Vivre ensemble N°317 - décembre 2011
1.24 Aux tréteaux de la cathédrale
1.25 Présidentielles et législatives 2012
1.27 Les chemins de la perception
2.1 Préserver le coeur et la santé
2.2 Pour un effort coordonné et justement réparti
2.3 Construire l’avenir avec intelligence
3.1.1 Le 11 Novembre, journée du souvenir et de l’émotion
3.1.2 Hommage à Charles Goudry
3.2 Chirurgie cardiaque de l’hôpital Henri-Mondor
3.2.1 Victoire de la raison et de la mobilisation
3.3.1 Comment lire son avis d’imposition
3.4.1 La future gare de l’Échat en fête
4.1 Gizeh : naissance d’un nouveau quartier
4.1.1 Un urbanisme cohérent, diversifié et bien desservi
4.1.2 Logements, résidence étudiante, commerces et bureaux
4.1.3 Une conception harmonieuse et durable
6.1 Une Maison des langues dernier cri
6.1.1 Nouvelles technologies éducatives
6.1.2 Un bâtiment aux normes HQE
7.1 Des missions pour donner du pep’s...
7.1.1 L’insertion, coeur de métier de l’association
7.1.2 Association intermédiaire, définition
8.1 Épicéa, une épicerie solidaire
9.1 Les nouveaux élus 2011/2013
10.1 Trois bons conseils à suivre
10.1.1 Une journée d’intégration
10.1.2 De nombreuses initiatives
11.1.1 Un ciné-club, une fois par mois
12.1.1 Une Bourse aux savoir-faire très inventive
12.5.1 Noël sous les tropiques !
12.6 Permanences des maires adjoints de secteur
13.1 Et pourtant, elles tournent...
14.1 Jeunes solistes à l’honneur
15.1.1 Let’s Dance plébiscitée
16.1.1 Du cinéma de bac -3 à bac +3
16.1.2 Hypokhâgne sans passer le périph’
18.1.1 Des animations de proximité
19.3 CROSS/une section étoffée
19.4 GYMNASTIQUE RYTHMIQUE/ Demi-finales du championnat de France à Créteil
19.5 CYCLISME SUR PISTE/Sandie Clair, du bronze aux championnats d’Europe
19.6 BADMINTON/des Cristoliens toujours invaincus
19.7 SQUASH/Mélissa Alves, championne de France junior
19.8 RUGBY/essai à transformer
21.1 Liste "Une ville pour tous et chacun"
21.1.1 Axel Urgin, président du Groupe socialiste
22.1 Groupe communiste, républicain et citoyen
22.1.1 L’austérité n’est pas la solution, elle est le problème !
22.3 Liste "Agir pour Créteil"
22.4 Liste "Un nouveau souffle pour Créteil"
22.4.1 Vos élus, Jérôme Piton et Madeleine Masengu
22.5 Liste "Créteil a besoin des Verts"
23.1.1 Du mercredi 7 au mardi 13 décembre
23.1.2 Du mercredi 14 au mardi 20 décembre
23.1.3 Du mercredi 21 au mardi 27 décembre
23.1.4 Du mercredi 28 décembre au mardi 3 janvier
23.2.1 Du mercredi 7 au mardi 13 décembre
23.2.2 Du mercredi 14 au mardi 20 décembre
23.2.3 Du mercredi 21 au mardi 27 décembre
L’Association pour la sauvegarde du Bras-du-Chapitre et de ses abords propose des rencontres, les dimanches 4 et 11 décembre, de 11h à 13h, place Henri-Dunant pour un moment d’échanges et de partage autour de spécialités de saison. Le vendredi 16 décembre, place Henri-Dunant toujours, elle organise, à 18h, un défilé de Noël aux lampions avec les enfants du quartier, accompagné d’un bateau illuminé et d’un orchestre de percussions. Retour à 20h autour d’un chocolat chaud. Tous renseignements au 01 41 78 60 24/ asbca@club-internet.fr. Vous pouvez suivre les actualités de l’ASBCA sur Facebook.
Mélomanes, avertis ou non, ne manquez pas les concerts gratuits (sur réservation au 01 56 72 10 10), donnés à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi. Jeudi 8 décembre à 19h, la classe d’alto interprétera des œuvres de Paul Hindemith, compositeur allemand du XXe siècle (du néo-classicisme au dodécaphonisme). Samedi 10 décembre à 20h30, des pièces de Mozart, Mercadante et Bizet (voir Concert des lauréats, p. 37). Et jeudi 15 décembre à 19h, moments festifs consacrés aux orchestres à vents et à cordes du conservatoire, des poussins aux plus grands.
L’Université Paris-Est Créteil propose aux jeunes et à leurs parents de découvrir ses formations lors d’un “Brunch de l’orientation”, samedi 10 décembre de 10h à 15h, une rencontre clé pour bien s’orienter. Rendez-vous à l’Upec, 61, av. du Gal-de-Gaulle (métro Créteil-Université). Tél. : 01 45 17 12 17. Site Internet : www.u-pec.fr
La prochaine soirée-rencontre des Bahà’is de Créteil aura lieu vendredi 16 décembre à 20h30 à la Maison des Associations, 1, avenue François-Mauriac. Sur le thème “La patience dans les épreuves et difficultés”, un moment de réflexion et de sérénité entre musiques et lecture de textes saints, ouvert à tous. Plus d’informations au 01 48 99 89 70/bahaicreteil@yahoo.fr
Le Centre hospitalier intercommunal (Chic) recrute des infirmier(e)s pour les services des Urgences, de Pneumologie et pour le bloc opératoire (reprise conditions d’ancienneté). Tous renseignements au 01 57 02 20 40.
Avis
aux philatélistes, cartophilistes, passionnés de télécartes ou placomusophiles.
Deux ou trois fois par mois, Le Collectionneur Cristolien se réunit le samedi,
de 14h à 17h30 à la Maison des Associations. Prochains rendez-vous : les 3 et
10 décembre. À noter : à l’occasion de la dernière étape du Tour de France à
Créteil en juillet dernier, l’association a réalisé une capsule de champagne
célébrant l’événement. Tirée à 2000 exemplaires, il en reste encore de
disponibles (vendue 2 € lors des réunions). Pour plus de renseignements,
contacter le secrétaire au 06 80 20 34 91.
Site Internet : www. collectionneur-cristolien.fr
À partir du 3 janvier, la MJC Club propose des cours de zumba (entre danses latinos et fitness). Ces cours ont lieu les mercredis de 17h à 18h pour les 9-14 ans, les jeudis de 18h à 19h pour les ados. Renseignements et inscriptions, avant le 18 décembre, au 01 48 99 75 40.
Les réserves de sang traversent une période critique. Afin de reconstituer au plus vite des réserves suffisantes et d’assurer les besoins des malades, l’Établissement français du sang (EFS) appelle à la mobilisation de tous : toutes les personnes, âgées de 18 à 70 ans, sont invitées à donner leur sang.
Pour connaître le lieu de collecte le plus proche de chez vous, rendez-vous sur :
Tous les 2es samedis de chaque mois, Sylvie Souchère anime un atelier sculpture tout public (enfants à partir de 8 ans, ados, adultes) au 1, esplanade des Abymes. Un espace de création pour débutants et plus expérimentés où chacun est libre de découvrir et d’utiliser différents matériaux (terre, plâtre, fil de fer, bois flotté…). Prochains rendez-vous : les 10 décembre et 14 janvier (10h-13h et 14h-17h). Participation : 40 €. Renseignements et inscriptions au 01 77 20 09 30/06 17 14 22 25.
L’Association Rencontres et Loisirs (ARL) vous convie à un loto-goûter, le dimanche 29 janvier au centre des Planètes, rue Chéret. Renseignements et inscriptions auprès de Mme Massinon au 01 49 99 48 53.
Florence Ntakle, stagiaire bac pro investie auprès d’associations pour faire connaître les maladies rares, propose, sur ce thème, un après-midi-débat, le samedi 10 décembre à 14h30 à la MJC Village (01 48 99 38 03). Avec la participation de la Maison de l’Adolescent, d’un spécialiste de l’hôpital Cochin et d’une association de parents de malades de la dépranocytose.
Vendredi 30 décembre à 15h, à l’hôpital Albert-Chenevier, 40, rue de Mesly, Abraham Diallo (alias Tismé) viendra présenter Dream Big, un album composé en duo avec Bag Ini. Entrée libre et gratuite, porte 19 pavillon Sergent ou porte 23 pavillon Chiray. Salle arc-en-ciel.
En France, si, depuis 1992, les citoyens étrangers originaires d’un pays membre de l’Union européenne peuvent voter aux élections municipales, ce droit de vote est toujours refusé aux étrangers non-communautaires, contrairement à d’autres pays de l’UE et malgré l’opinion majoritairement favorable des Français (59% d’après le dernier sondage commandé par La Lettre de la citoyenneté). Le collectif local “Pour le droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers aux élections locales” invite les Cristoliennes et les Cristoliens, français(es) et étranger(e)s, à agir en faveur de cette reconnaissance.
Jeudi 8 décembre, jour où le Sénat examine une proposition de loi constitutionnelle sur le sujet, il tiendra une réunion publique à 20h30 au centre Kennedy (01 43 77 52 99) sur le thème : “Le droit de vote des étrangers, quel(s) enjeu(x) pour la citoyenneté ?”
Les Cristoliennes et les Cristoliens, français(es) et étranger(e)s, sont aussi invités à participer à la Votation citoyenne organisée du 6 au 11 décembre.
Lieux de vote :
Mardi 6 décembre : MJC Village, de 14h à 20h (57, rue du Gal-Leclerc).
Mercredi 7 décembre : centre Kennedy (36, bd Kennedy), centre Rebérioux (24, av. François-Mitterrand), centre des Petits-Prés-Sablières (rue Maurice-Déménitroux), MJC du Mont-Mesly (100, rue Juliette-Savar).
Jeudi 8 décembre : hôtel de ville (place Salvador-
Allende) et MJC Village (10h-18h).
Vendredi 9 décembre : marché du Mont-Mesly.
Samedi 10 décembre : MPT des Bleuets-Bordières
(5, rue Armand-Guillaumin) et Maison des Syndicats (11-13, rue des Archives, lors de la Fête des solidarités).
Dimanche 11 décembre : marché de Créteil Village.
Tous renseignements au 06 11 53 67 09/
Le centre Rebérioux lance un appel à participer à l’exposition “Photovision 94” qui s’adresse aux photographes amateurs âgés de plus de 18 ans et résidant dans le Val-de-Marne. “Intimités” est le thème de cette troisième édition. L’exposition aura lieu du 10 au 24 mars. Règlement disponible sur www. photovision94.org. Tous renseignements au 01 41 94 18 15 ou par mail (photovision94@mjccreteil.com).
Le prochain “Nichoir à idées” de Nature & Société convie les 6-12 ans à venir cuisiner pour aider nos amis à plumes à passer l’hiver (fabrication de boules de graisse, colliers de graines). Ils apprendront aussi à utiliser des éléments naturels pour décorer leur sapin et réaliser des cadeaux 100% “nature”. L’atelier a lieu le mercredi 7 décembre de 14h à 17h à la Maison de la Nature (Base de loisirs). Participation : 6 €.
Inscription au 06 18 43 35 86 (Anne Dieleman). Mail : projets@natsoc.asso.fr
En l’honneur de Noël, ce sera la fête au Bridge Club de Créteil (11, rue Louis-Blériot), le samedi 10 décembre, avec le “tournoi du Père Noël”. Au programme de la journée : tournois de 9h à 15h, cocktail et des lots à tous les participants. Renseignements au 01 78 54 34 07 ou
par mail : bridgcreteil@yahoo.fr
La philo dès 8 ans ou des discussions qui aident à grandir… Bruno Magret, philosophe-praticien, animera un atelier sur le thème : “Si tu étais le maître du monde, que ferais-tu ?”, le mardi 20 décembre de 15h à 16h30 à Biblimesly. Inscription au
01 43 39 45 18.
Pour emballer et décorer votre arbre de Noël, achetez le sac à sapin, produit solidaire et écolo de Handicap International. À chaque achat (5 €), 1,30 € est reversé à l’association pour l’aider à financer ses actions sur le terrain. Disponible dans toutes les grandes surfaces, magasins de bricolage, jardineries, fleuristes et sur la nouvelle boutique en ligne : www. boutique-handicap-international.com
Vol à l’arraché, à la fausse qualité, escroquerie sur Internet, sécurité routière… Tous ces thèmes seront abordés à l’occasion de l’opération “Tranquillité seniors” proposée par les Clubs 3e Âge avec le commissariat de Sécurité de proximité de Créteil. À travers vidéos et échanges avec le public, les intervenants montreront comment avoir les bons réflexes pour se prémunir contre agressions et actes de malveillance. Calendrier des rencontres (à 14h30) : le 5 décembre à la résidence Marivaux ; le 23 janvier au Club Kennedy ; le 13 février à la résidence du Halage ; le 6 mars au Foyer Soleil des Bordières ; le 2 avril au Club Créteil Village ; le 22 mai à la salle Duhamel. Plus de renseignements au 01 48 99 97 15 (le matin).
Un atelier multimédia qui permet aux enfants (à partir de 8 ans) d’insérer des photographies dans le décor de leur choix pour en faire un album et le partager sur Internet. Rendez-vous le mercredi 14 décembre, de 14h30 à 16h, à Biblimesly. Inscriptions au 01 43 39 45 18.
Il reste encore des places à l’atelier cinéma de la MJC Club, rue Charpy. Encadré par un chef décorateur professionnel, il s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans désireux de découvrir tous les aspects de la fabrication d’un film (écriture, décor, jeu du comédien et réalisation). L’atelier se déroule les jeudis de 17h45 à 19h15. Tous renseignements au 01 48 99 75 40.
La Communauté Chrétienne Espérance a le plaisir de vous inviter à sa grande fête de Noël, le dimanche 18 décembre, de 15h30 à 17h30, à l’ERF 113, 113, rue du Général-Leclerc. Chants traditionnels de Noël (chorale anglaise), prières, animations pour enfants, goûter, histoire de la Nativité… bienvenue pour ces moments privilégiés de partage. Entrée libre et gratuite. Plus d’informations sur le site www.
ccesperance.com.
Art martial de défense personnelle, le jieï-jutsu de l’école Kömori est une discipline physique, mais non sportive (sans compétition). Les cours sont adaptés aux femmes et aux hommes,
des adolescents aux seniors. Ils ont lieu, salle Victor-Hugo,
les lundi et mercredi (20h-22h) et le samedi (10h-12h).
Adhésion à l’année : 240 €. Cours d’essai gratuit.
Renseignements au 06 86 73 00 80/06 22 86 55 43/
cousin.x@wanadoo.fr. Site Internet : www.komori-ryu.com
La paroisse Notre-Dame de Créteil (2, rue André-Maurois) invite petits et grands à son marché de Noël, les “Tréteaux de la cathédrale”, ouverts, cette année, sous le signe de l’Afrique, le samedi 10 décembre (14h-18h) et le dimanche 11 (après la messe de 11h15 jusqu’à 17h), dans l’espace
paroissial. Chants, contes, dégustations d’Afrique, cadeaux de Noël, brocante, fripes, livres…
Vous êtes attendus nombreux pour un moment de partage et d’amitié.
Pour
voter, il faut s’inscrire
Pour participer aux scrutins qui se dérouleront en 2012, il est nécessaire
d’être inscrit sur la liste électorale. La date de clôture des inscriptions est
fixée au samedi 31 décembre 2011, le service des Élections de l’hôtel de ville
sera ouvert ce jour-là, de 9h30 à 11h30.
Vous pouvez également vous inscrire par correspondance en téléchargeant le formulaire d’inscription sur le site www.ville-creteil.fr et en l’adressant au service des Élections, dûment complété et accompagné des photocopies des pièces justificatives requises. Ces documents devront parvenir au service des Élections avant le 31 décembre 2011 (le cachet de la poste faisant foi). Toute demande incomplète et parvenue hors délai ne pourra être traitée.
Les personnes ayant changé d’adresse dans la commune sont priées de se munir d’un justificatif récent de domicile afin de pouvoir procéder aux modifications nécessaires.
Le service des Élections se tient à votre disposition pour tous renseignements complémentaires au 01 49 56 36 60.
Afin d’éviter une longue attente au guichet, n’attendez pas le 31 décembre pour vous inscrire.
Dans cet atelier, tout fait tic tac. Les clients, pressés, déposent leur temps à réparer aux deux horlogères qui s’affairent. Mais, horreur, dans le fouillis de l’établi une heure s’est égarée… C’est On a tout l’temps !!, un spectacle musical à la mécanique joyeusement huilée de Virginie Duong et Joëlle Garcenot. Pour tout public à partir de 6 ans, le samedi 17 décembre à 15h30, à Biblimesly (01 43 39 45 18) et le mardi 20 décembre à 10h30 à la bibliothèque de La Habette (01 43 39 13 53). Entrée libre sur réservation dans les bibliothèques.
La Boîte aux courts (boiteauxcourts@yahoo.fr) et la MJC Club (01 48 99 75 40) vous invitent aux “Chemins de la perception”, du 1er au 17 décembre à la MJC. Un événement collectif et culturel centré sur le handicap visuel, qui permettra à chacun d’observer le monde à travers le regard de l’autre et se confronter à ses sensibilités. Huit courts métrages et une exposition photo illustreront le travail conjoint entre voyants et non-voyants. Soirée-vernissage le samedi 10 décembre à 19h.
Comme chaque année, le Conseil général et de nombreuses associations vous invitent à la Fête des solidarités, moments privilégiés autour de la solidarité et de l’échange, qui se déroulera le samedi 10 décembre de 13h à 18h, à la Maison des Syndicats, 11-13, rue des Archives à Créteil. Au programme, de nombreux spectacles (théâtre-clown, bal folklorique, poète et son saxo…) et de nombreux stands, ludiques ou d’informations à la disposition des petits et des grands. Les familles pouvant prétendre aux chèques-solidarité et qui n’auraient pas pu s’inscrire pourront encore déposer un dossier sur place en n’oubliant pas de se munir de la photocopie de leur avis de non-imposition. Il est aussi possible de télécharger un bulletin d’inscription sur le site Internet du Conseil général ou d’appeler le 39 94 afin qu’un formulaire vous soit envoyé. Les inscriptions seront closes le 31 décembre 2011. Bienvenue à tous !
Amoureux des valses, tangos et autres paso doble, notez bien sur vos tablettes le prochain rendez-vous des Thés dansants de l’ABC Danse du Calm qui aura lieu le jeudi 8 décembre, de 14h à 18h, à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Plus de renseignements auprès d’Yvette (01 43 39 14 93) ou de Bernadette (01 48 99 02 50).
Plaisir et convivialité, ne manquez pas le
loto du Secours populaire français qui aura lieu le dimanche 11 décembre à partir de 13h30 à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Plus de renseignements au 01 43 39 44 44/06 86 10 76 30.
Accompagné de son facteur assis sur sa cigogne, qui collectera les lettres des enfants, le Père Noël sera à Créteil Village, le samedi 17 décembre. Mercredi 21 décembre, il viendra, avec son lutin porteur de friandises, au centre commercial du Palais et à celui de l’Échat dont la galerie accueillera un marché de Noël avec vin et marrons chauds. À l’initiative des associations de commerçants.
C’est reparti pour les jam sessions au Club de Créteil, rue Charpy (01 48 99 75 40). La prochaine aura lieu le lundi 5 décembre à 20h30. Entrée : 3 €. Ceux qui désirent jouer sur scène doivent s’inscrire auprès de Delphine
(delphineclub@gmail.com).
Les fêtes arrivent ! L’atelier Brin de Soie propose aux parents et enfants (à partir de 7 ans) un atelier d’origami, “Pliages de fêtes” (réalisation de décors de table et de boîtes cadeaux), le dimanche 11 décembre de 14h30 à 16h. Inscriptions obligatoires (places limitées) au 01 43 77 48 03/06 68 60 33 71. Par ailleurs, les cours d’arts plastiques (enfants à partir de 5 ans) ont repris, les mardis, de 17h à 18h (bons CCAS acceptés). Les cours de peinture sur tissu ont lieu le samedi matin de 10h à 12h30. L’atelier “Recup’Artech” fonctionne tous les mardis de 14h à 16h. N’hésitez pas à vous renseigner. Mail : evelyne.naville@laposte.net. Site Internet : http:// brindesoie.jimdo.com
Soins, nourriture, sommeil… La santé “au naturel” sera l’objet de la prochaine soirée Espace qui aura lieu le vendredi 16 décembre à 19h, au Relais, 33, avenue Billotte. Avec Lydia Charcellay, qui propose des activités et des formations dans le Gers, associant bien-être et nature : des saveurs, des senteurs, des couleurs. Cette soirée débutera par un partage des “saveurs” préférées, apportées par chacun. Contact : 06 76 00 23 68.
Pour une ouverture au monde et à la culture, suivez les conférences de l’Université Inter-Âges (UIA) ouvertes à tous, les jeudis à 14h30. Au menu de décembre : “L’évolution de l’humour”, le jeudi 8 au centre Madeleine-Rebérioux ; “Lawrence d’Arabie”, le jeudi 15 à la salle Georges-Duhamel. Entrée : 5 €, gratuit pour les adhérents de l’UIA. Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin) ou par mail
(univ.interage@wanadoo.fr). Site Internet :
Tel est le thème qui ouvre le cycle des rencontres-débats citoyens qu’initie le centre Rebérioux à l’approche des élections présidentielles. Premier rendez-vous, mercredi 7 décembre à 19h30, avec l’association Attac. La projection de Debtocracy (ou gouverner par la dette), documentaire grec d’Aris Hatzistefanou et Katerina Kitidi, sera suivie d’un débat animé par Nicolas Sersiron, responsable du Comité pour l’annulation de la dette du Tiers-Monde. Entrée libre. Tout renseignement et réservation au 01 41 94 18 15.
Chants polyphoniques traditionnels, chansons à texte, improvisations vocales et interprétation scénique, suivez le stage que Marie-Claire Davy animera à la MJC Village (57, av. du Général-Leclerc), le dimanche 18 décembre de 10h30 à 17h30 (avec pique-nique ensemble) dans un climat ludique et convivial. Tout public à partir de 15 ans. Participation : 40 €. Renseignements et inscriptions au 06 40 60 80 25/marieclaire.davy@free.fr
Qu’on se le dise ! Le traditionnel et super loto de Noël du Comité des fêtes et de loisirs se déroulera le dimanche 18 décembre à partir de 14 heures, à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Bar-buffet et convivialité assurés, vous êtes attendus nombreux. Plus de renseignements au 01 43 77 02 17.
Obligations des riverains par temps de neige
Par arrêté municipal, il est rappelé que les riverains sont tenus de respecter les obligations suivantes en temps de neige ou de gelée.
Les propriétaires, gardiens ou locataires doivent balayer la neige devant leur maison, sur les trottoirs jusqu’au caniveau. En cas de verglas, ils jetteront du sable, des cendres, de la sciure de bois ou du sel au droit de leur habitation, à l’exception, pour le sel, des zones d’espaces verts.
En temps de neige, il est expressément défendu de jeter des balayures ou des ordures sur les tas de neige.
En temps de gelée, il est défendu de sortir sur la rue les neiges ou glaces provenant des cours de l’habitation. Il est défendu également de faire couler de l’eau sur la voie publique ou les trottoirs.
Rappel : Afin d’aider les riverains des zones pavillonnaires à répondre à l’obligation de déneigement, la Ville de Créteil met à disposition du sel de déneigement pour les personnes de plus de 60 ans ou titulaires d’une carte d’invalidité. Les personnes concernées sont invitées à se présenter au service de la Voirie, 32, rue de Mesly, pour retirer un seau de 10 kg de sel sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité. Les personnes éprouvant des difficultés à se déplacer peuvent s’inscrire en relais-mairie pour bénéficier d’une livraison à domicile
“Des guinguettes aux barricades”. C’est au musée Carnavalet à Paris que vous emmène, le 13 décembre, l’association Mardi Loisirs pour une découverte de la vie quotidienne du peuple de Paris au XIXe siècle. Renseignements et inscriptions auprès de Sylviane Magner au 01 48 99 82 10.
“La pâte polymère dans tous ses états”. Du 2 au 16 décembre, Wenniz et Sandrine, “fimoteuses” cristoliennes, exposeront leurs créations originales (bagues, colliers, boucles d’oreilles…) à la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00). Des pièces uniques réalisées en pâte polymère selon diverses techniques et dont la finition impeccable donne l’illusion du verre, de la céramique ou du raku.
Pour des sorties culturelles, ludiques ou gourmandes, demandez le programme de l’Organisation municipale de tourisme. Rendez-vous le 16 décembre pour les traditionnelles illuminations de Noël à Paris, une traversée de la capitale qui s’achèvera par un dîner inoubliable à la Tour d’Argent. Dimanche 22 janvier, le conteur-guide Philippe vous fera découvrir l’hôtel particulier de la Païva, sur les Champs-Élysées, petit joyau de l’architecture du second Empire. Et samedi 17 mars, cap sur Disneyland pour La Légende de Buffalo Bill, un spectacle époustouflant à partager en famille. Réservations au plus vite au 01 58 43 37 01. Site Internet : www.omt-creteil.fr
Deux ateliers tout public pour un projet : construire un jeu de société à partir de matériaux de récupération. C’est à la médiathèque de la Croix-des-Mèches, de 15h à 18h, les mercredis 7 et 14 décembre. Réservation au 01 42 07 62 82.
Le 2 novembre dernier, à l’Assemblée nationale, le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, annonçait le maintien définitif de la chirurgie cardiaque du CHU Henri-Mondor. Il a reconnu que l’activité de ce service était aujourd’hui “des plus satisfaisantes et des plus favorables”, ce qui, compte tenu des coups bas et des tentatives de déstabilisation des autorités de tutelle, méritait bien d’être souligné. Il a cité le rapport de l’Igas confirmant le bien-fondé de nos arguments, à savoir qu’une fermeture “contrarierait le développement des activités de cardiologie interventionnelle, particulièrement dynamiques sur le site de Henri-Mondor” et “serait contraire aux orientations de la politique d’enseignement et de recherche en Île-de-France.” Il a confirmé ces propos lors d’une visite à Créteil dans la semaine qui suivait.
On ne peut que se féliciter de cette victoire, rendue possible par l’ampleur de la mobilisation citoyenne, et y voir un signe d’espoir en ces temps de morosité : quand une cause est justifiée, elle finit par s’imposer. Mais la vigilance reste de mise. Pour que la chirurgie cardiaque retrouve des conditions optimales de fonctionnement, les moyens matériels et humains doivent lui être rendus : on attend toujours la nomination d’internes et d’un deuxième professeur-praticien (PU-PH). Nous serons aussi attentifs aux modalités du rapprochement entre Mondor et l’hôpital intercommunal, incluant le devenir de Chenevier. Il s’agit de construire un avenir, à la fois rationnel et performant pour nos institutions hospitalières, tout en maintenant une offre de soins accessible et de grande qualité pour nos concitoyens.
L’impôt est la part que chacun prend à la construction d’un projet collectif : il finance les écoles, les routes, les hôpitaux, la police et tous les services indispensables à la vie de notre société. C’est pourquoi il doit être juste et équitablement réparti, d’une utilisation parcimonieuse et strictement contrôlée. Nos gouvernants, sachant que nous souhaitons tous voir baisser nos contributions, ont fait beaucoup de promesses et en ont tenu certaines : le bouclier fiscal, la suppression de la taxe professionnelle… Ces mesures ont accru les déficits publics. Elles impliquent aussi de réduire les missions de l’État et la protection sociale, ce que personne ne souhaite. La contradiction a été résolue, en apparence, par un tour de passe-passe : un transfert des charges de l’État vers les collectivités locales.
Beaucoup de contribuables ont constaté, cette année, une augmentation significative de la taxe foncière ou de la taxe d’habitation. La Ville et la Communauté d’agglomération font progresser leur taux de 1%. L’État y rajoute le financement de l’opération “Grand Paris” et des transferts de produits, censés compenser en partie la taxe professionnelle. Ces nouveaux calculs très opaques et les incertitudes sur les dotations mettent les collectivités dans l’incapacité de prévoir l’évolution de leurs ressources. Le président de l’Association des maires de France lance un appel pour un “pacte de confiance entre l’État et les collectivités”, permettant d’assurer la maîtrise de nos finances publiques et de conforter la compétitivité de notre pays, tout en répondant aux urgences sociales qu’entraîne la crise.
L’université de Créteil a 40 ans. Des années de croissance continue et de progrès lui ont permis de devenir la plus grande université multidisciplinaire et professionnalisée d’Île-de-France, reconnue pour la qualité de ses enseignements et de ses équipes de recherche. La Ville accompagne ce développement dans un partenariat souvent étroit, toujours enthousiaste et réfléchi, en proposant des terrains, une logistique, une participation substantielle… Nous avons pu ainsi, dans la dernière décennie, inaugurer les facultés de Sciences économiques et de Droit, les instituts d’Urbanisme et de Gestion, les Staps, des laboratoires de pointe, des bibliothèques, des résidences universitaires et, dernière-née, la Maison des langues, édifiée selon des normes de haute qualité environnementale.
Chacune de ces réalisations offre, pour la jeunesse de notre ville, de nouvelles opportunités de réussite et contribue au dynamisme économique du territoire. Les deuxièmes rencontres Plaine centrale-Upec, qui se tiennent le 2 décembre à la faculté de médecine, ont ainsi pour thème “L’innovation et la valorisation de la recherche à Créteil”. Ce forum, qui réunit le monde de l’entreprise et de la recherche, permettra de faire le point sur les fructueuses synergies engagées et de lancer de nouveaux projets d’activités à haute valeur scientifique et technologique, notamment dans les domaines de la santé et de l’environnement.
En présence des autorités civiles et militaires et des associations d’anciens combattants, la cérémonie commémorative de l’armistice de 1918, s’est déroulée au cimetière de Créteil, le vendredi 11 novembre. Un piquet d’honneur et la Musique de Créteil étaient présents ainsi que le Chœur Sotto Voce qui a entonné avec brio La Marseillaise et Le Chant du Départ, suscitant beaucoup d’émotion. À l’honneur aussi, Raymond Garcia, qui s’est vu décerner la Croix du Combattant et le Titre de reconnaissance de la Nation.
Le 10 novembre dernier, à la Maison du Combattant, un dernier hommage a été rendu à la mémoire de Charles Goudry, décédé, cet été, à l’âge de 90 ans. En présence de sa famille, de ses amis et de tous les porte-drapeaux, Laurent Cathala, député-maire, et Serge Carpentier, président du Comité d’entente des anciens combattants, ont souligné, dans leurs allocutions, les qualités de cet homme respecté, intègre, droit et généreux. Bien connu des Cristoliens pour avoir exercé à Créteil pendant près de 50 ans sa profession de marbrier, Charles Goudry était président de l’Association des Français libres et président du Comité d’entente des anciens combattants de Créteil.
Enfin la décision attendue ! Le centre de chirurgie cardiaque de l’hôpital Henri-Mondor est maintenu. “La raison l’a finalement emporté”, a immédiatement réagi le député-maire de Créteil, Laurent Cathala, résumant, par ces mots, le sentiment général de satisfaction, mais aussi de soulagement. C’est, en effet, au terme de plusieurs mois de protestations, de manifestations et de mobilisation des élus, sans précédent (on se souvient de l’intervention de Laurent Cathala, le 1er mars à l’Assemblée nationale), des praticiens, des organisations des personnels hospitaliers et de la population, que Xavier Bertrand, ministre de la Santé, a annoncé, le 2 novembre, que le service de chirurgie cardiaque avait “bel et bien vocation à rester ouvert”. Mondor gardera donc ce service qui était menacé de fermeture au profit d’établissements parisiens, alors qu’il est démontré que son activité est en hausse depuis plusieurs mois. C’est d’ailleurs cet argument que retient, dans sa décision, le ministre de la Santé en s’appuyant sur le rapport de l’Igas qui précise que “le service de chirurgie cardiaque de Henri-Mondor a aujourd’hui repris une activité qui est, en termes de quantité, des plus satisfaisantes et des plus favorables”. Il s’agit d’une grande victoire pour l’hôpital et pour tous ceux qui se sont mobilisés en faveur du maintien de ce service et aussi, plus généralement, en faveur d’un service public de santé ambitieux et performant. Mais, les menaces qui pèsent sur Mondor et tout le secteur hospitalier de notre territoire ne se sont pas pour autant envolées. Mobilisation et vigilance restent donc nécessaires.
“Oui, ce service [de chirurgie cardiaque de l’hôpital Henri-Mondor, n.d.l.r] a bel et bien vocation à rester ouvert. Quels sont les critères que nous devons, Nora Berra et moi-même, prendre en compte ? Il nous faut nous demander si la qualité et la quantité des actes sont au rendez-vous. Sur ces deux éléments, je le dis très clairement : ce service a connu une succession mal organisée. Pour autant, ce service et l’hôpital Henri-Mondor dans son ensemble ne doivent pas être pénalisés en raison de ces problèmes passés.
Je voudrais, une fois n’est pas coutume, vous donner lecture d’éléments figurant dans le rapport qui nous a été remis à Nora Berra et à moi-même. On y lit la chose suivante : «La fermeture de la chirurgie cardiaque à Henri-Mondor serait directement contraire aux orientations de la politique d’enseignement et de recherche en Île-de-France.»
Un autre alinéa précise : «La mission observe que le choix, qui a pu être envisagé de fermer le centre de chirurgie cardiaque de l’hôpital Henri-Mondor, présente des inconvénients qui n’ont pu être entièrement surmontés.» Enfin, il y est écrit : «Sa fermeture contrarierait le développement des activités de cardiologie interventionnelle, particulièrement dynamiques sur le site de Henri-Mondor.»
Sur ces différents sujets, le directeur général de l’Agence régionale de santé avait demandé à l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris de proposer un choix ; il s’agissait de passer de quatre services à trois. Il a reçu, lui aussi, la position que je viens de vous donner. Pour autant, je le dis tout aussi clairement : sur les conditions d’organisation de ces quatre services – car Henri-Mondor n’est pas le seul concerné on doit aller plus loin.
Le service de Henri-Mondor a aujourd’hui repris une activité qui est, en termes de quantité, des plus satisfaisantes et des plus favorables. Il n’est pas question de le sanctionner pour une raison consistant, par exemple, à considérer qu’il est situé de l’autre côté du périphérique. Henri-Mondor a un avenir ; ce service également.”
Les Cristoliens ont reçu, le mois dernier, leur taxe d’habitation émise par les services fiscaux. Cette année, l’avis d’imposition comporte des modifications qui méritent des éclaircissements.
Pour l’État
- Le gouvernement a augmenté les valeurs locatives de 2% u et la contribution à l’audiovisuel public de 2 € v, la portant à 123 €.
- La taxe spéciale d’équipement w a également progressé avec une variation pouvant aller jusqu’à 20 €. Cette décision gouvernementale doit financer la Société du Grand Paris, en charge du projet de métro automatique, Grand Paris Express, réalisé d’ici 2025.
Pour la communauté d’agglomération
La part départementale a disparu au profit de la part de l’intercommunalité. La communauté d’agglomération Plaine centrale x a décidé une augmentation de cette part de 1% en conseil communautaire au début de l’année.
Pour la commune
La Ville y a fait progresser son taux de 1% (conseil municipal du 27 avril 2011).
Pour en savoir plus sur le calcul des impôts locaux, rendez-vous sur le site www.ville-creteil.fr/vm/vm-bc-impots.htm
Des rails, des étincelles, des engins de chantier… Le 19 novembre dernier, Les Poseurs de voies de la Cie La Constellation ont mis en son et lumière l’inauguration symbolique de la future station de l’Échat. Cette gare sera desservie par le métro automatique Grand Paris Express, qui prévoit 12 gares dans le département et 33 kilomètres de ligne souterraine à travers le Val-de-Marne.
La société Pernod SA a décidé de revaloriser, sur son site, six hectares de friches industrielles aujourd’hui en partie inexploitées.
Tout en conservant son siège et en reconstruisant ses laboratoires de recherche, Pernod a confié à Bouygues l’élaboration d’une offre diversifiée de logements et d’activités. Aujourd’hui, ce n’est pas seulement un groupe d’immeubles qui va voir le jour, mais bel et bien la naissance d’un nouveau quartier. Présentation.
Si la pyramide inversée demeure l’emblème incontesté du siège de Pernod à Créteil, on sait peu que l’ensemble du site comprenait aussi des unités de productions industrielles sur une surface de plus de six hectares. Aujourd’hui, ces espaces ne sont plus utilisés. Pernod SA a lancé une réflexion quant à leur devenir et organisé une consultation de promoteurs pour la création d’un nouveau quartier de vie. C’est la société Bouygues Immobilier qui a été désignée comme lauréate. Il s’agit donc de la création d’un véritable quartier avec logements, commerces et activités. Bien entendu, la société Pernod-Ricard garde, non seulement sa pyramide (le siège social), mais va reconstruire son nouveau centre de recherche avec 3200 m² de surface de laboratoires, renforçant ainsi son activité sur Créteil.
S’il est de nature privée, ce programme dénommé “Gizeh”, respecte cependant tous les objectifs urbains de la Ville. Ceux-ci, rappelons-le, visent à favoriser les offres d’habitat conçues dans une optique de mixité sociale et de diversité fonctionnelle, mais aussi à promouvoir le développement économique. Ils doivent permettre également, un renouvellement urbain de qualité, s’appuyant sur des transports en commun de proximité. En l’occurrence, le futur quartier Gizeh dispose de bons atouts puisqu’il est situé à moins de 300 mètres de la gare du RER D “Vert-de-Maisons” et sera proche d’une future gare du Grand Paris Express. Le projet, mis en œuvre par Bouygues Immobilier, se déploiera sur une hauteur de constructions de six niveaux maximum, sur rez-de-chaussée. Ce seront des îlots ouverts ou semi-ouverts sur une voie publique centrale qui traversera le site et reliera le chemin des Mèches à la rue des Petites-Haies. Le chemin des Mèches fera l’objet d’un réaménagement paysager. Un chemin piéton, perpendiculaire à la voie centrale, permettra une desserte et un bon accès à l’ensemble ainsi qu’un dégagement entre les îlots bâtis, offrant une perspective sur la pyramide inversée.
Au total, ce seront 650 logements en accession à la propriété qui seront d’abord réalisés. Ils offriront, conformément aux objectifs du Programme local de l’habitat, une gamme variée d’appartements, du studio aux 4 pièces, accompagnés de parkings souterrains sur la base d’un emplacement par logement. Dans une seconde phase, la démolition du centre de recherche actuel et son repositionnement libéreront une parcelle qui permettra de réaliser environ 80 logements sociaux, accompagnés, eux aussi, d’un parking souterrain. Ce programme de logements sera complété par deux résidences étudiantes totalisant 240 à 270 chambres et un local de quartier de 400 m² environ. En rez-de-chaussée, 2700 m² de surface seront réservés aux commerces et activités qui seront ouverts sur l’avenue du Maréchal-Foch. Enfin, un programme de bureaux de 8000 à 10 000 m² pourra être réalisé à terme aux abords de la pyramide.
Le programme s’inscrit dans une démarche environnementale, tant pour sa conception que pour sa réalisation. Ainsi, la norme 2012 d’isolation thermique renforcée sera appliquée à l’ensemble des bâtiments qui répondront aux critères BBC (bâtiments basse consommation). Les façades formeront un ensemble harmonieux avec l’utilisation de matériaux nobles. Les toitures seront traitées en terrasse. Certaines d’entre elles seront accessibles aux résidents, les autres seront végétalisées et accueilleront, pour partie, des capteurs solaires pour la production d’eau chaude. Le tri sélectif disposera de conteneurs enterrés. L’ensemble de ce nouveau quartier sera raccordé au réseau de chauffage urbain. Une étude est également conduite pour y raccorder le bâtiment de la pyramide qui, par ailleurs, doit faire l’objet d’une rénovation intérieure. Côté calendrier : la réalisation des quatre îlots s’échelonnera de 2015 à 2017. Une seconde phase concernera ensuite la réalisation de l’îlot dédié au logement social. S’agissant du centre de recherche Pernod-Ricard, le projet de reconstruction pourrait être engagé en 2013. N
Les besoins scolaires générés par l’arrivée des familles, qui habiteront, à partir de 2015, ce nouveau quartier, seront satisfaits par une extension de l’école Jacques-Prévert. Pour cette extension, la signature d’une convention de Projet urbain partenarial (PUP) a été approuvée par le conseil municipal, le 3 octobre dernier. Celle-ci permet à la commune d’obtenir une participation financière du promoteur très largement supérieure à celle qui aurait été obtenue par l’application de la taxe locale d’équipement. Les besoins scolaires seront ajustés au fur et à mesure de l’occupation des logements.
Réunion
publique de présentation du projet Gizeh
Sous la présidence de Laurent Cathala, député-maire de Créteil, le jeudi 15
décembre à 20h, petite salle du Palais des sports [rue Pasteur-Vallery-Radot]
Plus d’animations, de nouveaux exposants, la version 2011 du marché de Noël enchantera, plus que jamais, la rue du Général-Leclerc, du 14 au 25 décembre.
Des ours, des bonshommes de neige, des Bécassine, fées et autres lutins ont répondu à l’invitation du Père Noël. En tricycle, en train ou en charrette, tous les personnages des années précédentes débarqueront du 14 au 25 décembre dans le Centre Ancien, métamorphosé en champ de coquelicots sous la baguette des Mistons. Les Cristoliens profiteront de la nouvelle mouture du marché de Noël : 12 jours d’animations consécutifs, y compris le dimanche 25, 16 chalets, dont la moitié de nouveaux exposants (broderie express, jouets et doudous pour les tout-petits, artisanat du monde…), six de ces chalets étant installés dans la partie rénovée de la rue du Général-Leclerc… Encore de bonnes raisons pour venir profiter de la programmation éclectique de ce rendez-vous poétique, avec une priorité donnée aux spectacles et ateliers jeune public et musicaux. À ne pas manquer : les soirées café-théâtre, jeux de société et ciné-concert, sans oublier la fabrication de la soupe à l’ancienne et la balade à poneys…
Tout le programme
Mercredi 14
15h Jeux découverte de la nature, dès 8 ans et en famille [Les Paniers de Créteil]
17h30 Puzzle [atelier jeunes danse contemporaine MJC Village]
17h45 Animation associative
18h30 Qu’est-ce que tu me chantes là ? [atelier chansons MJC Village]
Jeudi 15
17h On a tout l’temps, fantaisie musicale dès 6 ans [Cie L’Échantillon]
18h Mignardises festives au barbecue
18h40 Salsa [Barrio del Este]
Vendredi 16
18h30 Départ du défilé de Noël aux lampions
[Association pour la sauvegarde du Bras-du-Chapitre]
18h15 Chants de Noël par un chœur anglais
[Association Communauté Chrétienne Espérance]
19hd Musique tzigane des Balkans [Djaïma]
Samedi 17
11hd Déambulation musicale avec tambours
[Les Percutants]
14h30 Atelier décorations de Noël [Céline Claire]
18h Happy Loosers [Néné et Bichoko, café-théâtre mis en scène par Fabrice Éboué]
18h Mignardises salées-sucrées
19h15 D.U.O, esprit déjanté et poétique des Wriggles [Franck Zerbib et Antoine Réjasse]
Dimanche 18
11h Au Cirque fanfaron, pièce de théâtre chantée, dès 5 ans [avec Anne Tappon, mise en scène par Carole Trébor]
12h Déambulation Les Retrouvailles en folie [atelier théâtre MJC Village]
14h30 Atelier maquillage pour les enfants [Bellyssim’arts]
16h La Journée de Lili [Cie Les Mistons]*
16h15 Goûter
16h30 La Journée de Lili [Cie Les Mistons]*
17h15 Démonstration de capoeira [Belo Horizonte]
Lundi 19
14h30 Atelier éveil musical 5/6 ans [MJC du Mont-Mesly]
15h30 Atelier éveil musical 3/4 ans [MJC du Mont-Mesly]
18h Parlons-nous [atelier théâtre Madeleine-Rebérioux]
17h Partajeux [deux heures d’animation de jeux de société]
19hLecture et dédicace du roman policier Parfois, même les oiseaux ont le vertige de Patrick Dray
Mardi 20
11h-17hAnimaux de la ferme, balades à poneys [Les Poneys de la Forêt]
17h Les Petits Fous du Frigo, dès 4 ans [Cie Arts en Stock],
18h Parlons-nous [atelier théâtre Madeleine-Rebérioux]
18h Mignardises salées-sucrées
18h30 Ciné-concert [trio de musiciens de jazz avec projection de courts métrages de Buster Keaton]
Mercredi 21
14h30 Atelier création de cadres décorés [Cie Les Mistons]
17h Theatral Suspects [Cie Zarbi et Orbi]
18h Mignardises salées-sucrées
18h30 My Christmas Punk Rock Show [The Medievals and Friends]
Jeudi 22
14h30 Préparons Noël
[Atelier intergénérationnel avec les clubs du 3e Âge]
17h Concert [Lord Jim]
18h Mignardises salées-sucrées
18h30 Les Mégères, spectacle de marionnettes drôles et satiriques pour adultes
Vendredi 23
15h Atelier réalisation de jouets et véhicules à énergies [Association Amuse toi]
15h Préparation de la soupe de Noël [Cie Les Mistons]
17h30 La Villageoise [chansons de bistrot à l’accordéon par Muriel Lefebvre]
18h30 Dégustation de la soupe de Noël
19h Reggae [Colin I Linjah]
Samedi 24
11h-16h Démonstration de dressage de poneys, jonglage, échasses, sculpture sur ballons [Sylvain Rivière]
11h La Journée de Lili [Cie Les Mistons]*
16h Goûter et sculpture sur ballons
17h30 Les Contes de la roulotte, dès 4 ans [Djaïma]
Dimanche 25
16h Le Petit Chaperon rouge au nez rouge [Cie Abajoue]
Renseignements :
Compagnie Les Mistons
Tél. : 01 48 98 39 38
www.lesmistons.fr
Un nouveau bâtiment universitaire a ouvert ses portes à la rentrée près du mail des Mèches. La Maison des langues et des relations internationales accueille les enseignements des langues étrangères pour l’ensemble des étudiants de l’Upec. Revue de détails.
Ça y est ! La Maison des langues et des relations internationales a accueilli ses premiers étudiants. Niché près du mail des Mèches, le bâtiment côtoie une résidence universitaire d’une centaine de places, la faculté des Sciences économiques et les instituts de Gestion et d’Urbanisme de Paris.
Piloté par la Région (maître d’ouvrage et financeur des travaux*) et estimé à 11,4 millions d’euros, ce projet était inscrit dans le cadre du douzième contrat de plan État-Région (2000-2006). L’objectif : la concentration, autant que faire se peut, de l’enseignement universitaire en un même lieu. C’est ainsi que, depuis une dizaine d’années, l’Université a mis en place une politique de construction de nouveaux bâtiments afin d’abandonner, à terme, des sites inadaptés ou posant des problèmes de sécurité. C’est le cas, notamment, pour la faculté de Droit qui a quitté la ville de Saint-Maur pour des locaux flambant neufs à Créteil, en 2005. L’objectif étant de limiter le nombre des sites et de faciliter ainsi les échanges entre les différentes filières. La Maison des langues réunit aujourd’hui quatre types d’enseignements : les langues étrangères pour l’ensemble des étudiants de l’université Paris-Est Créteil (Upec), le département LEA (langues étrangères appliquées), le Département d’enseignement de la langue et de la culture des institutions françaises aux étrangers (Delcife), ainsi que le service de la Mobilité internationale et des Langues (des relations internationales). “Aujourd’hui, des étudiants des diverses facultés alentour viennent dans ce nouveau bâtiment pour l’enseignement des langues. À terme, près de 1000 étudiants fréquenteront les lieux”, se félicite Jean-François Dufeu, vice-président de l’Upec chargé du patrimoine.
Il faut dire que ceux qui passeront leurs années universitaires ici sont plutôt des chanceux… Outre le hall d’accueil et les bureaux dédiés aux services administratifs, le bâtiment comprend 14 salles de cours et 9 laboratoires de langues avec une vingtaine de postes multimédias. Occupant une surface de 3500 m2, la Maison des langues a été pensée dans ses moindres détails. L’architecture est “douce et peu dense”. Les lignes contemporaines se fondent parfaitement avec les autres constructions du mail des Mèches. Le bâtiment est coloré (dans les tons rouge orangé) et dispose d’un très bel escalier qui dessert quatre étages, ainsi qu’un parking d’une soixantaine de places en sous-sol. Outre l’effort porté sur la qualité architecturale et esthétique du bâtiment, les espaces intérieurs ont fait l’objet d’une attention toute particulière. “L’idée était de couvrir l’ensemble des besoins des étudiants et des enseignants, tout en leur offrant un environnement adapté aux nouvelles technologies éducatives et aux dernières méthodes d’enseignement des langues, poursuit Jean-François Dufeu. Les prestations sont de très bonne qualité. Il me semble juste qu’il manque peut-être une salle multimédia, lieu d’auto-apprentissage pour les étudiants. Mais c’est aux enseignants de mettre en place un tel projet, s’ils le jugent judicieux. Cela pourra éventuellement se faire dès qu’ils se seront totalement approprié les lieux.”
Autre point fort de cette construction : elle a été édifiée dans une démarche de haute qualité environnementale (HQE), dans une logique de développement durable. On peut ainsi citer l’isolation du bâtiment, la toiture végétalisée, le renouvellement naturel de l’air ambiant, ou encore les économies en terme de consommation énergétique. La Maison des langues clôt ainsi le programme d’aménagement du secteur du mail des Mèches. “Le positionnement du bâtiment, conclut le vice-président de l’Upec, forme avec les constructions alentour une sorte de place centrale. Un élément intéressant pour créer du lien social dans le quartier. Des bancs ont ainsi été installés, pour permettre à chacun de prendre le temps de se poser ici.” C’est d’ailleurs un lieu ressenti comme “ouvert” par les habitants du quartier. Un lieu où il n’existe pas de barrière, au propre comme au figuré, entre l’université et la ville.
* Le terrain où se situe la Maison des langues a été cédé gracieusement par la communauté d’agglomération Plaine centrale. À noter, par ailleurs, que le mandataire de la Région était Créteil Habitat.
La Maison des langues en chiffres
Un chantier réalisé en 12 mois de travaux.
Un projet de 11,4 millions d’euros, financé à 100% par la Région.
Un bâtiment de quatre étages, sur une surface de 3500 m2.
14 salles de cours,
9 laboratoires de langues.
1000 étudiants accueillis sur le campus.
Engagées dans une démarche sociale et solidaire depuis une quinzaine d’années, les associations Pep’s services et Pep’s emplois familiaux proposent des missions de travail à des personnes en recherche d’emploi.
Pep’s services et Pep’s emplois familiaux, deux associations cristoliennes réunies sous un même toit, pour un seul objectif : favoriser le développement d’activités sociales et solidaires sur le territoire. Créées il y a une quinzaine d’années à l’initiative de la Ville* (en 1996 pour Pep’s services et deux ans plus tard pour Pep’s emplois familiaux), ces deux structures proposent un large choix de services. Elles œuvrent sur tout le Val-de-Marne et s’adressent autant aux particuliers qu’aux professionnels.
La raison d’être de Pep’s services est claire : permettre la réinsertion professionnelle de demandeurs d’emploi, tout en développant des services de proximité. Explications de Laurence Willerval, directrice de l’association : “Nous vendons aux particuliers des services très variés : ménage, repassage, garde d’enfants, petits travaux de bricolage et de jardinage, gros nettoyage, débarras d’encombrants, aide au déménagement, etc.” Pep’s services compte également des professionnels parmi ses clients. Ce sont des entreprises, des bailleurs sociaux, des syndics de copropriété, des commerçants ou artisans. Comme pour les particuliers, les services offerts sont extrêmement variés : entretien de résidences, nettoyage de locaux, aide sur les chantiers, remplacement de gardiens, surveillance de sites, travaux de manutention. “Dans tous les cas de figure, nous proposons des prestations à la carte. C’est probablement là notre grande force. Nous savons nous adapter à toutes sortes de situations”, précise Laurence Willerval.
Pour mettre en œuvre son projet social, Pep’s services embauche des personnes en difficulté, le plus souvent bénéficiaires de minima sociaux ou sans ressources, auxquelles elle propose des contrats de travail temporaire. “Au-delà de son caractère commercial, la spécificité de notre structure est de conjuguer utilité sociale et efficacité économique. L’insertion est le cœur de métier de notre association.” Agréée en tant qu’“association intermédiaire” (voir encadré), Pep’s services fait d’ailleurs partie d’un réseau qui regroupe plus d’une trentaine de structures d’insertion par l’activité économique, toutes implantées dans le Val-de-Marne. Son implication sur le territoire lui vaut ainsi de bénéficier de l’orientation de partenaires comme les organismes de formation, les réseaux d’accueil des demandeurs d’emploi et les services sociaux. Pep’s services procède ensuite au recrutement, à la formation et à l’insertion de ses employés, avant de les mettre en lien avec ses clients. L’objectif ultime étant le retour à l’emploi, à plus ou moins long terme. L’association accompagne ainsi, chaque année, plus d’une centaine de personnes. Parmi elles, plus de 60% décrochent par la suite un emploi stable ou une formation qualifiante.
Bien vieillir chez soiDe son côté, Pep’s emplois familiaux est tournée vers les services à la personne. Dédiée au maintien à domicile des personnes âgées ou dépendantes, l’association a vocation à épauler ceux qui ont besoin d’une aide pour rester chez eux. Les employés de Pep’s emplois familiaux, appelés “aides à domicile”, assurent les actes essentiels de la vie quotidienne. “Nous proposons une aide aux courses, aux repas, à la toilette, aux déplacements, aux loisirs, à l’entretien du logement, assure Laurence Willerval. Nous sommes aussi là pour apporter un soutien moral et affectif, et offrir une présence sécurisante. L’idée est de contribuer à l’envie de bien vieillir chez soi.”
Parmi les clients de Pep’s emplois familiaux, des personnes âgées, parfois handicapées, ainsi que des retraités souvent isolés. L’association travaille avec un réseau de partenaires prescripteurs : des assistantes sociales des hôpitaux de la région pour une prise en charge de leurs patients, des caisses de retraites, voire directement des familles. Là aussi, autant que faire se peut, la structure recrute des personnes en recherche d’emploi.
Côté tarif, il faut compter un minimum de 8,40 € de l’heure (pour les particuliers après déduction fiscale) et de 18,80 € pour les professionnels.
Afin de gagner en efficacité, les deux associations ont opté pour une mutualisation complète de leurs moyens : partage de locaux, mise en commun de ressources matérielles, équipe unique d’animation (avec six salariés). Pep’s services et Pep’s emplois familiaux font travailler, chaque année, 130 personnes. Quant aux usagers, ils sont en moyenne 350 à bénéficier, chaque année, des services des deux associations.
* Également partenaires de Pep’s services et de Pep’s emplois familiaux : le CCAS, Plaine centrale, le Conseil général du Val-de-Marne, les services de l’État, le Conseil régional d’Île-de-France.
Pep’s Services & Pep’s emplois familiaux
10, bd Pablo-Picasso - 94 000 Créteil
Tél. : 01 42 07 48 84 - Fax : 01 42 07 74 72
Mail : peps5@wanadoo.fr
Une association dite “intermédiaire” met ses salariés à disposition de particuliers ou de professionnels, pour des missions de travail ponctuelles ou régulières dans de nombreux secteurs d’activités. La mise à disposition se fait à titre onéreux, mais elle est sans but lucratif.
Une épicerie solidaire vient d’ouvrir ses portes au Mont-Mesly. Une belle initiative dédiée aux personnes en grande difficulté. Présentation.
Rien n’indique en passant devant la nouvelle épicerie du quartier du Mont-Mesly qu’il s’agit là d’une structure un peu particulière. Épicéa, qui propose depuis le mois dernier de multiples produits de supermarché à bas coût, n’est pourtant pas ouverte à tous. En effet, seuls sont concernés les Cristoliens les plus en difficulté.
Nichée au 15, place Emmanuel-Chabrier, l’épicerie a été mise en place par l’association Elles Aussi, créée voilà
treize ans. Explications de la présidente, Aïcha Hachéri : “Depuis l’hiver 2008, les habitants du quartier ont constaté un fait nouveau et alarmant : tôt le matin ou à la nuit tombée, des personnes font les poubelles pour trouver de la nourriture. Une rapide enquête a confirmé que de nombreuses familles, jusqu’alors plus ou moins épargnées par la crise, étaient en grande difficulté. Une constatation corroborée par
de nombreuses données officielles et par l’accroissement de la demande d’aide alimentaire à Créteil.”
Face à ce constat de paupérisation, Elles Aussi prend alors les choses en main. Après accord de la Ville, du Conseil général et de Plaine centrale, l’association transforme en supermarché un grand local dont elle a la charge. Objectif : offrir un coup de pouce momentané pour aider les familles à se “relancer”.
Comment ça marche ? Le bénéficiaire (une personne ou une famille en situation de précarité) est suivi par un référent social. Ensemble, ils déposent une demande auprès d’Épicéa. Outre l’examen des ressources, la commission d’attribution, qui se réunit mensuellement, veille à ce que le demandeur soit, si possible, porteur d’un projet (partir en vacances en famille, se racheter un nouvel équipement ménager, payer des dettes de cantine, etc.).
La commission se prononce alors sur l’accès ou non à l’épicerie, la durée de l’aide (qui ne peut excéder six mois) et le montant du panier mensuel. “Ensuite, ajoute Aïcha Hachéri, le bénéficiaire n’a plus qu’à faire ses courses, comme dans un supermarché classique. Le système du libre-service le met en situation de client qui doit gérer son pécule mensuel.” Au final, il ne paie ses produits* que 10% du prix réel. “Les économies réalisées lui permettent d’accéder par la suite aux commerces traditionnels, redevenant ainsi un acteur économique. Retrouver la possibilité de mieux nourrir sa famille va lui (re)donner confiance en lui.”
Parallèlement, l’association Elles Aussi prévoit d’organiser des ateliers avec une diététicienne, pour sensibiliser les familles à l’importance d’une bonne alimentation. Et dans les semaines à venir, une coiffeuse bénévole devrait également proposer ses services gratuitement.
Pour l’instant, quelques familles bénéficient de l’épicerie solidaire. À terme, l’association prévoit d’en aider une trentaine. n
* Les vivres sont collectés auprès de supermarchés comme Carrefour et Simply Market.
Elles Aussi
15, place Emmanuel-Chabrier
Tél. : 01 75 37 49 65/
elles-aussi@hotmail.fr
ALLEZARD
Nour KHELOUFI
Shirine SEDDIK
Laura LEMOS
BEUVIN A
Bidja DRAMÉ
Hamza MJIDIB
BEUVIN B
Lina MOULTAIN
Jenucha JEYATHEES WARAN
LES BUTTES
Bartholomé LOPEZ
Sara GASMI
Marion TROUPÉ
CAMUS
Emmanolia ADELAKOUN
Chloé DEBOMBO
Ophélie REJICHIE
CASALIS
Lindsay REINE
Haïda SAÏD
CÉSAIRE
Soukeyna TOGBA
Maël GRANGER
CHATEAUBRIAND
Babieuque MENDY
Léanne RAKOTOSON
Sarah CARDOSO
Nathan ALIKER
DEFFERRE
Dina DOS SANTOS
Lucas SIPEL
DE MAILLÉ
Jeanne VIGNOLET
Morgan JODEPH KAHLERT
ÉBOUÉ
Maëlys AMROUN
Ilias EJ JAOUANI
GERBAULT
Kian ELNHTIARI
Océane QUILLERIER
LES GUIBLETS
Cheryne ASSAOUI
Lina DJEBBAR
Shirel SELLAM
VICTOR-HUGO
Léa BOUVET
Juliette OUDRY
Marie FABY
HEREDIA
Sabrina PIARALY
Intissar RADI
LA HABETTE
Loriane AUDINAY
Allyah CLAIRICE
LÉO-LAGRANGE
Zoé ABRAMOWITCH
Nelson HARTOCK
Rayane SAADALLAH
Maryam SISSOKO
LÉO-ORVILLE
Saïd RAKINE
Célia AKNOUCHE
MENDÈS-FRANCE
Talia ROBINET
Tina GNASSIA
Quentin PIERMARIA
MONGE
Manon CORTEZ
Espoire LAROUGNON
OZAR-HATORAH
Bryan BOUTBOUL
David OURY
Naomi ASSAYAG
BLAISE-PASCAL
Aaronn BACAR
Mélissa TREHARD
PÉGUY
Kemal MAKIESE
Noémie PUJOL
SAVIGNAT
Aya GHEDJATI
Sophia ZELMAT
Mickaël LENCREROT
LA SOURCE
Emma BENSIDHOUM
Maéssane SEBIANE
LES SARRAZINS
Syrine BAYARASSOU
Eva SAVANH
Manon HARDY
Les nouveaux élus du conseil municipal d’enfants et du conseil des adolescents viennent de prendre officiellement leur fonction. Pour deux ans de mandat et de nombreux projets à mettre en œuvre…
Après les élections qui se sont déroulées en octobre dans les écoles élémentaires et les collèges de la ville, les nouveaux élus du conseil municipal d’enfants et du conseil des adolescents ont pris leur fonction lors d’une séance plénière qui s’est tenue à l’hôtel de ville. C’était le lundi 21 novembre pour les enfants, une semaine plus tard pour les ados. L’occasion de se réunir pour faire connaissance dans la salle du conseil municipal, d’entendre le bilan des anciens élus et de poser pour la photo de groupe officielle (voir double page précédente)*. Dès le mois de décembre, ils se mettront au travail pour concrétiser leurs projets.
“Il y aura une nouveauté cette année, explique Guillaume Depresles, coordinateur des conseils à la direction de la Démocratie locale. Nous allons organiser pour les nouveaux élus une journée d’intégration. Elle aura lieu le dimanche 4 décembre pour les enfants, le 11 pour les ados. Jusqu’à présent, les enfants participaient peu durant les premiers mois de leur mandat. Par timidité, par méconnaissance des autres, il y avait beaucoup de temps perdu. Cette journée d’intégration leur permettra de se connaître, de créer des liens à travers des activités ludiques, de faire tomber les barrières. Nous souhaitons ainsi qu’ils entrent le plus vite possible dans l’action et qu’il y ait un retour immédiat de ce qu’ils font auprès de leurs électeurs. Nous leur proposerons aussi, pendant les vacances scolaires, deux journées pour des ateliers libres thématiques.” De nouveaux dispositifs qui, sans nul doute, rendront les nouveaux élus encore plus opérationnels et efficaces.
Du côté des anciens qui entament leur deuxième année de mandat, les projets vont d’ailleurs bon train. Les élus du conseil municipal d’enfants ont organisé une “Cyclo journée”, le 15 octobre dernier, à proximité de l’école Mendès-France. Le but : sensibiliser les jeunes et les familles à la pratique du vélo. En partenariat avec la Croix-Rouge, la Sécurité routière, l’association Place au vélo, de nombreuses animations ont été mises en place : permis vélo, jeux de prévention, stand de réparation, vélos bizarres, etc. Cette opération a réuni plus de 300 participants. Le conseil a aussi développé un projet de sensibilisation au handicap. Plusieurs rencontres ont eu lieu avec des associations. Un goûter dans l’obscurité, un match de basket-fauteuil, un théâtre-forum avec des personnes handicapées, une initiation au langage des signes ont permis d’aborder cette thématique. Les enfants travaillent actuellement sur deux autres pistes. Suite à une rencontre avec des personnes âgées de la résidence Marivaux, ils souhaitent se pencher sur l’histoire de la ville et envisagent une publication. La violence verbale est aussi un sujet qui les préoccupe. Brimades, insultes : ils comptent sensibiliser les jeunes sur leurs droits et la conduite à suivre. Enfin, ils mettent en forme le premier numéro de la newsletter qu’ils publieront à partir de décembre.
Les élus du conseil municipal des ados ne sont pas en reste. Ils ont réalisé et diffusé une plaquette d’information sur la sécurité routière. Ils ont mené une réflexion sur les relations interculturelles, souhaitant créer un blog pour échanger avec les jeunes des villes jumelées : Falkirk, Salzgitter, Mataró. Ils s’interrogent sur les relations garçons-filles et ont prévu un théâtre-forum qui sera filmé pour mettre en lumière, sur le ton de l’humour, les différentes discriminations.
Le conseil de jeunes qui réunit des lycéens et des étudiants âgés de 15 à 20 ans, sur la base du volontariat, s’investit, lui aussi, à Créteil, dans de nombreuses actions. Au lycée Gutenberg, ils ont ainsi collecté du matériel de puériculture au profit d’une association de Plaine centrale, Les Petits Fripons. Ils aident à la collecte des denrées auprès des supermarchés pour l’épicerie solidaire de l’association Elles Aussi (cf. p. 24). Ils ont participé à la Semaine contre le racisme, distribuant 250 tee-shirts dans leurs lycées que les bénéficiaires s’engageaient à porter durant toute la journée. De la même façon, le 1er décembre, dans les lycées et à l’Upec, ils monteront une opération de prévention dans le cadre de la Journée mondiale contre le sida. Ils ont mené des échanges avec la ville de Falkirk autour de l’insertion professionnelle. Et, à l’occasion de la Semaine de la solidarité internationale, pour en savoir plus sur la vie des Cubains, ils ont organisé un spectacle musical suivi d’un débat, le 19 novembre, au centre Rebérioux.
Solidaires et actifs, les enfants, ados et jeunes des trois conseils ne manquent pas d’idées pour exercer leur citoyenneté ! n
Conseil municipal d’enfants
01 58 43 10 82
conseil.enfants@ville-creteil.fr
Conseil des adolescents
01 58 43 10 81
conseil.adolescents@ville-creteil.fr
Conseil de jeunes
01 58 43 10 83
conseil.jeunes@ville-creteil.fr
6 bis, allée Max-Ophüls
Billets à tarif réduit, ciné-club, séance gratuite… Le Centre communal d’action sociale multiplie les initiatives pour inciter les retraités à fréquenter les salles obscures !
Tous les retraités cristoliens, à partir de 60 ans, peuvent bénéficier de séances de cinéma à tarif réduit. Les carnets de billets pour l’année 2012 ne vont d’ailleurs pas tarder à leur être distribués. “Nous avons mis en place un partenariat avec La Lucarne et les Cinémas du Palais, précisent les responsables du service 3e Âge. Les retraités bénéficient, chaque année, de 10 tickets à 1,50 € qu’ils utilisent à leur convenance dans les deux cinémas. Le différentiel du tarif est pris en charge par le Centre communal d’action sociale.” La procédure est simple : il suffit de s’inscrire au service 3e Âge ou dans un relais-mairie, muni d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et de retraite ainsi que d’une photo d’identité. En possession de leurs billets, les bénéficiaires profitent ensuite de 10 entrées à un tarif vraiment attractif. L’an passé, les deux cinémas ont totalisé ainsi 11 000 entrées de retraités. À la fin de l’année 2011, on atteindra les 12 000. Un succès dû à la souplesse du dispositif qui permet à chacun de choisir films et séances au gré de ses envies.
Pour les cinéphiles ou les retraités qui n’aiment pas se rendre seuls au cinéma, les clubs 3e Âge proposent aussi, un ciné-club, une fois par mois. La séance se déroule à La Lucarne, les participants utilisant pour l’occasion un de leurs tickets à 1,50 €. C’est Juan André, un animateur des clubs, et Corinne Turpin, responsable Cinéma à la MJC du Mont-Mesly, qui animent les débats. “Nous choisissons ensemble un film de notre programmation qui ouvre sur une thématique suscitant le débat, précise Corinne Turpin. Nous présentons le film, le réalisateur, les acteurs et, après la projection, s’ensuit la discussion. C’est un moment d’échanges très riche, car la séance est ouverte à tous les publics, et non, aux seuls retraités. Cela permet de confronter des avis souvent très tranchés. Les plus âgés apportent le témoignage de leur propre histoire.” Dernière séance en date : le lundi 14 novembre. À l’affiche, Le Skylab de Julie Delpy. Une séance qui a suscité un retour sur les années 1970 et une réflexion sur les valeurs familiales. Prochain rendez-vous, le lundi 12 décembre, avec Intouchables qui permettra d’aborder, avec humour, le thème du handicap et du dialogue entre les classes sociales. “Par le biais de ces rencontres, nous souhaitons aussi informer les retraités de nos programmations et les sensibiliser à des films jeune public auxquels ils peuvent assister avec leurs petits-enfants”, ajoute Corinne Turpin.
Le cinéma, un plaisir à partager ? En témoigne le succès de la séance gratuite intergénérationnelle proposée, chaque année maintenant, par le CCAS, dans le cadre de la Semaine Bleue. En octobre dernier, la projection de La Nouvelle Guerre des boutons aux Cinémas du Palais, a remporté un tel succès qu’une deuxième séance a dû être programmée dans l’urgence… n
Découverte, créativité, échanges intergénérationnels… La Bourse aux savoir-faire, qui s’est tenue le 6 novembre dernier au gymnase des Buttes, a rempli toutes ses promesses.
La Bourse aux savoir-faire organisée par le comité des Buttes-Halage est désormais bien ancrée dans le programme des manifestions cristoliennes. Chaque année, le gymnase de l’école des Buttes accueille différents ateliers – encadrement, maquettes en carton, savoir vert, peinture collective, gym douce, découverte des échecs… – et, pour la première fois, des démonstrations de fabrication de mouches pour la pêche avec le Club Mouche de Choisy-le-Roi (cf. encadré). L’occasion aussi d’exposer les travaux des élèves de l’école, toujours étroitement associés à la manifestation. Comme à la crêpes-party, autre événement phare du comité, la Bourse accueille beaucoup de jeunes et donne lieu à une véritable rencontre intergénérationnelle, ce que les organisateurs ont particulièrement à cœur. “C’est un vrai axe de travail, reconnaît Maurice Duprez, coprésident. Cette année, il y a eu un gros travail de la part de l’école et beaucoup de créativité. D’une pierre, deux coups. Les parents, venus voir l’exposition de leurs enfants, restent, www curieux de découvrir les activités présentées. Les enfants se sont très impliqués. C’est ce que l’on recherche avec ce type de manifestation : que tout le monde reparte en ayant passé un bon moment et en ayant mis «la main à la pâte» – réalisation d’un objet, initiation à un savoir-faire… On le constate à chaque fois, cette méthode facilite les échanges intergénérationnels entre les détenteurs d’un savoir-faire et les «élèves».” Et tout le monde s’y met. “C’est un vrai travail d’équipe, insiste Maurice Duprez, et nous tenons à remercier tous les bénévoles.” Encore une fois, une belle réussite.
Val-de-Brie
Comme chaque fin d’année, le comité Val-de-Brie organise un repas de quartier. Il aura lieu le dimanche 11 décembre dans la salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles. “Nous y inviterons aussi les nouveaux habitants”, précise Jean-Paul Defrade, coprésident du comité.
Les festivités de fin d’année approchent et les comités de quartier se mobilisent. Celui de La Lévrière-Haye-aux-Moines donnera sa fête de Noël le 16 décembre à partir de 20h30 à l’école Léo-Lagrange.“ Le thème en sera le Brésil, précise Murielle Christon, coprésidente. Nous aurons un repas préparé avec des spécialités ainsi que des danseurs brésiliens et une démonstration de capoeira.” Le comité va lancer une campagne d’affichage dans les halls des immeubles et chez les commerçants. “On compte aussi sur le bouche à oreille”, ajoute Murielle Christon qui attend une centaine de convives.
Renseignements au 01 49 56 36 13.
C’est le samedi 19 novembre dernier que s’est déroulée la 9e édition de Place aux talents au Club de Créteil. Comme l’an passé, bonne ambiance et talents ont été au rendez-vous.
Depuis neuf ans, le comité de quartier de la Croix-des-Mèches fait un peu sa “Star Academy”. Il organise “Place aux talents”, un tremplin musical réservé aux artistes cristoliens. Preuve de son succès : sur les six groupes qui se sont produits le 19 novembre, un seul était déjà là l’an passé. “On est content qu’il y ait du renouvellement, se félicite Bernard Marguerie, coprésident du comité. Surtout, il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts”, avec, au menu, du hip-hop, du reggae, du rock, de la variété française et du pop rock. “Les artistes disposent de vingt minutes pour passer sur scène. Entre les passages, on fait une pause de dix minutes pour changer le plateau. Volontairement, nous nous sommes limités à six groupes, cette année, pour que cela ne nous emmène pas trop tard.” Comme chacun vient avec ses supporters, ses amis, les copains, la famille, la salle est toujours bien remplie et l’ambiance toujours bonne. “Pour que tout le monde reste jusqu’à la fin, nous avons prévu de récompenser chaque artiste autour d’un verre de l’amitié”, explique Bernard Marguerie. Le premier repart avec un enregistrement offert par les studios XLR. “Place aux talents leur permet de travailler dans des conditions professionnelles. C’est le principe même d’un tremplin, non ?” Le comité de quartier envisage déjà la prochaine édition qui marquera le dixième anniversaire de l’événement. “On voudrait faire quelque chose d’un peu exceptionnel, déclare le coprésident. On pense ouvrir la manifestation à des groupes hors de Créteil et terminer le soir avec un grand repas à thème.” En attendant, Place aux talents attire toujours les artistes, tel Roger David, 73 ans et doyen du plateau. “Je saisis toujours les occasions de me produire, explique le chanteur. Même à mon âge, cela me permet de me remettre en question.” Finalement, Place aux talents, c’est peut-être même plus sérieux que la Star Ac’…
L’an dernier, les trois comités du secteur Est avaient décidé de fêter Noël ensemble. Vu le succès rencontré et l’impressionnante participation des habitants, le secteur récidive et organise un Noël placé, cette année, sous le signe de l’outre-mer, pour deux jours de liesse exceptionnels, les 17 et 18 décembre. Un programme ambitieux et plein de chaleur, avec chants, danses métissées et animations musicales, proposées, en particulier, par le groupe Soleil Caraïbes. C’est le Père Noël, qui, accompagné d’une joyeuse fanfare, passera dans les rues annoncer aux habitants le début des festivités, le samedi 17 décembre à 14h30 au gymnase Savignat. Des ateliers décoration, maquillage, ballons seront proposés aux enfants. Des chants de Noël créoles et des musiciens rythmeront tout l’après-midi. Du chocolat chaud ainsi qu’un goûter géant seront offerts aux enfants par les associations Femmes de Tous Pays, Saint-Michel, Sonikara et les membres des comités de quartier. Puis vers 18h30, les portes du gymnase se fermeront, mais les festivités ne s’arrêteront pas pour autant car la Maison de la Solidarité organisera, salle Georges-Duhamel, son repas de Noël ! La MJC du Mont-Mesly prendra le relais, le lendemain dimanche, avec, à 14h30, la projection de L’Étrange Noël de Monsieur Jack (à partir de 6 ans) et, à 16h, le grand bal créole orchestré par le groupe de musique Caribop, suivi à 17h, d’un goûter de Noël qui ravira les danseurs (entrée gratuite, mais attention, nombre de places limité, réservation indispensable dès le 1er décembre au 01 45 13 17 00). Enfin, à 19h30, la MJC accueillera “Chanter Nwel” de l’association Eritaj (entrée libre, bar-buffet payant).
Stéphane Caristan recevra les habitants du Haut du Mont-Mesly, Bas du Mont-Mesly et Habette-Coteaux-du-Sud, le jeudi 15 décembre, de 18h à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.
Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port, La Source-Pointe-du-Lac et Côte-d’Or-Sarrazins, les samedis 3, 10 et 17 décembre de 10h à 12h. Vous pouvez également la rencontrer en prenant rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet.
Soraya Cardinal recevra les habitants de la Croix-des-Mèches, Lévrière-Haye-aux-Moines, Montaigut, Palais et Brèche-Préfecture, les mercredis 14, 21 et 28 décembre de 17h45 à 19h30 au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier, à côté de la Cristol’Ludo.
Danielle
Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons, Échat et Champeval, le vendredi après-midi à partir de 14h30. Renseignements au 01 49 56 36 33.
Jean-Paul Defrade recevra les habitants des Bords-de-Marne, Centre Ancien, Chenevier-Déménitroux et Val-de-Brie, les
samedis 3, 10 et 17 décembre de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
Assemblées générales
Bords-de-Marne
Le jeudi 8 décembre à 20h30, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
La Source-Pointe-du-Lac
Le mercredi 14 décembre à l’école Aimé-Césaire, 1, rue du Galion.
Centre Ancien
Le vendredi 16 décembre à 20h
à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
Front-de-Lac
Mardi 6 décembre
à 20h30, salle des commissions n° 2 à l’hôtel de ville.
En décembre, la Maison des Arts accueille Olivier Dubois et sa pièce Révolution. Une œuvre hypnotique et puissante, sur la musique du Boléro de Ravel.
Révolution est une pièce pour douze danseuses engagées dans une endurante rotation chorégraphique. Cette marche incessante, irrévocable, met le corps en action comme simple rouage au service de l’œuvre : une mécanique créatrice où ces femmes apparaissent, telle une masse ouvrière d’art. Ces femmes silencieuses et solidaires s’engagent dans la création comme dernier lieu de résistance, de dialogue et d’insurrection. “Révolution, déclare Olivier Dubois, est une prise de parole humaine car, seul, un effort, un engagement total et réfléchi permettent au trésor que recèle l’idée d’humanité de jaillir.” Il poursuit : “J’avais envie d’aborder ce qu’était la résistance en soi et j’associe l’acte résistant aux femmes parce que je pense qu’elles portent le monde et le temps. Mais si mon projet est évidemment politique, il ne s’inscrit pas dans l’imaginaire partisan. Révolution, c’est aussi la révolution copernicienne, un mouvement tellurique, cyclique…” Sur scène, les douze danseuses sont accrochées à autant de barres verticales, type pole dance. Aux premières notes, reconnaissables entre toutes, du Boléro de Ravel, elles se mettent à tourner autour de leurs mâts. Et les premières notes reviennent, toujours la même mesure, lancinante, et les femmes continuent leur révolution… Bientôt, la performance des danseuses qui, imperturbables, tiennent le rythme, impressionne. Peu à peu, la composition chorégraphique et musicale se développe, la performance physique devient époustouflante, l’œuvre hypnotique et puissante… Rarement chorégraphie n’aura rebondi avec tant de justesse, autant sur le versant martial que sur l’érotisme du Boléro. Il fallait bien l’audace et l’irrévérence d’Olivier Dubois pour parvenir à cette performance.
Remarqué en 2008 au Festival d’Avignon avec Faune(s) où il bousculait et réinterprétait L’Après-midi d’un faune de Nijinsky, Olivier Dubois, chorégraphe et interprète, a créé sa propre compagnie COD, en 2007. Après plusieurs pièces remarquées, il s’attelle à une création ambitieuse, Étude critique pour un trompe-l’œil, un triptyque autour du concept d’humanité dont le premier volet, Révolution, pièce pour douze à quinze danseuses, a été créé en 2009. Elle sera suivie de Rouge (Révolution-Révolution), à voir comme une “réponse masculine et solidaire à Révolution” et enfin de Tragédie (en 2012), création hommes-femmes sur le thème de l’amour.
Révolution, les 14 et 15 décembre à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : maccreteil.com
Temps fort de la saison musicale du conservatoire Marcel-Dadi, le Concert des lauréats se tiendra le samedi 10 décembre.
C’est pour valoriser ses plus brillants diplômés qu’Olivier Mérot, le directeur du conservatoire Marcel-Dadi, a instauré, l’an passé, un Concert des lauréats. L’édition 2011 de cet événement musical se tiendra le samedi 10 décembre, à 20h30, à l’auditorium. “Nous avons proposé à trois lauréats qui ont obtenu leur Diplôme d’études musicales (DEM), en juin dernier, d’être soliste, lors de ce concert, explique Fabrice Parmentier, l’un des trois chefs d’orchestre du conservatoire. Pour beaucoup de nos élèves, cet examen de fin d’année consacre l’entrée dans le monde professionnel.” Lors du Concert des lauréats, Fabrice Parmentier dirigera les 50 jeunes musiciens de l’orchestre symphonique du conservatoire et les trois solistes choisis cette année : Anastasie Lefebvre de Rieux à la flûte, Josepha Martin au piano et la soprano, Seon Duk Kim.
Cette dernière, Coréenne arrivée en France il y a tout juste quatre ans, a obtenu à Créteil son diplôme de fin d’études en perfectionnement avec la mention “Très Bien”. Elle se destine à une carrière professionnelle et s’est déjà produite sur scène de nombreuses fois. Lors du concert du 10 décembre, elle interprétera deux airs de Mozart extraits de La Flûte enchantée et des Noces de Figaro. “Chaque soliste a choisi son programme”, précise Fabrice Parmentier. Et c’est aussi Mozart qui a retenu les faveurs de Josepha Martin. Après vingt ans de piano et son DEM en poche, son objectif est de devenir chef de chant, c’est-à-dire accompagnatrice des chanteurs. Elle suit actuellement les cours de perfectionnement du conservatoire Marcel-Dadi ainsi que des cours au Pôle d’enseignement supérieur de la musique à Dijon.
“J’ai choisi Mozart, car j’adore l’époque classique, explique-t-elle avec enthousiasme. Ce concert est une formidable opportunité pour moi car je ne me suis encore jamais produite en solo.” De son côté, Anastasie Lefebvre de Rieux poursuit sa formation en suivant les cours de perfectionnement de son professeur de flûte au conservatoire Marcel-Dadi et des cours de piccolo (petite flûte) au conservatoire de Clamart. Pour mettre toutes les chances de son côté, car elle aspire à une carrière professionnelle en orchestre et passe actuellement de nombreux concours et auditions. Pour le Concert des lauréats, elle a choisi le deuxième mouvement d’un concerto de Mercadante. “Une pièce originale et bien écrite pour la flûte, précise-t-elle. Cet auteur italien n’est pas très connu, hormis un de ces airs utilisé pour une publicité.”
Pour clore brillamment le concert, l’orchestre symphonique du conservatoire interprétera la première suite de L’Arlésienne de Bizet. Inspiré du folklore provençal, ce final permettra aux jeunes musiciens d’exprimer toute la force de leur talent. Cette prestation sera le premier temps fort de leur saison musicale. Ils se produiront deux autres fois encore avant le concert de fin d’année, qui réunira, sur scène, tous les orchestres de Plaine centrale, le 16 juin à la Maison des Arts.
Programme : arias pour soprano et Concerto pour piano de Mozart, Concerto pour flûte de Mercadante, L’Arlésienne de Bizet.
Samedi 10 décembre à 20h30.
Auditorium du conservatoire à rayonnement départemental Marcel-Dadi.
Entrée gratuite. Réservations obligatoires au 01 56 72 10 10.
Une initiation aux arts numériques dans les établissements scolaires et les centres de loisirs, c’est ce que propose la Maison des Arts avec les plates-formes éducatives nomades.
Depuis l’année dernière, la Maison des Arts, avec le soutien de la Communauté d’agglomération dans le cadre de la Politique de la Ville, a initié un projet original visant à valoriser des dispositifs numériques au cœur des établissements d’enseignement et des centres de loisirs : les plates-formes éducatives et mobiles. Le principe : partir à la rencontre des jeunes dans les espaces de vie qui sont les leurs, collèges, lycées, centres de loisirs, pour permettre “une alternative, un détournement des principes de la pédagogie pure au service de la cohésion du collectif et de la créativité personnelle”. Une manière pour les responsables de ce projet pédagogique de “remobiliser les énergies juvéniles et, in fine, muscler leur capacité à se projeter par la pratique d’interfaces technologiques simples, familières, de leur univers quotidien”. Durant deux heures, souvent au moment du déjeuner, un camion entièrement équipé, le Mac Mobile, stationne dans les établissements scolaires ou à proximité des centres sociaux éducatifs pour que les jeunes puissent expérimenter de petites installations numériques. Il s’agit de mettre l’usage spontané et empirique qu’ils font des nouvelles technologies (réseaux connectés, Internet, mobiles) en correspondance avec les dispositifs artistiques existants. Les jeunes spectateurs deviennent alors acteurs à part entière de ces nouveaux chantiers artistiques au frottement du numérique et des arts vivants.
Expérimentales et populaires, ces plates-formes ont été conçues à partir des savoir-faire et des expériences novatrices développées dans le cadre du festival Exit. Quatre modules existent : Let’s Dance ! une “boîte à danser”, Yris et Akuery, deux plates-formes visuelles et sonores de création instantanée, et la plate-forme Cinéma qui propose une interface de montage en temps réel. L’an dernier, du 29 novembre au 11 décembre, la Maison des Arts avait ainsi mis à la disposition de plus de 700 élèves les plates-formes Akuery et Let’s Dance. En mars de cette année, le festival Exit accueillait trois nouvelles plates-formes, touchant près de 2000 participants. Cet automne, les plates-formes sont de retour dans les collèges et lycées sur le territoire communautaire. À Créteil, elles ont été installées au collège Pasteur, ainsi qu’à la MPT des Bleuets et au centre Madeleine-Rebérioux. Les jeunes ont ainsi pu expérimenter Akuery et Let’s Dance, l’installation qui remporte le plus de succès. Le Mac Mobile peut accueillir jusqu’à six danseurs à la fois. Ils branchent un MP3, choisissent leur titre de musique favori et la captation de leur chorégraphie improvisée s’enclenche avec le lancement de la musique. À la fin du titre, un écran à l’extérieur, constitué de 28 vignettes simultanées (28 groupes de danseurs improvisés), restitue en temps réel la chorégraphie qui vient d’avoir lieu à l’intérieur, cette fois sans la musique. Ce kaléidoscope animé fédère toutes les chorégraphies devant leurs auteurs souvent hilares. Une rencontre avec la création artistique contemporaine qui fait mouche et qui sera peut-être, demain, déclencheur de nouvelles vocations…
De la seconde à la prépa, 240 élèves et étudiants suivent les cours de la section Cinéma du lycée Léon-Blum, où cette discipline est enseignée depuis près de trente ans.
“Monsieur, il y a le méchant de James Bond dans la cour !”, s’époumone un élève auprès d’un professeur de cinéma du lycée. Il ne rêve pas, c’est bien Mathieu Amalric qui a fait le déplacement à Léon-Blum. Acteur et réalisateur primé à Cannes en 2010 pour son film Tournée, il est, cette année, le parrain de la section Cinéma de l’établissement et reviendra à plusieurs reprises rencontrer et conseiller les élèves. Léon-Blum est l’un des dix lycées, en France, à proposer cette option et l’étend, depuis la rentrée, aux prépas littéraires.
C’est un solide projet pédagogique que soumettent les professeurs de cinéma du lycée aux élèves de la filière littéraire, consolidée avec cette option artistique, en sus des lettres et des langues. Ainsi 140 lycéens suivent cet enseignement, qui peut représenter jusqu’à cinq heures de cours hebdomadaires. Histoire du cinéma, analyse de films, mais aussi écriture, tournage et montage de courts métrages, le programme est passionnant… et exigeant, mais les lycéens obtiennent de bons résultats dans cette matière au bac, en se plaçant sur la deuxième marche du podium francilien. Alors pourquoi s’arrêter là ?
Œuvrant pour l’élargissement des débouchés des classes préparatoires, la direction a ouvert, cette année, une hypokhâgne avec l’option “Études cinématographiques et théories et histoire de l’art”, une première dans l’académie. Franc succès dès l’ouverture : 27 inscrits pour 24 places annoncées. Le partenariat avec l’Upec y est pour beaucoup : les élèves bénéficent des services de l’université et se voient proposer des équivalences favorisant la poursuite de leurs études. Si l’on ajoute les étudiants d’autres filières de la fac qui valident des modules universitaires en prenant des cours au lycée, les professeurs ont 240 cinéphiles à satisfaire !
Au fil des années, des partenariats se sont construits localement avec les Cinémas du Palais et La Lucarne, mais aussi avec le Festival international de films de femmes et, depuis peu, mais non des moindres, avec la Cinémathèque française, où les élèves bénéficient de conférences, de projections et d’un accès à la bibliothèque. Si cette option permet aux élèves d’enrichir leur culture, elle développe également chez certains un réel talent. Le film des terminales, Dialogues de sourds, a reçu le Prix du jeune réalisateur au Festival du court métrage de Saint-Maur et presque la moitié des lycéens exercent par la suite un métier en lien avec le cinéma.
Frank Micheletti et sa compagnie, Kubilai Khan Investigations, reviennent à la Maison des Arts avec leur dernière création, Archipelago.
C’est après une résidence au Ghana qu’est née Archipelago, la dernière création de la Cie Kubilai Khan Investigations. La ville portuaire d’Accra, capitale du Ghana, élément central du dispositif scénographique, est questionnée, bousculée, à travers un dialogue des corps, sur des images réalisées in situ par le vidéaste et plasticien Romain Kronenberg. Pièce pour quatre danseurs, dont la Ghanéenne Sarah Naa Ayeley, et un musicien, Archipelago propose, selon Frank Micheletti, “une partition plurielle de portraits-mondes qui nous agitent”. Le chorégraphe s’attache à “l’être en trajet”, dans son rapport aux autres, au corps étranger, dans sa liberté aussi, et immerge le spectateur en profondeur dans la contemporanéité d’un pays. Il en appréhende les mouvements d’ancrage et de migrations, d’accélérations et de mutations, dans une écriture chorégraphique mouvante et poétique, entre intensité, intimité et douceur charnelle. Une fois de plus, les frontières s’ouvrent et les Kubilai Khan embrasent une énergie résolument en osmose avec l’univers où le spectateur se laisse, d’une oreille et d’un regard attentifs, délicatement absorber…
Placée sous la bannière de Kubilai Khan, pacificateur de la Chine et assembleur de nombreuses cultures, l’ambition de la compagnie est bien de fonder une identité singulière et plurielle, de se constituer comme un lieu de transactions, marché où passent, de la main à la main, des moments d’altérité et de partage. Les sources d’inspiration du chorégaphe et de ses complices s’alimentent de ce goût pour la géographie, le lointain, les cultures, les racines, les emprunts, l’être humain regardé comme un carte “géopoétique”.
Franck Micheletti analyse : “Gestes simples, étranges, techniques, poétiques : nous collectons nos matériaux dans nos expériences personnelles, dans les déterminants politico-sociaux de nos sociétés, dans la disponibilité que nous ouvrent certaines lectures, travaux d’artistes, de philosophes, d’écrivains, architectes ou poètes, dans les voix-visages de femmes et d’hommes que nous croisons ici et ailleurs, dans les espaces-marges où résonne le risque de la non-appartenance. Matériaux qui s’animent pour créer une trame singulière d’espace et de temps.” Jusqu’à créer, en quinze ans, plus d’une vingtaine de pièces, telles des explorations nomades et humanistes. Des utopies faites réalités. n
Archipelago, du 8 au 10 décembre à 20h30, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : maccreteil.com
Le mardi 13 décembre, au gymnase du Jeu-de-Paume, enfants, parents et joueurs professionnels de l’USC-Lusitanos disputeront le Challenge 3P Foot.
Football, handball… La Ville accompagne les deux clubs de l’US Créteil dans leur championnat respectif : National pour les footballeurs et Élite (D1) pour les handballeurs. Elle encourage ces deux associations sportives dans leur maintien du haut niveau, mais aussi dans le partage de leur discipline et de leurs règles. C’est pourquoi la Ville de Créteil renouvellera, en décembre, une convention de partenariat avec la Société anonyme à objet sportif (SAOS) de football et la Société d’économie mixte (SEM) de handball. Cette convention prévoit que les joueurs professionnels participent régulièrement à des actions mises en place par les directions des Sports et de la Jeunesse. Ainsi, tout au long de la saison sportive, footballeurs et handballeurs collaborent à des animations de proximité avec les enfants et les jeunes. Celles-ci se déroulent dans les centres de loisirs et les écoles élémentaires ainsi que pendant les vacances scolaires.
L’objectif est de donner aux jeunes l’envie de faire du sport, les inciter à participer aux manifestations à caractère social et sportif organisées par la Ville dans le cadre de la politique qu’elle développe dans les différents quartiers. La présence de joueurs professionnels qu’ils connaissent et admirent est source de motivation pour les enfants et les ados. Les joueurs ainsi que les arbitres des clubs viennent en appui des animateurs et des éducateurs pour inculquer aux jeunes le respect des règles, le respect des autres. Ils donnent aussi de précieux conseils, notamment sur l’hygiène de vie à laquelle s’astreint tout sportif professionnel pour se maintenir au plus haut niveau. Ils interviennent ainsi dans le domaine de la diététique, lors d’opérations comme La Cristolympique ou L’Assiette en marche. Dernière action en date : le Macadam Hand, le mercredi 2 novembre. Les joueurs de l’USC handball ont participé, le matin, à une opération de parrainage sur les différents sites d’initiation au handball. L’après-midi, les 10-12 ans se sont rencontrés lors d’un tournoi au Palais des sports, sous l’œil expert des joueurs pro. Une bonne occasion pour se surpasser !
Le mardi 13 décembre, un tournoi de football en salle est programmé, baptisé Challenge 3P Foot. 3P, comme petits, parents et professionnels. Les équipes engagées dans ce tournoi intergénérationnel seront, en effet, composées, chacune, d’un joueur de l’US Créteil-Lusitanos, de quatre enfants fréquentant les animations Jeunesse périscolaires et de deux parents. L’épreuve sera disputée au gymnase du Jeu-de-Paume, de 17h à 19h. Prochainement, jeunes et sportifs professionnels se retrouveront lors des animations Ludofoot, Cristolympique, Jeux de Créteil… Autant de rendez-vous qui permettent, chaque année, à près de 3000 enfants, âgés de 8 à 15 ans, d’échanger avec des sportifs de haut niveau. Pour y participer, une seule obligation : être titulaire du passeport Jeune !
Le samedi 17 décembre, l’USC escrime lance son premier Challenge des Mousquetaires au gymnase de La Lévrière.
Il s’adresse aux tout-petits, de 5 à 7 ans, dans une triangulaire entre les villes de Nogent, Le Perreux et Créteil.
En Coupe de France, après une victoire face au club de Division supérieure régionale de Rungis (3-1), l’US Créteil-Lusitanos s’est imposée, le 20 novembre, face à Ornans (division Honneur). Le 8e tour se jouera les 10 et 11 décembre.
Après avoir quitté sa place de leader lors de la cinquième journée du championnat de Paris (Division honneur), l’USC futsal retrouve son fauteuil grâce à sa victoire (7-1) sur le club d’Épinay-Sénart.
Pas de miracle, le 9 novembre dernier, dans le quart de finale de la Coupe de la ligue qui a opposé Chambéry à Créteil. Les Savoyards l’ont emporté (30-27) dans un match âprement disputé où les hommes de Benjamin Pavoni ont défendu chèrement leur peau.
Du 17 au 31 décembre, l’USC tennis propose son traditionnel Open d’hiver au centre Marie-Thérèse-Eyquem. Au programme, deux épreuves ouvertes aux licenciés classés et non classés, hommes et femmes. Un tournoi de plus en plus couru et qui voit la participation de joueurs d’envergure internationale. “Nous aimerions avoir un tableau aussi relevé que celui de la précédente édition qui avait vu la victoire de Rudy Coco (Goussainville), classé 382e mondial, et qui vient de remporter l’Open de Forbach”, espère Éric Bordes, juge-arbitre du tournoi. Les droits d’engagement (16 € pour les jeunes et 19 € pour les adultes) se font auprès de l’USC tennis ou d’Éric Bordes (e.bordes@wanadoo.fr).
Côté résultats, la jeune Manéva Rakotomalala, 10 ans et classée 15/2, démarre fort. Elle a remporté son premier titre de la saison au tournoi national (catégorie moins de 11 ans) de Saint-Cyprien. Chez les adultes, au tournoi Halloween de la ligue du Val-de-Marne, Évelyne Bouchoux (15/2) s’impose et Cédric Kerouani (15/3) échoue en finale.
Avec le Cross international du Val-de-Marne, le 20 novembre dernier, à Choisy-le-Roi, l’USC athlétisme a fait sa rentrée. “En début de saison, toutes catégories confondues, nous avons enregistré une petite trentaine de nouveaux licenciés. Aujourd’hui, des benjamins aux vétérans, notre section compte près de 80 athlètes, dont plus d’une vingtaine de spécialistes du demi-fond”, indique Didier Huberson, entraîneur du demi-fond et du fond à l’USC. Après la revue des effectifs avec ce cross, les choses sérieuses commenceront le 15 janvier lors des championnats départementaux.
Après avoir organisé les demi-finales du championnat de France en individuel (divisions critérium, fédérale et nationale B) l’an dernier, l’USC GR récidive les samedis 10 (14h-20h) et dimanche 11 décembre (9h-18h) au Palais des sports à Créteil. Une compétition de haut niveau rassemblant plus de 600 gymnastes qui feront la démonstration de leurs talents dans les cinq engins de la discipline : ballon, cerceau, corde, massue et ruban. L’entrée est de 4 €, gratuite pour les licenciées FFG et les moins de 12 ans. Objectif : obtenir un billet pour la finale des championnats de France (critérium, fédérale, avenirs et NB) de Villeneuve-d’Ascq, les 21 et 22 janvier.
Parmi les 23 gymnastes qualifiées pour Créteil, sept filles sont montées sur le podium à l’occasion du championnat régional à Thiais, les 11, 12 et 13 novembre. La minime Philippine Delagausie est devenue championne régionale en fédérale. Alicia Delfour, Anita Shaban, Lisa Maurin sont montées sur la seconde marche du podium. Nadine Alchek, Laure Menès et Louna Tessier ont pris la troisième place.
Fin octobre, la Cristolienne Sandie Clair a décroché la médaille de bronze aux championnats d’Europe à Apeldoorn (Pays-Bas) dans l’épreuve du keirin. En compagnie de ses deux partenaires, Sanchez et Henriette, elle prend la 6e place en vitesse par équipes et une 7e en individuel. Sa collègue de club, Pascale Jeuland,
termine 10e dans la course de l’Omnium.
Dans la première manche de Coupe du Monde, à Astana au Kazakhstan, Sandie Clair a remporté une belle seconde place dans l’épreuve du 500 mètres et s’est classée 5e en vitesse par équipes. Pascale Jeuland a terminé au 15e rang dans l’Omnium. Quant à Michaël D’Almeida, associé à Bourgain et Sireau, il est monté sur la troisième marche du podium en vitesse par équipes.
Lors de la troisième journée du championnat de France de N1, le 12 novembre dernier au gymnase Nelson-Paillou, l’équipe première de l’USC a cédé le nul (4-4) face à son dauphin, le club de Sénart. Après un déplacement à Morteau, les Cristoliens accueilleront le club d’Ézanville-Écouen pour leur prochaine rencontre à domicile, le samedi 17 décembre.
Autres résultats : le quadruple champion de France, Brice Leverdez, s’est incliné en huitième de finale des Internationaux de France contre le futur vainqueur et numéro 1 mondial, le Malaisien Chong Wei Lee.
Pour la deuxième année consécutive, la junior Mélissa Alves vient d’être sacrée championne de France des moins de 19 ans. Une finale à l’accent 100% cristolien. Son adversaire n’était autre que sa partenaire de club, Julia Lecoq, tout juste auréolée de son succès au Nordic Junior Open à Malmö (Suède). D’autres Cristoliens ont réalisé un parcours plus qu’honorable : Oxane Ah Hu prend la sixième place, Alexandre Cogno échoue au pied du podium, 4e, et Auguste Dussourd se classe 7e.
Aux championnats du Monde, début novembre à Rotterdam, Camille Serme (n° 9) a été éliminée en huitième de finale par la Malaisienne Low Wee Wern (n° 14), dans un match serré (11-4/12-10/2-11/11-7).
L’équipe phare du Rugby Club Créteil/Choisy (RCC), qui évolue en Promotion d’honneur, n’est pas au mieux de sa forme en ce début de saison. “L’équipe première seniors démarre difficilement. Il est vrai, qu’avec une moyenne d’âge de 21/22 ans, notre équipe est jeune. Nous avons beaucoup de juniors qui sont montés cette année en seniors. Mais nos joueurs, au fur et à mesure des matches, s’aguerrissent et engrangent de l’expérience. Nous sommes sur un nouveau cycle de cinq ans”, confie Gilles Hanquiez, président de l’USC rugby. Les juniors, qui manœuvrent en Baladrande (niveau national), ont hérité d’une poule très relevée avec Suresnes, champion de France l’an passé, le redoutable club du PUC et Arras avec ses internationaux belges. Chez les cadets, championnat Teulière (niveau national), l’objectif est la qualification au championnat de France. “L’année dernière, les garçons ont atteint le 1/16e de finale et les juniors ont été éliminés en 1/32e de finale”, rappelle Gilles Hanquiez. Du côté de l’école de rugby, la dernière Coupe du monde a rapporté de nouveaux licenciés dans les rangs des petites catégories. “Entre 15 et 20% de jeunes sont venus s’inscrire au club. Et même des nouveaux seniors, qui n’avaient jamais joué au rugby ou presque, ont pris leur carte cette saison”, précise le président. À noter que, le samedi 5 novembre, les minipoussins ont défilé au Stade de France en ouverture du match du Top 14 qui opposait le Stade Français à Clermont-Ferrand. Un joli souvenir pour ces rugbymen en herbe !
Vendredi2
Football
Stade Duvauchelle
20h : championnat National, USC-Lusitanos/Red Star
Samedi 3
Handball
Gymnase Nelson-Paillou
18h30 : championnat N2, USC 1B/Nogent
Football
Stade Duvauchelle
18h : Championnat FA2, USC-Lusitanos 1B/Paris Football Club 1B
Samedi 10
Tennis de table
Centre Dassibat
16h : championnat N2 féminine, USC/Quimper
Samedi 10, dimanche 11
Tir à l’arc
Gymnase du Jeu-de-Paume
8h-20h : qualification au championnat de France Indoor
Gymnastique rythmique
Palais des sports
Journées : demi-finale individuelle des championnats de France
Samedi 17
Badminton
Gymnase Nelson-Paillou
16h : championnat national 1B, USC/Ézanville-Écouen
Escrime
Gymnase de La Lévrière
14h : Challenge des Mousquetaires
Mardi 20
Football
Stade Duvauchelle
20h : Championnat National, USC-Lusitanos/FC Martigues
Mercredi 21
Handball
Palais des sports
20h30 : championnat D1, USC/Saint-Raphaël
Les Hauts-Conteurs
Olivier Peru et Patrick Mc Spare, Scrinéo jeunesse
En 1190, les Hauts-Conteurs sillonnent l’Angleterre. Ce sont des chasseurs d’histoires et d’énigmes, tout à la fois poètes, justiciers et magiciens. Le plus prestigieux de tous disparaît dans la forêt de Dean, un territoire peuplé d’êtres maléfiques. Roland, un jeune garçon de 13 ans, le découvre agonisant. Avant de mourir, le Grand Maître lui confie sa cape pourpre et fait de lui un membre de la confrérie. La véritable mission de l’ordre des Hauts-Conteurs lui sera dévoilée pendant son initiation : rechercher les pages perdues du Livre des peurs, un livre vieux comme le monde que l’on dit avoir été écrit par le diable lui-même.
Le Viandier de Polpette – L’ail des ours [T 1]
Olivier Milhaud, Julien Neel, Gallimard
Pour neutraliser les brumes amères et les “soupes froides”, voici une parenthèse récréative, proposée par cette bande dessinée insolente et joyeuse. Prenez une auberge, Le Coq vert, installée en pleine forêt profonde, au milieu de nulle part, et mettez-y une bande de joyeux drilles anachroniques : comtes, manants, rustres et de belles Esmeralda, éperdus de reconnaissance gourmande pour leur cuistot Polpette. La mise en couleur subtile renforce l’impression de douceur qui émane de ce récit “entrelardé” de savoureuses recettes de cuisine.
Jack
Amy M. Homes, Actes Sud Junior
Après le divorce de ses parents, Jack, jeune garçon de 16 ans, aimerait avoir une vie “normale” d’adolescent. Mais entre sa mère qui multiplie les conquêtes et son père récemment installé chez son meilleur ami, Bob, la vie quotidienne de Jack n’est pas simple. Alors que l’ambiance familiale s’apaise, le père de Jack lui apprend brusquement que son colocataire est en réalité son amant. Jack fuit et refuse de lui parler. Difficile pour lui de comprendre alors qu’il est lui-même en quête de sa propre identité. Un roman intimiste, tendre et drôle.
Boxof
Marc Moulin
Animateur de radio, journaliste, génial touche-à-tout, Marc Moulin se lance, à la fin des années 1960, dans l’aventure jazz-rock aux côtés de son compatriote belge, le guitariste Philip Catherine. Il remporte ses premiers succès internationaux avec son groupe Telex : mélange de punk, disco et musique électronique. Pionnier du genre, son album Top secret fusionne jazz, électro et soul, porté par la voix sensuelle de Christa Jérôme. Cette compilation Blue Note rend un brillant hommage à ce musicien décédé en 2008.
White Tomb
Altar of Plagues
Ces quatre camarades de Cork (Irlande) insufflent leurs idées noires dans une musique aussi lancinante que violente, nommée “blackgaze” : un mélange de black métal et de post-rock nébuleux. Mais, au-delà de cet étiquetage abscons, Altar of Plagues fascine par son aptitude à fourbir un métal écartelé entre mélancolie et brutalité, alternant des chevauchées rythmiques démentes, des productions spectoriennes et des moments d’accalmie d’une beauté vénéneuse.
Gecekondu
Baba Zula
Les quatre rockers psychédéliques de Baba Zula font un retour en force avec un album enivrant et joyeusement déjanté. Groupe phare de la scène underground turque, ces Stambouliotes développent un son unique qui déborde d’invention et de créativité. Ils naviguent entre taksims orientaux, rock des sixties, dub psychédélique. Saz, def, derbouka, bendir, cura sont passés à la moulinette électronique. Ce nouvel album les consacre comme l’un des groupes les plus excitants du moment.
En février 1971, un mois après les révélations du massacre du village de My Lai, un groupe de vétérans du Vietnam se réunit à Détroit pour témoigner des atrocités commises contre les populations civiles.
Ces jeunes soldats, ni insoumis ni déserteurs, souvent couverts de médailles, alertent l’opinion publique afin que d’autres jeunes Américains ne soient pas, comme eux, déshumanisés et transformés en bourreaux.
The Winterfilm Collective, Les Films du paradoxe
Solidarités !
Les fêtes de fin d’année sont aussi pour les Français l’occasion de marquer leur solidarité avec les plus démunis comme en témoigne le fait que les dons aux associations humanitaires se concentrent sur le 4e trimestre et connaissent toujours un pic en décembre.
La raison tombe sous le sens. Les festivités hivernales accroissent la visibilité des inégalités et des injustices sociales. Nos rues se parent d’illuminations, nos magasins regorgent de victuailles et si, en 2011, s’accroît le nombre de ceux qui se privent pour offrir un Noël à leurs enfants, que dire de ceux, personnes isolées ou en foyer, sans-domicile-fixe, personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté, pour lesquels sans l’action formidable des associations caritatives, Noël, par contraste, serait le moment le plus triste de l’année. Sur Créteil, près d’une vingtaine de ces associations œuvrent tout au long de l’année parmi lesquelles les antennes locales des plus importantes d’entre elles (Croix-Rouge, Secours Catholique, Secours Populaire, Restaurants du Cœur, Emmaüs, etc.). Dans tous le pays, les milliers de bénévoles de ces associations méritent notre soutien et notre gratitude. Surtout en ces temps où le modèle français de solidarité sociale est, lui, démantelé par pans entiers par un Président pointant du doigt les fraudes sociales de quelques- uns mais amnistiant les fraudes fiscales des autres, dont le coût pour les finances publiques est pourtant sans commune mesure. La solidarité avec les riches aura été la seule fidélité de Nicolas Sarkozy. D’un côté, on allège l’ISF de près de 2 milliards, de l’autre, on hausse le taux réduit de TVA pour un prélèvement comparable. Sous Sarkozy, les pauvres financent les riches. Politique constante, mais qui avance masquée. Qu’on en juge. La gauche dénonce les niches fiscales qui permettent aux grandes entreprises et aux privilégiés d’échapper à l’impôt. Sous la pression des marchés, alarmés des trous béants ainsi creusés dans nos finances publiques, le pouvoir ne cesse d’annoncer des plans dits de rigueur mais ce faisant, jamais ne perd son fil. Raboter les niches fiscales ? D’accord, mais à condition d’y inclure désormais les dons aux associations caritatives pour lesquels il est aujourd’hui possible de réduire son impôt sur le revenu de 75% de son don dans la limite de 513 e, en vertu de l’amendement Coluche. Tel est le sens de la proposition du rapporteur général UMP de la commission des finances de l’Assemblée nationale, ballon sonde du vrai projet fiscal de cette majorité. Raboter la solidarité ! Pourtant, les avantages fiscaux obtenus au titre de ces dons ne sont en aucun cas une niche fiscale : il s’agit de versements “à fonds perdus”, sans contrepartie ou enrichissement. Le donateur/contribuable n’en retire aucun profit. Et c’est avec ces dons que les associations et fondations luttent au quotidien contre la pauvreté, soutiennent le logement social, les personnes handicapées, œuvrent pour la protection de l’enfance, le rayonnement de la culture, l’éducation, etc. Comme l’a dit le président national du Secours Populaire : “Dans ces temps où toutes les associations humanitaires – sans exception – constatent une aggravation sans précédent de la misère, de la pauvreté, il serait vraiment indigne des principes d’humanité et de solidarité que cette proposition soit retenue.” À suivre donc… En attendant, la municipalité de Créteil continuera, elle, d’apporter son soutien à ces associations. Particulièrement en cette fin 2011. Un exemple parmi beaucoup d’autres. Grâce à l’appui de la mairie, les comités de quartier du secteur Est, la Maison de la Solidarité, centre socioculturel du haut du Mont-Mesly, et plusieurs associations, parmi lesquelles “Femmes de tous pays”, organiseront le 17 décembre, au soir, un repas de Noël à la salle Duhamel pour les personnes isolées, âgées ou handicapées afin qu’elles soient aussi de la fête. À chacun ses solidarités, donc.
Bonnes fêtes de fin d’année et Joyeux Noël à tous !
La dette est insupportable ? Les déficits inacceptables ? Qui est responsable des recettes insuffisantes de l’État si ce n’est ceux qui, sous la conduite de Nicolas Sarkozy, ont multiplié les cadeaux fiscaux aux plus riches et ont fait payer leurs largesses au reste de la société par des coupes dans les dépenses sociales.
Le gouvernement, en bon petit soldat discipliné, plus prompt à tendre l’oreille aux agences de notation qu’aux préoccupations des citoyens, se sert encore une fois du budget de l’État comme d’une variable d’ajustement en sacrifiant notre modèle social et nos services publics.
Et pourtant l’argent existe bien :
- 170 milliards d’euros, c’est le montant de la trésorerie du CAC 40, fin 2010 ;
- 172 milliards d’euros, c’est le manque à gagner pour l’État des allégements accordés aux entreprises dont 30 milliards d’exonération de cotisations sociales ;
- 46,2 milliards d’euros, ce sont les profits des seuls groupes du CAC 40 au premier semestre 2011 en hausse de 10% depuis 2010 ;
- 11,4 milliards d’euros, c’est le montant des cadeaux fiscaux aux plus riches depuis 2007... C’est ce petit monde qui échappe à la rigueur sarkozienne.
Alors que les plus modestes sont une nouvelle fois mis à contribution (c’est 513 € de dépenses supplémentaires sur l’année 2012 pour un couple avec 2 enfants touchant 3500 €/mois), cette soumission aux marchés est le prix que nous refusons de payer pour sauver un système qui ne le mérite pas. Nous appelons dès lors de nos vœux à ce que la banque centrale européenne joue pleinement son rôle au service de la croissance européenne, de la production industrielle, de l’emploi et du pouvoir d’achat.
Taxation des assurances complémentaires santé
Déremboursements, baisse des prises en charge, hausse des cotisations, déficit de la Sécu…
La taxe sur la santé décidée récemment pour lutter contre les déficits publics, représente une injustice sociale, aux conséquences désastreuses pour l’accès aux soins des personnes. La répercussion de cette mesure pourrait aboutir à une majoration de 7% à 8% des contrats d’assurance complémentaire…
Alors que les désengagements de l’assurance maladie font déjà reposer sur les ménages des charges de plus en plus lourdes, un récent sondage vient de montrer que, cette année, 29% de nos concitoyens ont dû renoncer à des soins pour des raisons financières. Ce taux était de 11% en 2009 et de 23% en 2010. L’addition de certaines mesures – la hausse du forfait hospitalier, les déremboursements de médicaments, le remboursement moindre des consultations médicales – oblige les
Français à mettre un peu plus la main au porte-monnaie pour se soigner, sans pour autant commencer à régler le problème… ni la facture.
Les inégalités de santé, déjà très importantes, ne pourront que se renforcer avec cette nouvelle taxe sur la santé. La santé ne peut et ne doit pas être traitée comme une marchandise.
Pourquoi ne pas prendre des mesures sur le lobbying des laboratoires, les marges excessives sur les médicaments… Que dire des dépassements excessifs d’honoraires, de la privatisation de plus en plus nombreuse de services médicaux…?
Si l’on doit vraiment s’appuyer sur une équation, qu’il s’agisse au moins de celle-ci, fondatrice de la Sécurité sociale : “Chacun cotise en fonction de ses moyens et reçoit en fonction de ses besoins”… Un impôt sur notre santé ? C’est non !
Groupe UMP
Politique énergétique
La politique énergétique d’un pays comme la France est stratégique et ne saurait être traitée à la légère.
Quelles seraient les conséquences d’un abandon, même partiel, de la filière électronucléaire française ?
1. Pénurie d’électricité. L’Allemagne et la Belgique s’étant elles-mêmes placées dans cette position, elles ne pourront combler notre déficit de production. Qui le fera ?
2. Explosion du coût de l’électricité. Un doublement de nos factures d’électricité est une prévision optimiste, sans oublier les répercussions sur d’autres produits (billets de train…).
3. Licenciements massifs dans la filière, secteur à forte valeur ajoutée qui emploie des centaines de milliers de salariés.
4. Augmentation de notre dépendance énergétique, en particulier au gaz russe*.
5. Augmentation de nos émissions de CO2*, en contradiction avec nos engagements internationaux.
6. Diminution de la compétitivité de nos entreprises, alors que celle-ci est déjà très amoindrie depuis une douzaine d’années (chiffres OCDE). Cela entraînera inévitablement des plans sociaux.
7. Déclin de cette filière à l’export, les clients internationaux perdant confiance si le gouvernement ne la soutient plus. Encore des dizaines de milliers de chômeurs.
8. Diminution de nos marges de manœuvres diplomatiques. Plus nous serons dépendants des énergies importées et moins nous serons libres de notre politique internationale.
Et cette liste n’est pas exhaustive.
*En effet, il est mensonger de prétendre que l’électronucléaire serait remplacé par des énergies renouvelables. Le réseau électrique ne pouvant absorber plus de 30% d’énergies fluctuantes, il faudrait nécessairement des centrales stables, donc thermiques. C’est pourquoi le photovoltaïque ne peut constituer qu’une réponse d’appoint.
En face, quels bénéfices en tirerions-nous ?
1. Une meilleure sécurité industrielle ? FAUX : depuis 60 ans, l’électronucléaire a causé infiniment moins de pertes humaines que les filières traditionnelles (charbon, gaz, fioul), à l’origine de millions de morts. Rappelons que le séisme du Japon a causé 26 000 morts, mais aucune victime due à l’accident de Fukushima, démontrant l’efficacité de la sûreté nucléaire.
2. Une meilleure sécurité sanitaire ? FAUX : la radioactivité artificielle est infime face à la radioactivité naturelle. Chaque année, un Français est exposé à 2,5 mSv de radioactivité naturelle (mais 6 pour les Bretons et jusqu’à 80 en Inde), 0,7 mSv de radioactivité médicale et 0,1 mSv de radioactivité artificielle, dont moins de 0,01 mSv dû à la filière électronucléaire. Cela signifie que même si on arrêtait toutes les centrales, cela ne changerait pas le niveau d’exposition des Français !
3. Une meilleure sécurité environnementale ? FAUX, pour les mêmes raisons : la radioactivité naturelle est de très loin supérieure à celle de l’électronucléaire.
Ainsi, lorsque l’on examine objectivement la balance bénéfice/risque d’un tel projet, son ineptie apparaît flagrante. L’IRSN (organisme indépendant) a lui-même souligné qu’aucune centrale n’avait besoin d’être fermée pour raison de sécurité.
En hypothéquant l’avenir énergétique, industriel et économique de la France dans le cadre d’un marchandage électoral indigne, les écologistes ont fait preuve d’une inconséquence pathétique, mais qu’on leur connaissait déjà. En revanche, François Hollande, lui, démontre qu’il n’est pas assez mûr pour prendre en main la destinée de la France. Et même si l’alliance PS-EELV parvenait au pouvoir à la suite de ce poker menteur, elle exploserait dès que le sujet du nucléaire serait remis sur la table, plongeant la France dans une crise politique qui s’ajouterait à la crise économique aggravée qui l’accablerait alors. Le jeu en vaut-il vraiment la chandelle ?
Venez dialoguer avec les élus
elus.ump@ville-creteil.fr
www.agirpourcreteil.com
Groupe MoDem
Il faut aussi s’occuper du quotidien
Les grands projets de construction passent régulièrement à l’ordre du jour du conseil municipal. Grand Paris, modification de la ZAC multisites du centre ancien, requalification des Bleuets, des Petits-Prés-Sablière, rénovation de la place de l’Abbaye, opération de construction sur le site de Pernod Ricard.
L’ampleur de ces opérations ne doit pas faire perdre de vue que l’amélioration de la qualité de vie de nos citoyens ne passe pas seulement par l’émergence de grands projets.
Il nous faut apporter, au quotidien, la plus grande attention à l’entretien et l’amélioration du patrimoine existant.
Des efforts sont à faire par la municipalité dans des actions, moins nobles peut-être pour elle, mais répondant à un réel besoin des Cristoliens.
Nous demandons, une nouvelle fois que la propreté des espaces publics soit améliorée. Il existe un réel souci et il faut s’atteler à la tâche ! Lutter contre les nuisibles, des plaintes nous remontent dans certains quartiers d’un envahissement par les rats.
Le problème récurrent d’éclairage public notamment dans des quartiers du Centre ancien doit trouver une solution définitive !
Les trottoirs aux dalles disjointes ou au revêtement détérioré sont des freins à leur accessibilité notamment par les personnes à mobilité réduite. Il faut réparer les trottoirs. Il faut penser également dans la rue piétonne du Village aux personnes âgées qui chutent sur les pavés glissants.
Les exemples d’amélioration de notre quotidien sont nombreux. Le prochain budget communal devra tenir compte de ces besoins et, sans attendre, la municipalité devrait donner des signes de son intérêt accru pour l’amélioration de la vie quotidienne des Cristoliens.
Vos élus démocrates à votre écoute.
Groupe Europe
Écologie-Les Verts
Pour enfin avancer vers le droit de vote des Étrangers :
Votation citoyenne À Créteil et proposition de loi au Sénat !
Promise en 1981, adoptée à l’Assemblée nationale en 2000, mais sans cesse repoussée par la droite, soutenue par 6 français sur 10…
Le droit de vote des étrangers aux élections locales sera à nouveau débattu au Sénat début décembre, dans le cadre d’une proposition de loi présentée au nom de toute la gauche par Esther Benbassa, sénatrice EELV du Val-de-Marne. La France a ainsi l’occasion de faire un pas supplémentaire vers un droit déjà acquis dans de nombreux pays européens.
En effet, pourquoi maintenir les résidents étrangers non européens à l’écart de ce droit ? Étrangers comme nationaux sont impliqués dans la vie de la cité : ils participent à la vie économique, sociale, culturelle et associative et contribuent déjà à la vie citoyenne en étant responsables d’associations, délégués syndicaux, représentants de parents d’élèves, électeurs pour la désignation des conseils de prud’hommes... Reconnaître ce droit, c’est un élargissement de la démocratie, un pas vers un suffrage réellement universel, vers une citoyenneté attachée à la résidence, et pas seulement à la nationalité.
Pour appuyer la reconnaissance du droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers aux élections locales, plusieurs associations, syndicats et partis politiques organisent une Votation citoyenne du 4 au 11 décembre à Créteil.
Pour faire avancer les droits et la citoyenneté de tous : soyons nombreux à y participer !
http://europeecologiecreteil.wordpress.com/
Contact : europeecologie.creteil@gmail.com
Le Tableau de Jean-François Laguionie [à partir de 6/7 ans]
Tous au Larzac de Christian Rouaud
L’Art d’aimer d’Emmanuel Mouret
La Couleur des sentiments de Tate Taylor [vo]
La Nuit du chasseur de Charles Laughton [vo]
Hara-Kiri, mort d’un samouraï de Takashi Miike [vo]
Mission : Noël, les aventures de la famille Noël de Sarah Smith [à partir de 4/5 ans]
Hara-Kiri, mort d’un samouraï de Takashi Miike [vo]
Footnote de Joseph Cedar
Mission : Noël, les aventures de la famille Noël de Sarah Smith [à partir de 4/5 ans]
Le Havre d’Aki Kaurismaki [vo]
Le Chat Potté de Chris Miller
Le Havre d’Aki Kaurismaki [vo]
Jeudi 8 décembre à 20h :
La Nuit du chasseur de Charles Laughton, soirée Les Classiques du Palais présentée par Jean-Pierre Jeancolas, historien et critique de cinéma.
Les Marches du pouvoir de George Clooney [vo] : ven 19h, sam 18h
(“Le cinéma en bouche”, projection précédée de la présentation des films du mois et suivie d’un apéritif), dim 21h, lun 19h, mar 21h.
Pure de Lisa Langseth [vo] : mer 21h, sam 21h, dim 18h30, lun 21h, mar 19h. Intouchables d’Éric Toledano et Olivier Nakache : mer 18h30, ven 16h et 21h, sam 16h30, dim 14h30, lun 14h15 (projection suivie d’un débat avec les Clubs du 3e Âge).
Le
Rêve de Galileo de Fabienne Collet, Gil Alkabetz… [à partir de 4 ans] :
mer 14h30, sam 14h30, dim 17h.
La Femme du Ve de Pawel Pawlikowski [vo] : mer 21h, ven 19h,
sam 18h30, dim 17h, lun 21h, mar 19h.
La Brindille d’Emmanuelle Millet : ven 14h (séance gratuite, suivie d’un débat animé par Norma Guevara du Fiff).
L’Ordre et la Morale de Mathieu Kassovitz : mer 18h30, ven 21h, sam 14h30, dim 19h, lun 14h30 et 19h, mar 21h.
L’Étrange Noël de Monsieur Jack de Henry Selick [à partir de 6 ans] : mer 14h30, sam 17h, dim 14h30 (animation Noël sous les Tropiques, cf. Journal des quartiers).
Mon pire cauchemar d’Anne Fontaine : mer 18h30, ven 14h30, dim 14h30, lun 21h, mar 21h.
Les Trois Mousquetaires de Paul W.S. Anderson : mer 21h, ven 18h30, sam 16h30, dim 18h30, lun 14h30.
Bonsái de Cristián Jiménez [vo] : ven 21h, sam 18h30, dim 21h, lun 19h, mar 19h.
Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne de Steven Spielberg [à partir de 6 ans] : mer 14h30, jeu 14h30, sam 14h30, dim 16h30, mar 14h30.
Samedi 17 décembre à 20h45 : 10e Nuit du Cinéma (voir p. 39).
Magazine d’information de la Ville de Créteil.
Place Salvador-Allende.
Tél. : 01 49 80 92 94
Site Internet : www.villecreteil.fr
RÉDACTION
34, av. de la France-Libre
94000 Créteil
Tél. : 01 58 43 35 24
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Laurent Cathala.
COMITÉ ÉDITORIAL
Charles Assouline, Jean-Jacques, Porcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian.
RÉDACTEUR EN CHEF
Olivier Bouard.
RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE
Marie-Françoise Cano.
RESPONSABLE DE RUBRIQUES
Marie Pralat-Grimaldi.
RÉDACTION GRAPHIQUE
Valéry Onana.
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Dominique Vivent.
RÉDACTION
Yvan Bernard, Grégory Curot, Estelle Ruet, Mylène Sacksick, Dominique Vivent.
SERVICE PHOTOS-ARCHIVES
Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia.
PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24
Imprimerie : ETC Yvetot.
Ce numéro a été tiré à 45 000