Vivre Ensemble n°339 – Février 2014
1.15 Centres de finances publiques - Accueil du public
1.27 Élections 2014 - Vote par procuration
1.39 Atelier théâtre à Mont-Mesly
1.47 Recensement de la population - Dernier délai
2.1 Les vœux de Laurent Cathala, député-maire, aux personnalités, le 13 janvier 2014
2.1.1 L’attractivité de notre territoire se confirme
2.1.2 L’une des villes les mieux desservies par les transports en commun
2.1.3 Le développement économique et universitaire se poursuit
2.1.4 Les missions d’excellence et de soins des hôpitaux
2.1.5 Préserver notre vivre ensemble
2.1.6 Résolument engagés dans la transition énergétique
2.3 Chic : le plateau des Urgences inauguré
2.4 Le label “Quatre Fleurs” confirmé
2.5 Hommage : André Maurin, une vie au service des autres
2.5.1 “Créteil te doit beaucoup”
2.5.2 Un parcours riche, une vie bien remplie
3 Prévention-sécurité : Mieux vaut prévenir…
3.1 Des instruments pour une prévention active
3.1.1 Le Contrat intercommunal de sécurité
3.1.2 L’Observatoire intercommunal de la délinquance
3.2 Service Prévention et Sécurité de la ville : Contribuer au vivre ensemble
3.2.1 Quel rôle pour les agents de surveillance de la voie publique ?
3.3 Bureau d’aide aux victimes du TGI : Les victimes mieux prises en compte
3.3.1 Portes ouvertes et rencontres
3.3.2 Bureau d’aide aux victimes du TGI de Créteil
3.4 Mission de réflexion : Que sera la police de demain ?
3.5 Sécurité : Un renfort de 118 policiers pour le département
4 Enseignement/orientation : Édouard-Branly ouvre ses portes
4.1 Des filières générales aux sections spécialisées
5.2 Une fête de l’hiver réussie
5.5 Succès pour la fête de Noël
5.6 Théâtre au cœur de l’hiver
5.7 Disparition : Bernard Marguerie
5.10 Permanences des maires adjoints de secteur
5.11 Ils viennent d’ouvrir près de chez vous
5.11.1 Échat : Pizza Di Clara aux saveurs italiennes
5.11.2 Centre ancien : Alain’Probable, une ambiance douce et lumineuse
5.11.3 Et aussi…La Cuisine de Nico, du sur mesure à domicile
7 Jeunesse : pour profiter des vacances
7.1 Se divertir aux quatre coins de Créteil !
7.2 Le Club de loisirs pour adolescents et préadolescents [Clap]
7.4 Stages dans les équipements socioculturels
7.4.1 Centre socioculturel Kennedy
7.4.4 MPT des Bleuets-Bordières
8 Médiathèque : Une nouvelle page qui s’écrit
8.1 Se repérer, un jeu d’enfants
8.2 Des oliviers qui défient le temps
8.3 Trier, étiqueter, emballer…
9 Sons d’hiver : Du flamenco au rock innovant
9.1 Vendredi 14 février à 20h30
9.2.2 Sean Noonan’s Pavees Dance
10 Théâtre : Diable de Cyrano !
11 Conservatoire : La culture en partage
13 Avant/Créteil/Après : le quartier du Mont-Mesly
14 La sélection des bibliothécaires
15.1 Cinémas du Palais armand-badéyan
15.1.4 Du 26 février au 4 mars
15.2.3 Du 26 février au 4 mars
Le conseil municipal des enfants se mobilise pour l’épicerie solidaire Epicea de l’association Elles Aussi, en réalisant une collecte de denrées alimentaires dans toutes les écoles élémentaires de la ville. Jusqu’au 17 février, vous êtes invité à y déposer boîtes de conserve, riz, pâtes, produits sucrés, produits d’hygiène ou produits pour bébés (couches, lait, petits pots…).
Au cirque Martamos, rien ne va plus depuis que le magicien a disparu en emportant les odeurs. Alors, Snif, le garçon de piste rassemble tout son courage et part à leur recherche. C’est Snif et le Voleur d’odeurs, fantaisie parfumée d’Yves Javault et Patrick Woindrich, un spectacle hors les murs de la Maison des Arts, donné par la Cie Porte-Lune, le samedi 8 février à 16h à la MJC Club (01 48 99 75 40). À partir de 3 ans. Tarif unique : 5 €. Renseignements et réservations au 06 03 08 30 49.
Trois créatures célestes emmènent les spectateurs dans leur quête : trouver du bonheur sur une planète où les hommes sont des clowns et la rue un théâtre. C’est, entre rires et larmes, Contes clownesques, le bonheur est au bout de la rue, présenté par la Cie du Vide-Grenier le vendredi 21 février à 14h à la MJC Village
(01 48 99 38 03). Participation : 3 €.
L’Église Protestante Unie de France vous informe de ses activités en février au centre paroissial, 113, rue du Général-Leclerc : dimanche 9 à 10h30, un culte sera célébré avec le groupe musical “Les Trompettes d’argent”. Samedi 22 à 14h30, l’étude biblique portera sur “Les paraboles de Jésus et l’argent”.
Chaque mois, le conservatoire Marcel-Dadi propose des concerts ou spectacles gratuits sur réservation. Au programme de février : accueil de la Cie de danse “Lève un peu les bras”, le jeudi 6 à 20h ; concert par les enseignants-artistes le jeudi 13 à 19h ; chœur de chambre Mélanges, le vendredi 14 à 20h.
Réservations au 01 56 72 10 10.
La prochaine soirée Espace sera dédiée aux jeux de société. Elle aura lieu le vendredi 21 février à 19h, au local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet. Chacun, outre un jeu, apporte une boisson ou un plat de son choix pour démarrer la soirée en toute convivialité. Contact : 06 76 00 23 68.
La Brocante des îles, manifestation annuelle de l’ASBCA (Association pour la sauvegarde du Bras du Chapitre et de ses abords) se tiendra le dimanche 6 avril, de 7h à 18h, sur les îles Sainte-Catherine et Brise-Pain. Thème de cette édition : le jouet ancien. Les inscriptions seront closes au plus tard le 15 mars. Modalités d’inscriptions sur www.asbca.fr. Contact : 06 95 72 16 82/brocante2014@asbca.fr
Pour ne pas s’ennuyer pendant les vacances, la MJC du Mont-Mesly propose deux stages aux petits et plus grands : un stage modelage/sculpture, du 17 au 21 février, de 10h à 11h pour les 4-6 ans et de 11h à 12h (à partir de 7 ans). Tarif : 22 € + 12 € d’adhésion) ; un stage d’échecs, du 24 au 28 février, de 9h30 à 10h30 pour les petits et de 10h30 à 12h pour les plus grands (10 ans et +). Tarif : 33,75 € + adhésion. Inscriptions au 01 45 13 17 00.
Aujourd’hui, nous y sommes confrontés, mais avons-nous réellement pris le temps d’en connaître le mode de fonctionnement ? Le CSC Rebérioux, à travers un jeu, une méthode ludique et constructive, propose d’en comprendre les rouages. Atelier gratuit (hormis 12 € d’adhésion), du 24 au 28 février (14h-16h). À partir de 12 ans. Inscriptions au 01 41 94 18 15.
Le concours chorégraphique Prix Beaumarchais-SACD récompense, chaque année, une compagnie de danse hip-hop émergente. Organisé conjointement par le CCN de Créteil et du Val-de-Marne/Cie Käfig et l’Association Beaumarchais-SACD, il aura lieu le jeudi 3 avril à 14h30 au Studio du CCN, rue Charpy. Les compagnies qui souhaitent participer au concours ont jusqu’au 9 février pour adresser leur dossier de candidature à contact@ccncreteil.com. Site Internet : www.ccncreteil.com
Du 19 au 21 février, Véronique Naman propose, au CSC Rebérioux (01 41 94 18 15), un parcours motricité/baby gym pour les 4-5 ans, de 14h à 15h, puis, de 15h à 16h30, pour les 6-9 ans, une séance multisport : découverte et pratiques de sports et jeux présportifs. Tarifs : 13,50 € + adhésion (baby gym) et 20,25 € + adhésion (multisport).
Les trois groupes lauréats de l’édition 2013 de “Créteil en scène”, dispositif municipal d’accompagnement des groupes amateurs, se produiront en concert, le vendredi 7 février à 20h à la MJC Club, rue Charpy. Découvrez leurs univers musicaux : chanson française pour Sollex, glam-rock pour Topsy Turvy et rock-folk pour Ben’s NewTown. Les deux groupes Sollex et Topsy Turvy donneront aussi un concert le lundi 3 mars à 19h30 à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi, avec, en première partie, la prestation d’un élève du 3e cycle du conservatoire. Renseignements et informations : www.ville-creteil.fr/creteil-en-scene4 ou 01 58 43 38 11.
L’IUT de Créteil-Vitry organise une journée « portes ouvertes » le mercredi 5 février de 14h a 17h. Les visiteurs pourront découvrir les 6 DUT et les 14 licences professionnelles qui y sont enseignés. Un accueil sera assuré en continu. Au programme : échanges avec les enseignants et les étudiants, visites des salles d’enseignement et de travaux pratiques. Pour les départements Génie biologique, Génie électrique et Informatique industrielle, Mesures physiques, Techniques de commercialisation, rendez-vous sur le site de Créteil. Pour les départements Chimie, Réseaux et Télécoms, rendez-vous sur le site de Vitry. Pour plus de renseignements : www.iut.u-pec.fr
Le prochain atelier de la Cie des Inachevés (à partir de 5 ans) sera consacré au thème du carnaval. Ludique et créatif, il aura lieu le samedi 8 février, de 15h à 17h, au centre social Petit-Pré-Sablières, 12, rue Maurice-Déménitroux. Clôture gourmande avec la dégustation du cake aux mangues de M. Soussi. Participation aux frais : 5, 50 € (goûter offert). Gratuit pour les adhérents. Réservation obligatoire au 01 42 54 01 67 ou par mail : compagniedesinacheves@orange.fr
Les jours d’accueil du public dans les différents centres de finances publiques ont été modifiés. Désormais ces centres, tous situés au 1, place du Général-Pierre-Billotte, sont ouverts les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h ; le jeudi de 9h à 12h.
Il n’est jamais trop tard pour prendre soin de soi. La section gymnastique du Calm propose des cours pour adultes en musique et dans la bonne humeur : les lundis et jeudis de 18h à 19h au centre Kennedy et de 20h à 21h au gymnase de La Lévrière (hors vacances scolaires). Contacts : Bernadette au 01 48 99 02 50 ou 06 13 16 78 64, ou par mail : formauxbernadette@yahoo.fr Jean-Claude au 01 42 07 10 83. Renseignements également sur le site : calm.creteil.free.fr
La peintre-sculpteur cristolienne Sylvie Souchère propose un moment convivial et gourmand pour se retrouver ou se rencontrer autour d’une mini-expo de ses nouveaux travaux et de ceux de ses invités, certains samedis matin, de 10h à 12h. Prochain rendez-vous : le 22 février dans l’atelier de l’artiste, 1, esplanade des Abymes. Tous renseignements au 06 17 14 22 25.
Du 24 au 28 février, la MJC du Mont-Mesly propose tout un parcours d’animations. Lundi : jeux de société ; mardi : projection du film Le vent se lève à La Lucarne ; mercredi et jeudi : construction d’objets volants ; vendredi : jeux sportifs. À partir de 12 ans. Gratuit (hormis 12 € d’adhésion et 3 € pour le film). Inscriptions au 01 45 13 17 00.
La manifestation “Temps fort du théâtre amateur” se poursuit. Vendredi 7 février à la
MJC Village, vous découvrirez des extraits de deux créations : L’Élégance par la Cie Scén’Art à 20h30 et Du sexe de la femme comme champ de bataille par la Cie Faut Plancher à 21h15. Entrée libre, réservations conseillées au 01 48 99 38 03. L’Élégance (rencontre inédite entre Renée 54 ans, veuve, concierge, et Paloma, 12 ans, riche, suicidaire) sera jouée dans son intégralité, les 14 et 15 février à 20h30 à l’atelier Théâtre Casalis, 89, av. Casalis. Réservation obligatoire (nombre de places limité) au 06 17 14 22 25. Participation au chapeau.
Le vendredi 14 février, c’est la Saint-Valentin ! Que Cupidon affûte bien ses flèches ! La Comédie des mots prendra le pouls de l’Amour : des personnages en quête de badinages, béguins et passions raconteront, à haute voix, un bout de leurs histoires au cours d’une soirée jubilatoire et amoureusement impertinente. Rendez-vous à 20h à la MJC Club, rue Charpy. Tarifs : 5 € et 3 € (adhérents MJC). Public adulte, réservations conseillées au 06 03 88 06 80.
Les accueils de loisirs proposent un rassemblement tricot intergénérationnel mercredi 26 février de 14h à 16h30. En attendant, continuez à tricoter des rectangles de 10 x 20 cm et apportez-les ainsi que vos pelotes et chutes de laine dans les relais-tricot : résidence Marivaux, loge du collège Plaisance et auprès des animateurs des accueils de loisirs des écoles Jeu-de-Paume, Casalis, Monge, Aimé-Césaire, Beuvin et Savignat. Plus d’info : www.ville-creteil.fr. Inscriptions : celine.illig@ville-creteil.fr, 01 58 43 38 10 ou 01 58 43 38 00 (poste 4809).
Les prochaines permanences France Alzheimer Val-de-Marne se tiendront les jeudi 20 février et 20 mars à partir de 14h30 au local du secteur Sud, 13, avenue du Général-Billotte. Des bénévoles qui, tous, se sont occupés d’un proche touché par la maladie, vous écoutent, vous informent et partagent leur expérience. Un atelier pour les malades, assuré par Marie-Thérèse Esneault, musicothérapeute et aromacologue, a lieu en même temps que l’accueil des familles. Tout renseignement au 06 71 08 73 54.
Véronique Naman assurera au CSC Rebérioux une initation à la méthode de gym douce Pilates, les mercredis 19 et 26 février de 19h-20h, destinée aux adultes et plus de 15 ans. Au programme : rééquilibrage des muscles du corps, travail sur le rythme de la respiration, sur le bon alignement de la colonne et le maintien d’une bonne posture générale. Tarif : 6 €/séance (+ adhésion 12 €). Inscriptions au 01 41 94 18 15.
C’est une promenade urbaine inédite qui vous attend, vendredi 7 février, pour une découverte en soirée du quartier Village. Début de la balade avec la visite du Colombier (XIVe siècle), suivie par celle de l’ancienne mairie (Maison du Combattant) et les fresques de la salle des mariages par Eugène Simas. Ensuite, il sera temps de dîner ensemble à la MJC Village (chacun ayant apporté son pique-nique), avant d’assister à la présentation, par les Cies cristoliennes Scén’art et Faut plancher, d’extraits de leur spectacle. Clôture conviviale vers 21h30 autour du verre de l’amitié. Rendez-vous à 18h30 devant l’église Saint-Christophe, muni de votre panier-repas. Inscription nécessaire au 01 58 43 38 01 ou par mail à christiane.belert@ville-creteil.fr
Photographe depuis deux ans, Audric Larose a débuté dans la photographie événementielle pour ensuite se consacrer au portrait. II porte son propre regard sur le monde et nous invite dans son univers onirique et symbolique. Le centre socioculturel Kennedy, 36, bd Kennedy vous convie à l’exposition de cet artiste du 6 au 28 février. Le vernissage aura lieu le 6 février à partir de 18h. Tous renseignements au 01 43 77 52 99.
À ne manquer sous aucun prétexte, le super “loto sympa” organisé par le Club d’animation et de loisirs du Montaigut. Lots, bar-buffet, la convivialité sera au rendez-vous. C’est le samedi 8 février à partir de 20h, à la salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles. Venez nombreux !
Si, le jour des élections (les 23 et 30 mars pour les élections municipales et communautaires, le 25 mai pour les élections européennes), vous ne pouvez pas être présent dans votre commune d’inscription (obligations professionnelles, vacances…) ou si vous êtes dans l’incapacité de vous rendre au bureau de vote, vous (le mandant) pouvez désigner un autre électeur (le mandataire) pour voter à votre place par procuration. C’est le mandant qui demande la procuration (le mandataire n’a pas besoin d’être présent) en se rendant, muni d’un titre d’identité, au tribunal d’instance ou au commissariat du domicile ou du lieu de travail (à l’ambassade ou au consulat à l’étranger), où il remplira un formulaire de procuration. Désormais, le mandant peut aussi remplir ce formulaire depuis son ordinateur, via Internet (http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R12675.xhtml), puis l’imprimer et le présenter au tribunal d’instance ou au commissariat. Le mandataire doit jouir de ses droits électoraux et être inscrit dans la même commune que le mandant (même si c’est dans un autre bureau). Il ne reçoit pas de courrier signifiant la procuration. Informé par le mandant, il vient voter avec son titre d’identité au bureau de vote du mandant. Il peut recevoir deux procurations dont une seule établie en France. Tous renseignements complémentaires : www.ville-creteil.fr/le-vote-par-procuration ou www.interieur.gouv.fr
Bien vivre avec une maladie chronique : les professionnels de la Maison du diabète, obésité et risques cardio-vasculaires (MDOC) proposent un accompagnement entièrement personnalisé (de l’entretien individuel aux ateliers collectifs) qui permet à chacun d’acquérir facilement les gestes et réflexes bénéfiques pour sa santé. Les programmes d’éducation thérapeutique de la MDOC sont pris en charge par l’Assurance Maladie et l’Agence régionale de santé qui les financent. MDOC, 2, av. du Maréchal-Lyautey, 94100 Saint-Maur-des-Fossés. Tél. : 01 48 89 20 05. Mail : mdoc94@maison-diabete.fr. Site : www.maison-diabete.fr
Pour ceux qui souhaitent se déstresser et améliorer leur qualité de vie au quotidien, la MJC Club propose un stage de sophrologie, animé par Graciosa Hernandez, du 17 au 21 février, de 19h à 20h. Tarif : 33 € + adhésion MJC. Attention, le nombre de places est limité. Renseignements et inscriptions avant le 13 février au 01 48 99 75 40.
Débutants ou confirmés, avis aux philatélistes, cartophilistes, passionnés de télécartes ou placomusophiles. Deux ou trois fois par mois, Le Collectionneur Cristolien se réunit le samedi, de 14h à 17h30 à la Maison des Associations. Prochain rendez-vous, les 8 février et 8 mars. Tous renseignements auprès du secrétaire au 06 80 20 34 91. Site Internet : www.collectionneur-cristolien.fr
La Communauté Chrétienne Espérance donne des cours collectifs d’anglais pour enfants, de 3 ans jusqu’au lycée : “Living English”. Ces cours sont dispensés par des enseignantes de langue maternelle anglaise, selon des méthodes ludiques avec des activités créatives (jeux, chansons, histoires). Sont donnés aussi des cours individuels pour tous niveaux (soutien, approfondissement). Plus de renseignements au 01 84 23 09 30, 07 82 16 22 14 ou sur www.livingenglish.fr
La mission interministérielle Miviludes informe et agit contre les dérives sectaires. Informations et contacts sur le site www.derives-sectes.gouv.fr.
Fabrication de jardinières en palettes recyclées, réparation ou transformation d’objets cassés… Du 18 au 22 février, de 14h à 16h, le CSC Rebérioux vous accueille dans son atelier récup’. À partir de 12 ans. Gratuit (hormis 12 € d’adhésion). Inscriptions au 01 41 94 18 15.
Organisé par l’AMFD 94 (Association d’aide aux mères et aux familles à domicile), la bibliothèque des Bleuets, la MPT des Bleuets et des médecins bénévoles, le prochain atelier Santé Ville aura lieu le samedi 8 février, de 9h à 11h, à la bibliothèque des Bleuets sur le thème : “Questions de femmes : suivi gynécologique”. Les enfants sont pris en charge par une animatrice. Tous renseignements au 01 48 99 60 87.
Initiez-vous à la zumba ! Du mardi 18 au vendredi 21 février, de 15h à 16h, un stage aura lieu à la MJC du Mont-Mesly. À partir de 12 ans. Tarif : 18 € + 12 € (adhésion).
Inscriptions au 01 45 13 17 00.
Relocaliser l’économie, est-ce possible ? À quelles conditions ? Quels sont les enjeux ? Jeudi 6 février à 19h30, la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) propose un ciné-débat à La Lucarne avec la projection de deux courts métrages. Avec la participation de Guy Durand, responsable, enseignant-chercheur en économie et politiques de développement, et de Joëlle Renaud, présidente du S.E.L (Système d’échange local) de Créteil. En partenariat avec Artisans du Monde, Les Paniers de Créteil, AVSF. Gratuit. Tout public à partir de 16 ans.
Parlons d’amour ! Jeux, lectures et bricolages poétiques… attendent les 5-12 ans, le mercredi 12 février à 14h30, à la médiathèque des Bleuets. Entrée libre sur réservation au 01 48 99 60 87.
Pour ne pas vous ennuyer le dimanche… ni les autres jours, suivez le programme de l’Organisation municipale de tourisme. Samedi 5 avril vous attend “Si Créteil nous était conté”, une journée-découverte de la ville. Après la visite du cimetière de Montmartre à Paris, le dimanche 13 avril, direction le nord de la France, le vendredi 25 avril, avec la visite de la confiserie des bêtises de Cambrai et celle du centre minier de Lewarde. Et, le dimanche 18 mai, vous passerez la journée dans la vallée de Chevreuse où vous découvrirez la maison de Triolet et Aragon, et l’abbaye cistercienne des Vaux de Cernay. Inscriptions dès ce mois-ci. Tous renseignements au 01 58 43 37 01. Site Internet : www.omt-creteil.fr
Du 24 au 28 février (14h-17h), la MJC du Mont-Mesly invite tous les curieux du spectacle vivant à partager une semaine autour d’un travail d’improvisation, d’interprétation et de création collective. Un atelier mis en place dans le cadre de la manifestation “Générations à générations” en lien avec le Festival international de films de femmes qui aura lieu en mars prochain. Où il sera question du lien entre théâtre et cinéma sur le thème “Les Femmes et les sports”. Ouvert à tous à partir de 12 ans. Gratuit (hormis l’adhésion 12 e). Renseignements et inscriptions au 01 45 13 17 00.
Animée par Sylvie Testamarck, la prochaine conférence d’histoire de l’art à la MJC Village (01 48 99 38 03) portera sur “Le paysage dans l’art”. Des premières apparitions du paysage jusqu’à l’impressionnisme, en passant par le paysage classique, baroque et romantique, la conférencière évoquera l’évolution du thème en peinture, de l’Antiquité grecque et romaine aux temps modernes. Rendez-vous le samedi 8 février à 16h. Participation : 6 € et 5 € (adhérents).
Le festival Am Stram Gram des bibliothécaires donne carte blanche à Christian Voltz, auteur et illustrateur jeunesse, dont l’exposition, La Fabric, se tiendra du 7 mars au 26 avril, à Biblimesly. Un parcours ludique qui présente les sculptures en fil de fer de ce créateur inventif. Garages, voitures, animaux, trains, soldats, fusées sont mis en volumes au moyen d’objets de récupération. Visites tout public, les mercredis de 15h à 17h, uniquement sur rendez-vous au 01 43 39 45 18.
L’Institut de formation en soins infirmiers (IFSI) du groupe hospitalier Paul-Guiraud dispense une formation au diplôme d’État d’infirmier. Le concours pour accéder à cette formation aura lieu le 9 avril, les inscriptions au concours seront closes le 9 mars. Les dossiers d’inscription sont à demander par courrier, accompagné d’une enveloppe (21 x 29,7 cm) affranchie à 2 € et libellée à vos nom et adresse : Institut de formation en soins infirmiers Paul Guiraud, 54, avenue de la République, 94800 Villejuif. Vous pouvez aussi demander un dossier par mail : ifsi-ifas@gh-paulguiraud.fr. Tél. : 01 42 11 71 38.
“Écouter de la musique sur ordinateur” sera la thématique du mois de février à la Cyber-Base du CSC Rebérioux, le samedi 15, de 14h à 16h. Tout public autonome sur ordinateur. Nombre de places : 8. Inscriptions indispensables au 01 41 94 18 15.
Avis aux amateurs ! Dans le cadre du 16e Parcours des ateliers d’art, un appel à vidéos est lancé sur le thème du “Monstre”. Il s’agit de réaliser, dans une démarche artistique ou esthétique, une minividéo de 50 secondes, maximum, sur smartphone, tablette ou caméscope. Les vidéos doivent être envoyées par courriel avant le 13 mai à alainmjcclub@gmail.com (contact : Alain Cavaillole au 01 48 99 75 40). Pour les vidéos de plus de 25 mégas, prévoir clé USB ou DVD. Les vidéos sélectionnées seront diffusées lors de l’exposition à la Galerie d’Art, du 27 mai au 14 juin, et la meilleure sera récompensée d’un prix par le jury du Parcours.
À déguster sans modération les comptines, histoires, chansons et jeux de doigts destinés aux tout-petits (0-3 ans), accompagnés de leur famille. C’est le samedi 8 février à 10h, à la médiathèque de la Croix-des-Mèches. Gratuit sur réservation au 01 42 07 62 82.
À découvrir les gravures de l’illustratrice Maëva Tur qui, en confrontant les vibrations séculaires de la gravure aux techniques numériques d’aujourd’hui, invente et raconte de nouvelles histoires. Exposition du 13 février au 20 mars (vernissage le 7 mars
à 19h) à la MJC Village 57, rue du Général-Leclerc (01 48 99 38 03).
Le 22 février est le dernier délai pour le retour des formulaires du recensement. Vous faites partie des 8% de Cristoliens recensés cette année ? Vous avez reçu la visite d’un agent recenseur et celui-ci vous a remis des questionnaires à remplir ? N’oubliez pas de compléter ces documents, de signer chaque bulletin individuel et de remettre rapidement le tout à votre agent recenseur. Ces formulaires doivent, en effet, parvenir à l’équipe communale du recensement mandatée par l’Insee, le samedi 22 février, dernier délai. Si les horaires de passage de cet agent ne correspondent pas à vos moments de présence ou si vous souhaitez avoir des informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter le bureau du recensement de la population à l’hôtel de ville au 01 49 56 07 01. Mail : rosy.abrar@ville-creteil.fr. Par avance, merci de votre collaboration.
Vous souhaitez apprendre l’anglais ou vous perfectionner ? Contactez la formation continue Anglais de la faculté de lettres de l’université Paris-Est Créteil. Dispensé en petits groupes, l’enseignement est basé sur une pratique intensive de l’oral. Deux formules sont proposées : le soir en semaine ou le samedi matin. Prochaine session : du 24 février à début juillet. Inscriptions, le plus rapidement possible, à la Maison des langues et des relations internationales (site du mail des Mèches/métro Créteil-Université), bureau 112, 1er étage. Tous renseignements au 01 82 69 48 91. Internet : www.stagesanglaiscreteil.com
C’est sur le Pontormo (1494-1557), peintre italien de l’école florentine, un des représentants les plus importants du mouvement du maniérisme, et dont la peinture reste encore aujourd’hui empreinte de silence et de mystère, que portera la prochaine conférence de l’UIA, le jeudi 13 février à 14h30, à la salle Georges-Duhamel. Entrée 5 €, gratuit pour les adhérents. Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin). Site Internet : http://uia.94.free.fr
C’est dans un Palais des sports comble que Laurent Cathala a accueilli les personnalités, lundi 13 janvier, pour la traditionnelle cérémonie des vœux. En présence du Préfet du Val-de-Marne, du Sénateur-Président du conseil général, des parlementaires et maires des communes voisines, des maires adjoints et conseillers généraux, des chefs d’entreprises, présidents d’association et représentants des grands corps administratifs, militaires et du monde médical, le Maire de Créteil a rappelé l’intérêt que revêt à ses yeux cette cérémonie des vœux, car “il s’agit de témoigner, à toutes les institutions et partenaires, notre volonté et notre souhait qu’ils puissent développer leurs activités dans les meilleures conditions au sein de notre ville. Je tiens à vous dire tout le plaisir que j’éprouve à vous présenter ces vœux, a-t-il poursuivi, et combien je suis sensible à la fidélité de votre présence.”
Compte tenu de la période électorale, Laurent Cathala a indiqué qu’il souhaitait limiter son propos à quelques éléments factuels qui ont marqué la vie de la commune en 2013.
Cette année, notre ville a vraiment démontré son attractivité. À titre d’exemple, la croissance du territoire de Plaine centrale, constituée par les communes de Créteil, Alfortville et Limeil-Brévannes, a été de près de 12% ces trois dernières années. C’est un chiffre qui témoigne du dynamisme de ce territoire et, bien sûr, de notre volonté à y accueillir de nouvelles entreprises et voir s’y établir de nouvelles activités. Je leurs souhaite la bienvenue et salue tout particulièrement la société Essilor qui étend ses activités sur Créteil, ainsi que les sociétés Sogaris, Dorma France, Derichebourg, VB Gaz… Autant d’entreprises qui renforcent leur implantation sur notre territoire. Cela est bon pour l’emploi, car notre ville, comme beaucoup d’autres dans notre pays, est également affectée par les difficultés économiques et sociales, et notamment le chômage.
“Si ce territoire est attractif, a déclaré le député-maire, nous le devons aussi à d’autres institutions, puisque, au cours de l’année 2013, nous avons vu se réaliser un certain nombre de projets qui dépassent la seule compétence et la seule responsabilité de la Ville. Il s’agit notamment de la mise en service récente de la gare du RER D Créteil-Pompadour, qui permettra, à terme, une connexion avec un maillage de transports en commun déjà dense. En témoignent les trois lignes de bus en site propre, TVM, la ligne 393 et bientôt Est-TVM et, demain, le Grand Paris Express, une ligne de métro automatique qui passera à Créteil-l’Échat pour rejoindre en quelques minutes le centre de Paris et, en moins de 20 minutes, La Défense. Notre ville sera ainsi, sur le plan des transports, l’une des mieux desservies, non seulement du Val-de-Marne, mais de toute la région Île-de-France.
“L’attractivité de notre ville est aussi consolidée par le développement universitaire qui offre de nombreuses filières et centres de formation, a affirmé le Maire de Créteil. Ce développement s’illustre à travers les projets de l’Université Paris-Est Créteil, qui va engager la réalisation de la Maison de l’Environnement et qui accueille aujourd’hui près de 32 000 étudiants. Les activités des nombreux instituts et pépinières permettent également d’assurer des perspectives de formation pour les plus jeunes et, en même temps, un développement économique soutenu.
“J’intègre, dans ce développement, les projets portés par l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, a poursuivi Laurent Cathala. Notamment ceux qui concernent le centre hospitalier universitaire Henri-Mondor et qui prévoient, dans un horizon proche, la modernisation de son plateau technique. Cela permettra à cet établissement de poursuivre ses différentes missions d’excellence et d’offrir, dans le même temps, à tous les habitants du Val-de-Marne et, bien sûr, à ceux de Créteil, des soins de qualité. Dans le cadre de cette modernisation, se trouve résolu un problème qui se posait l’an passé, celui du devenir de l’hôpital Albert-Chenevier qui, aujourd’hui, va pouvoir poursuivre ses activités indépendamment de la modernisation et du développement du centre hospitalier Henri-Mondor.
“Tous les projets qui ont été finalisés au cours de cette année permettent d’entrevoir, pour notre ville, un développement économique et universitaire sous de bons auspices, et surmonter les difficultés qui peuvent être rencontrées. Mais, a ajouté le Maire de Créteil, indépendamment de ces grands projets, il m’est agréable de souligner la qualité de ce que nous avons conceptualisé ensemble. Je veux parler de ce «vivre ensemble» qui permet d’enrichir et développer des rapports sociaux respectueux, fraternels et solidaires. Cela est plus nécessaire que jamais, en période de difficultés sociales qui, souvent, génèrent des tensions et des replis sur soi, qui plus est, à un moment où la durée de cette crise met à mal la cohésion sociale. Il est important de montrer que nous avons le souci de préserver le vivre ensemble, de combattre tous les discours de haine, de discrimination, quels qu’ils soient, et qu’à travers notre action quotidienne, nous développions cette qualité de relations. À ce propos, je voudrais saluer et remercier ici toutes les associations qui jouent un rôle si important pour tisser du lien.
“Enfin, notre ville doit conjuguer toutes les actions engagées avec les exigences d’un développement durable qui protège notre planète, a déclaré Laurent Cathala. En ce domaine, nous sommes aussi attentifs aux questions qui touchent la vie locale qu’aux enjeux nationaux. C’est pourquoi nous avons entrepris, cette année, les travaux de modernisation et d’extension de notre réseau de chauffage urbain pour atteindre près de 53% d’énergies renouvelables grâce à la récupération de chaleur. Cela a deux avantages très concrets, celui de rejeter moins de gaz carbonique dans l’atmosphère et, en même temps, de permettre des diminutions de charges locatives pour les habitants. En effet, le taux de TVA appliqué sur le chauffage est plus bas dès lors que l’on dépasse les 50% d’énergies renouvelables. Si l’on ajoute à cela le programme en cours, initié par la Semic, et qui porte sur l’isolation thermique de plusieurs milliers de logements, nous sommes, on le voit, résolument engagés dans la transition énergétique, a souligné le Maire de Créteil.
“Voilà Mesdames et Messieurs, ce que je souhaitais vous dire sur ce que nous avons entrepris au cours de cette année qui vient de s’écouler. Je vous renouvelle tous mes vœux de santé, de prospérité, de bonheur, d’amour et souhaite à toutes et à tous une très bonne année”, a conclu Laurent Cathala.
Le 13 janvier dernier, lors de la cérémonie des vœux, six personnalités se sont vu décerner la médaille d’or de reconnaissance de la Ville par le député-maire, Laurent Cathala.
Confrontée très jeune aux discriminations sociales, Jeanine Daniel en fera le combat de sa vie, dans sa carrière professionnelle comme dans sa vie citoyenne. Inscrite à la faculté de Lettres de Créteil l’année de son ouverture, elle réussit, en mars 1972, le concours d’entrée à l’Éducation nationale et fera partie de la première promotion d’élèves-enseignants formés à Heredia. Depuis trente-cinq ans elle vit à Créteil, y a élevé ses deux enfants et mené toute sa carrière d’enseignante puis de directrice d’école, successivement dans les écoles Monge, Blaise-Pascal, Prévert et enfin Charles-Péguy. Toujours à l’écoute, profondément humaine et très investie, Jeanine Daniel a laissé un fort souvenir à des générations de petits écoliers. Elle accompagne, avec le dévouement et la délicatesse que chacun lui connaît, de nombreuses familles, parfois depuis vingt ans, dans la plus grande discrétion : cours de français, soutien à des personnes handicapées ou en difficulté.
C’est en Algérie que Jean Fortuny est né. Engagé en 1962 en qualité de chef de bureau du maire de Créteil, il est, en 2014, toujours présent, actif, dévoué, avec cette même volonté de servir une ville qu’il a vu se construire et qui est devenue sa passion. Il assume, pendant près de trente ans, les plus hautes responsabilités dans l’administration cristolienne, successivement auprès d’André Dassibat, du général Billotte puis aux côtés de Laurent Cathala. En 1992 et 1993, il sera son chef de cabinet au ministère chargé de la Famille, des Personnes âgées et des Rapatriés. Depuis lors, il fait profiter de son expérience le monde associatif cristolien et, en particulier, les anciens combattants qu’il a réussi à fédérer dans leur diversité. Organisateur, coordonnateur des manifestations commémoratives, il assure le lien entre la mairie, la préfecture, l’Onac et les associations d’anciens combattants cristoliens avec diplomatie, courtoisie et un souci de la perfection quasi légendaires.
Arrivée à Créteil en 1980, Aïcha Hachemi fréquente, en tant que jeune maman, la ludothèque du centre social Kennedy. Féministe militante, elle fonde en 1997 l’association Elles Aussi, qui deviendra, dès lors, un point de ralliement des femmes du quartier. Celles-ci se retrouvent autour d’activités, de sorties et confectionnent des repas pour les fêtes de quartier qui traduisent leur esprit de partage et de convivialité. Opiniâtre, Aïcha Hachemi se bat sur tous les fronts, monte des projets de coopération et participe à plusieurs marches mondiales contre les violences faites aux femmes. Depuis 2007, l’association mène avec l’hôpital intercommunal des actions de prévention et d’accompagnement des femmes atteintes de cancer, en réalisant notamment des vêtements adaptés aux besoins des malades. En 2011, Aïcha crée une épicerie solidaire, qui accueille près d’une cinquantaine de familles.
Que chaque citoyenne, chaque citoyen trouve sa place dans notre pays, c’est ce combat qu’elle mène avec une énergie infatigable.
Zahia Hadjab s’installe à Créteil en 1962 et commence à travailler pour la Ville, notamment dans les écoles et à la MJC Club. Très impliquée dans la vie locale, elle fonde l’association Femmes de Tous Pays en 2000, à la demande des femmes du quartier de l’Abbaye. L’association a pour objectif l’entraide entre les femmes, les familles, les personnes isolées ou défavorisées de Créteil. Les sorties touristiques et culturelles, les repas conviviaux, les projets humanitaires dans les pays du Maghreb sont l’occasion de partager des moments de joie, de découverte, de créer du lien social et de favoriser l’intégration. Femmes de Tous Pays participe à tous les événements sociaux et culturels de la ville. Investie, chaleureuse, Zahia Hadjab se dépense sans compter : des centaine de repas préparés avec son groupe de femmes, un petit film en préparation pour l’inauguration de la Médiathèque de l’Abbaye, de nombreux projets et, bien sûr, les permanences de l’association à la Maison de la Solidarité.
“Je suis ni pour, ni contre, bien au contraire !” Cette formule de Camille Lecomte traduit bien une de ses grandes forces : l’humour au service du dialogue, la volonté de rassembler autour d’un même projet, qualités nécessaires pour diriger l’un des plus grands clubs multisports de France, avec 29 associations membres et plus de 8800 adhérents, sportifs amateurs et de haut niveau. Ce club, Camille en rêvait dès les années 1970, lorsque, jeune professeur d’éducation physique, il tentait de faire travailler ensemble les écoles, les collèges et les associations sportives. Avec quelques autres, il a su mener l’US Créteil vers des sommets. Après seize ans d’enseignement à Créteil, il est nommé, en 1986, directeur technique des installations sportives à l’Insep. Président de l’OMS et président général de l’US Créteil, c’est un homme qui incarne toutes les valeurs du sport. Chaleureux, convivial et cependant exigeant, il travaille, conseille, arbitre, en chef d’orchestre apprécié et respecté de tous.
S’il rappelle volontiers qu’il n’a pas fait d’études, Jean-Pierre Pautrat reste discret sur sa brillante carrière chez Thomson CSF. Cela ne l’a pas empêché de s’investir dans sa ville avec jubilation. Conseiller municipal pendant trois mandatures, il a siégé, durant vingt-cinq ans, au bureau du Comité de Jumelage. Depuis 1977, il organise pour le Comité des fêtes de nombreuses animations. Mais, pour celui que tous appellent le “maire du Montaigut”, rien n’est plus précieux que son quartier. Il y a trente-six ans, parce que les jeunes s’ennuyaient et que les habitants ne se connaissaient pas, il crée le Club d’animation et de loisirs du Montaigut, qui propose des animations sportives, culturelles et festives pour tous. Quand le Centre associatif communal du Montaigut ouvre ses portes en 1982, c’est lui qui le prend en charge, toujours bénévolement. Les jeunes du quartier savent ce qu’ils lui doivent : il a su les mobiliser, les responsabiliser et créer entre toutes les générations une véritable dynamique.
Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et de la Santé est venue inaugurer, mercredi 15 janvier, le nouveau plateau accueillant les Urgences et le pôle Périnatalité-Femme-Enfant-Adolescent du Centre hospitalier intercommunal de Créteil (Chic). Le Chic accueille le plus gros service des Urgences du département avec 110 000 passages en 2012. Le nouvel espace de 3000 m2 qui accueille ce service est directement relié, via une passerelle, au pôle Périnatalité qui comprend l’assistance médicale à la procréation (AMP), la néonatalogie, la chirurgie pédiatrique, l’unité petits nourrissons en court séjour et les suites de couches.
Le Conseil national des villes et villages fleuris a confirmé le label “Quatre Fleurs” de la commune de Créteil, une distinction que notre ville reçoit depuis 1995. “Les ambitions de l’équipe municipale, alliées au professionnalisme et à l’expertise des Services techniques, permettent de concrétiser des réalisations d’une grande qualité comme en témoignent l’aménagement du quartier de La Pointe-du-Lac ou la conception du jardin sur la toiture de la Maison de l’enfance Aimé-Césaire”, indique la lettre du Conseil national. Afin d’expliquer son choix, le Conseil détaille les critères qui ont le plus compté. “Le volet social et pédagogique de la démarche de valorisation paysagère se concrétise par de nombreuses actions qui ont retenu l’attention du jury. La Fête des Parcs et Jardins, organisée en septembre, chaque année, permet de mettre à l’honneur le savoir-faire des jardiniers et de sensibiliser le public grâce à de nombreuses animations. Les aménagements sont conçus avec le souci d’intégration paysagère et d’animation de l’espace public. Les modes de gestion mis en œuvre par les équipes techniques répondent à une préoccupation environnementale de réduction de ses impacts sur les ressources naturelles.”
C’était une figure emblématique de Créteil : André Maurin nous a quittés à l’âge de 64 ans. “Il incarnait le bouillonnement de la vie”, a déclaré Laurent Cathala dans le vibrant hommage qu’il lui a rendu le jeudi 9 janvier, en l’église Saint-Christophe, et dont nous publions ci-dessous quelques extraits.
“Son activité insatiable, les idées qui jaillissaient comme un torrent, son rire tonitruant sont encore présents dans nos esprits, s’est ému le député-maire. Jeune homme fraternel et généreux, André était intransigeant, prêt à tous les combats, cultivé et empreint d’une grande spiritualité. Il fut saisi par la passion de la politique dans le prolongement des événements de Mai 1968 et c’est au parti socialiste auquel il avait adhéré en 1969 que nous nous sommes rencontrés, se souvient Laurent Cathala. Nous étions mobilisés pour gagner Créteil aux élections municipales. La lutte fut rude et il s’y engagea complètement à mes côtés jusqu’à cette belle victoire de 1977.
L’ancien rugbyman était l’homme qu’il fallait pour développer à Créteil les valeurs portées par le sport : fraternité, dépassement de soi, respect de l’autre, humanisme. Car en 1977, le chantier de Créteil était immense. Il a pris sa part pleine et entière dans la construction de ce «vivre ensemble» cher aux Cristoliens, sans ménager son temps ni sa peine. Son enthousiasme, sa capacité à mobiliser le monde associatif sur un projet ou une idée étaient communicatifs et on ne compte pas les actions qu’il a initiées avec, notamment, la création du service des Sports, de l’OMS et de nombreuses manifestations de la ville…
“André était une véritable boîte à idées. Et ce foisonnement d’actions, ces réussites exemplaires dans le domaine sportif furent distingués en 1987, quand Créteil fut désignée comme «la ville la plus sportive de France» par le jury du journal L’Équipe… Mais le sport, a poursuivi Laurent Cathala, n’était pas sa seule mission. Il a participé à la création de la Mission locale pour l’emploi des jeunes, du Comité local de la prévention de la délinquance, de l’OCTET (Office cristolien de télématique et des techniques nouvelles)…
Il poursuivait aussi avec acharnement son combat politique. Quelle victoire quand, en 1988, il emporte de haute lutte le canton nord, qui venait d’être créé…
Ton parcours, André, est singulier et il impose le respect, et tu vas terriblement nous manquer, a poursuivi le député-maire. Je t’exprime toute ma gratitude pour le soutien indéfectible que tu m’as toujours apporté et pour cette complicité nourrie de nos origines communes, qui nous permettait d’agir ensemble et de dépasser les obstacles. Nous te sommes infiniment reconnaissants pour tout ce que tu as fait. Créteil te doit beaucoup et nous t’en remercions du fond du cœur”, a conclu Laurent Cathala.
Lozérien de naissance, André Maurin fut élève de l’Institution Notre Dame, à Mende, avant d’être admis à Sciences-Po à Paris. En 1973, il s’engage comme volontaire du Service national actif en tant qu’assistant à la faculté des Sciences économiques d’Alger. À son retour, en 1975, il intègre le Centre national d’études des télécommunications à Issy-les-Moulineaux et s’installe à Créteil, dans le quartier du Palais. Il fait toute sa carrière dans différents établissements publics jusqu’à son dernier poste de chargé de mission auprès du directeur général de l’Agence nationale des fréquences, organisme ayant en charge la planification, la gestion, le contrôle des fréquences radioélectriques. Élu en 1977, il est maire adjoint pendant quatre mandats, chargé des Sports, mais aussi de la Jeunesse, du Temps libre, du Développement des quartiers, de l’Informatique et, de 1988 à 1994, conseiller général du canton nord.
En 2001, il rejoint l’équipe de Patrick Douet, maire de Bonneuil. En décembre 2010, alors en retraite, André Maurin décide d’intégrer le barreau du Val-de-Marne, où il est admis comme avocat en février 2011.
“Pour toi, la musique…”
Dimanche 12 janvier, environ 1500 convives ont répondu à la traditionnelle invitation de la Municipalité pour célébrer la nouvelle année. Au menu : opéra de foie gras, saumon en sauce, agneau et légumes du soleil ainsi qu’un blanc-manger avec son coulis de framboises ! Après ces agapes, place au concert. Nicoletta, en tournée dans toute la France, a fait escale à Créteil. L’artiste a chanté des morceaux de son nouvel album et repris ses tubes (Mamy Blue, Fio Maravilha…) que les convives ont volontiers entonnés avec elle. À la fin de sa prestation, Nicoletta a quitté la scène, “avec le sourire d’un ange qui n’a pas tout dit”, pour revenir signer de nombreux autographes pendant le bal !
La sécurité des biens et des personnes, la tranquillité publique, la reconnaissance des victimes constituent des enjeux de société importants. Si la tranquillité et la sûreté sont de la responsabilité des institutions comme des habitants, qui fait quoi, côté pouvoirs publics ? Entre prévention et répression, comment s’articulent, sur le terrain, les missions souvent complémentaires des différents services ? Quels sont les acteurs qui interviennent sur ces secteurs, quels instruments utilisent-ils ? En complément des missions régaliennes de la Police nationale que chacun connaît, les actions menées par les services de la Ville en matière de prévention sont souvent méconnues, tout comme celles du Bureau d’accueil des victimes du tribunal de grande instance de Créteil. Petit tour d’horizon.
Avec une population qui avoisine les 150 000 habitants, Plaine centrale (Alfortville, Créteil et Limeil-Brévannes) dispose d’un cadre d’intervention à travers le Contrat intercommunal de sécurité et s’est dotée, en 2011, d’un Observatoire intercommunal de la délinquance.
permet de renforcer et coordonner les actions des services, des associations et de tous les partenaires concourant aux actions de prévention de la délinquance, en privilégiant les démarches éducatives et citoyennes.
met à la disposition des villes, des outils d’information et d’évaluation pour favoriser la lutte contre la délinquance. Objectif : une meilleure visibilité sur l’ensemble du territoire. À cette fin, il recueille et analyse les données sur la délinquance et la criminalité sur le territoire des trois communes de Plaine centrale. Ce service de proximité assure le recueil et la transmission des données qui permettent de mieux connaître la situation réelle des faits de délinquance, des incivilités et leur localisation. Ces statistiques transmises par la Police nationale, la Justice, l’Éducation nationale, les bailleurs sociaux, les transporteurs et les communes, assorties de visites sur le terrain et de contacts avec les administrés, permettent d’établir un état hebdomadaire des faits marquants, un bilan semestriel et des analyses plus localisées (à l’échelle d’un quartier). L’Observatoire produit ainsi des tableaux de bord, synthèses et cartographies qui fournissent des informations précieuses pouvant être exploitées au quotidien. Grâce à ce dispositif, c’est une véritable politique de court et long terme qui peut être conduite par les villes.
Dissuader, rassurer, communiquer : être îlotier municipal à Créteil, c’est contribuer et entretenir le “vivre ensemble”. Les agents qui arpentent la voie publique (30 îlotiers et 24 agents qui assurent la sécurisation des traversées d’école), en tenue bleu marine et, pour certains d’entre eux, avec un écusson sur le bras, veillent au respect de la tranquillité publique en exerçant une présence dissuasive, sur des points ou quartiers clés du territoire. Une présence rassurante pour la population avec laquelle, au fil des rencontres, les îlotiers entrent en contact pour être à son écoute. Une communication essentielle, relayée à la direction du service Prévention-Sécurité qui, éventuellement, redéploie ses effectifs, modifie les emplacements à occuper ou encore définit de nouveaux ordres de service.
Toujours dans un souci d’efficacité, les responsables étudient mensuellement les statistiques fournies par la Police nationale et celles établies par l’Observatoire intercommunal de la délinquance (cf. ci-contre). Plus particulièrement celles du bas du spectre des troubles à l’ordre public afin de réaliser une évaluation territoriale et temporelle des risques.
Parmi les 30 îlotiers municipaux, les deux tiers détiennent les prérogatives d’agent de surveillance de la voie publique (ASVP). Il s’agit d’agents communaux agréés par le procureur de la République et assermentés devant le tribunal de police. Ils sont, dès lors, aptes à constater les infractions relatives à l’arrêt ou au stationnement des véhicules, sauf en ce qui concerne les stationnements dangereux, ainsi que les infractions relatives à la non-apposition du certificat d’assurance sur les véhicules. Ils sont également compétents pour constater par procès-verbal les infractions au règlement sanitaire relatives à la propreté des voies et espaces publics. Quant aux délits de voie publique et aux incivilités, ils sont signalés au commissariat de police avec lequel le partenariat est confiant et constructif.
Depuis cet été, les agents de surveillance sont dotés d’un outil électronique moderne qui remplace le procès-verbal manuscrit et qui établit des PVe (PV électroniques). L’agent dispose d’une carte à puce, d’un code secret et d’un boîtier numérique portatif, le PDA. Charge à lui d’entrer les données dans l’appareil qui les envoie automatiquement, par voie électronique au Centre national de traitement (CNT). Le CNT interroge le système d’immatriculation des véhicules afin d’obtenir l’adresse du titulaire du certificat d’immatriculation et se charge d’envoyer l’avis de contravention au domicile du propriétaire. Ce nouveau système évite les vols ou pertes des procès-verbaux, leur dégradation en cas d’intempéries ; il dresse un document plus clair et permet de nouveaux moyens de paiement : Internet, téléphone, en ligne chez le buraliste.
Les stationnements abusifs de certains ne doivent pas dégrader le cadre de vie des autres. Cependant, une verbalisation à outrance n’est pas la solution. Le service Prévention-Sécurité a donc ciblé les infractions les plus graves. À savoir : le stationnement sur des emplacements réservés (handicapés, transports de fonds…), le stationnement qui entrave la circulation de manière significative ou encore le stationnement abusif qui fait courir un danger aux autres usagers de la voie publique, par exemple.
Informer les victimes, les orienter au sein de la juridiction, leur offrir un soutien psychologique et même les aviser de la procédure en cours lorsqu’il y en a une : depuis juin 2010, le Bureau d’aide aux victimes (BAV) du TGI de Créteil, développe un large panel de compétences. Service de l’Association de politique criminelle appliquée et de la réinsertion sociale (Apcars), partenaire de la justice, le BAV de Créteil est l’un des plus importants de France parmi la cinquantaine existante. À la tête du service, Claire Commenchal encadre trois juristes et un psychologue qui gèrent plus de 3000 nouvelles saisines par an.
“Cette équipe assure des permanences téléphoniques et physiques pour recevoir, avec ou sans rendez-vous, les victimes d’infractions pénales, principalement de violences volontaires, y compris dans le cadre conjugal, de vols aggravés, d’accidents de la circulation et d’agressions sexuelles”, explique la chef de service. Avant d’ajouter : “Concrètement, les victimes sont reçues par un juriste spécialisé en droit des victimes, qui va dresser un état des lieux de la situation, évaluer leurs besoins, leurs attentes et les informer sur leurs droits. À l’inverse d’un avocat, il n’y a pas de mission de conseil, mais seulement d’information.”
Infractions pénales au sens large, victimes majeures ou mineures, domiciliées ou non sur la juridiction, le champ d’intervention du BAV est très étendu. Il reçoit même des missions qui lui sont directement confiées par le parquet, comme la notification des classements sans suite, la charge de contacter les plaignants appelés en comparution immédiate ou encore la mise en place de cellules psychologiques pour des procès médiatisés et relatifs à des faits exceptionnels.
Pour la Journée européenne des victimes, le BAV de Créteil ouvrira ses portes le 21 février de 9h à 12h. L’occasion d’aller à la rencontre de ces professionnels fortement mobilisés. Ce même jour, l’Apcars organise également, à partir de 13h30, un colloque sur le thème “Les victimes des fraudes face à la cyberdélinquance. Prévention, protection et répression”, animé par plusieurs intervenants, notamment Anne Souvira, commissaire divisionnaire, Amélie Rodrigues, substitut du procureur de la République et référente cybercriminalité du parquet de Créteil, et Myriam Quéméner, l’une des spécialistes en France de la cybercriminalité.
Journée portes ouvertes le vendredi 21 février de 9h à 12h
Rue Pasteur-Vallery-Radot [hall du rez-de-chaussée]
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h
à 18h, le vendredi de 9h
à 12h et de 13h à 17h.
Avec ou sans rendez-vous
Tél. : 01 41 78 71 86 et
N° vert : 0800 17 18 05 Mail : victimes@sajir.fr
Patrice Bergougnoux, directeur général des Services de la Ville de Créteil et de Plaine centrale, a été chargé par le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, de piloter une mission de réflexion sur le devenir des services de police à l’horizon 2015-2020.
À quoi ressemblera la police française du futur ? L’objectif du groupe de travail, composé de policiers, gendarmes, magistrats, universitaires est de réfléchir sur le long terme aux enjeux de la politique de sécurité sur le terrain, et notamment aux moyens de “renforcer la relation de confiance entre la population et les forces de sécurité, et d’orienter et coordonner les activités des autres secteurs concernés”, collectivités territoriales et sociétés privées de sécurité, par exemple. Cette mission “s’inscrit dans la durée” et devra accorder “une importance particulière aux liens avec nos partenaires européens”, et réfléchir aux investissements humains, technologiques et matériels à mettre en œuvre.
Spécialiste des questions de police, Patrice Bergougnoux, directeur général de la Police nationale de 1999 à 2002, a notamment été l’artisan de la police de proximité.
Il a été préfet du Val-de-Marne de 2002 à 2005, avant d’être nommé directeur général des Services de la Ville de Créteil et de Plaine centrale.
Les effectifs de police viennent d’être renforcés de 118 gradés et gardiens de la paix qui seront répartis dans les commissariats du Val-de-Marne. Deux promotions supplémentaires seront également affectées sur le département en avril et juin. Ces 118 gradés et gardiens de la paix ont été accueillis solennellement à l’hôtel de police de Créteil, le 7 janvier dernier, en présence de Laurent Cathala député-maire, de Thierry Leleu, préfet, de Jacques Méric, directeur de la Sécurité de proximité de l’agglomération parisienne, et de Jean-Yves Osès, directeur territorial de la Sécurité de proximité du Val-de-Marne. Patrice Bergougnoux, directeur général des Services de la Ville, et Pierre Derrouch, directeur général adjoint, en charge notamment des questions de sécurité et de prévention, étaient également présents.
La 226e promotion de gradés et gardiens, et de policiers a été présentée aux élus par Jean-Yves Osès qui a souligné que ces renforts “illustrent la volonté du ministre de l’Intérieur de mettre fin à la diminution des effectifs de la Police nationale en France et d’opérer de nouveaux recrutements, au-delà du simple remplacement des départs en retraite”.
Légendes photos :
Claire Commenchal, chef de service du pôle judiciaire Apcars/Sajir.
Un service qui comprend : le BAV, le contrôle judiciaire, les enquêtes sociales rapides, la médiation pénale, la réparation pénale des mineurs, les stages de sensibilisation aux usages de stupéfiants et les correspondants du parquet.
Un boîtier numérique portatif permet aux agents de verbaliser et d’envoyer le PV par voie électronique au Centre national de traitement.
Samedi 8 mars, le lycée Édouard-Branly accueillera, à l’occasion d’une journée portes ouvertes, élèves et parents, pour une présentation des nombreuses filières qui y sont proposées.
Pour aider les élèves à faire un choix efficace, sur le parfois compliqué chemin de l’orientation, le lycée Édouard-Branly organise samedi 8 mars, de 9h à 15h, une journée portes ouvertes. Que vous soyez élèves de troisième, de seconde, visant à intégrer une classe de première, ou encore en recherche d’études supérieures, cette manifestation peut vous intéresser. Enseignants et élèves du lycée seront présents pour répondre à l’ensemble de vos questions et présenter les nombreuses filières proposées par l’établissement. “Le principe des «élèves qui parlent aux élèves» fonctionne généralement bien”, explique Mme Merle, proviseur adjoint du lycée.
Avec des secondes générales ou professionnelles, puis des filières générales et technologiques comme la première S (Sciences de l’ingénieur), la première STI2D (Sciences et technologies de l’industrie et du développement durable), le lycée Édouard-Branly a de quoi séduire les élèves cristoliens, ceux des villes voisines et, plus généralement, tous ceux qui résident sur la circonscription académique. L’offre, en effet, est large et très attractive : un baccalauréat général, un technologique, trois professionnels, un CAP, trois BTS et deux licences professionnelles, auxquelles viennent s’ajouter de nombreuses options. CIT (Création et innovation technologiques), MPS (Méthodes et pratiques scientifiques) et SI (Science de l’ingénieur), proposées en classe de seconde GT ; Itec (Innovation technologique et éco-conception), EE (Énergies et environnement), SIN (Sciences de l’information et du numérique) dispensées en classe de première. Sans oublier, pour les passionnés ou futurs passionnés, une section sportive de football ou encore un atelier aéronautique.
Après un recrutement mixte réalisé par l’US Créteil-Lusitanos et le lycée, les élèves des filières générales et professionnelles pratiquent, sur les créneaux scolaires, deux fois deux heures de foot. À noter, cette année, l’obtention d’un trophée de champion interacadémique de futsal et une participation au championnat de France à Nantes, du 20 au 23 janvier dernier.
Sur le temps scolaire également, les élèves de seconde peuvent, deux fois pendant 1h30, les lundis et jeudis, assister aux ateliers aéronautiques animés par un professeur qui est aussi pilote. Un atelier ouvert par ailleurs aux adultes et élèves d’autres établissements, le mercredi après-midi. Chaque année, ce professeur emmène ses élèves voler et les présente au Brevet d’initiation à l’aéronautique (BIA) avec, généralement, un taux de réussite de 100%. De quoi susciter de belles vocations…
Légendes photo :
Jounée portes ouvertes, samedi 8 mars, de 9h à 15h. Lycée Édouard-Branly, 33, rue du Petit-Bois, tél. : 01 43 39 34 75
Le lycée accueille des élèves de filières générales, technologiques et professionnelles.
Grâce aux équipements mis à leur disposition, les élèves bénéficient de nombreuses heures de pratique.
Parcs et Jardins. Pour la troisième année consécutive, le service des Parcs et Jardins a renouvelé l’opération “Récup’sapins”. Les habitants étaient invités à venir déposer leur sapin dans les 12 points de collecte mis en place sur la ville. Débuté le 26 décembre, la collecte s’est poursuivie jusqu’au 31 janvier. À la mi-janvier, plus de 500 sapins avaient déjà été déposés. En 2013, 1111 sapins ont été recyclés (600 en 2012). Les sapins sont ensuite broyés et le paillage obtenu vient enrichir le sol des massifs fleuris de la ville.
Secteur Sud. Le 21 décembre dernier, les comités du secteur Sud organisaient, en partenariat avec le centre Rebérioux, la grande fête de l’hiver. Dans une ambiance particulièrement festive, les ateliers proposés (maquillage, origami, jeux et présentation d’ateliers théâtre et danses par les animateurs du centre) ont été particulièrement appréciés, de même que la représentation de gospel et le bal animé de façon très dynamique par les musiciens ! Avec plus d’une centaine d’enfants présents, cette fête a été une grande réussite et confirme que le partenariat avec le centre Rebérioux fonctionne comme sur des roulettes !
Secteur Sud.
Chaque deuxième samedi du mois, le secteur Sud propose un atelier couture dans son local, 2, allée Pierre-d’Olivet. Les habitants sont invités à venir exercer leurs talents et à trouver des conseils auprès d’Isabelle, Janick et Francine, et construire ainsi, tous ensemble, un beau rendez-vous.
Secteur Centre.
Le vendredi 20 décembre dernier, le secteur Centre invitait les habitants au conservatoire de musique Marcel-Dadi. Près de 120 personnes ont répondu à l’invitation. La visite de l’ensemble des installations a été suivie par un concert de grande qualité. Au programme : le 2e Concerto de Chopin, le 2e Concerto de Paganini (La Clochette) et la 5e Symphonie de Beethoven, interprétés par l’orchestre dirigé par Olivier Mérot. À chaque nouveau morceau, le directeur du conservatoire, en bon pédagogue, introduisait l’œuvre en la replaçant dans son contexte historique et en présentant la personnalité de son auteur. La manifestation, qui fêtait ses 3 ans cette année, reste un rendez-vous privilégié du calendrier festif du secteur.
Secteur Est. Les comités de quartier du secteur Est ont accueilli les enfants et leurs parents au gymnase Savignat, le 21 décembre dernier, pour un après-midi de fête. Dans une ambiance musicale très rythmée, vêtus de rouge et blanc, les membres des comités ont ouvert les animations à 14h30. Les stands de cartes de vœux, de maquillage, de création attendaient les enfants. Les groupes de danse de la MJC du Mont-Mesly sont venus présenter un spectacle plein de peps, puis un conte, tout en lumière et féerie, a été interprété à l’extérieur par la troupe du Théâtre des Coteaux-du-Sud. Clôture gourmande avec les 500 goûters qui ont été distribués aux enfants au moment de leur départ. Les comités du secteur Est tiennent à remercier les services de la Ville (équipement, sécurité, personnel), les associations Pluriels94, Femmes de Tous Pays, Association Saint-Michel, Sonikara, le centre Kennedy et la Maison de la Solidarité, ainsi que tous les bénévoles des comités du secteur, pour leur implication qui a contribué à la réussite de la manifestation.
Secteur Ouest. Samedi 18 janvier, les comités du secteur Ouest ont assuré, à la MJC Club, leur manifestation, “Théâtre au cœur de l’hiver”. Au programme, une pièce de Pascal Salaün, Molière ou l’Impromptu des coulisses, révélant un Molière aux mille facettes. À l’issue de la représentation, le public, venu nombreux, a pu discuter, avec les comédiens et Pascal Salaün, de l’actualité et de la modernité de la vie de Molière. Après le spectacle, place au partage d’une galette pour un moment particulièrement convivial. Une bonne façon de conclure ce bel après-midi.
Croix-des-Mèches.
“Bernard Marguerie nous a quittés le mardi 7 janvier à l’âge de 72 ans. Coprésident du comité de la Croix-des-Mèches depuis 2008, il a été, pour chacun, un bel exemple par son intégrité et son écoute.
Par son implication, il a apporté un plus à notre quartier avec, sans cesse, le souci de bien faire et de rendre service aux autres. Très discret, Bernard était toujours disponible pour les manifestations, réunions du comité de quartier et du secteur Ouest.”
Michel Wannin et les membres du comité expriment toute leur amitié à son épouse et à ses enfants.
Secteur Sud. Comme chaque fin d’année, le secteur Sud invitait les habitants à une sortie. Après les illuminations parisiennes, le choix, cette fois-ci, s’est porté sur le château de Vaux-le-Vicomte, le 27 décembre. Les 100 participants n’ont pas été déçus ! La beauté du lieu, la féerie des décorations de Noël ont enchanté les petits comme les grands. Pour tous, ce fut une belle journée de vacances !
Soutenue par le secteur Sud, l’association La Chaîne de l’Espoir a récolté plus de 6000 €, sur le stand de papier cadeau qu’elle a tenu, du 11 novembre au 24 décembre dernier, au centre commercial Créteil Soleil. Un record pour l’association qui avait recueilli 5600 € en 2012 et 5800 € en 2011. L’ensemble de la somme ira au programme “Éducation Haïti”.
Stéphane Caristan recevra les habitants du Haut du Mont-Mesly, Bas du Mont-Mesly et Habette-Coteaux-du-Sud, le jeudi 27 février, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19.
Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.
Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port, La Source-Pointe-du-Lac etCôte-d’Or-Sarrazins, les mardis 4 et 11 février, de 17h à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18, local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet.
Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons, Échat et Champeval, les mardis après-midi, sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.
Soraya Cardinal recevra les habitants de la Croix-des-Mèches, Lévrière-Haye-aux-Moines, Montaigut, Palais et Brèche-Préfecture, les mercredis 5, 12 et 26 février, de 17h45 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier à côté de la Ludothèque.
Jean-Paul Defrade recevra les habitants des Bords-de-Marne, Centre ancien, Chenevier-Déménitroux et Val-de-Brie, les samedis 8 et 15 février, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
Pizza Di Clara vient d’ouvrir ses portes dans le quartier de l’Échat. Cette ancienne brasserie, refaite à neuf, a été rachetée par Sadi Roland Asnoun, déjà propriétaire de L’Échappatoire et ancien pâtissier : “Depuis la fermeture de la pizzeria du centre commercial de l’Échat, voilà environ quatre ans, il y avait une réelle demande de restauration sur le quartier.” En à peine trois mois d’exercice, l’établissement compte déjà de nombreux habitués, hommes d’affaires pour la plupart. Ici, le ticket moyen oscille autour de 16 € le midi et de 20 € en soirée. Au menu, des spécialités italiennes, toujours faites maison : pâtes fraîches, escalope saltimbocca, osso bucco, ravioles à la truffe blanche… Sans oublier les 15 variétés de pizzas. Réparti en plusieurs espaces, l’établissement peut accueillir jusqu’à 155 couverts. Il est privatisable les week-ends sur demande (à partir de 40 couverts). “L’objectif, confie Sadi Roland Asnoun, est désormais d’attirer la clientèle cristolienne en soirée.”
Pizza Di Clara, 2, rue Léonard-Euler (angle de l’avenue du Général- de-Gaulle). Tél. : 01 43 39 33 89. Ouvert du lundi au jeudi de 11h30 à 15h, vendredi et samedi de 11h30 à 15h et de 19h à 23h, fermé le dimanche.
Niché dans le Centre ancien, Alain’Probable a une triple activité : restaurant le midi, salon de thé le matin et l’après-midi, et épicerie fine tout au long de la journée. Conçu par Alain et Béatrice Grillot, l’établissement est divisé en trois espaces distincts. L’espace restauration, ouvert sur la cuisine, permet de voir évoluer le chef, qui travaille des produits frais et exclusivement de saison. Prix doux pour le plat du jour, sous la barre des 11 €. Dans l’espace épicerie fine, vous trouverez les produits que vous aurez dégustés à table ou encore des thés prestigieux, du chocolat à l’ancienne, d’onctueuses confitures… Enfin, l’espace salon de thé, avec son grand canapé en cuir moelleux et ses tables rondes, est idéal pour se retrouver en groupe autour d’un goûter ou d’un brunch le samedi !
Fêtes et goûters d’anniversaire, dîners d’affaires, soirée entre amis… Alain’Probable est privatisable sur demande, à partir de 20 couverts (jusqu’à 42 personnes). Des ateliers-pâtisserie sont organisés un mercredi par mois pour les 6-12 ans. Des conférences-dînatoires en histoire de l’art sont en cours de programmation. Un lieu à découvrir sans plus tarder !
Alain’Probable, 13, rue d’Estienne-d’Orves.
Tél. : 01 42 07 50 53. www.alainprobable.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h, fermé le dimanche. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Parkings à proximité, gratuits les trois premières heures.
“Je suis tombé dans les marmites depuis mon plus jeune âge. J’ai appris à découvrir et associer les saveurs entre elles, afin de proposer à mes convives des plats typiques et originaux.” C’est en ces termes que le chef Nicolas Guérin définit sa passion sur son site Internet : www.lacuisinedenico.fr. Expérimenté et pédagogue, le jeune homme souhaite démocratiser la cuisine gastronomique pour les petits budgets. Parmi les prestations proposées, “Ensemble au marché” est l’occasion de faire ses courses avec le chef, afin de (re)découvrir la diversité des aliments. “Cuisinons à domicile” permet d’apprendre à réaliser des recettes simples ou élaborées. Le chef propose aussi “Un repas sans cuisiner” et “Un dîner en amoureux”. “Je m’occupe de tout”, précise-t-il. Le devis établi, il concocte alors un repas sur mesure et le réalise sur place. À noter que La Cuisine de Nico met un point d’honneur à travailler les légumes de saison et privilégie les producteurs locaux.
La Cuisine de Nico, entreprise de chef à domicile : www.lacuisinedenico.fr - Tél. : 06 59 98 72 86 (Nicolas Guérin) ou cuisinedenico@gmail.com
Du 9 mai au 13 octobre, le service 3e Âge organise cinq séjours balnéaires et un circuit découverte pour les retraités cristoliens. Tour d’horizon avant de prendre le large.
Comme chaque année, les retraités cristoliens, âgés d’au moins 55 ans, auront l’embarras du choix pour partir au soleil. Les destinations d’abord : la Sardaigne, Madère, l’Italie, la côte basque, la Bulgarie ou la Crète sont au menu des vacances ! Ensuite, les formules proposées qui offrent la possibilité d’opter pour un circuit (île de Madère) ou des séjours balnéaires alliant excursions et farniente. Ces voyages, qui permettent aux retraités de découvrir du pays, sont de véritables vacances “clé en mains” : un car assure le transport vers l’aéroport ou la gare, les bagages sont pris en charge la veille du départ, un accompagnateur encadre le groupe et veille au bien-être de chacun. Et, pour permettre au plus grand nombre de profiter de ces évasions, la participation financière demandée est calculée en fonction des revenus de chacun pour des séjours tout compris. Les personnes inscrites au service 3e Âge recevront, début mars, une brochure détaillant ces séjours et pourront se préinscrire dans la foulée. Cette brochure sera également disponible à l’hôtel de ville, dans les relais-mairie et au service 3e Âge.
[Du 9 au 23 mai]
Marmorata Village Club à Santa Teresa di Gallura
4 excursions : la Sardaigne insolite, l’île de Maddalena, Porto Cervo/la Côte d’Émeraude, Santa Teresa.
[Du 1er au 10 juin]
Hôtel 4 étoiles Girassol à Funchal
Circuit découverte de l’île à partir de Funchal.
[Du 20 juin au 4 juillet]
Hôtel Club 3000 Azzurra à Lido Adriano
4 excursions : Venise, les châteaux médiévaux, Ferrara, Ravenne.
[Du 20 septembre au 4 octobre]
Hôtel Club 3000 Kaliakra aux Sables d’Or
4 excursions : Nessebar, le Danube, Varna, les jardins de Baltchik.
[Du 13 au 27 septembre]
Hôtel 3 étoiles Herrixka à Guéthary
4 excursions : circuit en Pays basque, saute-mouton le long de la frontière, Arcangues et Biarritz, Guéthary.
[Du 29 septembre au 13 octobre]
Hôtel Club Europa Beach à Analipsis
4 excursions : Rethymnon et La Canée, Agios Nikolaos/Spinalonga, Knossos et Héraklion, le plateau de Lassithi et ses grottes.
Pour tous renseignements complémentaires, contacter le service 3e Âge au 01 49 80 92 94, postes 36 82 ou 42 63.
La Ville a mis en place tout un programme pour faire le plein d’activités pendant les vacances scolaires d’hiver, du 15 février au 2 mars. Démarche à suivre.
À Créteil, pendant les vacances scolaires, on ne s’ennuie pas. Les 8-15 ans et les 16-20 ans ont même plutôt l’embarras du choix. Une seule condition : se munir d’un Passeport jeune. Véritable sésame pour participer à toutes sortes d’activités, il est décliné en deux tranches d’âge : 8-15 ans et 16-20 ans. Valable du 1er septembre 2013 au 31 août 2014, ce document est un véritable laissez-passer. Il donne accès à de nombreuses animations organisées par la Ville et les équipements socioculturels (MJC, centres sociaux). Le tout, pour la modique somme de 5,10 €, assurance incluse ! Pour se le procurer, il suffit de fournir un justificatif de domicile, présenter une pièce d’identité et une photo récente. Toutes les démarches se font à la direction de la Jeunesse.
Une fois munis de leur passeport, les jeunes ont accès à neuf installations sportives (Casalis, Guiblets, Guyard, Issaurat, Jeu-de-Paume, Pasteur, Plaisance, Schweitzer [1re semaine] et Nelson-Paillou [2e semaine]). Ces équipements, ouverts du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, offrent tout un panel d’activités sportives. Sont également au programme des jeux de société. Par ailleurs, le Passeport 8-15 ans donne accès à des sorties. Autre structure accessible, le CACM (Centre associatif communal du Montaigut). Situé 2, rue Molière, au cœur du Montaigut, cet équipement, ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30, propose de nombreuses animations. Les inscriptions et les renseignements se font sur place avec le Passeport. Enfin, les centre sociaux et les MJC mettent en œuvre toute une gamme de stages et d’ateliers gratuits pour les jeunes détenteurs du Passeport.
Pour connaître le programme des activités ou obtenir tout autre renseignement, contacter la direction de la Jeunesse, 12-14 rue du 8-Mai-1945, au 01 58 43 38 20 ou consulter le site : www.ville-creteil.fr
Réservé aux 11-15 ans, le Clap propose des activités à la journée (9h-18h) ou à la demi-journée (9h-12h30 ou 13h30-18h), sur inscription préalable. Celle-ci se fait à l’hôtel de ville.
La facturation des activités est calculée en fonction du quotient familial. Une fois ces formalités réalisées, il ne reste plus qu’à se rendre au Clap, square Benjamin-Moloïse.
Constitué de 40 chèques, il est utilisable, entre autres, à la Fnac, aux cinémas de La Lucarne et du Palais, au centre Marie-Thérèse-Eyquem ou encore à la Base de loisirs. Coûtant 15 €, ce chéquier est disponible au Bij (Bureau information jeunesse), 7, rue François-Mauriac, sur présentation du Passeport jeune 8-15 ans.
[36, bd Kennedy, 01 43 77 52 99]
Magie [12-15 ans]
du 17 au 21 février
Robotique [8-15 ans]
du 24 au 28 février
[rue Charpy, 01 48 99 75 40]
Arts plastiques
“2D à 3D” [8-12 ans]
du 17 au 21 février
Découverte commedia
dell’arte [8-15 ans]
du 24 au 28 février
[57, rue du Général-Leclerc, 01 48 99 38 03]
Théâtre [10-15 ans]
du 17 au 21 février
[5, rue Armand-Guillaumin,
01 42 07 41 46]
Initiation à l’illustration et à la BD [10-16 ans]
du 17 au 21 février
À quelques mois de l’ouverture, les aménagements extérieurs et intérieurs de la médiathèque de l’Abbaye, nommée désormais Nelson-Mandela, continuent de prendre forme avec, en ce moment, la finalisation du parvis principal et de la signalétique.
Les engins de chantiers et les palissades encerclent encore la médiathèque Nelson-Mandela, mais les habitants du quartier peuvent apercevoir, tous les jours, de nouvelles avancées. Concernant l’aménagement des parties extérieures, par exemple, le dallage et les espaces verts se mettent en place progressivement. Le côté le plus significatif est, bien entendu, la façade nord, celle où se fera l’entrée dans le bâtiment, donnant directement sur la place de l’Abbaye. “L’idée était de ne pas laisser un espace vide et sans vie devant cette entrée, indique Philippe Gaudu, architecte du projet chez Chabanne & Partenaires, mais bien de créer une placette propre à la médiathèque. Dans cette zone à caractère minéral, on trouve un amphithéâtre et des bancs, comme soulevés du sol en pierre et béton. On pourra y lire au soleil, se prélasser, s’y donner rendez-vous…”
Les motifs de ce parvis ont été conçus dans la continuité de ceux de la place existante et l’on retrouve les mêmes lignes sur le sol carrelé à l’intérieur de la médiathèque, esquissant un mouvement qui incite à entrer dans le bâtiment, comme si les façades vitrées n’existaient plus… S’agissant des espaces verts, la terre a été acheminée et mise en place. Cinq oliviers plus que centenaires (voir ci-contre) viennent ponctuer l’entrée de la médiathèque. Fraîchement taillés et mis en terre, ils s’étofferont au printemps avec, à leur pied, des graminées qui apporteront, elles aussi, une touche méditerranéenne. Sur les autres côtés du bâtiment, on retrouve les arbres déjà en place avant le chantier et qui ont été protégés durant les travaux. Une sorte de “nappe verte” va être plantée le long de ces trois autres façades, en accord avec les arabesques stylisées des vitrages.
Savoir se repérer et s’orienter dans ces 5000 m2 était l’un des défis qui attendaient les bibliothécaires. C’est une agence de graphisme spécialisée en identité visuelle, CL Design, qui les a accompagnées dans cette mission pour, qu’à travers panneaux, flèches et logos, on sache où l’on est, où l’on va et ce que l’on y trouve. “Le bâtiment est conçu tout en transparence, la circulation est donc extrêmement fluide, explique Camille Leroy-Vinclet, directrice artistique chez CL Design. C’est plutôt sur l’identification des espaces que nous avons travaillé, avec des éléments très aériens. La signalétique évoque l’univers du livre, comme ces cubes suspendus au plafond, blancs presque transparents, qui rappellent la matière des parchemins. Dans le même esprit, les pictogrammes qui indiquent les différents pôles sont imprimés en noir, comme l’écrit noir sur une feuille blanche, à l’exception du pôle Médiathèque des enfants où les couleurs sont présentes.”
Des dessins simples et ludiques pour que tous les publics s’y retrouvent, enfants, usagers pas encore habitués des lieux, personnes lisant peu ou pas le français… Dès l’entrée, c’est un mur de mots qui accueillera les visiteurs, où la parole “bienvenue” sera écrite dans toutes les langues parlées à Créteil. Les couleurs utilisées reprennent les mêmes teintes que celles déjà présentes dans le bâtiment, comme celles des murs ou des fauteuils. Toujours dans la lignée des arabesques sur les façades vitrées suggérant la silhouette d’un arbre, ce sont des coloris autour du monde végétal qui ont été retenus : du jaune tendre, un vert doux, du prune et de l’orangé. Des emplacements du parking à celui des rayonnages audio, des boutons de l’ascenseur à l’entrée dans les salles de spectacle, tout est, en un clin d’œil, facilement repérable. Et bien évidemment, accessible aux personnes en situation de handicap, comme la transcription en braille des indications pour les malvoyants. À chaque palier, un panneau vertical recensera l’ensemble des collections disponibles à l’étage. Un dépliant-plan, imprimé en relief, destiné notamment aux malvoyants, sera disponible à l’accueil de la médiathèque. Mais rien ne remplace le contact humain. À chaque étage, un point d’accueil sera installé où des bibliothécaires sauront vous écouter, vous orienter et vous conseiller.
Symbole de longévité et d’espérance, l’olivier est réputé éternel.
Depuis quelques années, des oliviers, importés du Portugal et vieux, pour certains, de 150 ans, sont implantés autour de nouveaux bâtiments, comme ici, place de l’Abbaye, ou encore lors de réaménagements d’espaces publics tels que la rue du Général-Leclerc. Et ils se portent très bien. Ceux du centre Rebérioux ont même des olives ! Ils appartiennent, en effet, à une espèce qui supporte le froid (jusqu’à - 12 °C) et la pluviométrie, à condition que le sol soit préparé de manière à faciliter le drainage, le plus souvent avec un mélange de terre et de pierre ou de roche volcanique.
En décembre dernier, cinq médiathèques de Créteil (Doyen, Biblimesly, La Habette, Maison des Arts et Village) ont fermé leurs portes pour que les bibliothécaires puissent commencer le long travail de transfert des livres, CD et DVD vers la nouvelle médiathèque. La moitié du fonds documentaire de Plaine centrale, soit près de 180 000 ouvrages, doit donc être triée, rangée, étiquetée, répertoriée et mise en carton. Les bibliothécaires sont loin d’être en vacances !
Légende photo : La signalétique et les espaces extérieurs, comme à gauche l’installation de la borne de retour des documents, sont en train d’être finalisés.
Moment très attendu, le festival de musique Sons d’hiver s’installe dans le Val-de-Marne jusqu’au 16 février. À Créteil, rendez-vous les vendredi 14 et samedi 15 février pour deux soirées dédiées, l’une au flamenco, et l’autre au rock innovant.
Incontournable. Depuis 1991, le festival Sons d’hiver vient réchauffer son berceau val-de-marnais en pleine période hivernale. Créé à l’initiative du Conseil général, le festival rayonne sur les principales villes du département pour relayer une programmation à dimension internationale. Jazz, rock, hip-hop et autres univers inclassables, chaque concert “invite à l’exploration de voies jubilatoires et inédites pour le plaisir et le risque”, comme le souligne Fabien Barontini, directeur de la manifestation. À l’occasion de cette 23e édition, la Maison des Arts accueillera, les vendredi 14 et samedi 15 février, deux soirées aux airs de liberté.
C’est en donnant des coups de marteau réguliers sur son enclume que ce fils de forgeron a formé sa voix unique. Devenu l’un des représentants les plus importants du flamenco, Agujetas se distingue par une approche du chant plus âpre, mais non moins dramatique que celle de ses prédécesseurs. Véritable poète, son cri s’enracine dans une émotion qui renvoie à une filiation ancestrale. Il ne chante pas du flamenco, il “est” le flamenco. Manuel Agujetas connaît par cœur la soixantaine de palos qui composent le genre et sait décliner tout autant de styles, d’accents et de voix. Sons d’hiver offre à ses gadjos le vrai flamenco.
Tomasa Guerrero Carrasco, dite la Macanita, est née en Andalousie, là où, dit-on, se cultive le cante jondo (chant profond). Elle reçoit de son père une voix prenante de gitane, considérée comme l’une des plus flamencas. Une voix qu’elle casse à volonté, passant du chant profond à l’allégresse festive. Déjà, à l’âge de 4 ans, elle apparaît chantant et dansant “por bulerias” et, à 15 ans, donne son premier récital. Réputée pour ses soleares, siguriyas, fandangos et célèbres villancicos (chants de Noël traditionnels), la Macanita est aussi connue pour son aptitude naturelle à intégrer la danse à ses chants. Une occasion exceptionnelle de faire connaissance avec l’une des interprètes les plus importantes du cante flamenco.
Le bassiste Jamaaladeen Tacuma a conçu l’idée de “Brotherzone” : territoire d’une zone musicale et fraternelle. Possédant un jeu funky, ouvert aux influences free, son attaque compressée et profonde, au jeu ultrasyncopé apporte un groove qui transporte la musique dans un au-delà enthousiasmant. Avec Daryl Burgee, batteur aux multiples offensives, et Jean-Paul Bourelly à la guitare, les bases sont jetées pour un power trio rock/funk exemplaire. Wadud Ahmad, quatrième partenaire, est un poète qui dispense un spoken word (poésie orale) propice aux ouvertures musicales du trio.
Le batteur Sean Noonan se présente comme un griot irlandais qui, au gré de ses voyages et de ses expériences, recueille contes, légendes, histoires de vie, pour en faire la matière première de son jeu de batterie d’abord, de toute sa musique ensuite. Avec le guitariste Norbert Buerger et le bassiste Jamaaladeen Tacuma, il a retrouvé la trace de Malcom Mooney, le premier chanteur de Can, qui, hormis quelques apparitions sur scène, se consacre depuis quarante ans à la poésie, à la sculpture et à l’enseignement. Un retour qui résonne comme une belle surprise du griot irlandais.
Cet ensemble, créé en 1975 à Cleveland par David
Thomas, représentatif du post-punk new wave, est aujourd’hui l’un des groupes mythiques du rock créatif. Pere Ubu est résolument populaire et underground avec, à sa tête, David Thomas, homme de théâtre à l’impressionnante voix qui vrille, noyaute et admoneste. Tour à tour cristalline et ténébreuse, zébrée de riffs de guitare cisailleurs, d’une mécanique déréglée de claviers chimériques, la musique de Pere Ubu est gargantuesque.
À la Maison des Arts
Tarifs : 20 €, 15 € [tarif réduit] et 10 € [carte Sons d’hiver]
Billetterie et renseignements :
- 01 45 13 19 19/www.maccreteil.com
- 01 46 87 31 31/www.sonsdhiver.org
Du 5 au 9 février, Dominique Pitoiset présente à la Maison des Arts une version audacieusement revisitée de Cyrano de Bergerac, interprété avec brio par Philippe Torreton.
Le rideau se lève et l’on découvre un vaste foyer, sorte de réfectoire d’hôpital psychiatrique, meublé de tables métalliques. Dans ce décor aux néons blafards, point de cape ni d’épée. Les personnages, individus égarés et mal coiffés, portent des vêtements déformés, usés. Tournant le dos, Cyrano, en survêtement, baskets et maillot de corps, présente, dès les premières minutes, la plaie à la tête qu’il ne reçoit d’habitude qu’au dernier acte. Le ton est donné pour cette mise en scène inventive et décalée de Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. Bousculé, le spectateur n’en attend pas moins “ce nez, ce cap, cette péninsule”. Un nez moins surdimensionné que celui de ses prédécesseurs, juste trop grand, comme une excroissance disgracieuse sur le visage d’un homme ordinaire. Un homme laid, mais qui sera délivré de sa laideur par la beauté de sa poésie.
Car il est bien question de beauté et de poésie, même dans cette atmosphère clinique. Cyrano, incarné avec talent et justesse par Philippe Torreton, doit prêter son esprit à un jeune et beau garçon, Christian, à qui les mots manquent pour séduire Roxane. Le comédien s’est beaucoup documenté pour interpréter l’un des rôles les plus légendaires, et donc attendus, du théâtre français : “Cyrano, c’est une certaine façon de dire les choses, souvent par répétition, comme la tirade des «Non, merci !», celle du nez évidemment. C’est aller encore plus loin dans l’excès. Les vrais duels sont dans la pensée et le verbe.”
Ce Cyrano, un peu voyou et fragile, pousse avec panache l’alexandrin à l’extrême. Une façon de surmonter, à force d’esprit, l’horreur du corps. Personnage hors du commun, drapé dans sa dignité et sa fierté, Cyrano se construit, malgré ses fêlures, ou grâce à elles. Les blessures de cet homme libre qui refuse toute compromission ont séduit Dominique Pitoiset, directeur, depuis dix ans, du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, et provoqué son empathie. Sa mise en scène est brillante, audacieuse et ingénieuse, mêlant l’humour au romantisme. Comme lorsque l’anachronique juke-box, dans un coin sur la scène, entonne l’air We Are The Champions après la tirade des «Non, merci !”, ou lors de la conversation entre Cyrano et Roxane via Skype. Tout le talent de Dominique Pitoiset est là, fondé sur une dramaturgie du corps souffrant, sensible aux identités qui se construisent à partir de la blessure d’un certain manque à être.
Cyrano de Bergerac, du 5 au 8 février à 20h et le 9 février à 15h30, à la Maison des Arts. Réservations : 01 45 13 19 19 ou maccreteil.com
Le conservatoire Marcel-Dadi accueille, les 6 et 7 février, les journées d’études des conservatoires de France. Créteil n’a pas été choisi au hasard.
Quelles actions les conservatoires peuvent-ils mettre en œuvre pour promouvoir la culture au-delà des salles de cours ? C’est sur cette thématique que plancheront les établissements et leurs partenaires lors des journées d’études initiées par l’association Conservatoires de France, les 6 et 7 février prochains. Pas moins de 170 participants, réunissant directeurs, enseignants, mais aussi personnels de l’Éducation nationale, associations et élus locaux, réfléchiront sur la façon, ou plutôt sur les façons, dont l’éducation artistique et culturelle peut se faire dans et hors les murs des établissements, en nourrissant le débat d’illustrations concrètes. Et c’est justement parce que les conservatoires de la communauté d’agglomération – adhérents de l’association ”Conservatoires de France” – sont engagés dans cette démarche que ce séminaire se déroule sur notre territoire.
Au conservatoire Marcel-Dadi de Créteil notamment, les expériences se multiplient pour faire accéder le plus grand nombre aux arts de la scène que sont la musique, la danse et le théâtre. Cela passe par les 150 concerts annuels au sein de l’établissement, gratuits et ouverts à tous, à ceux donnés en comité plus restreint, mais tout aussi intenses, au Chic (Centre hospitalier intercommunal de Créteil), qui permettent aux élèves de se produire à l’extérieur de l’établissement et aux malades et personnel soignant de s’évader quelques instants de leur quotidien. Autres initiatives d’ouverture des esprits et des pratiques : les orchestres de cuivres et à vent lancés au centre social Petit-Pré-Sablières et à la Maison de la Solidarité, les ateliers de danse hip-hop, percussions du monde arabe et musique iranienne, menés aussi bien en direction des enfants que des adultes lors du Printemps de la danse ou du Festival des musiques du monde, les concerts donnés aux jeunes Cristoliens des accueils de loisirs qui peuvent même endosser le rôle de chef d’orchestre et diriger les musiciens. “L’éducation artistique et culturelle n’a de sens que si l’on croise nos missions avec celles du monde de la culture, mais surtout, avec celles d’autres mondes”, remarque Olivier Mérot, directeur du conservatoire de Créteil. D’autres directeurs viendront partager leurs expériences, comme celles initiées avec le monde judiciaire ou carcéral. Attendue également lors de ces journées d’études, l’intervention d’un urbaniste spécialisé sur le lien entre la culture et les territoires. Un sujet de choix à l’heure du projet de rénovation urbaine du quartier des Petit-Pré-Sablières, où le conservatoire, après être intervenu aux Bleuets avec les Cham (classes à horaires aménagés musique), par exemple, ne manquera pas d’être présent.
Pour tout renseignement : http://conservatoires-de-france.com/
Depuis plusieurs années, le conservatoire intervient en dehors de ses murs, comme en septembre 2011 avec les classes Cham dans le quartier des Bleuets.
Nouvelles victoires pour Cindy Billaud
Depuis son titre de championne de France (en juillet 2013) et sa 7e place aux championnats du Monde en août dernier, on n’arrête plus Cindy Billaud. L’athlète de l’USC Athlétisme a remporté, le 22 décembre dernier, la finale du 60 m haies à l’occasion du meeting national en salle de Mayenne avec un chrono de 8’’14 en finale et 8’’12 en série. Ce bon résultat n’était pourtant que le prélude à un exploit. En effet, le 18 janvier, Cindy a réalisé la meilleure performance en salle de la saison (7’’96), remportant par la même occasion le 60 m haies du meeting de Nantes. Ce chrono lui ouvre en outre les portes des Mondiaux indoor de Sopot en Pologne qui se dérouleront du 7 au 9 mars .
Belle moisson de titres et podiums
Le rendez-vous départemental du 15 décembre dernier, à Saint-Maur, lançait la saison des compétitions de l’USC Gymnastique artistique. Et les filles sont déjà bien parties. La benjamine Mélina Kiremidjian et la minime Lilas Bennij sont championnes du Val-de-Marne. La minime Kim N’Guyen prend la 3e place et Marine Piau se classe 4e. Joli triplé en Nationale B 13 ans : Lauryne Louis, Daniela Mizilikano et Mélie Robert font respectivement 1re, 2e et 3e. En Nationale B 17 ans, Théa Guiot décroche la médaille d’argent et le parcours des benjamines Tatyana Alimze (4e) et Fiona Reynaud (6e) est encourageant. Par ailleurs, lors du Challenge André Laurent, le 21 décembre à Guyancourt, l’équipe, composée de Lauryne, Théa, Lilas, Kim, Sirine et Célia, a pris la médaille de bronze.
Fahim aux Mondiaux
Jeune pensionnaire du Club d’échecs de Créteil Thomas-du-Bourgneuf,
le vice-champion de France, Fahim Mohammad a fait le dur apprentissage du niveau mondial. Avec une 100e place aux Championnats du Monde des moins de 14 ans, du 18 au 28 décembre aux Émirats Arabes Unis, Fahim remporte cinq parties, fait un nul et en perd cinq autres. Par ailleurs, lors de la seconde étape du Grand Prix du Val-de-Marne, à Créteil le 14 décembre, la benjamine Mélodie Ghazaleh décroche la 1re place dans le tournoi A, comme son frère le pupille Wissam dans le tournoi B. Dans le tournoi C, le minime Tarujam Vallipuram
se classe 4e.
Des Béliers rassurés !
La mésaventure jurassienne est derrière eux. Après la déception vécue par les Béliers lors des 32es de finale de la Coupe de France (1-0) face à la modeste équipe de Jura Sud (CFA), le 11 janvier dernier, les Cristoliens ont redressé la tête en s’imposant à domicile contre Châteauroux, à l’issue d’un match aux multiples rebondissements. Menés 2-1 à la mi-temps, dos au mur, les Cristoliens ont sonné la révolte. D’abord à la 72e minute, avec une tête égalisatrice de Cheikh Ndoye (2-2), et ensuite grâce au pressing de Nicolas Belvito qui contraint le Castelroussin Rémi Fournier à marquer contre son camp (3-2, 77e). Créteil respire puis frôle l’exploit, le 20 janvier, en ramenant le point du match nul (1-1) de son déplacement chez le leader de la Ligue 2, Metz. Par ailleurs, pour son match de reprise, le 12 janvier dernier, l’équipe réserve (USCL B), entraînée par Sébastien Gondouin, a battu Bobigny (1-0) et conforte sa place de leader en Division d’honneur avec 38 points (8 victoires, 2 nuls et 2 défaites).
Le Top 12 en ligne de mire !
En Championnat de France interclub Nationale 1 (poule 1), avec une troisième et quatrième victoires, respectivement le 14 décembre face à Aire-sur-la-Lys (5/3) et le 4 janvier à domicile contre Lille (5/3), l’US Créteil reste en tête de sa poule, ex aequo avec le club d’Oullins, seule équipe à avoir battu les Cristoliens cette saison. Le déplacement à Béthune, le 22 février, sera décisif pour viser les rencontres de barrage, étape obligatoire pour retrouver l’élite et son Top 12 !
Des Cristoliens en pointe
Le 12 janvier, aux championnats départementaux de cross disputés au parc du Tremblay à Champigny-sur-Marne, les Cristoliens ont réalisé de belles performances. Honneur aux vétérans qui réalisent un beau doublé grâce à Frédéric Gilbert et Jean-Philippe Vindex. Le minime Jalil Marquis décroche l’argent, tout comme l’espoir Geoffrey Delver. La cadette Pacifique Gayant monte sur la troisième marche du podium. Avec Arnaud Belleval (6e) et Rolando Faria (19e), l’équipe vétérante s’octroie la première place, idem pour les cadets. Au classement par équipes, les minimes filles prennent la seconde place et les minimes garçons et les cadettes remportent le bronze.
Succès pour la balle jaune
L’USC Tennis peut être satisfaite. Plus de 400 inscrits, dont de nombreux Cristoliens, ont fait le déplacement au centre Marie-Thérèse-Eyquem, du 21 décembre au 5 janvier dernier, pour disputer de belles rencontres lors de l’Open d’hiver de Créteil. Dans le tableau masculin, la victoire est revenue à Bertrand Sicard (classé - 15, US Fontenay) qui s’impose en deux sets (6/4 - 6/4) face à Jocelyn Barbot (- 4/6, TCTBE), pensionnaire du Tennis Club de Thiais. Chez les femmes, il aura fallu trois sets à Joanne Akl (0, JSA Maisons-Alfort) pour venir à bout de la Corse Valentine Maître (0, Porto-Vecchio).
Actifs pendant la trêve
Si le championnat de Pro D2 s’est interrompu du 15 décembre au 23 janvier, les Cristoliens n’en ont pas pour autant cessé de jouer. Le 21 décembre, les Ciels et Blancs rencontraient le PSG, pour un derby de haute volée, en 16es de finales de la Coupe de France. Poussée par le public de Robert-Oubron, la bande d’Olivier Nyokas (10 buts) a tenu la dragée haute au champion de France en titre (30-35) et “joué comme une équipe de D1”, selon Philippe Gardent, le coach parisien.
Ensuite, Thibaut Minel et Nedim Remili, ont quitté Créteil pour l’Allemagne afin de disputer le Tournoi des Quatre Nations, du 10 au 12 janvier, avec l’équipe de France junior. Tournoi, dans lequel les Tricolores ont brillé avec deux succès, face au Portugal (28-17) et à l’Espagne (26-25), et une seule défaite (31-21) contre l’Allemagne. Dans le même temps, deux Cristoliens de l’équipe réserve (N2), Lucas Ferrandier (6 buts) et Étienne Mocquais (9 buts), retenus en équipe de France jeunes, ont largement contribué à la qualification des Tricolores pour l’Euro 2014 des jeunes. Avec trois victoires, face au Danemark (31-30) le 10 janvier, à la Bosnie-Herzégovine (36-31), le lendemain, et à la Bulgarie (47-16), le surlendemain, les Bleus ont réalisé un très bon tournoi. Du 14 au 24 août, les deux jeunes Cristoliens devraient avoir le plaisir de goûter aux joutes européennes en Pologne. Enfin, dans le cadre de sa préparation pour la reprise du championnat de Pro D2, le 13 janvier, l’US Créteil Handball a battu (23-18) la sélection nationale du Sénégal en match amical, qui compte notamment le Parisien Ibrahim Diaw et le Tremblaysien Ibrahima Sall.
Dans le cadre de la première édition du Championnat loisirs interrégional, le 15 décembre dernier au gymnase Nelson-Paillou, Créteil a battu Chartres Handisport (41-31).
Lors de la finale de la Coupe du Monde sur piste, du 17 au 19 janvier à Guadalajara (Mexique), Grégory Baugé et Benjamin Edelin, associés à Kévin Sireau, se sont classés 4es en vitesse par équipes.
Sandie Clair se hisse sur la 3e marche du podium lors de l’épreuve du keirin. Le duo Sandie Clair et Olivia Montauban termine au 4e rang en vitesse par équipes.
Le 22 décembre, à l’Open de France combat cadets, le Cristolien Ronaldo Anton Juston a décroché une médaille d’argent, dans la catégorie des - 52 kg.
Onze Cristoliens (2 en équipe féminine, 3 en Open et 6 en mixte) ont été retenus pour évoluer en équipe de France dans les prochaines semaines.
L’USC Voile a reçu le titre de premier club d’Île-de-France chez les jeunes en 2013.
Football
Stade Duvauchelle 20h : 23e journée du championnat de Ligue 2, USC-Lusitanos/Clermont Foot
Handball
Palais des sports
16h15 : 15e journée du championnat de Pro D2, USC/Grand Nancy ASPTT
Lutte
Gymnase Schweitzer
8h30-11h30 et 13h30-16h : Jeux de Créteil (scolaires)
Gymnastique rythmique
Palais des sports
14h : Coupe de l’USC GR
Football
Stade Duvauchelle
20h : 25e journée du championnat de Ligue 2, USC-Lusitanos/RC Lens
Ultimate frisbee
Gymnase Nelson-Paillou
9h-18h : Championnat de France
Handball
Palais des sports
16h : 17e journée du championnat de Pro D2, USC/Angers Noyant
Handball
Palais des sports
14h-17h30 : Macadam Hand (tournoi jeunes)
En 1955, l’un des plus grands chantiers de Créteil va démarrer avec la construction du quartier du Mont-Mesly et ses 6000 logements.
C’est l’architecte Charles-Gustave Stoskopf qui est en charge du projet, sur un site qui profite d’une vue étendue sur les environs.
Les espaces verts et les aires de jeux y trouvent une place importante (plus de 30 hectares). Le quartier est progressivement doté d’établissements scolaires, d’un marché, d’un centre commercial et d’équipements socioculturels.
Grâce aux ressources du sous-sol, ses habitants bénéficient du chauffage par géothermie depuis 1985. Depuis trente ans, le quartier est régulièrement rénové, des équipements publics à l’habitat collectif.
L’Appel du Coucou
Robert Galbraith
Grasset
Sous le pseudonyme de Robert Galbraith, J. K. Rowling s’est essayée au roman policier avec brio ! Le frère de Lula Landry, le top model dont le suicide a fait couler tant d’encre, implore le détective privé Cormoran Strike de prouver qu’il s’agissait réellement d’un meurtre. Sceptique mais professionnel, Strike entreprend de réexaminer tous les faits et embarque le lecteur à travers Londres pour une enquête prenante et un vrai plaisir de lecture.
Le Silence de Lounès
Baru [scénario], Pierre Place [illustrations]
Casterman
Qu’est-il arrivé à Lounès pour qu’il se désintéresse totalement de son pays d’origine ? Il s’est pourtant battu pour l’indépendance de l’Algérie avant de la fuir définitivement et de ne plus jamais en parler. Pour son fils Nour, Lounès est un homme faible et soumis, tout ce qu’il ne veut pas devenir. Petite et grande histoire se croisent dans cette bande dessinée efficace et esthétiquement réussie.
Encore des questions ?
Yann Fastier
L’atelier du poisson soluble
Qu’est-ce que la chaîne du livre ? Dans cet album documentaire plein d’humour, l’auteur nous propose de répondre à cette question en suivant le récit de sa rencontre avec les enfants d’une classe. Il les interpelle sur l’objet livre et son contenu, et leur donne des outils pour analyser ce qu’on leur met entre les mains.
Gâteaux d’anniversaire
Catherine Moreau
Hachette cuisine
Ce petit documentaire est un régal à double titre, d’abord pour les yeux puis pour le ventre. De très belles photos illustrent de merveilleux gâteaux. Il y en a pour tous les goûts, du plus extravagant au plus traditionnel. Grâce aux illustrations, qui, pas à pas, accompagnent les explications, ces pâtisseries sont faciles à réaliser. 1, 2, 3… Bon anniversaire !
No deal/Mélanie de Biasio
Chanteuse et flûtiste de jazz d’origine belge, Mélanie de Biasio nous plonge dans un univers sidéral et dépouillé. Sa voix feutrée, grave et envoûtante déroule des mélodies ciselées, subtilement ponctuées par la flûte, le piano ou la batterie. Si le tempo est lent, il n’en est pas moins exempt d’une pulsation tangible qui innerve tout le CD. Un album court, mais intense.
Big Wheel and Others/Cass McCombs
Songwriter énigmatique, Cass McCombs s’inspire d’une vie nomade à travers les États-Unis pour composer ce double album poignant, qui ressemble à un road movie, tour à tour ténébreux et irradié d’une sérénité divine. Entre folk aride, jazz-rock élégant et country débonnaire, ses chansons, portées par sa voix de velours sombre, clament l’ambiguïté cauteleuse du monde qui l’entoure, avec un humour caustique jamais dénué de tendresse. Qu’on se le dise : on a à faire ici à l’un des plus grands songwriters américains contemporains, un digne héritier de Townes Van Zandt ou Leonard Cohen.
Pauvre Consuelo à la conquête du monde
Peter Friedman
Les Films d’Ici
Les télénovelas connaissent un succès planétaire et, aujourd’hui, des ONG utilisent le pouvoir du mélodrame pour changer le monde. En Amérique latine, en Afrique, en Asie, des scénaristes détournent les codes des soap operas pour aborder des problèmes de société très sensibles. Désormais, les thèmes de la violence conjugale, du sida, de l’intolérance religieuse ou du contrôle des naissances font leur entrée à la radio et à la télévision.
Centre commercial du Palais n Répondeur : 08 92 68 91 23 Internet : www.lepalais.com
Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud [à partir de 4/5 ans, 2D et 3D]
Viva la libertà de Roberto Andò [vo]
12 Years a Slave de Steve McQueen [vo]
Lulu, femme nue de Solveig Anspach
Fruitvale Station de Ryan Coogler [vo]
Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud [à partir de 4/5 ans, 2D]
Viva la libertà de Roberto Andò [vo]
Les Chevaux de feu de Serguei Paradjanov [vo]
Abus de faiblesse de Catherine Breillat
Yves Saint Laurent de Jalil Lespert
Ida de Pawel Pawlikowski [vo]
Tante Hilda de Jacques-Rémy Girerd [à partir de 8/9 ans]
Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud [à partir de 4/5 ans, 2D]
Abus de faiblesse de Catherine Breillat
Gloria de Sebastián Lelio [vo]
Ida de Pawel Pawlikowski [vo]
Tante Hilda de Jacques-Rémy Girerd [à partir de 8/9 ans]
Un été à Osage County de John Wells [vo]
Abus de faiblesse de Catherine Breillat
Gloria de Sebastián Lelio [vo]
Ida de Pawel Pawlikowski [vo]
Tarif unique : 3 €.
MJC du Mont-Mesly
Répondeur : 01 43 77 58 60 n Internet : www.cscreberioux.com
L’Amour est un crime parfait de Jean-Marie et Arnaud Larrieu : mer 21h, ven 14h30, sam 16h30, dim 14h30, lun 14h30.
Mère et fils de Calin Peter Netzer [vo] : ven 18h30, sam 19h, dim 21h, lun 21h, mar 19h.
The Lunchbox de Ritesh Batra [vo] : mer 19h, sam 21h, dim 19h, lun 19h, mar 21h.
Loulou, l’Incroyable Secret d’Éric Omond et Grégoire Solotareff [à partir de 7 ans] : mer 14h30, sam 14h30, dim 17h, mar 14h30.
Une autre vie d’Emmanuel Mouret : ven 21h, sam 17h, dim 19h, lun 14h30, mar 21h.
Divin enfant d’Olivier Doran : mer 21h, ven 14h30, sam 19h, dim 14h30, lun 21h.
12 Years a Slave de Steve McQueen [vo] : mer 18h30, ven 18h30, sam 21h, dim 21h, lun 18h30, mar 18h30.
Le vent se lève de Hayao Miyazaki [à partir de 8 ans] : mer 14h30, jeu 14h30, sam 14h30, dim 16h30.
Passer l’hiver d’Aurélia Barbet : ven 14h30, sam 18h30, dim 14h30, lun 19h, mar 21h.
Des étoiles de Dyana Gaye [vo] : mer 21h, ven 19h, sam 16h30, dim 21h, lun 14h30.
Beaucoup de bruit pour rien de Joss Whedon [vo] : mer 18h30, sam 21h, dim 18h30, lun 21h, mar 18h30.
Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud [à partir de 4/5 ans] : mer 14h30, Jeu 14h30, sam 14h30, dim 16h30.
Festival Victor Hugo et Égaux. Hommage à Léon Tolstoï. Vendredi 14 à 20h30 : Anna Karénine de Joe Wright (suivi d’un débat avec un spécialiste de Tolstoï) ; vendredi 28 à 20h30 : L’Apollonide, souvenirs de la maison close de Bertrand Bonello (suivi d’un débat avec Danièle Gasiglia et Arnaud Laster, spécialistes de Victor Hugo).
Jeudi 13 à 14h : Elle s’en va d’Emmanuelle Bercot, séance gratuite à l’initiative du Festival international de films de femmes, suivie d’un débat avec Norma Guevara.
Février 2014
N° 339
Magazine d’information de la Ville de Créteil
Place Salvador-Allende
Tél. : 01 49 80 92 94
Site Internet : www.ville-creteil.fr
Rédaction
34, avenue de la France-Libre
94000 Créteil
Tél. : 01 58 43 35 24
Directeur de la publication
Laurent Cathala
Comité éditorial
Charles Assouline, Jean-Jacques Porcheron, Dominique nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian
Rédacteur En chef
Olivier Bouard
Rédactrice En chef adjointe
Marie Pralat-Grimaldi
Responsables de rubriques
Claire Ruiz, Nicolas Tournadre
Rédaction graphique
Valéry Onana
Secrétariat de rédaction
Dominique Vivent
Rédaction
Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent
Service photos-archives
Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia
Publicité : 01 58 43 35 24
Imprimerie : Léonce Deprez
Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.