de 1200 personnes participent à des activités sportives ou culturelles et à des séjours de vacances (137 participants aux séjours en 2016, tarifs dégressifs en fonction des ressources).

22.7.4 Les prestations sociales

- Priorité est donnée à la prévention des expulsions locatives grâce à un travail mené avec les services sociaux, notamment départementaux, les associations spécialisées et certains bailleurs sociaux. Des aides au loyer peuvent être accordées ponctuellement sous certaines conditions. Des mesures d’accompagnement social liées au logement ou des baux glissants peuvent également être pris en charge par le CCAS.

- Le fonds d’intervention pour accompagner l’opération de réhabilitation du quartier du Petit-Pré-Sablières est reconduit. Il permet, sous certaines conditions, de prendre en charge le différentiel de loyer en cas de relogement provisoire. La mise en place d’un fonds similaire sera envisagée pour l’opération de réhabilitation du Mont-Mesly.

- Des actions solidaires soutiennent les personnes en situation difficile pour retrouver leur autonomie : secours ponctuels, aides alimentaires d’urgence, aides permettant d’éviter les coupures d’électricité ou de gaz, avances remboursables, contribution au financement d’actions d’insertion.

- Des aides sont accordées aux familles, notamment pour les frais de séjours éducatifs ou les activités extrascolaires de leurs enfants.

- Une convention avec l’association Emmaüs Solidarité a été reconduite pour la domiciliation des personnes sans domicile fixe.

22.7.5 Le handicap

Les actions spécifiques en faveur du handicap sont intégrées dans les différents services de la Ville. La mission Handicap du CCAS finance l’édition de guides d’information et des actions de sensibilisation.

22.7.6 Principaux investissements

Travaux divers dans les équipements : 143 300 €

dont :

- réfection partielle de l’étanchéité à la crèche de La Brèche : 30 000 €

- chang. des vitres et réfection du plafond à la crèche de La Lévrière : 24 000 €

- peintures et pose d’un film occultant à la minicrèche de La Habette : 19 000 €

Réinstallation de la halte-garderie de la Croix-des-Mèches : 100 000 €

Mise en œuvre du plan de mise en accessibilité (Pave) : 100 000 €

Transformation cuisine et extension de la halte-garderie du Port : 70 000 €

Crédits destinés à l’accessibilité : 55 000 €

Rénovation de jeux et des espaces extérieurs des crèches : 18 600 €

22.7.7 Fonctionnement : 24 469 799 €

[dont 12 432 993 € de subvention de la Ville au CCAS]

Interventions sociales et santé : 13 588 764 €

Services en faveur des personnes âgées : 530 000 €

Crèches et garderies - Aides à la famille : 73 980 €

CCAS (budget propre, hors subvention de la Ville) : 10 277 055 €

22.8Culture

22.8.1 La coordination des équipements socioculturels

- La direction de la Culture, suite à l’étude réalisée en 2015 sur l’élaboration d’un schéma de mutualisation des équipements socioculturels des secteurs Ouest et Centre de la ville, poursuit la mise en œuvre des préconisations qui en ont émergé, notamment la création d’un groupement d’employeurs.

- Elle accompagne aussi la fermeture du centre social Petit-Pré-Sablières en repositionnant les membres de son équipe au service des projets des autres équipements des secteurs concernés.

22.8.2 La médiation culturelle et l’éducation artistique

- Les actions en milieu scolaire se poursuivent avec la participation de 12 classes élémentaires au Parcours des ateliers d’art sur le thème, “Ça bouge !”.

- Un contrat local d’éducation artistique et culturelle a été mis en œuvre pour la deuxième année, avec le soutien financier de la Drac. Les opérateurs en sont la Maison des Arts et la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela. Ce dispositif permet d’accueillir trois artistes en résidence-mission sur le territoire cristolien pendant quatre mois.

22.8.3 Les dynamiques culturelles dans les quartiers

- La Ville soutient des projets locaux (interventions artistiques, installations…), en collaboration avec les conseils de quartier et les équipements socioculturels. On peut ainsi citer le projet “Arts de la rue”, mené par la MPT des Bleuets.

- Les directions de la Culture et de la Jeunesse se sont associées pour poursuivre les animations sur le street art impulsées en 2016. L’année 2017 verra donc la réalisation d’une nouvelle fresque dans le quartier du Mont-Mesly, des interventions sur les murs du centre socioculturel Kennedy et la reprise d’Urban Focus autour des cultures urbaines.

22.8.4 L’accompagnement des pratiques artistiques

- Les appels à projet et à participation de “Créteil en scène” et de “Créteil soutient la créativité” permettent à de jeunes artistes de bénéficier d’un accompagnement dans leur création en musiques actuelles, théâtre, danse, cultures urbaines ou arts numériques.

- Le Temps fort du théâtre amateur, qui a eu lieu en février 2017, contribue à la mise en valeur des compagnies amateurs et favorise la pratique théâtrale à Créteil.

- Les actions liées à la culture scientifique sont reconduites, dans le cadre de la “Fête de la science”, avec le centre socioculturel Madeleine-Rebérioux et l’Université Paris-Est Créteil.

22.8.5 La valorisation du patrimoine

Les parcours de découverte de Créteil ont lieu au printemps et à l’automne. De nouveaux itinéraires ont été conçus à destination des publics jeunes et familiaux. Les Journées du patrimoine 2017 seront l’occasion de découvrir une dizaine de sites.

22.8.6 Deux événements culturels

- Jour de fête se déroulera le samedi 24 juin, sur la dalle et dans les jardins de l’hôtel de ville. Clôture en beauté par le traditionnel feu d’artifice sur le lac.

- Le Forum de la Culture, temps d’échanges et de rencontres entre le public, les équipements et les associations, se tiendra le samedi 9 septembre à la Maison des Arts.

22.8.7 Un réseau d’équipements et de partenaires

- Le réseau des médiathèques diversifie les services en direction des usagers, notamment sur le numérique, et propose une saison culturelle.

- Le conservatoire Marcel-Dadi, devenu conservatoire à rayonnement régional en 2016, poursuit son soutien aux pratiques amateurs et son travail d’enseignement artistique et d’action culturelle.

- Labellisée “scène nationale”, la Maison des Arts et de la Culture accueille, chaque année, plus de 100 000 spectateurs, dont 40 000 lors de la saison “jeune public”. Elle apporte un soutien aux pratiques amateurs : théâtre, danse, stages.

- Le Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne assure une mission de création et de diffusion de la danse, d’accompagnement de compagnies et de formation. Grâce à l’“Accueil Studio”, il offre aux Cristolien.ne.s l’opportunité de découvrir les compagnies en résidence. Son travail d’éducation artistique s’est renforcé autour du festival Kalypso.

- Les Cinémas du Palais, qui bénéficient des trois labels “Art et Essai”, mettent en œuvre une programmation diversifiée de nouveautés et de classiques. 80 000 spectateurs y sont accueillis chaque année.

- Les neuf équipements socioculturels (MJC et centres sociaux) assurent des actions d’animation et d’éducation populaire : ateliers artistiques (danse, arts plastiques, musique, cirque…), actions socioculturelles (aide scolaire, formation linguistique, initiation au multimédia…). Un studio de répétition et d’enregistrement, et une salle de cinéma, La Lucarne, complètent cette offre.

- De nombreuses associations développent, avec le soutien de la Ville, des activités culturelles, de création et de diffusion (danse, théâtre, chant choral…).

22.8.8 Principaux investissements

Interventions dans les équipements socioculturels : 65 800 €

Subvention d’équipement à la MPT des Bleuets : 53 000 €

Matériel scénographique pour la MPT des Bleuets : 34 000 €

22.8.9 Fonctionnement : 5 795 875 €

Services communs : 1 318 680 €

Expression artistique : 734 605 €

Conservation et diffusion du patrimoine, action culturelle : 872 873 €

Équipements socioculturels : 2 869 717 €

22.9Sports

22.9.1 Des équipements polyvalents

La Ville dispose de nombreux équipements qui accueillent plusieurs milliers de pratiquants sportifs, chaque année : le Parc des sports avec le stade Duvauchelle (4 terrains et 1 piste d’athlétisme) ; le stade Desmont ; le Palais des sports Robert-Oubron ; 16 plateaux d’évolution ; 1 piste de bicross ; des terrains de tennis couverts et en plein air ; des terrains de boules ; 1 île de loisirs avec 1 piscine à vagues et des parcours de course d’orientation ; 3 piscines couvertes ; 1 centre sportif de tir, tennis, squash, badminton ; 12 gymnases ; 5 salles polyvalentes ; 3 centres multidisciplinaires (Casalis, Lévrière, Dassibat) ; 1 base nautique de canoë-kayak ; 1 pas de tir à l’arc extérieur et des équipements de quartier équipés de jeux sportifs.

22.9.2 Une participation au dynamisme sportif

- Des aides sont apportées aux associations sportives (80 associations, 16 000 licenciés pour une soixantaine de disciplines différentes) : prêts de locaux et de matériel, aide pour le transport des jeunes, mise à disposition d’éducateurs et de maîtres nageurs, aide à l’insertion professionnelle des athlètes de haut niveau…

- 30 éducateurs municipaux interviennent en milieu scolaire et extrascolaire.

22.9.3 Des manifestations locales, nationales et internationales

La direction des Sports organise de nombreuses manifestations : Broc’sport, 12^e Duathlon espoir, 26^e édition du Challenge d’escrime de la Ville de Créteil, tournoi internationnal WSA de squash, finales du Tournoi interligue de handball, 21^e édition de la Cristo-Jeunes (lutte), rencontres de basket-fauteuil, Cristo’Cup (tournoi international poussins/benjamins de football), 13^e édition du Tournoi de minihand, régates de voile, course de relais interentreprises, 10^e édition de la journée “Tout Créteil en sport”…

22.9.4 Résultats sportifs 2016-2017

En retour de son soutien au sport de haut niveau, la Ville compte de nombreux champions.

- Athlétisme : Dimitri Bascou, champion de France élite, champion d’Europe et champion olympique (110 m haies). Soumaya Boussaïd, championne du monde master en salle (1500 m, 35-40 ans) et championne paralympique (1500 m T13). Mathieu Louisy, vice-champion de France cadet junior en salle (60 m haies). Frédéric Gilbert, champion du monde master en salle (3000 m) et vice-champion du monde master en salle (1500 m).

- Badminton : Brice Leverdez, vice-champion de France en double homme et 3^e en simple, qualifié aux Jeux olympiques de Rio (simple).

- Canoë-kayak : Yseline Huet, vice-championne de France vitesse (500 m K1 junior). François During, vice-champion de France vitesse (200 m K1). Jéremy Leray et Robin Beuzeville, champions de France vitesse (K2 200 m junior). L’équipe junior (Saliba, Leray, Beuzeville et Touchard) championne de France (200 m K4).

- Cyclisme sur piste : Mathilde Gros, championne d’Europe (vitesse individuelle et 500 m), championne de France élite (keirin et 50 m). Michaël D’Almeida et Grégory Baugé, 3^es aux Jeux olympiques de Rio (par équipe). Benjamin Edelin, vice-champion de France élite du km et 3^e en keirin. Sandie Clair, qualifiée aux Jeux olympiques de Rio en keirin et vitesse par équipe. Dominique Sioul, champion de France master en vitesse par équipe et 3^e au championnat du monde. Didier Langlois, champion de France master (poursuite individuelle et scratch).

- Football : l’équipe 1 évolue en championnat national lors de la saison 2016/2017.

- Handball : l’équipe 1 se maintient en LNH.

- Lutte : Laëtitia Blot (- 63 kg) et Sami Slama (75 kg gréco-romaine), champion.ne de France seniors. Gilles Nugues (71 kg gréco-romaine) et Émilie Dufour (55 kg), 3^es au championnat de France seniors.

- Natation : Flavien Aubry, 4^e au championnat de France petit bain (100 m papillon).

- Savate-boxe française : Maurine Atef (- 60 kg), championne du Monde WK- de kick-boxing K1 et championne de France savate-boxe française. Chloé Nandi (- 48 kg), championne d’Europe et championne de France en savate-boxe française.

- Squash : Camille Serme, n° 2 mondiale, 1^re du championnat d’Europe individuel senior. Coline Aumard, championne de France. Lucas Serme, champion de France. Laura Gamblin et Edwin Clair, 3^es au championnat de France (- 19 ans).

- Triathlon : Pauline Esther 1^re (senior 1), Perrine Brun 2^e (senior 2) et Aurélie Tribalat 3^e (senior 2) au championnat de France de duathlon.

22.9.5 Principaux investissements

Subvention d’équipement à la FFH (construction de la Maison du Handball) : 519 800 €

Travaux de sécurité dans les équipements sportifs : 207 500 €

Travaux au centre Marie-Thérèse-Eyquem : 139 500 €

Travaux dans le cadre de l’Ad’AP dans les équipements sportifs : 113 000 €

Travaux au gymnase du Jeu-de-Paume : 90 000 €

Réfection du plateau des terrains de tennis du Mont-Mesly : 90 000 €

Divers matériels pour les équipements sportifs : 77 150 €

Ravalement et remplacement des vitrages du gymnase Pasteur : 70 000 €

Réparation des voûtes au centre Dassibat : 60 000 €

Divers travaux sur les terrains de sport et plateaux d’EPS : 58 100 €

22.9.6 Fonctionnement : 13 458 294 €

Services communs : 6 831 880 €

Salles de sport, gymnases : 783 200 €

Stades : 39 500 €

Piscines : 549 580 €

Autres équipements sportifs et de loisirs : 733 160 €

Manifestations sportives : 4 520 974 €

22.10 Jeunesse

22.10.1 Les accueils périscolaires et de loisirs

- Chaque jour de classe, un accueil périscolaire est assuré dans toutes les écoles maternelles et élémentaires. Les enfants y sont reçus le matin, de 7h30 à 8h35, et de 16h à 19h l’après-midi, avec une offre d’activités ludiques et de loisirs variées, une aide à la scolarité assurée par des étudiants et enseignants ou encore des ateliers de sensibilisation et découvertes, proposés par des partenaires locaux et prestataires. Avec la mise en place des nouveaux rythmes éducatifs, l’activité maintient sa tendance forte : en 2016, près de 810 095 “heures-enfants” ont été réalisées sur 141 jours de fonctionnement (hors mercredis).

- Chaque mercredi et durant les vacances, 19 accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) reçoivent les enfants de 11h45 à 18h30, le mercredi, et de 8h à 18h30, pendant les vacances scolaires. En 2016, 947 238 “heures-enfants” ont été réalisées sur 112 jours de fonctionnement, soit en moyenne, 1500 à 1800 enfants par jour les mercredis et 800 à 1000 enfants par jour lors des congés scolaires.

22.10.2 Les animations et dispositifs pour la jeunesse

- Les animations Jeunesse favorisent la rencontre des jeunes de 8 à 17 ans, autour d’activités sportives, culturelles, éducatives et ludiques qui leur sont proposées dans plusieurs gymnases. En 2016, 84 950 “heures-enfants” ont été réalisées durant les congés scolaires et 33 624 “heures-jeunes” après la classe et les mercredis.

- Le Club de loisirs pour adolescents et préadolescents (Clap) accueille les 11-15 ans, le mercredi (14h-19h) et durant les vacances scolaires (9h-18h), soit à la demi-journée, soit à la journée complète. En 2016, 10 679 “heures-jeunes” ont été réalisées. Cet accueil est également ouvert le soir, après l’école. Il a donné lieu à 810 “heures-jeunes” en 2016.

- Le Centre associatif communal du Montaigut (CACM) développe également des activités à destination des 8-17 ans, les mercredis et pendant les vacances scolaires. En 2015, 10 309 “heures-enfants” ont été réalisées.

- Les Passeports Jeune et Pass 16-20 ans permettent de participer à ces activités. En 2016, 246 Passeports Jeune et 19 Pass 16-20 ans ont été délivrés.

- Les chéquiers Découverte et Sorties à la carte permettent aux jeunes de pratiquer de nouvelles activités et leur offrent des loisirs variés en dehors des structures d’accueil. En 2016, 80 chéquiers Découverte ont été acquis par les familles. 87 chéquiers Sorties à la carte (de 3 chèques chacun) ont été vendus.

- En 2016, la bourse d’aide aux jeunes a permis à 80 d’entre eux d’être soutenus financièrement dans le cadre de formations : Bafa, PSC1, BSB, BSR.

- Le Bureau Information Jeunesse (Bij) a recensé près de 3590 visiteurs.

22.10.3 Les séjours de vacances et miniséjours

- Dans les différentes structures de la direction de la Jeunesse (ALSH, Clap, animations Jeunesse), sont mis en place des miniséjours pour les enfants et les jeunes ne partant pas ou peu en vacances. La préparation des miniséjours est assurée par les responsables et les animateurs des ALSH et des animations Jeunesse, permettant une continuité d’accompagnement et de suivi des enfants et des jeunes. Ainsi, 244 enfants des accueils de loisirs et 96 jeunes des animations Jeunesse ont pu partir cinq jours en 2016.

- La Ville propose aussi des séjours de vacances, organisés par des prestataires, aux jeunes âgés de 4 à 17 ans. En 2016, 184 enfants et adolescents sont partis. 26 destinations, avec des activités variées et nouvelles pour la plupart, sont proposées pour s’adapter au mieux aux souhaits des enfants et des familles.

22.10.4 L’intégration des jeunes en situation de handicap

L’accueil d’enfants et de jeunes en situation de handicap fait l’objet d’une attention particulière, que ce soit en séjours de vacances ou en accueils de loisirs et périscolaires, ainsi que dans les structures du pôle Jeunesse (Clap, CACM…), afin de répondre au mieux aux besoins des enfants et de leurs familles. En 2016, près de 55 enfants ont été pris en charge régulièrement en ALSH et/ou en accueils périscolaires, mais également dans les structures Jeunesse (animations Jeunesse, Clap ou CACM), dans le cadre d’une convention précisant les modalités d’intégration, notamment le renfort en personnel quand cela est nécessaire.

22.10.5 Fonctionnement : 9 545 005 €

Services communs : 2 394 500 €

Accueils de loisirs : 6 078 840 €

Animation jeunesse : 172 700 €

Animation socioculturelle : 42 200 €

Animation de proximité : 43 100 €

Bureau Information Jeunesse : 9 900 €

Animation loisirs et adolescents : 12 800 €

Séjours de vacances : 167 500 €

Accueil périscolaire : 623 465 €

22.11 Services généraux et action économique

22.11.1 Services généraux, hygiène et sécurité publiques

22.11.1.1 Fonctionnement : 43 096 262 €

Dont :

Administration générale de la collectivité : 28 391 909 €

Relations internationales : 172 600 €

Aides aux associations : 317 137 €

Cimetière et pompes funèbres : 26 700 €

Services communs : 189 700 €

Îlotiers municipaux : 1 308 930 €

Pompiers, incendie, secours : 7 324 400 €

Hygiène et salubrité publiques : 134 780 €

22.11.2 Action économique

22.11.2.1 Fonctionnement : 1 293 698 €

Interventions économiques : 804 075 €

Marchés forains : 29 730 €

Aides aux commerces : 6 900 €

Aides au tourisme : 238 250 €

22.12 Travaux dans les quartiers

22.12.1 Secteur Nord

1 – Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire des Buttes

Consolidation de la cheminée, nouvelle tranche de réfection de peintures intérieures et de faux plafonds, remplacement des alarmes antivols et réaménagement de la loge du gardien : 64 000 €

- Gymnase des Buttes

Remplacement de l’alarme incendie et des détecteurs de fumée : 4 000 €

- Minicrèche du Halage

Changement des volets : 6 000 €

- MPT des Bleuets (Anru)

Construction de la nouvelle MPT avec PMI (dernière tranche) : 1 300 000 €

- Cimetière communal

Rénovation des vestiaires du personnel : 20 000 €

Cadre de vie

- Rue du Buisson, entre les avenues de Verdun et Marie-Amélie

Réfection du revêtement de chaussée : 80 000 €

- Avenue Laferrière, angle avenue Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny

Aménagement du trottoir au droit du dernier programme immobilier : 80 000 €

- Quartier des Bleuets (Anru)

Poursuite de la requalification des espaces extérieurs aux abords de la nouvelle MPT : 1 830 000 €

2 – Échat-Champeval

Patrimoine bâti

- École élémentaire Félix-Éboué

Rénovation complète de la façade sur cour (1^re tranche) : 44 000 €

- Groupe scolaire Charles-Beuvin

Mise en conformité des réseaux enterrés : 20 000 €

- Piscine du Colombier

Rénovation d’une lucarne : 4 000 €

- Centre Marie-Thérèse-Eyquem

Remplacement de faux plafonds dans différents espaces et du carrelage du hall du 1^er étage, mise en place d’une enseigne “Badminton”, côté A86, et installation d’une caméra de surveillance dans le parking : 39 000 €

- Foyer-Soleil des Bordières

Installation de 2 portes battantes avec hublot dans l’office : 2 000 €

Cadre de vie

- Carrefour rues Chéret et Pinsons

Rénovation de la signalisation tricolore du carrefour : 80 000 €

22.12.2 Secteur Centre

3 – Bords de Marne-Val de Brie

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire Allezard

Remplacement de l’alarme incendie de l’école élémentaire et installation d’une cloison dans le réfectoire : 12 000 €

- École élémentaire Camus

Gros entretien de la toiture : 15 000 €

- Groupe scolaire Victor-Hugo : 212 000 €

- École maternelle : amélioration de l’isolation et du chauffage de la bibliothèque

- École élémentaire : déplacement du RASED et du cabinet médical, création de 3 classes et d’un escalier de secours au 1er étage

- Maison des Combattants

Remplacement de l’alarme antivol et réfection partielle de la grande salle : 25 000 €

- Halte-crèche des Bords de Marne

Remplacement de 5 fenêtres : 7 300 €

- Parking Brossolette-Leclerc

Travaux d’aménagement du nouveau parking public : 1 200 000 €

- Stade Brise-Pain

Mise en conformité du pavillon : 20 000 €

- Base nautique rue du Barrage

Entretien et réparation de la couverture : 8 000 €

Cadre de vie

- Rue de Brie, entre passage Saillenfait et rue Jaguin

Réfection de la chaussée (2^e tranche) : 150 000 €

- Secteur semi-piétonnier Leclerc

Réfection de joints de pavés : 100 000 €

- Secteur Leclerc

Aménagement d’une nouvelle place publique au pied du nouveau programme immobilier : 1 000 000 €

- Pointe de l’île Brise-Pain

Aménagement d’une vingtaine de parcelles de jardins familiaux : 400 000 €

4 – Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien

Patrimoine bâti

- Gymnase Pasteur

Ravalement et remplacement de vitrages : 70 000 €

Cadre de vie

- Parc Dupeyroux

Remplacement du kiosque des gardiens : 30 000 €

22.12.3 Secteur Ouest

5 – Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines

Patrimoine bâti

- École élémentaire Chateaubriand

Travaux de mise en accessibilité : 120 000 €

- Groupe scolaire Alain-Gerbault

Réfection d’un réseau enterré : 15 000 €

- Groupe scolaire Heredia

Réfection des menuiseries dans des locaux : 6 000 €

- Centre sportif de La Lévrière

Travaux ponctuels de rénovation : 9 500 €

- Centre Dassibat

Réparation des voûtes en polycarbonate (2^e tranche) : 60 000 €

- MPT de La Haye-aux-Moines

Réfection des fenêtres, reprise de la peinture de la salle d’arts plastiques : 17 000 €

- Crèche de La Lévrière

Changement des vitres dans les sections, habillage des radiateurs à proximité des lits et réfection du plafond dans le sas d’entrée : 24 000 €

- Future crèche de La Brèche

Réfection partielle de l’étanchéité avant travaux d’aménagement : 30 000 €

- Halte-garderie de la Croix-des-Mèches

Déplacement suite à la relocalisation de la PMI : 100 000 €

- Maison des Associations

Rénovation partielle de bureaux à l’étage : 22 000 €

- Parking de La Haye-aux-Moines

- Mise en peinture intérieure (4^e tranche) : 35 000 €

- Rénovation de l’étanchéité de la terrasse, côté cheminement piétons : 15 000 €

6 – Montaigut-Palais

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire Blaise-Pascal

Remplacement des faux plafonds du hall d’entrée et du préau, rénovation de la couverture métallique (lancement de l’étude préalable) et travaux de modification des sanitaires : 83 000 €

- Groupe scolaire Charles-Péguy

Rénovation des menuiseries extérieures du logement du gardien : 20 000 €

- Groupe scolaire Gaspard-Monge : 93 000 €

- Remplacement des menuiseries extérieures et des radiateurs (2^e tranche)

- Réfection de peintures intérieures et de faux plafonds à l’école maternelle (3^e tranche)

- Remplacement de la 3^e porte d’entrée à l’école élémentaire

- Future école maternelle Jacques-Prévert

Travaux en vue de la réouverture (dernière tranche) : 2 450 000 €

- Palais des sports

Reprise de l’étanchéité du châssis de la pyramide, révision de la cloison mobile, rénovation des tribunes (dernière tranche) et rénovation de la sonorisation : 45 000 €

- Gymnase Issaurat

Rénovation des pieds de poteaux en lamellé-collé : 20 000 €

- Local du CACM

Remplacement du revêtement de sol dans la salle d’activités : 12 000 €

- Structure éphémère du Montaigut

Travaux d’adaptation pour création d’une salle polyvalente : 100 000 €

- Minicrèche du Palais

Remplacement de la marquise au-dessus du sas d’entrée : 2 000 €

Cadre de vie

- Avenue Pasteur-Vallery-Radot

- Réfection partielle de la chaussée : 190 000 €

- Requalification du trottoir : 70 000 €

- Quartier du Palais

Travaux de désenclavement : 460 000 €

- Chemin des Mèches

Requalification du chemin des Mèches et de ses abords pour accompagner l’arrivée du nouveau quartier Néo’C : 1 370 000 €

22.12.4 Secteur Sud

7 – Front de Lac-Ormetteau- Port

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire Mendès-France

- Remplacement de portes doubles extérieures : 12 000 €

- Travaux de mise en accessibilité : 65 000 €

- École élémentaire Gaston-Defferre

Réfection de peintures intérieures et de revêtements de sol : 30 000 €

- Crèche Françoise-Dolto

Remplacement des joints des portes de la cour et de siphons de sol : 8 000 €

- Halte-garderie du Port

Transformation de la cuisine et agrandissement : 70 000 €

- Hôtel de ville

- Travaux divers : 66 000 €

- Mise en conformité des sprincklers des archives (études) : 130 000 €

- Remplacement du système de sécurité incendie : 20 000 €

- Rénovation des peintures intérieures (escalier, circulation, etc.) : 25 000 €

- Remplacement de moquettes dans divers étages : 15 000 €

- Changement des armoires électriques et mise en conformité : 15 000 €

- Parking de l’hôtel de ville

Participation au remplacement des sprinklers : 140 000 €

- Locaux Max-Ophüls

Réfection des peintures intérieures et modification des radiateurs : 8 000 €

Cadre de vie

- Esplanade de l’hôtel de ville

Rénovation des revêtements en pierre sur l’esplanade et remise en état des escaliers mécaniques : 48 000 €

- Pont des Compagnons de la Libération, côté rue René-Arcos

Reprise du joint d’étanchéité : 90 000 €

- Place d’Eau

Reprise du soutènement : 100 000 €

8 – La Source-Pointe du Lac

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire La Source

Réfection de peintures intérieures : 25 000 €

- Crèche Aimé-Césaire

Installation d’une cloison et d’une porte, amélioration de la climatisation : 8 000 €

- Salle polyvalente Aimé-Césaire

Remplacement des rideaux occultants : 12 000 €

- Maison de quartier du Port

Réfection ponctuelle de la toiture : 8 000 €

- Gymnase Nelson-Paillou

Remplacement des éléments en polycarbonate : 4 000 €

22.12.5 Secteur Est

9 – Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud

Patrimoine bâti

- Gymnase Schweitzer

Réfection ponctuelle d’un poteau en lamellé-collé : 3 000 €

- Mini-maternelle de La Habette

Travaux de mise en accessibilité : 5 000 €

- Centre socioculturel Madeleine-Rebérioux

Réfection du revêtement de sol dans l’entrée, réparation du portail coulissant et installation d’une enseigne : 22 000 €

- Minicrèche Côte-d’Or

Remplacement de l’armoire électrique : 12 000 €

- Minicrèche de La Habette

Réfection des peintures (1 section) et pose de films occultants : 19 000 €

- Halte-garderie de La Habette

Réaménagement de la cuisine et mise en conformité : 6 000 €

10 – Mont-Mesly

Patrimoine bâti

- Groupe scolaire Casalis

Travaux de remise en peinture d’une classe et remplacement du faux plafond du préau maternelle : 42 000 €

- Groupe scolaire des Guiblets

- Isolation par l’extérieur du bâtiment des logements de fonction : 390 000 €

- Travaux de mise en accessibilité : 60 000 €

- Gymnase du Jeu-de-Paume

Remplacement du revêtement de sol sportif et du bardage : 96 000 €

- Centre sportif Casalis

Remplacement du revêtement de sol du couloir et mise en conformité électrique : 16 000 €

- MJC du Mont-Mesly

- Réparation des spots au sol du cinéma La Lucarne : 3 000 €

- Travaux de mise en accessibilité : 33 000 €

Cadre de vie

- Terrain de tennis du Mont-Mesly

Réfection des sols des courts : 100 000 €

- Passerelle du métro Créteil-Préfecture

Rénovation suite à l’accident de circulation du mois de décembre : 200 000 €

- Rue Henri-Matisse

Réfection de la chaussée : 150 000 €

1 La Ville

1.1 Sorties

1.2 La plume et le pinceau

1.3 Siestes musicales et littéraires

1.4 Kermesse au Mont-Mesly

1.5 Conférence-débat

1.6 Brin de Soie

1.7 ASP Fondatrice

1.8 Enquête Insee

1.9 Fête à la MJC Village !

1.10Théâtre

1.11Kamishibaï

1.12Portes ouvertes

1.13Une journée avec Georges Duhamel

1.14Conférences UIA

1.15Salon familial

1.16Coteaux-du-Sud

1.17Rallye photo

1.18Place au vélo !

1.19Dessin-peinture

1.20Masterclass de gospel

1.21Match d’impro

1.22Chœur Montaigut

1.23Plateau d’artistes

1.24Au bonheur des îles…

1.25Ecotemps Créteil

1.26Fête à Saint-Pierre-du-Lac

1.27Troc main verte

1.28Taï chi chuan

1.29Jeune public

1.30Groupe de parole

1.31MuZiK’club

1.32Week-end théâtre

1.33Jardin sonore

1.34Modifications du PLU

1.35Passeports et cartes d’identité

1.36Gala de danses

1.37Savoir négocier

1.38Protocole de recherche

1.39Navigation internet

1.40Impro théâtrale

1.41Urgences

2 Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1 Des investissements pour l’avenir

2.2 Un centre ancien revitalisé

2.3 Cultivons notre patrimoine naturel

3 Actualités

3.1 Résultats du 1er tour des élections présidentielles à Créteil le 23 avril 2017

3.2 Réouverture de la passerelle du métro

3.3 Un “Sésame” pour Créteil

3.4 Plébiscite pour le téléphérique

3.5 Marathon solidaire des lycéens

3.6 Rendez-vous littéraire à la médiathèque

3.7 Jour de fête se prépare

3.8 Eddy de Pretto, “Inouï”, au Printemps de Bourges

4 Urbanisme : Un Centre Ancien encore plus attractif

4.1 Promenades autour des graines urbaines

4.2 Au fil de l’eau

4.3 Des salons urbains

4.4 Un ensemble valorisant et diversifié

4.5 Développement durable et transition énergétique

4.6 Développement durable : Une semaine d’animations et de sensibilisation

4.7 Les temps forts du programme

4.7.1 Samedi 20 mai

4.7.2 Mardi 30 mai

4.7.3 Jeudi 1er juin

4.7.4 Vendredi 2 juin

4.7.5 Vendredi 9 juin

4.7.6 Samedi 10 juin

5 Social : Un accueil sur mesure

5.1 Conseil et assistance

6 Service public : Dévouées à notre bien-être

6.1 Fadila Abbaoui, aide-soignante

6.2 Daphnée Oneglia et Natacha Julan, référentes sociales

6.3 Marie-Pierre Sabatier-Labille, directrice de la résidence pour personnes âgées (RPA) du Halage

6.4 Corinne Weber, référente pour les aides facultatives

6.5 Chantal Mikno, aide à domicile

6.6 Safiatou Dramé, éducatrice sportive pour les Clubs seniors

7 Aménagement urbain : Le Palais se modernise

7.1 Amélioration du cadre de vie

4.7.3 Jeudi 1^er juin

14 Cultures et musiques du monde : Escales fête sa 6^e édition !