Vivre ensemble n° 303 juin 2010

1. La ville

1.1. Piscine de la lévrière - bébés nageurs

1.2. Concours - fleurissez-vous la vie !

1.3. Au centre madeleine-rebérioux -  place au théâtre

1.4. Dans les bibliothèques - des contes et spectacles

1.5. Maison de la solidarité

1.6. Café littéraire

1.7. À la mjc club

1.8. Atout sens

1.9. Dernière jam !

1.10. Comédie dramatique

1.11. Ufc que choisir

1.12. Piscines - Se baigner en été

1.13. Exposition - Talents à découvrir

1.14. Spectacles - Danse(s) à la Maison des Arts

1.15. Couture - Atelier solidaire

1.16. Galerie à prendre

1.17. Concert

1.18. Comme à la campagne !

1.19. Aubade sur la place

1.20. Les mardis du pij

1.21. Tennis en été

1.22. Portes ouvertes

1.23. Dans la france d’à côté

1.24. A la MPT de La Haye-aux-Moines - Rendez-vous graphiques

1.25. Stage origami

1.26. Espace franco-berbère

1.27. Théâtre à village

1.28. Évasions

1.29. Coteaux-du-sud

1.30. Ateliers en fête

1.31. Repas et bal tango

1.32. Le calendrier des encombrants

1.33. Fête nationale - les pompiers ouvrent le bal

1.34. Tous à vélo !

1.35. Thé dansant

1.36. Stage théâtre

1.37. Expos à rebérioux

2. Le bloc-notes de  Laurent Cathala

2.1. Activité commerciale

2.2. Mont-Mesly

2.3. La vertu récompensée

2.4. Les lumières de la ville

3. Les actualités

3.1. Environnement

3.2. Relais-mairie - Horaires d’été

3.3. Nomination

3.4. Animation - Festival de fantaisies

3.5. Prévention

3.6. Cérémonie télévisée - Les Molières à Créteil

3.7. Commémoration - A la mémoire de Sébastien Planelles

3.8. Attention, en juillet et août - Interruption du trafic sur la ligne 8 entre Maisons-Alfort et Charenton

3.9. Espace rencontre

4. Urbanisme / aménagement

4.1. Le centre ancien gagne de l’espace

4.2. En cohérence avec la partie piétonne

4.3. Un stationnement règlementé à partir du 15 septembre

4.4. Une carte pour les résidents

4.4.1. Qui est concerné ?

4.4.2. Comment obtenir une carte de résident ?

4.4.3. Comment fonctionne la carte ?

5. Prospectives

5.1. L’Échat la station imaginaire

5.2. Créteil-l’Échat : un pôle urbain à l’échelle de la région

6. Évènement  -  jour de fête

6.1. Charlot mène la danse

6.2. New York, La Havane, Buenos Aires

6.3. Une garden-party enchantée

6.4. Cie Transe-Express

6.5. Paris Brass Band

6.6. Paddy Sherlock & les Swingin’Lovers

6.7. Feu d’artifice par le Groupe F. Grand Feu d’artifice / Groupe F

6.8. accueil spécifique

6.9. Le déroulé de la journée

6.9.1. Au centre ancien

6.9.2. La parade des quartiers

6.9.3. la garden-party dans les jardins de l’hôtel de ville

7. Fleurissement  - biodiversité

7.1. Un été très nature

7.2. Une invasion végétale

8. Société - familles

8.1. La parentalité en scène

8.2. Quel est le rôle du père ?

8.3. Renforcer le lien social

9. Le journal du quartier

9.1. Assises de la Ville

9.1.1. Un travail en amont

9.1.2. Une organisation qui prend forme

9.2. Actualités

9.2.1. Front-de-Lac/Ormetteau-Port/La Source - Pensez à la brocante !

9.2.2. Montaigut  - Pour un quartier tout propre !

9.2.3. Croix-des-Mèches - Inscrivez-vous au tournoi !

9.2.4. La Source - Des bateaux sur le canal

9.2.5. Secteur Nord

9.2.6. Lévrière-Haye-aux-Moines

9.3. Tous les rendez-vous

9.3.1. Brèche-Préfecture

9.3.2. Habette-Coteaux-du-Sud

9.3.3. Front-de-Lac

9.3.4. Palais

9.3.5. Bas du Mont-Mesly

9.3.6. Chenevier-Déménitroux

9.3.7. Haut du Mont-Mesly

9.4. Cinéma en plein air

9.5. Agenda

10.  Environnement  - festival

10.1. Pour que l’eau vive

10.2. Créteil convie Vénus

10.3. Et aussi sur l’escale

10.3.1.randonnée pédestre/samedi et dimanche

10.3.2.balades à vélo/samedi et dimanche

10.3.3.baptêmes de plongée/dimanche

10.3.4.le programme des animations

11.  Age libre loisirs - Sortez, c’est l’été!

11.1. Ouverture des clubs

11.2. Les activités de l’été

11.3. Les sorties organisées

11.3.1.En juillet

11.3.2.En août

11.3.3.Les inscriptions

11.4. Prévention canicule

12.  Musique - concert

12.1. Une carrière riche et audacieuse

13.  Jeunesse - loisirs

13.1. Au menu des vacances

13.1.1.Du sport

13.1.2.Des animations au Clap

13.1.3.Des sorties à la carte

13.1.4.Des stages

13.1.5.Bon à savoir

14.  Sports

14.1. Créteil fête ses champions

14.2. Athlétisme

14.2.1.Une sprinteuse tout vent

14.3. Badminton

14.4. Boxe française

14.5. Cyclisme sur piste

14.6. haltérophilie

14.7. Squash

14.8. Lutte

15.  Sport en revue

15.1. Multisport

15.2. Double Dutch

15.3. Tennis de table

15.4. Gymnastique rythmique

15.5. Mini-hand

15.6. Cyclotourisme

15.7. Tournoi

15.8. Badminton

15.9. Escrime

15.10. Gymnastique artistique

16.  Découvrir

16.1. gros plan sur...

16.2. Regards

17.  Médiathèques

17.1. Lire

17.2. Écouter

17.3. Voir

18.  Expressions libres

18.1. Liste Une ville pour tous et chacun

18.1.1.Marie-France Bellois

18.1.2.Jean-Jacques Porcheron

18.1.3.Delphine Melkonian

18.2. Liste Agir pour Créteil

18.3. Liste Un nouveau souffle pour Créteil

18.4. Liste Créteil a besoin des Verts

19.  Cinémas

19.1. Cinémas du Palais

19.2. Cinéma La Lucarne

 

1.   La ville

 

1.1.       Piscine de la lévrière - bébés nageurs

L’activité des bébés nageurs (accessible uniquement aux Cristoliens) s’adresse aux jeunes enfants, âgés de 6 mois à 6 ans. Elle a lieu tous les samedis matin à la piscine de La Lévrière (01 48 98 06 51). Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents (excepté le groupe des 5/6 ans). Les dossiers d’inscription pour les nouveaux adhérents sont à retirer à la piscine de La Lévrière, les 2, 3 et 4 septembre, de 11h à 14h et de 16h à 20h. Attention, le nombre de places est limité.

 

 

1.2.       Concours - fleurissez-vous la vie !

Il est encore temps de participer au Concours des balcons et maisons fleuris. Les bulletins d’inscription sont disponibles au service des Parcs et Jardins (24/32, rue de Mesly), à l’hôtel de ville, dans les relais-mairie et sur le site Internet de la ville. A remplir et retourner avant le 25 juin ! Tous renseignements au 01 56 72 14 94 ou espaces.verts@ville-creteil.fr).

 

1.3.       Au centre madeleine-rebérioux -  place au théâtre

Les samedi 26 et dimanche 27 juin, place aux spectacles des ateliers théâtre du centre Rebérioux. L’atelier des enfants (Les têtes de l’art) jouera Battle Dance (écrit et mis en scène par Didier Iglesias), le 26 juin à 15h30 et le 27 à 15h15 et 17h. L’atelier des ados (13 Akros) présentera sa création, De murs en murs, le 26 juin à 17h. L’atelier adultes interprétera Les Cuisinières de Carlo Goldoni le 26 juin à 20h30 et le 27 à 19h. Entrée : 4 €, gratuit pour les moins de 6 ans. Réservation conseillée au
 01 41 94 18 15.

 

1.4.       Dans les bibliothèques - des contes et spectacles

Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles… Mercredi 9 juin à 16h, à la bibliothèque Village (01 42 07 04 07), Bruno Walerski dévoilera les fabuleuses Histoires d’un crapaud conteur. Peu avant, le samedi 5 juin à 16h, à la bibliothèque-discothèque de la Maison des Arts (01 43 77 51 61), vous aurez découvert le théâtre à travers de petites scènes ou même une pièce entière concoctée à la mode des bibliothécaires.
Tout public à partir de 6 ans.

 

1.5.       Maison de la solidarité

“Chacun sait quelque chose et peut le transmettre”, telle est la devise du réseau d’échanges réciproques de savoirs initié par la Maison de la Solidarité (01 43 77 62 73), où tout rapport avec l’argent est exclu. Il suffit de formuler une offre et une demande de savoirs : intellectuels, ménagers, pratiques, manuels…

Prochaine rencontre le vendredi 25 juin à partir de 18h45. Par ailleurs, le réseau vous invite à une soirée d’initiation et découverte aux jeux de société, le vendredi 11 juin à 19h, où rigolades et stratégies seront de la partie.

 

1.6.       Café littéraire

En collaboration avec le lycée Saint-Exupéry, la Bibliothèque Village propose un café littéraire, le samedi 5 juin à 16h. A l’honneur, l’écrivain Patrick Goujon (dernier roman, Hier dernier, chez Gallimard) qui a animé des ateliers d’écriture, “Écrire sa ville”, auprès d’enfants (à partir de 8 ans) à Biblimesly et de deux classes du lycée Saint-Exupéry (seconde et première). Tous ces jeunes seront présents. Un café littéraire qui promet d’être animé et réjouissant… Renseignements et réservations au 01 42 07 04 07.

 

Gospel

L’atelier gospel du conservatoire Marcel-Dadi se produira en concert le dimanche 27 juin à 17h en l’église Saint-Michel du Mont-Mesly, 1, rue René-Arcos.

 

1.7.       À la mjc club

En juin, fin de la saison, les ateliers théâtre de la MJC Club mettent en scène les talents des petits et des grands à travers un répertoire aussi riche que varié. Le 18 juin (20h) et le 19 juin (16h) : Canal libéré, la télé qui vous regarde par l’atelier adultes. Le 20 juin (20h) : La Répétition de Peau d’Âne par les 8-10 ans ; le 23 juin (19h30) : Le Perroquet par les 6-8 ans ; le 24 juin (20h) : Ailleurs, ailleurs par les 10-13 ans. Les 25 et 26 juin (20h), le 27 juin (16h) : L’Avare de Molière par l’atelier-théâtre de la Cie Matriochka (entrée : 6 €). Tous renseignements au 01 48 99 75 40.

 

1.8.       Atout sens

L’association Atout Sens propose deux stages – danse contemporaine et taiji quan  qui se dérouleront du 19 au 23 juillet à la MJC Club, rue Charpy. Pour adultes. Tarifs : 20 € la séance de deux heures ; 90 € pour le stage complet (sur cinq jours).

Renseignements et inscriptions auprès de Natacha au 06 19 55 23 58.

 

1.9.       Dernière jam !

Dernière de la saison, à ne pas manquer, la jam session du Club de Créteil, rue Charpy (01 48 99 75 40) aura lieu le lundi 14 juin. Début des festivités à 20h30. Entrée : 3 €.

 

1.10.  Comédie dramatique

A l’issue d’une représentation, dans leur loge, un couple de comédiens attend les admirateurs et, pourquoi pas, quelques journalistes. Mais la fiction, parfois, dépasse la réalité… Et le spectacle commence ! C’est Fous de théâtre !, une comédie dramatique de Michel Barsby donnée au Trac, 89, avenue du Docteur-Paul-Casalis, les vendredi 25 et samedi 26 juin à 20h30, le dimanche 27 à 16h. Entrée : 5 €. Réservations au 01 42 49 26 87/ 06 71 76 48 05.

 

1.11.  Ufc que choisir

Consommateurs, ne restez pas isolés ! Rejoignez l’Union fédérale des consommateurs Que Choisir qui, depuis plus de 30 ans, est présente à Créteil pour vous informer et défendre toute personne en difficulté avec un commerce ou un service public. Si vous souhaitez bénéficier de son appui ou participer à ses activités, rendez-vous au centre Kennedy, 36, boulevard Kennedy, le lundi (sauf vacances scolaires) de 14h à 18h. Toutes les bonnes volontés, toutes les compétences sont attendues avec impatience et intérêt.

Tél. : 01 43 77 60 45. Mail : creteil@ufc-quechoisir.org

 

1.12.  Piscines - Se baigner en été

Pour vous délasser, cet été, trois piscines vous accueillent à Créteil. La piscine à vagues de la Base de loisirs (01 48 98 44 56) est ouverte deux week-ends en juin (les 12-13 et 26-27), puis tous les jours du mercredi 30 juin au dimanche 29 août, de 11h à 18h30. Tarifs : 6,50 € (+ de 16 ans) et 4,50 € (- de 16 ans) ; réductions pour familles nombreuses. La piscine de La Lévrière sera ouverte tous les jours du 5 juillet au 1er août, celle du Colombier du 2 août au 1er septembre. Détail des horaires en composant le 01 48 98 06 51 (Lévrière) et le 01 48 99 51 33 (Colombier). Entrée : 2 € et 3 € (adultes non cristoliens) ; 1,50 € et 2,30  € (moins de 16 ans non cristoliens).

 

1.13.  Exposition - Talents à découvrir

Du 9 au 30 juin, les enfants des ateliers dessin-peinture et terre-modelage animés à la MJC Village par Dominique Constantinides, Béatrice Koster et Liza Sélimaj exposeront leurs travaux au 57, rue du Général-Leclerc (tél. : 01 48 99 38 03). De belles découvertes vous y attendent…

 

1.14.  Spectacles - Danse(s) à la Maison des Arts

Bouquet final de la saison. Danse contemporaine, hip-hop, orientale, contemporaine, modern’jazz… les ateliers des MJC Club, Village, Mont-Mesly et centre Rebérioux envahissent la scène de la Maison des Arts pour une présentation, chorégraphies croisées, des spectacles de leurs cours de danse. MJC Village (01 48 99 38 03) : vendredi 11 juin à 20h30. MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) et centre Rebérioux (01 41 94 18 15) : samedi 12 juin à partir de 17h. MJC Club (01 48 99 75 40) : dimanche 13 juin à 16h30. Vente des billets et réservations auprès des MJC et du centre.

 

1.15.  Couture - Atelier solidaire

Parmi ses différentes activités, l’association Elles Aussi s’est investie dans la prévention des cancers féminins et le mieux-vivre avec la maladie. Après des séances de théâtre-forum et des ateliers de socio-esthétique, elle poursuit son action en ouvrant un atelier de couture solidaire qui aura lieu, à partir de septembre, les mardis après-midis, de 14h à 16h, 15, place Emmanuel-Chabrier. Accompagnées par une intervenante spécialisée, vous pourrez confectionner vos vêtements, les adapter, les styliser et partager ainsi un des projets de l’association “La femme et le cancer”. Pour tous renseignements, contacter Aïcha Hachémi au 06 14 61 51 89.

 

1.16.  Galerie à prendre

La galerie de la MJC Village est vide. Lieu privilégié pour accueillir de jeunes talents – peintres, sculpteurs, graphistes – elle lance des sélections pour la mise en place d’une expo-tremplin en octobre. Tout contact auprès de Tristan au 01 48 99 38 03.

 

1.17.  Concert

Avis aux amateurs de musique baroque… L’Ensemble vocal Michel Dauchez donnera un concert dédié à Henry Purcell, le vendredi 25 juin à 20h45 en l’église Saint-Christophe, 4, rue Félix-Maire. Libre participation.

 

1.18.  Comme à la campagne !

Rendez-vous sur le plateau d’évolution du Montaigut, le samedi 5 juin de 8h30 à 18h, pour une journée champêtre et festive initiée par le Calm. Bêtes à cornes et à plumes, mais aussi savoir-faire d’antan, brocante, concours de pétanque, défilé de couture et barbecue géant, un grand moment attend les petits et les grands !

Plus de renseignements auprès de Jean-Pierre au 06 70 14 65 27.

 

1.19.  Aubade sur la place

Le dimanche 20 juin, à 11h, l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil donnera une aubade sous les fenêtres de la Maison du Combattant, place Henri-Dunant. Plus de renseignements auprès de M. Guinan au 01 43 89 59 20/06 63 45 71 71.

Site Internet : http:// musiquedecreteil.free.fr.

 

1.20.  Les mardis du pij

La prochaine soirée-débat du Pij (Point Information Jeunesse) aura lieu le mardi 8 juin à 19h au centre sportif André-Dassibat, 7, rue François-Mauriac. Animée par maître Laurent Brien, avocat à la cour, elle portera sur le statut d’auto-entrepreneur. Entrée libre. Plus de renseignements au 01 48 98 58 10.

 

1.21.  Tennis en été

La MJC du Mont-Mesly organise deux stages de tennis en été, destinés aux 5-7 ans, du 5 au 9 juillet (40 €/la semaine) et du 12 au 16 juillet (35 €/la semaine, 14 juillet férié). Ces stages ont lieu de 9h à 10h30 et de 10h30 à 12h. Inscriptions (attention, nombre de places limité) et renseignements au 01 45 13 17 00.

 

1.22.  Portes ouvertes

L’USC Gymnastique volontaire propose des journées portes ouvertes.

Les 4-5 ans peuvent venir s’essayer à l’éveil corporel, tous les samedis (10h30-11h15) à la salle Marie-Thérèse-Eyquem (tél. : 01 42 07 15 74).

Portes ouvertes aussi pour les adultes du 15 juin à fin juin (tél. : 01 42 07 15 74).

 

1.23.  Dans la france d’à côté…

De la campagne profonde à Montmartre ou la banlieue, c’est une France méconnue, parfois oubliée, que livrent les très belles photos de Jean-Philippe Jourdrin “qui trace le sillon d’une œuvre exigeante et sobre”. “Voyage dans la France d’à côté”, du 3 au 30 juin à l’Espace Art & Liberté, à Charenton-le-Pont. Tél. : 01 46 76 68 05.

 

1.24.  A la MPT de La Haye-aux-Moines - Rendez-vous graphiques

Roman Buneca-Khan Rolo et Pacôme Turco exposent leurs travaux. Peinture, graphisme, body-painting et light painting seront au rendez vous, du 12 au 25 juin, à la MPT de La Haye-aux-Moines, 4, allée Georges-Braque (tél. : 01 48 99 10 78). Clôture de l’exposition par un vernissage le vendredi 25 juin à partir de 18h. Venez nombreux…

 

Le Café des enfants - Naître à l’imaginaire

Quand le rien ou presque rien devient un monde… Tous les mois, la Cie des Inachevés propose aux 5-11 ans un espace ludique, théâtral et plein de poésie : le Café des enfants. Les prochains auront lieu les samedis 5 juin et 3 juillet, de 15h à 17h, à l’Atelier-Théâtre, 89, av. du Dr-Paul-Casalis. La marionnettiste québécoise, Karine Leblanc animera l’atelier du 5 juin et la comédienne Lili Spyratos celui du 3 juillet. Tarif : 4 € (goûter offert). Renseignements et inscriptions au 01 42 54 01 67 ou par mail : monikarusz@wanadoo.fr

 

1.25.  Stage origami

Au centre Madeleine-Rebérioux, Gaëlle Savery propose une initiation à l’origami, cet art du pliage japonais qu’elle pratique assidûment avec son maître depuis dix ans.

Vous pourrez ainsi réaliser vous-même décorations de tables, sculptures, créations en tout genre. A partir de 16 ans. Dernier stage de la saison, le samedi 26 juin (14h15-17h15).

Tarifs : 8 €, 5 € pour les adhérents. Inscriptions au 01 41 94 18 15.

 

1.26.  Espace franco-berbère

L’Espace franco-berbère Azul organise un après-midi portes ouvertes, de 14h à 18h, le samedi 19 juin, 19, place des Alizés. Au programme : lecture par les élèves de textes en tamazight avec remise de prix ; rencontre avec l’équipe d’encadrement ; bourse aux livres et divers supports en français et berbère. L’après-midi s’achèvera dans une ambiance musicale autour de rafraîchissements. Entrée libre.

Tous renseignements au 01 43 77 61 93.

 

1.27.  Théâtre à village

Théâtre non-stop en juin, à la MJC Village, qui vous convie aux spectacles de tous ses ateliers : L’Escale par l’atelier interâge (animé par Marie Dupleix), les 11 et 12 juin (20h30), le 13 juin (18h). Hard’venture par l’atelier enfants (animé par Didier Iglesias), les 12 et 13 juin (15h).

Valises par l’atelier adultes (animé par Marie Dupleix), les 25 et 26 juin (20h30), le 27 juin (18h). Qu’est-ce que je vous sers ? par les ateliers ados (animés par Anne Bartel), les 26 et 27 juin (14h30). Entrée (par spectacle) : 5 €.

Tous renseignements au 01 48 99 38 03.

 

1.28.  Évasions

Comme chaque année en été, l’Organisation municipale de tourisme vous emmène sur les plages de la Manche, tous les dimanches de juillet et août (le 15 août excepté). En juin, elle vous aura conviés à découvrir le superbe domaine de Chantilly, le samedi 12, puis à une promenade gourmande en Thiérache, le samedi 26. Et pour la rentrée, en septembre, trois sorties sont déjà programmées : Provins et son patrimoine médiéval, le dimanche 5, Rueil-Malmaison (“Sur les traces de Bonaparte et Joséphine”), le dimanche 12, Sancerre et ses vignobles, le dimanche 26. Renseignements et réservations en composant le 01 58 43 37 01

Mél : omtcreteil@wanadoo.fr

 

1.29.  Coteaux-du-sud

“Vous avez mûrement réfléchi. Vous avez pris votre décision et vous allez voir votre chef de service pour lui demander une augmentation.” Telle est la première réplique de la première pièce, L’Augmentation, de l’écrivain Georges Pérec, virtuose facétieux et profond des mille tours de langage. Représentations (mise en scène d’Yves Javault) les 4 et 11 juin à 20h45 par l’atelier adultes du Théâtre des Coteaux-du-Sud, 2, rue Victor-Schoelcher. Réservations au 01 43 77 71 95. L’Augmentation, les vendredis 4 et 11 juin.

 

1.30.  Ateliers en fête

Expositions des ateliers peinture et poterie (15 au 27 juin), auditions piano (15 juin à 19h), batterie (18 juin à 20h30), guitare (30 juin à 18h), danse des 4-7 ans (5 juin à 18h et 19h)… les ateliers sont en fête à la MJC Club et vous invitent à découvrir tous les talents de leurs adhérents. Plus de renseignements au 01 48 99 75 40.

 

1.31.  Repas et bal tango

Pour finir la saison en toute convivialité, la MJC du Mont-Mesly organise une soirée ouverte à tous le samedi 3 juillet à partir de 18h. L’occasion de mieux se connaître et partager idées, parole et spécialités culinaires. Temps fort de la soirée : une initiation au tango argentin (de 19h30 à 20h30), suivie par sa mise en pratique à travers un bal… tango, bien sûr, de 20h30 à 23h30. Entrée libre.

Réservation conseillée au 01 45 13 17 00.

 

1.32.  Le calendrier des encombrants

Les encombrants doivent être présentés à la collecte la veille au soir après 18h. Tous renseignements en composant le 0 800 138 391 (appel gratuit depuis un poste fixe). Site Internet : www.agglo-plainecentrale94.fr

Vous pouvez aussi déposer vos encombrants à la déchèterie de Créteil, rue François-Mauriac (tél. : 01 42 07 83 78).

Ouverte les mardis, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h.

 

1.33.  Fête nationale - les pompiers ouvrent le bal

Comme le veut la tradition, en l’honneur de la fête nationale du 14 Juillet, les pompiers (en partenariat avec le comité des fêtes de la Ville de Créteil) vous ouvrent leurs portes le mardi 13 juillet à 21h, au 10-18, rue de l’Orme-Saint-Siméon (entrée par la rue Maurice-Déménitroux). L’orchestre Music’Horizon proposera un ballet brésilien et les sapeurs pompiers un spectacle d’exception qui ne manqueront pas de ravir les petits et les grands. L’entrée est gratuite, bienvenue à tous et à toutes pour une soirée festive et conviviale qui se poursuivra jusqu’à l’aube.

 

1.34.  Tous à vélo !

Le dimanche 6 juin se tient le grand rassemblement annuel de la “Convergence” qui convie des milliers de cyclistes (de 8 à

88 ans) à rejoindre Paris depuis toutes les villes d’Île-de-France. A Créteil, rendez-vous à 10h15, place de l’Église avec pique-nique, vélo révisé et bonne humeur (tous renseignements au 06 34 18 87 82). A noter aussi les deux rondes à vélo proposées par l’association Place au vélo à Créteil, le dimanche 20 juin (parcours le long de la Marne jusqu’à la base de loisirs de Vaires-Torcy, plus de renseignements au 06 83 35 81 20) et le samedi 10 juillet (parcours le long de la Seine jusqu’au parc de loisirs du Port-aux-Cerises, plus de renseignements au 06 74 25 21 60). Pour ces deux balades, rendez-vous à 10h30 place de l’Église, toujours aux mêmes conditions (pique-nique, vélo révisé, bonne humeur).

 

1.35.  Thé dansant

Valse, tango, rumba… Ne manquez pas le dernier Thé dansant de la saison. Proposé par l’ABC Danse du Calm, il aura lieu (avec musicien “en live”) le jeudi 1er juillet, de 14h à 18h, à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Plaisir et entrain assurés. Tous renseignements auprès d’Yvette (01 43 39 14 93) ou de Bernadette (01 48 99 02 50).

 

1.36.  Stage théâtre

La Cie Matriochka Théâtre propose un stage en juillet destiné aux comédien(ne)s amateurs désireux de prolonger une pratique théâtrale. Son objectif : éliminer les résistances dans le processus créateur à travers un travail approfondi du corps, du geste, du mouvement, de la voix. Ce stage aura lieu du 5 au 9 et du 12 au 16 juillet, de 13h30 à 17h30 à la salle de théâtre de la MJC Club, rue Charpy. Participation : 180 € (50 € à l’inscription). Tous renseignements auprès de Jean-Claude Le prévost au 01 78 54 31 16. Mail : cie.matriochka@free.fr

 

1.37.  Expos à rebérioux

Dessins-peintures, papiers mâchés, modelages, films d’animation, mangas… Découvrez les réalisations des ateliers enfants/ados/adultes exposées du 1er au 18 juin au centre Rebérioux, 27, avenue François-Mitterrand (01 41 94 18 15). Pour rencontrer les artistes petits et grands, et leurs animateurs, un vernissage-goûter aura lieu le mercredi 16 juin à 16h dans la salle d’exposition.

 


2.   Le bloc-notes de  Laurent Cathala

 

2.1.       Activité commerciale

Le Val-Pompadour compte parmi les nombreuses zones commerciales du département qui, depuis de longues années, réalisent une part importante de leur chiffre d’affaires le dimanche. En 2008 et 2009, la règlementation de ces ouvertures dominicales a changé : si les magasins d’ameublement peuvent ouvrir leurs portes légalement, les autres établissements s’exposent à des sanctions, s’ils exercent en dehors d’un “périmètre d’usage de consommation exceptionnel” (Puce) soumis à autorisation préfectorale.

Pour résoudre ce problème et compte tenu d’habitudes de consommation déjà bien établies, la Municipalité a déposé une demande de création d’un Puce au bénéfice de la vingtaine d’enseignes situées entre la nationale 6 et le carrefour Pompadour. Cette mesure, si elle est validée par le préfet, permettra à ces commerces de poursuivre leur activité et les placera sur un pied d’égalité avec la concurrence régionale.

 

2.2.       Mont-Mesly

La construction du Mont-Mesly, il y a cinquante ans, marquait une étape importante de l’histoire de notre ville. Ses appartements clairs et spacieux ont accueilli des générations de familles venues de tous les horizons qui ont partagé leurs soucis et leurs richesses, créé des solidarités, du “vivre ensemble” et contribué fortement à l’essor et au rayonnement de Créteil. Quand Icade a annoncé sa volonté de se séparer de la totalité de son patrimoine locatif social en Île-de-France, dont le Mont-Mesly, la Municipalité n’a pu rester insensible au devenir de ce grand ensemble et de ses habitants.

En soutenant la Semic et l’OPH de Créteil dans l’acquisition des 2802 logements mis en vente, qui s’ajoutent aux 270 logements de la place de l’Abbaye déjà achetés en janvier 2009, la Ville s’assure la maîtrise des choix qui seront faits : maintien de l’offre de logements sociaux dans une volonté de mixité sociale, reconventionnement et encadrement des loyers, gestion de proximité au service des locataires. L’entretien des bâtiments ayant, ces dernières années, beaucoup laissé à désirer, des travaux seront réalisés rapidement pour répondre aux besoins les plus immédiats. Progressivement, dans le cadre d’un programme d’amélioration de l’habitat défini avec l’Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine), des opérations plus lourdes seront entreprises.

Si ce quartier a pu, au fil du temps, préserver beaucoup de ses atouts, c’est grâce aux investissements importants réalisés par la collectivité pour le chauffage urbain, la gestion des espaces verts, la mise en place de services publics et commerciaux de proximité. Le retour à une gestion d’intérêt public permettra de mieux défendre les besoins des habitants et d’améliorer leur qualité de vie.

 

2.3.       La vertu récompensée

Le temps de l’insouciance est révolu : les ressources fossiles se raréfient, le réchauffement climatique est une menace pour l’avenir. Consciente des enjeux économiques, sociaux et environnementaux, Créteil s’est engagée de longue date sur la voie des énergies renouvelables en misant, notamment, sur la géothermie. Plus récent, le raccordement à l’usine d’incinération des ordures ménagères a permis de diversifier l’alimentation en énergie propre du réseau de chauffage urbain. Ce dispositif, qui a coûté plus de sept millions d’euros hors taxes, nous permet aujourd’hui de vendre, dans le cadre de la loi, des “Certificats d’économie d’énergie” correspondant aux objectifs atteints.

Le chèque de 2,8 millions d’euros qu’EDF vient de remettre à la Ville est le plus important que cette entreprise ait signé à ce jour. Il témoigne de la qualité de notre action en matière de développement durable et servira à financer les études pour la réalisation d’un deuxième puits de géothermie, notre objectif étant d’atteindre les 60% d’énergie propre en 2014.

 

2.4.       Les lumières de la ville

Les Lumières de la ville vont briller sur notre traditionnelle fête de juin dont Charlie Chaplin est l’invité d’honneur. Plusieurs centaines de Cristoliens, toutes générations confondues, préparent depuis plusieurs mois cet évènement au sein des associations, MJC et centres sociaux, sous l’impulsion du nouveau directeur du Centre chorégraphique national, le talentueux Mourad Merzouki. Ne manquez pas les nombreuses animations proposées dans tous les quartiers et les parades qui convergeront vers la dalle de l’hôtel de ville pour un grand final dansé réunissant plusieurs milliers de personnes.

Ces festivités, qui s’achèveront, comme chaque année, par un pique-nique en musique et un feu d’artifice sur le lac, sont l’occasion, pour nos concitoyens, de partager de joyeux moments de plaisir et de convivialité.


3.   Les actualités

 

3.1.       Environnement

 

Économies d’énergie : un chèque de 2,8 M€ pour Créteil

Depuis novembre 2008, une nouvelle source d’énergie propre alimente le réseau de chauffage urbain de la ville, grâce à la récupération de la chaleur produite par la combustion des déchets de l’usine d’incinération. Cette opération, qui permet de réduire la production de CO2 de 20 000 tonnes chaque année, génère des “Certificats d’économies d’énergie” (CEE) que les producteurs d’énergie (électricité, gaz, chaleur, froid…) peuvent acheter à des collectivités faisant preuve d’actions économes (loi POPE de 2005). La Ville de Créteil s’est donc vu remettre, le lundi 17 mai, un chèque d’un montant de 2,8 millions d’euros de la part d’EDF. Ces fonds permettront de financer les études pour la réalisation d’un deuxième puits de géothermie. L’objectif global de la Ville est d’atteindre les 60% d’énergie propre en 2014 ! C’est Cédric Lewandowski, directeur des Collectivités territoriales du groupe EDF, qui a remis le chèque à Laurent Cathala, député-maire.

 

 

3.2.       Relais-mairie - Horaires d’été

 

Les relais-mairie sont ouverts en juillet et août aux horaires suivants :

Relais de l’Abbaye :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (juillet et août)

Relais des Bleuets :
lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (juillet) ;

lundi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (août)

Relais Dunant :
du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h (juillet et août)

Relais du Palais :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (juillet et août).

Les nocturnes et l’accueil du samedi matin sont supprimés.

 

3.3.       Nomination

 

Patrice Bergougnoux, nouveau directeur général des services

 

Patrice Bergougnoux, préfet en service détaché depuis 2009 auprès de la région Île-de-France, vient d’être recruté en qualité de directeur général des services de la Communauté d’agglomération Plaine centrale du Val-de-Marne et des services de la Ville de Créteil. Issu de l’École nationale supérieure de police de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, après plusieurs missions dans différents cabinets ministériels, Patrice Bergougnoux a été successivement directeur général de la Police nationale (DGPN) de 1999 à 2002, préfet du Val-de-Marne de 2002 à 2005 et délégué interministériel pour l’organisation de la Coupe du Monde de rugby de 2006 à 2008.

 

3.4.       Animation - Festival de fantaisies…

 

Le samedi 22 mai, Créteil a accueilli la 12e édition du Festival Vive l’Art Rue ! Sur deux sites différents, place de la Croix-des-Mèches et au cœur de la rue piétonne, spectateurs et badauds ne se sont pas fait prier pour applaudir aux facéties des compagnies venues à leur rencontre. Jonglage, marionnettes, théâtre burlesque, fanfare ou danse hip-hop… la fête a battu son plein au coin de la rue

 

 

3.5.       Prévention

 

Nouvelle édition de L’Assiette en marche

La diététique alimentaire ne devrait plus avoir de secret pour les Cristoliens. Depuis le 17 mai et jusqu’au 13 juin, tout un programme d’animations sur ce thème leur est proposé par le Centre communal d’action sociale avec de multiples partenaires. Ateliers cuisine, projection d’un film sont au programme de juin. Et ne manquez pas le rendez-vous fixé le vendredi 11 juin au marché du Mont-Mesly où vous attendent expositions, stands, informations, dégustations de fruits et de légumes. Renseignements et programme au 01 58 43 38 70 ou sur le site www.ville-creteil.fr

 

3.6.       Cérémonie télévisée - Les Molières à Créteil

 

Soleil couchant et tapis rouge : la place Salvador-Allende avait un petit air de Croisette, le dimanche 25 avril ! Elle accueillait tout ce que le théâtre compte de talents : comédiens, écrivains, metteurs en scène, décorateurs ou techniciens, pour la 24e Nuit des Molières, diffusée en direct de la Maison des Arts sur France 2. En ouverture, le clou de la soirée a été un lever de rideau : une pièce culte de Georges Feydeau, Feu la mère de Madame, montée par Jean-Luc Moreau pour cette unique représentation et interprétée par Emmanuelle Devos, Patrick Chesnais, Christine Murillo et Sébastien Thiéry. Puis la cérémonie, présidée par Line Renaud et présentée par Michel et Marie Drucker, a mis sous les feux des projecteurs les meilleurs spectacles de théâtre produits cette saison. Dix-huit Molières ont été remis aux lauréats lors de cette grande fête du spectacle vivant.

 

3.7.       Commémoration - A la mémoire de Sébastien Planelles

 

La commémoration du 8 mai 1945 a revêtu un caractère particulièrement émouvant, cette année, puisque cette cérémonie a rendu hommage et célébré la mémoire d’un jeune Cristolien, le caporal-chef Sébastien Planelles, mort en Afghanistan en 2006. Né à Créteil, le 1er décembre 1978, Sébastien Planelles s’était engagé dans l’armée de l’air en juin 2000, en qualité de fusilier-commando sur la base aérienne d’Orléans, avant de rejoindre le commando parachutiste de l’air en 2001, puis l’équipe des chuteurs opérationnels. Ses différentes missions l’ont mené à Djibouti, au Tadjikistan, au Tchad, puis en Afghanistan, où le 25 août 2006, lors d’une mission de reconnaissance, sa patrouille tombe sur une embuscade et son véhicule, qui ouvrait la marche, est détruit par un engin piégé. Son nom, gravé sur le monument aux morts de Créteil, a été dévoilé par ses parents, en présence de sa famille, de ses amis et de ses camarades de la section du Commandement des parachutistes de l’air. Une délégation de l’École technique de l’armée de l’air de Saintes a rendu les honneurs et l’éloge funèbre a été prononcé par le lieutenant-colonel Boïté. Lors de cette cérémonie, l’adjudant-chef, Éric Mettetal, a été décoré de la médaille militaire.

 

 

3.8.       Attention, en juillet et août - Interruption du trafic sur la ligne 8 entre Maisons-Alfort et Charenton

 

La RATP profite de la période estivale pour engager de gros travaux de rénovation sur le pont de Charenton. Ce chantier nécessitera l’interruption du trafic sur la ligne n° 8, entre les stations Charenton-Écoles et École Vétérinaire, à partir du 26 juin jusqu’au 1er septembre. Pendant cette période, pour pallier cette interruption, un service de bus sera mis en place pour relier les deux stations. La RATP s’est engagée à déployer un dispositif de communication pour informer au mieux les voyageurs. Site Internet : www.ratp.fr

 

3.9.       Espace rencontre

 

Pour le maintien des liens familiaux

C’est un espace rencontre pour le maintien des relations enfants-parents qui a été inauguré le 7 mai dernier, au 1, rue Jacques-Prévert, au sein de l’Espace Droit Famille. Un lieu prévu pour que l’enfant, dans des situations de dissociation familiale, difficiles ou conflictuelles, puisse continuer à maintenir le lien avec chacun de ses parents. Bien souvent, c’est la situation matérielle ou psychique qui motive le recours à ce dispositif. Ce sont aussi les juridictions, et notamment les juges aux affaires familiales, qui préconisent l’exercice de droits de visite en terrain neutre, neutralité garantie par la présence de tiers vigilants et bienveillants. A Créteil, quatre professionnels (psychologues et médiateurs familiaux) sont présents un samedi sur deux, de 9h à 18h, et accueillent 18 familles chaque samedi, de 10h à 16h. Un dispositif qui vient compléter les services de soutien à la parentalité mis en place depuis dix ans par l’association Espace Droit Famille (information juridique, médiation…).


4.   Urbanisme / aménagement

 

4.1.       Le centre ancien gagne de l’espace

 

Les travaux de requalification de la rue du Général-Leclerc sont en voie d’achèvement et verront leur terme d’ici la fin juin. Il s’agit de travaux de grande ampleur qui ont permis, en dix mois, de revoir profondément l’aspect, mais aussi le fonctionnement de cette partie de la rue du Général-Leclerc, donnant à ces nouveaux espaces, charme et élégance.

 

Dès l’origine de ce projet ambitieux, il s’agissait, en pointant tous les dysfonctionnements de circulation et d’usage de cette partie de la rue, de mieux redistribuer l’espace urbain, de réaliser des aménagements de qualité, paysagers et esthétiques, dans une démarche de développement durable. Avec une enveloppe de deux millions d’euros, le projet visait un double objectif : celui d’améliorer le cadre de vie des habitants et la circulation des usagers, tout en préservant les points forts du site qui s’articulent autour d’une activité commerciale de proximité. En donnant la priorité aux piétons, avec de larges allées, un bassin animé et de généreuses plantations, l’idée était de redonner à cette partie de la rue du Général-Leclerc, qui incarne l’entrée du Centre Ancien, une ambiance paisible, de détente et de convivialité.

Plusieurs modifications se sont révélées absolument nécessaires. Tout d’abord, le changement des sens de circulation et une nouvelle règlementation en matière de stationnement. Ensuite, la voirie devait être réduite et les trottoirs élargis avec un revêtement en pierre, pour en faire de véritables promenades protégées, ombragées, conçues pour le bien-être des usagers et le développement des activités commerciales.

 

4.2.       En cohérence avec la partie piétonne

 

Rappelons que plusieurs réunions publiques de concertation ont permis d’acter chaque détail de cette requalification, et notamment le maintien sur le site du monument dédié au général Lacharrière. Il faut saluer les différentes entreprises et intervenants qui, pendant toute la durée des travaux, ont organisé la circulation et les stationnements, permettant aux activités commerciales de se poursuivre. Aujourd’hui, au moment où l’ensemble des travaux s’achève, il convient de mettre en place les nouvelles mesures en matière de stationnement avec un dispositif prenant en compte les différents cas de figure rencontrés sur ce secteur.

En effet, afin de pérenniser l’ensemble de l’opération et permettre une bonne rotation des véhicules dans la zone commerçante, le stationnement sera, à partir du 15 septembre, règlementé avec une première heure gratuite. Pour le stationnement de longue durée, les usagers pourront utiliser les quelque 400 places disponibles dans les différents parkings publics environnants.

Enfin, un dispositif particulier est mis en place concernant le stationnement des véhicules des riverains résidents.

 

 

4.3.       Un stationnement règlementé à partir du 15 septembre

 

Le périmètre concerné par la mise en place d’un stationnement règlementé est situé entre la place de l’Église, l’avenue Pierre-Brossolette, la rue du Sergent-Bobillot et la rue des Écoles.

 

Zone rouge

Elle concerne la rue du Général-Leclerc, entre la rue du Sergent-Bobillot et la rue Monfray, y compris la voie en retour devant la pharmacie (partie requalifiée) avec 43 places de stationnement.

Le stationnement y est de courte durée, limité à 2 heures, pour permettre la rotation des véhicules.

Ce mode de stationnement, destiné à favoriser l’activité commerciale, ne permet pas le stationnement résidentiel. Le stationnement est payant de 9h à 19h, du lundi au samedi, et le dimanche de 9h à 13h.

Tarif : 1re heure gratuite, 2e heure : 1 €.

 

Zone verte

Elle correspond à un stationnement de longue durée sur certaines voies et sur les parkings de surface.

Le stationnement est limité à la journée. Payant de 9h à 19h, du lundi au samedi, et le dimanche de 9h à 13h.

Tarif : 1 heure gratuite sur voirie, 2 heures gratuites sur parking en surface. Au-delà des heures gratuites : 1 € de l’heure.

 

4.4.       Une carte pour les résidents

 

4.4.1.              Qui est concerné ?

Les personnes habitant sur les voies suivantes :

- rue du Général-Leclerc, entre la rue du Sergent-Bobillot et la rue Monfray, y compris la voie en retour devant la pharmacie ;

- rue de la République entre la rue des Écoles et la rue du Général-Leclerc ;

- rue de Joly entre l’avenue Pierre-Brossolette et la rue du Général-Leclerc ;

- avenue Pierre-Brossolette, côté impair, entre le nouveau débouché de la rue du Général-Leclerc et la rue de Joly ;

- avenue Pierre-Brossolette, côté impair, entre la rue de Joly et la rue d’Estienne-d’Orves ;

- avenue Pierre-Brossolette, côté impair, entre la rue d’Estienne-d’Orves et la place de l’Église ;

- rue Monfray, entre la rue du Général-Leclerc et la rue des Écoles, et rue du Général-Leclerc, entre la rue Monfray et la rue de Joly.

 

4.4.2.              Comment obtenir une carte de résident ?

Chaque résident doit faire une demande par écrit à la direction générale des Services techniques (Hôtel de ville, place Salvador-Allende, 94000 Créteil). Il devra joindre à sa demande une copie de la carte grise valide à laquelle la carte de résident fera référence, une copie d’un justificatif de domicile (EDF, GDF, etc.) et une déclaration sur l’honneur attestant que le demandeur ne possède ni garage ni parking lié à son habitation (vérification sera faite sur le cadastre et auprès des bailleurs). Après instruction du dossier et acceptation, un courrier sera adressé au demandeur pour la délivrance de la carte qui se fera au relais-mairie Henri-Dunant. Une seule carte de résident sera délivrée par habitation.

 

4.4.3.              Comment fonctionne la carte ?

La carte est attribuée à l’année et permet à son détenteur de stationner uniquement sur les zones vertes dans les rues listées plus haut, ainsi que sur les parkings de surface (Monfray et Porte-de-Brie) gérés par horodateurs.

Le tarif préférentiel résident sera de 1 € la journée, soit 6,50 € la semaine.

Compte tenu de la date de mise en service du dispositif, la première carte sera exceptionnellement attribuée pour la période du 15 septembre 2010 au 31 décembre 2011.


5.   Prospectives

 

5.1.       L’Échat la station imaginaire

 

 

Pour le projet Orbival, le Conseil général a demandé à sept équipes d’architectes d’imaginer les stations de métro de demain.

Porté par un large consensus val-de-marnais (plus de 50 000 soutiens), Orbival s’impose aujourd’hui comme un projet de transport en commun transversal réaliste et réalisable. Afin de desservir la population du département et de désengorger les réseaux franciliens, ce projet de métro, de banlieue à banlieue, s’expose aujourd’hui, offrant une vision globale de la ligne et de l’insertion des différentes stations dans les villes desservies. Combien de stations ? Quelles correspondances ? Quels temps de parcours ? Quels services à la population et aux usagers ? Quel design ?… A l’heure où le débat public sur le métro en rocade bat son plein, le projet Orbival permet à des architectes reconnus, à travers une grande exposition, de donner libre cours à leur créativité pour imaginer les stations de la future ligne.

L’exposition qui s’adresse à tous présente le projet, ses enjeux pour le Val-de-Marne, son tracé, avec des zooms sur les stations ayant des problématiques particulières et sur lesquelles ont travaillé les architectes (Villejuif-IGR ; Vitry-sur-Seine-RD5 ; Les Ardoines ; Maisons-Alfort-Créteil ; Créteil-l’Échat ; Champigny-sur-Marne-Centre-Ville ; Val-de-Fontenay).

 

5.2.       Créteil-l’Échat : un pôle urbain à l’échelle de la région

 

La gare qui intéresse Créteil est celle de l’Échat, en tant que pôle de connexion avec la ligne 8 du métro. Elle s’inscrit dans un environnement favorable de bureaux et d’équipements majeurs tels que le CHU Henri-Mondor, et met en relation les pôles universitaires de Créteil et de Marne-la-Vallée. Outre la ligne 8, la station Orbival sera en correspondance avec une gare routière d’où partent de nombreuses lignes de bus irriguant les territoires voisins. Les architectes de l’agence Grifo profitent de l’implantation de la gare Orbival pour offrir une nouvelle centralité urbaine à l’échelle de la région. Le projet propose ainsi une coulée verte reliant le Centre Ancien et le parc Dupeyroux au CHU. Le talus de la ligne 8, qui constitue actuellement une barrière physique, disparaîtrait pour laisser place à un lien de verdure entre les quartiers. Quant à la gare elle-même, c’est une place couverte transparente, complétée par un ensemble de bâtiments, dont une tour de 110 mètres qui pourrait accueillir un centre de conférences, des bureaux et un hôtel. Conçue comme un lieu de centralité, elle intègrerait aussi une bibliothèque et des sites d’expositions. A découvrir sans modération.       

Du 1er au 18 juin au Mac/Val (Musée d’art contemporain du Val-de-Marne) à Vitry-sur-Seine.

Entrée libre du mardi au dimanche de 12h à 19h. Des visites commentées de l’exposition seront organisées pour les habitants.


6.   Évènement  -  jour de fête

 

6.1.       Charlot mène la danse

 

Le dimanche 20 juin, c’est Jour de fête. L’édition 2010 s’annonce plus riche que jamais, avec des animations magiques et des parades dans toute la ville. Feu d’artifice, musiques lyriques ou à danser, spectacles à rire ou à rêver, Cristoliens, prenez garde à la grande déferlante qui va vous emporter…

Cette année, avec l’arrivée de Mourad Merzouki à la tête du Centre chorégraphique national (CCN), Jour de Fête prend une nouvelle dimension. Plus que jamais évènement phare de la saison culturelle cristolienne, c’est à une journée mémorable de spectacles, de parades, de concerts, de bals que le CCN, la Maison des Arts, la direction de la Culture et les équipements socioculturels de la ville invitent tous les Cristoliens désireux de participer à ce grand moment festif et convivial. Comme le précise Mourad Merzouki : “A la manière d’un Charlie Chaplin, j’ai souhaité mettre en évidence, avec force et élégance, une vision de la ville et de la vie dans la ville, avec, pour complices, la belle, le riche, l’homme de loi et, bien sûr, Charlot… C’est par la danse, le chant, la musique que chacun, petits et grands, a réussi à trouver sa place autour de ce thème rassembleur : Les Lumières de la ville !”

 

6.2.       New York, La Havane, Buenos Aires…

 

Ainsi, les festivités vont démarrer dès le matin aux alentours de 10h30 à Créteil Village pour célébrer la fin des travaux d’aménagement de la rue du Général-Leclerc. Spectacles gratuits, déambulation et initiation par le CCN aux pas dansés seront proposés aux passants. Puis à partir de 15h, rassemblement dans les quartiers pour le grand défilé organisé par les équipements socioculturels. Cette année, et c’est une première, les parades seront scindées en trois groupes et se rejoindront sur trois sites différents à la convergence des défilés. Trois scènes ouvertes accueilleront les participants – chaque lieu faisant référence à une ville – pour un grand moment d’animation festive. Ainsi les défilés du groupe A (Centre des Petits-Prés-Sablières/MJC Club/MPT de La Haye-aux-Moines/Cristol’Ludo) se retrouveront au parc de La Brèche dans une ambiance new-yorkaise. Les défilés du groupe B (MPT des Bleuets/MJC Village/Maison de la Solidarité/Centre Kennedy) se rejoindront sur la place de l’Abbaye, revêtue, pour l’occasion, des couleurs de La Havane. Enfin, les défilés du groupe C (MJC du Mont-Mesly/Centre Madeleine-Rebérioux/Éritaj) convergeront vers le parc des Sarrazins, converti à la fièvre de Buenos Aires.

Autre grande nouveauté, le thème choisi, Les Lumières de la ville, est commun cette année à tous les équipements et c’est à l’unisson que les parades vont défiler, emmenées par les quatre personnages clés du film de Chaplin : la belle, le riche, l’homme de loi et le Charlot. Danse, cirque, rollers, fanfares se partageront, comme il se doit, l’affiche. Un ambassadeur, trublion chorégraphe, transmettra à chaque festivalier les danses imaginées à partir des quatre personnages du film. Chacun endossera alors la danse de son personnage de prédilection en apprenant les quelques phrases chorégraphiques lui correspondant. Les parades convergeront ensuite vers la place du Général-Billotte aux alentours de 17h15 pour un rassemblement géant. A leur arrivée, les festivaliers intègreront le puzzle des défilés réorganisés autour de chaque personnage du film. Trampoline, échassiers et comédiens ponctueront cette constellation en mouvement d’interventions divertissantes et virtuoses. Les parades déferleront dès 18h sur la place de l’hôtel de ville, pour un grand final orchestré par le CCN. Il s’agira d’une alliance de séquences dansées et d’intermèdes musicaux par la compagnie Les Électros Libres et les grands élèves du conservatoire de musique Marcel-Dadi. Enfin, bouquet final, les danseurs professionnels, amateurs ou festivaliers exécuteront une chorégraphie unique, ardent hommage à l’univers sensible des Lumières de la ville.

 

6.3.       Une garden-party enchantée

 

Cette nouvelle édition de Jour de fête prend une dimension plus festive que jamais car, parallèlement aux parades des Cristoliens, les jardins de l’hôtel de ville vont s’animer, dès le milieu de l’après-midi, de mille et une couleurs afin d’accueillir concerts et spectacles. Comme chaque année, la scénographie a été confiée à la Compagnie Les Mistons qui est aussi intervenue sur la scénographie du parcours des défilés et de la dalle de la mairie. Plateaux musicaux, bals, fanfares, spectacles, sans oublier le traditionnel pique-nique, vont investir les jardins situés entre la Maison des Arts et l’hôtel de ville pour une garden-party exubérante, une explosion de musique et d’animations.

Dès 15h30, les seniors seront à l’honneur avec une heure de bal musette au son de l’accordéon de l’orchestre Swingo Musette. De leur côté, les plus jeunes pourront assister en famille au spectacle de marionnettes de la compagnie Le Montreur ou encore découvrir l’univers fantastique et grandiose des Structures Musicales, des instruments géants à manipuler, pour une aventure musicale, singulière et insolite. Les fanfares et danses de rue seront bien évidemment présentes avec Les Traîne-Savates, onze musiciens dynamiques et déjantés qui font leur show en compagnie de danseurs hip-hop. Il y aura des installations saugrenues, telle la curieuse et bruyante machine à bulles de la compagnie Déklic Théâtre Tonik ou encore le véhicule à musique des temps modernes de la compagnie Stromboli. Bulles géantes, clown sur échasses et cirque seront aussi de la partie.

Moment fort de la soirée, le spectacle proposé par la compagnie Transe-Express, un mobile aérien en chair et en os qui joue avec nos souvenirs d’enfants pour nous transporter dans un monde fascinant où les jouets prennent vie et où l’on assiste, bouche bée, à leurs prouesses acrobatiques. Enfin, côté musique, entre guinguette et concert rock, le Paris Bal Rock fera danser les amateurs des tubes des années “gold”, le Paris Brass Band séduira les mélomanes, tandis que les fans de soul, de jazz et de swing ne manqueront pas les concerts de So Kalmery, musicien prodige de la scène africaine, et de Paddy Sherlock et son street band. Cette folle journée se clôturera, comme il se doit, à la nuit tombée par le traditionnel feu d’artifice tiré sur le lac par le célèbre Groupe F.        

 

6.4.       Cie Transe-Express

 

Quel enfant n’a pas rêvé devant un mobile, le nez planté sous la ribambelle de petits personnages en train de se balancer au bout de leur fil de nylon au moindre souffle d’air ?… Imaginez le même mobile fait de tambours-majors en chair et en os. Imaginez qu’une frêle trapéziste vienne évoluer au beau milieu de cette grappe aérienne et semer un vent de folie de son gracieux ballant… Imaginez les battements onctueux, les rasades stridentes et les roulements sourds distillés par ce sextuor de tambours célestes… Créé en 1990, ce voyage-spectacle, unique en son genre, a cloué au sol d’émerveillement des milliers de spectateurs à travers le monde. Un évènement à ne pas manquer.

 

6.5.       Paris Brass Band

20h15-22h15 :

 

Le Paris Brass Band est né de la volonté de jeunes et talentueux instrumentistes – pour la plupart étudiants au Conservatoire national supérieur de musique de Paris ou jeunes professionnels issus de l’Opéra de Paris et de l’Orchestre national de France – de partager d’agréables moments musicaux au sein d’un ensemble de cuivres. Leur performance est un subtil mélange entre tradition populaire et savante, au sein d’une musique festive et saisissante, à la fois virtuose et lyrique. Les multiples couleurs portées par la chaleur et la richesse de la sonorité des cuivres donnent à ce Brass Band une identité et un équilibre sonore original et captivant.

 

 

6.6.       Paddy Sherlock & les Swingin’Lovers

21h-22h30

 

 

Si la jubilation de jouer existe, Paddy Sherlock et ses Swingin’ Lovers l’incarnent… Ces brillants solistes s’amusent comme des garnements emmenés dans leur douce folie par le charisme de Paddy, chanteur-entertainer né pour la comédie, qui passe avec une aisance royale du trombone au micro. Paddy Sherlock et les Swingin’Lovers, c’est à la fois Frank Sinatra et Fred Astaire, la musique swing des années 1930 mise à l’heure du XXIe siècle : un orchestre dansant consacré aux joies de la vie, quelque part entre les Stray Cats et Louis Jordan, Nat King Cole et Dr John, Tom Waits et le street band de la Nouvelle-Orléans.

 

 

 

6.7.       Feu d’artifice par le Groupe F. Grand Feu d’artifice / Groupe F

23h15

 

 

Créé en 1990, le Groupe F s’est spécialisé dans la conception et la réalisation de spectacles pyrotechniques internationaux : couleur, rythme, intensité dramatique, originalité des figures sont les marques de leur inventivité. Depuis vingt ans, ils ont multiplié les évènements : célébrations mémorables, créations artistiques, feux d’artifice… Certains membres du groupe viennent du théâtre de rue, anciens membres de la Cie Éphémère, pionnière dans la “révolution” du feu d’artifice dans les années 1980. D’autres sont architectes, scénographes, musiciens, photographes, spéléologues, ingénieurs… L’alchimie du groupe réside dans ce brassage d’expériences, d’apports et de techniques. Cette année, pour le traditionnel feu d’artifice tiré sur le lac de Créteil, le Groupe F va mettre en place un nouveau dispositif pour les plates-formes de tir. Il sera circulaire de manière à augmenter les perspectives des différents bouquets dans le ciel et à créer quelques silhouettes de Charlot…

 

6.8.       accueil spécifique

Un accueil spécifique avec espace réservé est assuré pour les personnes en situation de handicap.

Pour bénéficier du dispositif, il est impératif de contacter Ségolène Gobet au 01 58 43 38 81 ou par mail : segolene.gobet@ville-creteil.fr

 

6.9.       Le déroulé de la journée

 

6.9.1.              Au centre ancien

A partir de 10h30 : spectacles et déambulations

6.9.2.              La parade des quartiers

15h-16h30 : défilés (parc de la Brèche, place de l’Abbaye, parc des Sarrazins)

17h15 : rassemblement géant (place Billotte)

18h-20h : arrivée des parades et grand final dansé (place de l’hôtel de ville)

 

6.9.3.              la garden-party dans les jardins de l’hôtel de ville

15h30-16h30 : bal musette [Swingo Musette]

16h30-17h15/20h15-21h : la Leçon du Montreur (spectacle interactif de marionnettes) [Cie Le Montreur]

18h30-22h30 : les Structures Musicales (instruments géants)

18h30-22h45 : la Mékanibulle (machine à bulles) [Cie Déklic Théâtre Tonik]

18h30-20h( concert So Kalmery (brakka, folk, soul, blues)

19h30-20h15 : Mobile Home (tambours volants, déambulation)[Cie Transe-Express]

19h30-20h15/21h45-22h30 : petites histoires de cube (cirque) [Cie L’Épate en l’air]

19h45-20h15/21h15-21h45/22h30-23h15 : l’engin (véhicule à musique) [Cie Stromboli]

22h15-23h : mobile home [Cie Transe-Express]

20h15-21h15 : rencontre d’un second genre (fanfare et danse de rue) [Les Traîne-Savates]

20h15-21h/22h30-23h15 : gribouille et sa fiancée (clown sur échasses-cirque) [Nan Compagnie]

20h15-22h15 : concert Paris Brass Band (ensemble de cuivres)

21h-22h30 : concert Paddy Sherlock & Les Swingin’Lovers (orchestre dansant)

21h-21h45 : les Embuleurs (bulles géantes) [Cie Les Nébuleux]

21h15-22h15 : concert-bal Paris Bal Rock

23h15 : feu d’artifice par le Groupe F.

 


7.   Fleurissement  - biodiversité

 

7.1.       Un été très nature

 

A Créteil, le fleurissement estival aura pour thème la biodiversité. Avec un challenge : la remise en jeu du classement “quatre fleurs” obtenu au Concours national des villes et villages fleuris.

 

Puisque 2010 a été déclarée par les Nations unies, année internationale de la biodiversité, c’est ce thème qui sera illustré, cet été, dans les massifs fleuris et les espaces verts cristoliens. Biodiversité ? Le terme est récent, né de la fusion des mots biologie et diversité, mais le concept très ancien, puisqu’il définit les liens existant entre les espèces (animales, végétales) et leur milieu de vie. Mais aujourd’hui, la biodiversité, c’est avoir conscience que l’homme doit respecter la nature, s’il veut sauvegarder la planète ! C’est ainsi que depuis trois ans, la direction des Parcs et Jardins a mis en place une gestion différenciée des espaces verts adaptée à chaque site. Ainsi, dans le quartier du Port, le quai Offenbach vient d’être réaménagé et planté d’arbustes, de graminées et de vivaces, tout comme l’esplanade des Abymes qui accueille désormais rosiers, vivaces et graminées. Les plantes aquatiques des bassins de La Lévrière, quant à elles, ont pour rôle de filtrer l’eau. Paillage des massifs, prairies naturelles, variétés vivaces moins demandeuses d’eau, plantes locales, abandon des produits phytosanitaires… ces nouvelles pratiques permettent à la nature de reprendre ses droits. On voit ainsi le retour des insectes et des hérissons dans les espaces verts, ou encore des fleurs, telles des orchidées vipérines ou des mauves sauvages, réapparues spontanément à Créteil, à plusieurs endroits !

C’est donc sur ce thème de la biodiversité, que se déclinera le fleurissement de la ville. Ne soyez donc pas surpris si, au détour des massifs, vous rencontrez des libellules géantes, des coccinelles ou des grenouilles sur le mail des Mèches, des papillons dans le Centre Ancien et à l’Échat, des cygnes et des flamants roses au Palais, des oiseaux et leurs nichoirs aux Sarrazins, des abeilles et leurs ruches au Mont-Mesly…

 

7.2.       Une invasion végétale

 

Fidèle à la tradition maraîchère de la ville, un potager s’installera au Montaigut. Une véritable invasion végétale s’emparera du parc Dupeyroux et une ambiance tropicale règnera à l’entrée du Mont-Mesly ! Les jardiniers de la ville feront preuve d’imagination et de création. Car rappelons-le, ce sont bien eux qui fabriquent  les éléments des décors déployés dans les espaces verts. Actuellement, ils s’activent dans les quartiers pour entretenir et planter. Un gros travail qu’ils accomplissent au quotidien pour le bien-être des habitants, afin d’offrir à chacun un cadre de vie agréable et de qualité. D’un massif à l’autre, cet été, les promeneurs pourront découvrir toute l’originalité de leurs réalisations. Et, dès à présent, ils vous donnent rendez-vous les 18 et 19 septembre pour une nouvelle édition de “Parcs et Jardins en fête”, au parc Dupeyroux

 

Renseignements auprès des Parcs et Jardins au 01 56 72 14 94 (espaces.verts@ville-creteil.fr)


8.   Société - familles

 

8.1.       La parentalité en scène

 

Un “théâtre-forum” sur la parentalité a remporté un vif succès le 5 mai dernier, au centre socioculturel Kennedy.

 

 

Souvent fer de lance pour aborder les problématiques liées à la parentalité, le centre Kennedy a, une fois de plus, tenu son rôle. Le 5 mai dernier, il proposait, en effet, une représentation publique de “théâtre-forum”, en présence d’une cinquantaine d’habitants et de partenaires du quartier. Les participants – essentiellement des mères, mais aussi un père et une jeune adolescente de 13 ans – ont ainsi joué trois saynètes, ayant pour dénominateur commun les relations difficiles parents-enfants. La place de chacun dans une famille recomposée, la jalousie entre frères et sœurs, situation délicate à (di)gérer par les parents, les jeunes sous influence à l’école et l’autorité parentale… Autant de thèmes abordés, via le théâtre, avant d’être retravaillés avec le public.

Explications de Maud Chappaz, comédienne-animatrice de l’atelier et intervenante pour l’association Quai des Voix : “Le théâtre-forum met en œuvre une technique participative. Les comédiens jouent des saynètes de 15 à 20 minutes. A la fin de chaque scène, le meneur de jeu propose de la rejouer et convie le public à intervenir à des moments clés pour dire ou faire quelque chose qui infléchirait le cours des évènements. Cette pratique, qui permet de créer du lien social, est aussi l’occasion de porter un débat démocratique et contradictoire, et par conséquent de s’enrichir à travers l’avis de l’autre.”

 

8.2.       “Quel est le rôle du père ?”

 

Deux mois durant, à raison d’une séance de deux heures tous les quinze jours, un groupe d’une vingtaine de participants a ainsi travaillé avec Maud et l’équipe du centre Kennedy. Libres d’aborder tous les thèmes qui leur tenaient à cœur, inspirés ou non de leur histoire familiale, les participants ont ainsi apprivoisé la technique du théâtre-forum. Un climat de confiance s’est installé. Peu à peu, les langues se sont déliées. Seul papa à s’être “courageusement” lancé dans l’aventure, Djoli Mokoka est très content d’avoir participé au projet : “J’en ressors grandi, confie-t-il. J’ai un enfant de 11 ans et la période de préadolescence est délicate à gérer. Cette expérience m’a ainsi permis de questionner mon rôle de père, mais aussi de me «mettre dans la peau» de mon enfant.” Même satisfaction du côté de Zakia Ghellaï, qui avoue avoir parfois eu du mal à communiquer avec ses trois enfants : “La drogue, la violence, les mauvaises fréquentations, on a tellement peur pour nos enfants qu’on les assaille de recommandations. Et comme un adolescent veut s’opposer à ses parents pour s’affirmer, le dialogue devient difficile. Jouer ces saynètes m’en a fait prendre conscience. Tout comme aborder la jalousie entre frères et sœurs, une situation que je vis à la maison, m’a permis de réfléchir à la manière de faire en sorte d’apaiser les tensions.” Christine Darnis-Aguettant, référente très impliquée du secteur adultes-familles au centre Kennedy, se félicite des retours positifs des participants et souhaite d’ailleurs “organiser une nouvelle session de théâtre-forum d’ici l’automne prochain.”

 

8.3.       “Renforcer le lien social”

 

Fruit d’un important travail, cette représentation interactive est aussi le résultat d’un long cheminement mené en amont par le centre. Sur les cinq dernières années, l’équipe de Kennedy, en partenariat avec les travailleurs sociaux du quartier, pointe, en effet, les interrogations croissantes des familles quant à l’éducation de leurs enfants. “Des parents qui se disent parfois dépassés par le comportement de leurs «petits», d’autres qui ont des scrupules ou ne savent pas imposer des limites, la place de chacun dans la famille qui n’est pas toujours bien définie… En filigrane de nos actions, nous nous sommes aperçus que les problématiques liées à la parentalité refaisaient souvent surface”, confie Christine Darnis-Aguettant. C’est ainsi qu’entre 2005 et 2008, le centre Kennedy a organisé un nouveau rendez-vous mensuel, avec le jeu “Être parent aujourd’hui”. Sous la forme de questions/réponses autour de l’éducation, cet outil, ludique et instructif, a constitué un formidable support d’échanges sur la parentalité. Le succès immédiat (une quinzaine de participants à chaque séance) ne s’est jamais démenti.  Le centre Kennedy poursuit alors ses efforts en mettant en place une “médiation culturelle parents-enfants”. Le principe : permettre aux parents de partager avec leur enfant (âgé de 1 mois à 6 ans) ses premières activités culturelles et éducatives. En clair, participer aux sorties à la bibliothèque, au théâtre, au Musée en herbe, à l’atelier d’arts plastiques, etc. L’année dernière, le centre a également organisé une rencontre avec un ethnopsychologue de l’Espace Droit Famille, pour aborder librement toutes les questions que se posent les parents.

A noter enfin, qu’en parallèle, l’équipe propose tout au long de l’année des sorties familiales (cirque, journée à la mer, piscine, forêt) et accueille petits et grands à la ludothèque du centre. Histoire de renforcer encore un peu plus les liens intergénérationnels.


9.   Le journal du quartier

 

9.1.       Assises de la Ville

 

Particulièrement motivés, les habitants actifs au sein des comités de quartier sont déjà plus d’une centaine à préparer leur participation à la nouvelle édition des Assises de la Ville, qui se déroulera, les 20 et 21 novembre prochain, sur le thème du développement durable.

Les Assises de la Ville sont un moment privilégié d’échanges, de dialogue et de débats entre la municipalité et les Cristoliens. Ces rencontres ont pour objectif de réfléchir ensemble sur des thématiques susceptibles d’engendrer du progrès social dans la ville et de permettre la mise en place de nouvelles politiques publiques locales. Le thème retenu pour 2010 s’articule autour du concept de développement durable.

 

9.1.1.              Un travail en amont

 

Conduites par un groupe de travail, les réunions préparatoires ont dégagé trois axes de réflexion, encore au conditionnel, dont les deux premiers seront traités sous forme d’ateliers, et le troisième sous forme d’une exposition. Le premier atelier porterait sur “l’énergie”. Une réflexion sur la meilleure manière de maîtriser les choix énergétiques afin de parvenir à une certaine autonomie, d’envisager les pistes privilégiant une consommation plus sobre pour limiter les dépenses au niveau de la collectivité et des habitants. Le deuxième atelier traiterait de “l’économie sociale et solidaire” : comment créer de nouvelles solidarités pour répondre aux besoins non couverts par les secteurs économique ou public ? Quels moyens mettre en oeuvre pour développer l’insertion et l’emploi de proximité, valoriser les nouveaux emplois émergents, notamment ceux liés à la prise en compte de l’écologie dans l’économie. Le troisième, sous la forme d’une exposition, aurait pour thème “L’environnement et le cadre de vie”. Les habitants pourraient ainsi s’informer sur les choix municipaux pour promouvoir au quotidien une pratique de développement durable. Pourraient être évoqués, par exemple, la réduction des déchets, le fleurissement durable, la biodiversité et la propreté urbaine.

 

9.1.2.              Une organisation qui prend forme

 

Le déroulement des Assises aurait lieu en deux temps. Avec, d’abord, une réflexion conduite avec les comités de quartier. Plusieurs groupes de travail sur les deux thématiques de l’énergie et de l’économie sociale et solidaire seront constitués. Transversaux (intercomités), ils seront animés par un élu et un cadre de la Ville, un appui technique de spécialistes des deux thématiques sera prévu en fonction des besoins. L’objectif est de recenser et de formaliser les questionnements, les attentes et les propositions des habitants. C’est à cette étape que les comités de quartier, acteurs majeurs de la vie quotidienne, seront particulièrement mis à contribution. Dans un second temps, un travail de synthèse sera réalisé, destiné à élaborer des propositions concrètes et des nouveaux axes de travail. L’ensemble des travaux-réunions avec les habitants sera coordonné par la direction de la Démocratie locale, en liaison avec le comité de pilotage. L’objectif : restituer les problématiques de la population et envisager des propositions. Cette réflexion alimentera les débats des ateliers, le jour des Assises, et sera l’occasion d’avancer dans la réalisation de projets.

 


9.2.       Actualités

 

9.2.1.              Front-de-Lac/Ormetteau-Port/La Source - Pensez à la brocante !

Cette année, la brocante du Port sera organisée par les trois comités Front-de-Lac, Ormetteau-Port et La Source.

Elle se tiendra place des Abymes et au Port, le dimanche 12 septembre de 10h à 18h. Les habitants peuvent réserver leurs places à la salle du comité Ormetteau-Port, 2, allée Pierre d’Olivet : le mercredi 1er septembre de 18h à 20h et le samedi 4 septembre de 10h à 12h (s’il reste des places). Le prix des emplacements est de 8 €pour une table et deux chaises, de 5 €pour les emplacements sans table. Comme les années précédentes, une restauration sera assurée et des animations musicales interviendront tout au long de l’après-midi. Le Comité de Jumelage, de nombreuses associations et ateliers d’artistes présenteront également leurs activités et participeront aux animations. Une date à noter sans faute sur vos agendas…

 

9.2.2.              Montaigut  - Pour un quartier tout propre !

 

Le comité vous donne rendez-vous le samedi 12 juin à 9h45 devant la résidence Marivaux. Enfants, parents, grands-parents seront les bienvenus. Tous ensemble, munis de leurs tee-shirts, gants et pinces, les habitants sont invités à renouveler l’initiative Propreté orchestrée par les jardiniers de la Ville et à sillonner coins et recoins pour nettoyer le Montaigut. Pour sensibiliser encore un peu plus les habitants, le comité a mis en place un petit quiz : Savez-vous quelle est la durée de dégradation des différents déchets jetés par les fenêtres et qui jonchent trottoirs et espaces verts ? Dans cette liste, à vous de marier la bonne durée avec son déchet : un mégot, une canette de boisson, du verre, un mouchoir en papier, un ticket de métro, un chewing-gum, une pile, un sac en plastique, une bouteille en plastique/200 à 500 ans, 2 à 3 mois, 5 ans, 500 à 1000 ans, 1 à 3 ans, + de 4000 ans, 3 à 4 mois, 500 ans, 200 ans. Recherchez les réponses et rejoignez la troupe, une surprise vous y attend. Le comité de quartier compte sur votre mobilisation.

 

9.2.3.              Croix-des-Mèches - Inscrivez-vous au tournoi !

Le comité de la Croix-des-Mèches organise la 7e édition de son tournoi de foot, ouvert à toutes et à tous, mercredi 16 juin à partir de 14h, sur le terrain d’évolution. Les inscriptions sont gratuites et se font par équipe de cinq et par tranche d’âge avec un responsable adulte par équipe pour les moins de 12 ans. Pour les enregistrer, un membre du bureau du comité sera présent à l’accueil du Club de Créteil (rue Charpy), les mercredi 2 et samedi 5 juin de 10h à 12h, le mercredi 9 juin de 14h à 16h. Attention, aucune inscription ne sera prise le jour du tournoi. Tous les bénévoles voulant participer à l’organisation de ce tournoi sont les bienvenus (inscriptions, accueil, arbitrage…).

 

9.2.4.              La Source - Des bateaux sur le canal

 

Les habitants du quartier de La Source ont cru rêver. Samedi 15 mai, ils ont vu toute une flottille prendre position sur le canal : des hors-bords, des voiliers, des péniches, mais aussi un navire de la marine de guerre française, L’Aviso. Rassurez-vous, le quartier n’a pas été pris d’assaut, il s’agissait juste de copies motorisées naviguant sur le canal à l’initiative du comité de quartier. Et, coup de chance, le soleil, ce jour-là, avait fait son apparition. Les promeneurs en quête de quelques rayons ont joué les badauds, rejoignant un public de jeunes connaisseurs passionnés par ces merveilles de technologie. Les bénévoles de l’association “Qui fait quoi” (habilités à faire passer des brevets de pilotage) ont pu leur expliquer le fonctionnement de ces bateaux miniatures. “Outre cette association de Sucy-en-Brie, nous avons eu la chance de pouvoir compter sur les Bretons de Créteil qui nous ont ravitaillés en crêpes et en cidre, se réjouit Françoise Andreau, maire adjointe du secteur Sud. Après une longue période bien calme, le comité de quartier de La Source, qui a déjà repris un bon rythme s’agissant des réunions, a réussi cette première manifestation. Ça redémarre, mais le comité a encore besoin de bonnes volontés !” L’appel est lancé.

 

 

9.2.5.              Secteur Nord

 

Rallye pédestre

 

Les comités de quartier du secteur Nord (Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons, Échat et Champeval) vous invitent, d’ores et déjà, à réserver votre dimanche 10 octobre pour participer à leur deuxième rallye pédestre. Le thème sera celui de l’eau et des inondations. Renseignements au 01 49 56 36 05.

 

9.2.6.              Lévrière-Haye-aux-Moines

 

Un blog pour échanger

 

Le comité de quartier dispose désormais de son blog sur Internet. N’hésitez pas à vous y rendre en tapant : http://cq10lham.canalblog.com

 

9.3.       Tous les rendez-vous

 

9.3.1.              Brèche-Préfecture

 

Dimanche 6 juin à de partir de 10h, le comité de quartier vous invite à sa fête qui se déroulera au parc de La Brèche. Au programme : animations pour petits et grands avec un vide-grenier et une foire aux bouquins, des balades avec poneys, une animation musicale et, à 16h, la représentation d’une pièce de théâtre, Le Dragon, interprétée par les élèves du lycée

 

9.3.2.              Habette-Coteaux-du-Sud

 

Le dimanche 6 juin est aussi le jour où le comité de La Habette-Coteaux-du-Sud propose sa désormais traditionnelle fête de la solidarité avec brocante/vide-grenier, stands associatifs, restauration sur place et des animations pour tous : musique avec des groupes locaux et démonstration de danses.

 

9.3.3.              Front-de-Lac

 

C’est au bord du lac que le comité de quartier, le dimanche 6 juin à partir de 14h, lance les réjouissances. Au programme : tournois de tennis de table et de pétanque, jeux de raquette, jeux de la Cristol’Ludo… Une vente de gâteaux et de boissons se fera au profit de l’association ADB (Association pour le développement du Burkina Faso). L’ambiance musicale sera assurée par un jazz-band.

 

9.3.4.              Palais

 

Pour la 7e année consécutive, le comité du Palais, en collaboration avec les habitants, les associations et les acteurs du quartier, organise sa fête autour d’un repas, le samedi 3 juillet.
 
Rendez-vous sur la place et les espaces qui font face au Forum Café et à la Cristol’Ludo. Un parcours d’aventure géant et le jeu de sumo seront au menu des animations. Des ateliers seront aussi proposés par les associations. Les mamans… et les papas sont invités à se retrouver autour d’un atelier cuisine afin de préparer un plat qui sera proposé le soir aux convives. Comme l’an passé, chacun apportera son panier – spécialités, recettes inédites – et des barbecues seront mis à disposition. L’animation musicale sera particuliè­rement diversifiée et la journée s’achèvera par une séance de cinéma en plein air proposée par la direction de la Culture et les Cinémas du Palais.

 

Le programme
Dès 14h30 :
parcours d’aventure et jeu de sumo [MPT de la Haye-aux-Moines]/Des jeux, des jeux et encore des jeux…[Cristol’Ludo]/Atelier de maquillage pour les enfants [association ALP]/Animation musicale pour tous les âges [DJ]/ Stand restauration [association Entre Parents, entre 14h et 18h30]
18h : apéritif offert par le comité de quartier
19h30 : repas du quartier : bienvenue à vos spécialités !
22h15 : séance de cinéma en plein air.

 

9.3.5.              Bas du Mont-Mesly

 

Samedi 3 juillet, à partir de 18h, le centre Kennedy organise un repas de quartier. Rendez-vous sur place, 36, boulevard Kennedy, pour dîner ensemble tout en profitant d’une animation musicale assurée par un DJ.

 

9.3.6.              Chenevier-Déménitroux

 

Le comité de quartier, l’équipe et les bénévoles du centre des Petits-Prés-Sablières ainsi que les associations locales vous invitent à la prochaine édition de la “Fête du quartier”, le dimanche 4 juillet. Cette manifestation en plein air, sur l’espace du Pré-Dimanche, sera l’occasion de profiter de spectacles et d’animations thématiques, d’un espace restauration, d’installations ludiques pour les enfants et plein d’autres surprises… Comme chaque année, un repas de quartier convivial aura lieu le soir avec les habitants. Pour clore la fête, les grands comme les petits pourront voir La Ruée vers l’or, projeté lors de la séance de cinéma en plein air.

 

9.3.7.              Haut du Mont-Mesly

 

C’est le samedi 10 juillet que la Maison de la Solidarité et le comité du Haut du Mont-Mesly assurent la dernière fête de la saison. Les associations actives sur le quartier seront présentes et vous pourrez vous restaurer et assister à des démonstrations de musique et de danse. A la nuit tombée, place à la séance de cinéma en plein air avec la projection du film de Charlie Chaplin, Le Kid.

 

9.4.       Cinéma en plein air

 

Les Temps modernes
Samedi 29 mai à 22h15
Pelouse Le Cleac’h, quartier des Bleuets-Bordières
 La Ruée vers L’or
Dimanche 30 mai à 22h15

Square des Fresnes, quartier Côte-d’Or-Sarrazins
Le Cirque
Samedi 3 juillet à 22h15
Devant les cinémas du Palais, quartier du Palais

La Ruée vers L’or
Dimanche 4 juillet à 22h15
Espace vert du Pré-Dimanche, quartier Chenevier-Déménitroux
The Kid Samedi
10 juillet à 22h15
Pelouse Barbusse, quartier du Haut du Mont-Mesly

 

 

9.5.       Agenda

 

Assemblées générales

Brèche-Préfecture
Le mardi 1er juin à 20h30
 à la Maison des Associations, 1, rue François-Mauriac.

 

Bas du Mont-mesly
Le mardi 1er juin à 20h30 au centre Kennedy, 37, boulevard Kennedy.

 

Val-de-Brie
Le mardi 15 juin à 20h30 à l’école élémentaire Camus, 137, rue de Brie.

Chenevier-Déménitroux
Le vendredi 18 juin à 20h30 à l’école élémentaire Allezard, 38, rue Juliette-Savar, dans la salle de restauration.

Échat
Le lundi 21 juin à 19h à l’école élémentaire Félix-Éboué, 12, rue Thomas-Edison.

 

Permanences des maires adjoints de secteur

 

Secteur est
 Stéphane Caristan recevra les habitants du Haut du Mont-Mesly, Bas du Mont-Mesly, Habette-Coteaux-du-Sud, les jeudis 10 juin, de 15h à 17h, et 24 juin, de 17h à 18h30.
Il sera également présent le jeudi 15 juillet, de 15h à 17h.
Local du secteur Est, 1, rue Vuillard.

 

Secteur sud
Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port, La Source et Côte-d’Or-Sarrazins, les samedis 5 et 19 juin, de 10h à 12h, et le mercredi 23 juin, de 17h à 19h. Elle sera également présente le samedi 3 juillet, de 10h à 12h.
Local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet.

 

Secteur ouest
 Soraya Cardinal recevra les habitants de la Croix-des-Mèches, Lévrière-Haye-aux- et Brèche-Préfecture, tous les mercredis de juin, de 17h45 à 19h30. Présente aussi le 7 juillet et le 18 août.
 Forum Café, au bout de l’allée Parmentier à côté de la Cristol’Ludo.

 

Secteur nord
Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons, Échat et Champeval, à partir de 14h30.
Renseignements au 01 49 56 36 33.

 

Secteur centre
Jean Paul Defrade reçoit les habitants des Bords-de-Marne, Centre Ancien, Chenevier-Déménitroux et Val-de-Brie, le samedi matin, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.


10.                    Environnement  - festival

 

10.1.  Pour que l’eau vive

 

Le Festival de l’Oh ! initié par le Conseil général, aura lieu les 12 et 13 juin dans les départements du Val-de-Marne, de Seine-Saint-Denis et de Paris. Cette 10e édition met à l’honneur les femmes, qui sont souvent au cœur des problématiques liées à l’eau. Ateliers scientifiques, artistiques et spectacles rythmeront l’escale cristolienne de l’île Brise-Pain.

 

Sensibiliser petits et grands à l’utilisation de l’eau, faire découvrir notre patrimoine local, exposer d’autres réalités écologiques, économiques et sociales, le Festival de l’Oh ! défend, depuis sa création, la protection de cette précieuse ressource. Et pour fêter ses 10 ans, point de fleuve invité comme les années précédentes. Premières concernées par la corvée d’eau dans les zones arides ou les tâches ménagères, ce sont les femmes qui seront au cœur de ces deux journées de festivités, une façon originale de célébrer le 100e anniversaire de la Journée du droit des femmes.

 

10.2.  Créteil convie Vénus

 

La direction de la Culture a choisi, pour illustrer le thème du festival, la figure emblématique de Vénus. Déesse de l’amour et de la beauté, née des eaux, Vénus est aussi une planète, longtemps considérée comme la jumelle de la Terre, dont les quantités d’eau se sont évaporées suite à un important effet de serre. L’escale de Créteil, mise en scène par le service des Parcs et Jardins, sera installée au stade de l’île Brise-Pain. Les festivaliers auront le choix entre quatre pôles d’activités : sensibilisation à l’utilisation de l’eau au pôle citoyen, expériences scientifiques et ateliers manuels aux pôles scientifique et artistique, et spectacles sur péniche ou sur la terre ferme au pôle scénique. Deux temps forts y sont prévus : le samedi, une soirée musicale, avec la participation des conservatoires de la Communauté d’agglomération, suivie d’une observation des étoiles, et le dimanche, dès 16h30, une série de représentations dédiées au jeune public. Conférences, balades à vélo, randonnées pédestres ornithologiques et baptêmes de plongée seront également au rendez-vous. Un week-end festif et engagé, pour découvrir et préserver ce bien commun à tous !

 

Stade de l'île Brise-Pain, allée Centrale (à hauteur du n° 28) Renseignements : 01 58 43 38 08/01 58 43 38 10 et http://festival-oh.cg94.fr/escales

 

10.3.  Et aussi sur l’escale

 

10.3.1.         randonnée pédestre/samedi et dimanche

Vénus est symbolisée par de nombreux oiseaux, dont le cygne, la colombe, la tourterelle et l’hirondelle. Une randonnée ornithologique d’environ 1 heure sera proposée le long des berges par l’association Nature & Société à 14h30.

 

10.3.2.         balades à vélo/samedi et dimanche

L’association Place au Vélo à Créteil proposera deux parcours à vélo : l’un ayant pour thème l’eau à Créteil et l’autre, qui ira d’escale en escale le long de la Marne. Les départs auront lieu à 15h (venir avec son vélo et son antivol). Un parking vélo sera mis à disposition des cyclistes pour qu’ils puissent profiter de l’escale.

 

10.3.3.         baptêmes de plongée/dimanche

La MJC du Mont-Mesly proposera, pour les plus de 8 ans, des baptêmes de plongée sous-marine à la piscine Sainte-Catherine (prévoir son maillot de bain).

 

 

10.3.4.         le programme des animations

 

Pôle citoyen

Sensibilisation à l’utilisation de l’eau (service du Développement durable).

 

Pôle scientifique : Vénus, la planète
Jeux géants sur l’exogénèse ou l’origine de la vie (centre Madeleine-Rebérioux), expériences scientifiques (association Nature & Société), ateliers de cartes du ciel animées (association Amusetoi), ateliers de cadrans solaires (Fédération régionale des MJC).

 

Pôle artistique : Vénus, la déesse

Ateliers sur l’évolution de l’image de Vénus dans l’histoire de l’art (centres de loisirs municipaux et centre Petits-Prés-Sablières).

 

Pôle scénique

Samedi 12 juin

14h-14h30 : mille temps par la Cie Lunatic  [danse aérienne sur péniche]

14h45-15h : Vague de couleurs par la Cie Exocet [danse]

15h-15h40 : Quartet Limeil-Brévannes par les élèves du conservatoire

16h-16h30 : Et si on allait à l’Exp’eau ? par l’atelier-théâtre de la MJC-Club [théâtre de rue]

16h45-17h15 : Trio vocal par la Cie Délicieuses Vinaigrettes

17h30-18h30 : Solleone par la Cie Artonik  [théâtre dansé sur péniche]

19h-19h30 : L’Oiseau électrique par la Cie Les Petits Zefs [installation-performance sur péniche]

20h : Concert jazz/funk (conservatoire de Limeil-Brévannes)/Appétit (Délicieuses Vinaigrettes)/chants du Quartet Buccal (avec participants ducours d’alphabétisation de la MPT des Bleuets)

22h : Observation des étoiles

 

Dimanche 13 juin

14h-14h30 : MacBête par Éric Brossier et Linda Hede  [installation-performance sur péniche]

 

14h45-15h30 : Conférence “La femme des origines” avec Claudine Cohen

15h40-16h20 : Esperanto Jazz Trio

16h35-17h15 : Bulle, la Voix de l’océan par la Cie Délicieuses Vinaigrettes

17h30-18h : Hé eau par la Cie Déviation [musique sur péniche]

18h-18h30 : Performance danse jazz par les jeunes ados de la MJC du Mont-Mesly

18h30-19h : Tambours d’or bleu par la Cie Dernière Minute [musique sur péniche]/Les Performeuses urbaines [danse-déambulation)]/Court Circuit [déambulation].


11.                    Age libre – loisirs - Sortez, c’est l’été!

 

Cet été, c’est toute une offre de loisirs que propose aux retraités le Centre communal d’action sociale.

 

 

11.1.  Ouverture des clubs

 

Les clubs Village et Kennedy seront ouverts en alternance : Village du 5 au 30 juillet et Kennedy du 2 au 31 août.

 

11.2.  Les activités de l’été

 

Animations dans les résidences (à partir de 14h30)

Bordières, le jeudi (semaine paire)
Franceschi, le jeudi (semaine impaire)

Marivaux, le mercredi/Halage, le vendredi.

 

Animations pétanque les mardis de 10h à 12h

Marivaux, les semaines paires

Stade de l’île Brise-Pain, les semaines impaires.

 

Balades d’oxygénation

les jeudis à 9h30

Départ du Club Créteil Village, les 1er, 22 juillet et le 12 août

Départ du parc du Raincy (N19), les 8, 29 juillet et le 19 août

Départ du lac de Créteil (parking Novotel), le 15 juillet et les 5, 26 août.

 

Ateliers d’équilibre et de prévention des chutes

Résidences Marivaux (mardi à 10h).

Halage (mercredi à 14h45).

Franceschi (vendredi à 10h).

Club Kennedy (mercredi à 10h30).

 

11.3.  Les sorties organisées

 

11.3.1.         En juillet

Sorties journée avec pique-nique

Parc Henry-Sellier à Châtenay-Malabry

Réserve naturelle nationale de Saint-Quentin-en-Yvelines

Visite du village de Saint-Loup-de-Naud à proximité de Provins.

 

Sorties en après-midi

Parc Montsouris de Paris

Musée de la Préfecture de police de Paris

Visite de la distillerie Grand Marnier de Neauphle-le-Château

Deux cueillettes à Coubert.

 

11.3.2.         En août

Sorties journée avec pique-nique

Exposition et balade au domaine de Chamarande

Visite du temple bouddhiste et balade sur les bords de Marne à Joinville-le-Pont

Visite et détente à Saint-Germain-en-Laye.

 

Sorties en après-midi

Jeu de piste et énigmes dans le 5e arrondissement de Paris

Exposition et détente au jardin du Luxembourg

Balade et détente au parc Caillebotte de Yerres

Deux cueillettes à Coubert.

Deux sorties nocturnes sont aussi envisagées à Paris-Plage.

 

11.3.3.         Les inscriptions

A partir du jeudi 24 juin pour le mois de juillet, à partir du jeudi 29 juillet pour le mois d’août.

Elles se feront dans les lieux suivants :

 

de 9h à 12h : clubs Créteil Village et Kennedy, résidences Marivaux et Franceschi ;

de 14h à 18h : résidences Marivaux et Halage, clubs Kennedy et Créteil Village, Foyer Soleil des Bordières.

Un programme détaillé sera diffusé au préalable.

 

Pour tous renseignements, appelez au 01 48 99 97 15 (du mardi au vendredi de 9h à 12h).

 

 

11.4.  Prévention canicule

 

5 conseils pour prévenir les risques

 

1. Buvez fréquemment et abondamment

2. Évitez de sortir aux heures les plus chaudes

3. Rafraîchissez-vous et mouillez-vous

4. Passez si possible 2 ou 3 heures par jour dans un endroit frais

 

Une pièce rafraîchie vous accueille aux adresses suivantes :

Résidence Marivaux, 2, rue Pierre-Marivaux (Quartier Montaigut)

Résidence Joseph-Franceschi, 39, rue des Écoles (Centre Ancien)

Résidence du Halage, 55, quai du Halage (Bords-de-Marne)

Foyer-Soleil des Bordières, 2 bis, rue Henri-Koch (Quartier des Bordières)

 

Un transport sera mis en place par le Centre communal d’action sociale.

 

5.Gardez le contact, faites-vous connaître, demandez de l’aide

 

Vous pouvez vous inscrire sur le registre communal des personnes isolées et vulnérables à domicile.
Appelez le service 3e Âge, 1, place Salvador-Allende.

Tél. : 01 49 80 92 94 poste 42 63 ou 36 82.


12.                    Musique - concert

 

Vanessa Paradis donne le coup d’envoi de sa série de concerts acoustiques, le vendredi 18 juin à la Maison des Arts.

 

Deux ans après le succès du Divinidylle Tour et entre deux actualités cinématographique et publicitaire (L’Arnacœur de Pascal Chaumeil avec Romain Duris et la nouvelle campagne Chanel), Vanessa Paradis revient sur scène pour une série de concerts acoustiques programmés fin juin au Casino de Paris avant d’entamer une tournée française, cet été. La chanteuse n’en est pas à son premier spectacle en version acoustique puisque, le 22 novembre dernier, elle s’est produite à La Cigale, à Paris, revisitant 13 chansons de son répertoire, réarrangées pour l’occasion par Albin de la Simone et ses musiciens, en compagnie d’un quatuor à cordes. Rien n’a encore filtré de ce nouveau spectacle, si ce n’est qu’Albin de la Simone et ses musiciens font de nouveau partie de l’aventure et que c’est à Créteil que Vanessa Paradis a choisi de répéter début juin.

“Je suis folle de bonheur de faire ces concerts acoustiques, déclarait-elle récemment à un magazine féminin. Je vais chanter tout l’été dans des amphithéâtres, sous les étoiles. Rien ne couvre, rien n’altère la voix, on est à nu, c’est dangereux et excitant. Sur scène, les sensations sont décuplées, c’est d’une intensité rare.” En vingt ans d’une carrière débutée à l’âge de 14 ans avec le tube Joe le taxi, Vanessa Paradis s’est imposée comme une icône incontournable de la pop culture française. Chanteuse, comédienne (un César du meilleur espoir féminin en 1990 pour Noce blanche de Jean-Claude Brisseau), ambassadrice de la maison Chanel, compagne de la star américaine Johnny Depp, elle a grandi sous les sunlights, tout en sachant se protéger pour ne pas se brûler les ailes.

 

12.1.  Une carrière riche et audacieuse

 

Aujourd’hui, à 38 ans, en artiste accomplie, Vanessa Paradis partage son temps entre la scène et les plateaux de cinéma, sachant se faire rare pour mieux se retrouver, prenant le temps de mûrir ses projets, musicaux ou cinématographiques. En novembre dernier, elle sortait son premier best of, un double album où elle offrait à ses fans une ballade privée dans ses archives secrètes avec des versions nouvelles de Marylin & John, des versions acoustiques et quelques inédits dont sa version de I Love Paris de Cole Porter. Au milieu de chansons extraites de l’album Bliss ou de l’édition collector de Divinidylle, Vanessa Paradis avait également glissé des duos avec M, Jane Birkin ou Alain Souchon, des reprises live de Charles Aznavour ou encore sa contribution à la comédie musicale Le Soldat rose avec la chanson Made in Asia. Un résumé d’une carrière musicale riche et audacieuse, qui prend aujourd’hui un nouveau tournant avec le désir de la chanteuse de revenir à la scène, sans artifices. Un exercice où sa voix douce et chaude devrait faire merveille.

 

Concert, le vendredi 18 juin à 20h30, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : maccreteil.com


13.                    Jeunesse - loisirs

 

13.1.  Au menu… … des vacances

 

Des activités sportives dans les gymnases, des animations au Clap, des stages dans les MJC et centres sociaux, et des sorties à la carte… Du 5 juillet au 31 août, muni d’un passeport Jeune, chacun y trouvera son compte !

 

13.1.1.         Du sport

 

Les activités se dérouleront dans les six gymnases ouverts en juillet et les trois ouverts en août, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Tennis de table, ultimate, badminton, volley-ball, speed ball, tournois intercentres, activités aquatiques et sorties seront proposés aux 8-15 ans. Un mini-séjour est également prévu au mois de juillet.

 

13.1.2.         Des animations au Clap

 

Le Clap (Club de loisirs pour adolescents et préadolescents) ouvrira ses portes aux 11-15 ans  en juillet et août, au choix, de 9h à 12h, de 13h30 à 18h ou de 9h à 18h. Les jeunes Cristoliens pourront participer à des activités sportives et aquatiques, des sorties et même à l’organisation d’un mini-séjour en juillet.

Un programme détaillé des activités sera disponible sur le site Internet de la ville ou à la direction de la Jeunesse (01 58 43 38 20).

 

13.1.3.         Des sorties à la carte

 

Les possesseurs du chéquier Sorties à la carte pourront aussi profiter des six destinations proposées aux 8-15 ans : parcs d’attraction (Astérix et Mer de sable), ferme pédagogique à Saint-Hilliers, excursions sportives et culturelles aux châteaux de Vaux-le-Vicomte et de Fontainebleau, activités sportives (accrobranche, minigolf et baignade) à la Base de loisirs de Buthiers.

Le transport est effectué par car et l’encadrement assuré par des animateurs qualifiés et brevetés. Pour les activités spécifiques, l’encadrement est complété par des éducateurs diplômés et des maîtres nageurs.

 

Procurez-vous la brochure des sorties à partir de début juin à la direction de la Jeunesse, à l’hôtel de ville, dans les relais-mairie et les équipements socioculturels de la ville.

 

13.1.4.         Des stages

MPT de la Haye-aux-Moines

4, allée Georges-Braque/01 48 99 10 78

Atelier mosaïque

Du 5 au 9 juillet de 14h30 à 16h [8/13 ans]

Initiation aux arts du cirque

Du 5 au 9 juillet de 14h à 16h [8 ans et plus]

 

MJC du Mont-Mesly

100, rue Juliette-Savar/01 45 13 17 00

Tennis et jeux de balles

Du 5 au 16 juillet de 14h à 16h [8/20 ans]

 

Centre social Petits-Prés-Sablières

12, rue Maurice-Déménitroux/01 42 07 01 38

Récup’Art

Du 6 au 12 juillet de 14h à 18h [8/12 ans]

Réalisation d’un court métrage

Du 12 au 16 juillet de 10h à 12h et 14h30 à 17h [12/17 ans]

 

Centre socioculturel Kennedy

36, boulevard Kennedy/01 43 77 52 99

Stage photo

Du 5 au 9 juillet de 10h à 12h et de 14h à 16h [8/15 ans]

 

Centre socioculturel Madeleine-Rebérioux

27, avenue François-Mitterrand/01 41 94 18 15

Jeux en réseau

Du 5 au 9 juillet de 10h à 12h [8/12 ans]

 

Maison de la Solidarité

1, rue Albert-Doyen/01 43 77 62 73

Stage de BD

Du 26 au 30 juillet de 10h à 12h [8/12 ans],

du 19 au 23 juillet de 10h à 12h [12/15 ans]

 

Club de Créteil

1, rue Charpy/01 48 99 75 40

Danse hip-hop

Du 5 au 9 juillet de 10h à 12h [8/15 ans]

Danse modern’ jazz

Du 5 au 9 juillet de 14h à 16h [8/15 ans].

 

13.1.5.         Bon à savoir

Le passeport Jeune 2009 reste valable jusqu’au 31 août 2010, le passeport jeune 2010/2011 sera valable du 1er septembre 2010 au 31 août 2011.

Le passeport Jeune (5,10 €) et le chéquier Sorties à la carte (3 €) sont vendus à la direction de la Jeunesse, 12/14, rue du Huit-Mai-1945, le mardi de 9h à 12h, le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, et le jeudi de 13h30 à 19h. Tél. : 01 58 43 38 20 ou 01 58 43 38 19.

 

Pour tous renseignements, contactez la direction de la jeunesse  au 01 58 43 38 20 ou consultez le site internet de la ville : www.ville-creteil.fr


14.                    Sports

 

14.1.  Créteil fête ses champions

 

La saison 2009/2010 a été bien remplie pour les sportifs cristoliens. A leur palmarès : sept titres de champion de France, quatre titres de champion du Monde (dont un double) et une championne d’Europe. Présentation de ces douze champions mis à l’honneur à l’hôtel de ville, le 17 mai dernier.

 

14.2.  Athlétisme

 

14.2.1.         Une sprinteuse tout vent

 

Lina Jacques-Sébastien, championne de France en salle 2010

Toute petite, la sprinteuse cristolienne, 25 ans, a baigné dans l’univers de l’athlétisme puisque sa nourrice n’était autre que la mère de Stéphane Caristan (champion d’Europe, spécialiste des haies). Lina pratique l’athlétisme dès 9 ans grâce à son père qui l’inscrit dans un club, histoire que sa fille se dépense. Très vite, elle se découvre une préférence pour le sprint : 60 m, 100 m, 200 m et 4 x 100 m. Ce titre de championne de France élite, conquis dans la salle de Bercy, avec au passage un record personnel indoor battu (23’’31), permet à Lina d’asseoir son statut sur le 200 m. A l’automne dernier, elle a participé au Liban aux Jeux de la francophonie, mêlant habilement sport et découverte culturelle. Elle espère réaliser les minima pour les championnats d’Europe à Barcelone, cet été.

palmarès

2009 :
 vice-championne de France sur 60 m

2008 :
1re sélection olympique à Pékin

2005 :
4e sur 4 x 100 m aux championnats du Monde,

2e sur 100 m aux championnats d’Europe espoir

2004 :
 championne de France junior sur 60 m et 200 m

2003 :
championne d’Europe junior du 4 x 100 m

 

ses records :
sur 100 m (11’’30) et sur 200 m (23’’14).

 

14.3.  Badminton

 

L’as du volant français

 

Brice Leverdez, champion de France 2010

Le sport, dans la famille Leverdez, est une affaire sérieuse. Ses parents étaient des sportifs de haut niveau et son frère a été aux portes de l’équipe de France de judo, une discipline que Brice a pratiquée de 5 à 12 ans. Originaire de Maurepas, dans les Yvelines, le triple champion de France, Brice Leverdez, à 24 ans, n’a pas perdu de temps pour gravir les échelons du badminton hexagonal. Jusqu’à son arrivée à Créteil et ce déclic lors de la finale du championnat de France 2008 où il sauva trois “volants” de match. Brice est le pilier incontournable de l’équipe cristolienne.

palmarès

2010
finaliste au Canada, demi-finaliste du tournoi international à Vienne (Autriche), n° 32 mondial

2009
finaliste à Vladivostok (Russie)

2009 et 2008
champion de France

2008
vainqueur au Pays de Galles

2007
vainqueur des tournois internationaux d’Équateur et du Surinam

2007 et 2006
champion de France universitaire

2005
champion de France junior en double hommes, 3 ème  aux championnats d’Europe juniors.

 

14.4.  Boxe française

Un quatuor aux pieds et poings déliésMaurine Atef, championne de France espoir combat 2010 Le 13 février, Maurine Atef, 18 ans, future étudiante en école de commerce et licenciée à l’USC Savate/Boxe française depuis 2005, a décroché le titre national espoir en combat chez les moins de 56 kg en battant la pensionnaire de Levallois, Cynthia Lesaux. Un succès qui a effacé la finale perdue en 2009. Championne d’Île-de-France 2010 en assaut technique, Maurine disputera la finale le samedi 5 juin à Teyran, dans l’Hérault. Déjà assurée d’intégrer l’équipe de France assaut, le titre de championne la qualifierait pour les championnats du Monde technique en septembre 2010.

palmarès

2010
championne Île-de-France technique

2009
vice-championne de France espoir combat

2008 et 2007
championne de France cadette.

 

Audrey Leborgne, championne d’Europe technique assaut 2009

Audrey Leborgne, 27 ans, est originaire de Nantes et ancienne coureuse de demi-fond (1500 m). Elle prend sa première licence de savate/boxe française en 2006. Professeur des écoles à Créteil, elle adhère à l’USC en septembre 2008. Très technique, c’est tout naturellement que la toute menue Audrey (catégorie des moins de 48 kg) a ouvert le compteur “titre”, le 15 novembre dernier, en remportant le titre européen en assaut technique, à La Corogne, en Espagne.

palmarès

2009
championne de France technique assaut

2008 et 2007
championne de France universitaire.

 

Slimane Sissoko,

champion du Monde 2009 et champion du Monde de kick boxing 2010

Avec Slimane Sissoko, licencié à Créteil depuis 2003, la savate/boxe française cristolienne peut s’enorgueillir de compter dans ses rangs un double champion du Monde dans deux spécialités différentes. Slimane, 25 ans, a tout d’abord remporté la ceinture mondiale des mi-lourds (- 85 kg) le 7 novembre à Longwy, en Meurthe-et-Moselle, dominant en finale le Monténégrin Milos Golic. Quatre mois plus tard, le 19 mars, il est devenu champion du Monde en kick boxing (boxe pieds, poings et tibias) lors de la 24e Nuit des Titans à Marseille. Il s’est imposé face au champion d’Europe Nicolas Atmani qui boxait à domicile. Slimane Sissoko devrait défendre sa ceinture WKBC en juin à Birmingham (Angleterre).

palmarès

2010
demi-finaliste des championnats de France

2009
champion de France élite

2008
vice-champion de France élite

2007
champion de France Honneur

2006 et 2005
vainqueur du tournoi de France

2004
champion de France espoir

2003
champion de France junior.

 

Flavien Venot, champion de France 2010

Flavien Venot commence la boxe éducative à l’âge de… 8 ans. Ce jeune virtuose de la boxe pieds/poings rafle tous les titres de champion chez les jeunes. A 18 ans, il est champion de France et vice-champion du Monde junior. En 2007, il intègre l’USC. Promis à une belle carrière, il est stoppé par une blessure au genou. Après son opération, très motivé, il revient plus fort que jamais et intègre l’équipe de France en 2009. Aujourd’hui, champion de France élite B depuis mars 2010, Flavien, 24 ans, vient de participer à une rencontre à Madagascar qui opposait la France à l’océan Indien et se rendra à Trèbes dans l’Aude pour disputer le 12 juin la finale du tournoi de France.

palmarès

2010
champion de France élite B, qualifié pour la finale du Tournoi de France

2009
vice-champion de France technique

2005
vice-champion du Monde et champion de France junior.

 

14.5.  Cyclisme sur piste

Un trio sur le toit du Monde

 

Pascale Jeuland, championne du Monde de scratch 2010

A tout juste 23 ans (depuis le 2 juin), cette aide-soignante originaire de Rennes a signé sans aucun doute le plus bel exploit de sa jeune carrière en s’adjugeant le titre mondial de course au scratch (10 km) en mars dernier à Ballerup au Danemark devant des spécialistes, telles la Cubaine double championne Yumari Gonzalez Valdinieso et l’Australienne Beinda Goss.

Pistarde, elle participe également à des courses sur route.

palmarès

2009
championne de France du scratch et course aux points

2008 et 2007
championne de France aux points

2005
championne de France de poursuite et aux points junior

2004
championne de France de course-poursuite junior

2003
championne de France aux points cadette sur route

2010
5e sur une étape du tour du Qatar

2009
leader de la Coupe de France espoir,  9ème de la Coupe du Monde à Nuremberg

2006
championne de France espoir.

 

Grégory Baugé,

champion du Monde de vitesse individuelle et vice-champion du Monde de vitesse par équipes 2010

Le pistard guadeloupéen, 25 ans, à l’US Créteil depuis 2002, avait frôlé en 2007 la perfection (voir palmarès). Il intègre très vite l’Institut national du sport et de l’éducation physique (Insep) où il côtoie Florian Rousseau, futur entraîneur de l’équipe de France. Aujourd’hui Grégory est, sans nul doute, le patron du cyclisme sur piste hexagonal et très certainement celui du cyclisme mondial. Il attaque la saison 2009/2010 par une victoire au Grand Prix de l’Humanité, en octobre à Bordeaux. Il rêve de conquérir l’or aux jeux Olympiques de Londres. En attendant, il défendra début juillet à Hyères son titre de la vitesse, acquis sur ses terres (à Baie-Mahault).

palmarès

2009
champion de France, champion du Monde de la vitesse individuelle et par équipes à Pruszkow (Pologne)

2008
vice-champion olympique de la vitesse par équipes à Pékin, vainqueur de la vitesse par équipes de la Coupe du Monde 2007/2008            et champion du Monde de vitesse par équipes

2007
champion du Monde de vitesse par équipes, vice-champion du Monde de vitesse individuelle, champion d’Europe de vitesse             individuelle et par équipes, champion de France de vitesse individuelle et de keirin

2006
champion du Monde de vitesse par équipes, vice-champion d’Europe de vitesse individuelle et par équipes

2002
champion du Monde de vitesse par équipes junior.

 

Michaël d’Almeida,

vice-champion du Monde du kilomètre et de vitesse par équipes 2010

A bientôt 23 ans, Michaël d’Almeida, membre de l’USC Cyclisme depuis 2005, aurait pu rester dans l’ombre de son partenaire d’entraînement Grégory Baugé. Mais il n’arrête pas d’engranger les titres, de marquer les esprits, notamment, celui du sélectionneur de l’équipe de France, Florian Rousseau. Du 5 au 11 juillet, il se rendra sur le vélodrome de Hyères pour disputer les championnats de France sur piste.

palmarès

2010 et 2009
vainqueur de plusieurs manches de la Coupe du Monde

2009
champion d’Europe du kilomètre et de vitesse par équipes espoir

2008
vice-champion du Monde du kilomètre, champion d’Europe du kilomètre espoir, vice-champion d’Europe du keirin et de la vitesse, champion de France du kilomètre

2007
champion d’Europe de vitesse par équipes espoir et vice-champion du kilomètre

2006
champion de France du kilomètre et de vitesse par équipes

2005
champion d’Europe de vitesse par équipes junior, vice-champion du Monde de vitesse par équipes junior.

 

14.6.  haltérophilie

L’Hercule cristolien

 

Kévin Caesemaeker, champion de France 2010

C’est à l’âge de 10 ans et en suivant son père que Kévin Caesemaeker, 24 ans, découvre l’haltérophilie. Très vite, il s’impose dans cette discipline et devient champion de France minime. Il glane plusieurs titres chez les jeunes. Malheureusement, la disparition de son père et une blessure au scaphoïde, lors des championnats du Monde juniors, interfèrent dans sa progression. Volontaire et opiniâtre, Kévin revient au premier plan en remportant par deux fois la couronne hexagonale (2009 et 2010).

palmarès

2010
9e aux championnats d’Europe

2009
champion de France, 3e au tournoi de l’Union européenne, 20ème aux championnats du Monde.

 

14.7.  Squash

Une entrée dans le top 10 mondial

 

Camille Serme, championne de France 2010

A 21 ans, Camille Serme vient d’intégrer le top 10 du classement international Wispa. En un an, elle est passée de la 34e place au dixième rang mondial. Une progression qui lui a valu d’être élue par ses pairs, l’association des joueuses professionnelles (Wispa), “meilleure progression mondiale de l’année” et qui lui vaut aussi d’être la plus jeune joueuse du top 10. Camille Serme, qui a commencé le squash à l’âge de 7 ans, a tout glané chez les jeunes, notamment dans la catégorie junior. Passée senior depuis deux ans, elle force l’admiration par ses résultats précoces, écumant le circuit international. Elle vient de participer, du 26 au 30 mai, aux championnats d’Europe individuels à Sarrebruck (Allemagne).

palmarès

2010
finaliste du tournoi de Créteil, vice-championne d’Europe par équipes

2009
championne de France, 3e aux championnats d’Europe par équipes

2008 et 2007
double vainqueur du British Open junior

2008, 2007, 2006
championne d’Europe junior

2007
vice-championne du Monde junior, Award (récompense) de la meilleure    jeune joueuse mondiale pour l’année

10 titres consécutifs de championne de France

5 victoires sur le circuit mondial Wispa : Créteil, Alexandrie (Égypte) et Genève (Suisse) en 2009, Santiago (Espagne) en 2008 et 2007.

 

14.8.  Lutte

A l’heure européenne

 

Meryem Fatah-Selloum, championne de France 2010

Originaire de l’Auvergne, Meryem prend sa première licence à l’âge de 17 ans au club de Clermont-Ferrand. En 2005, elle rejoint l’US Créteil. Aujourd’hui, à 27 ans, la lutteuse vient de monter, pour la seconde fois, sur la troisième marche du podium lors des championnats d’Europe à Bakou (Azerbaïdjan) en avril dernier, catégorie des moins de 59 kg. Elle est mariée depuis 2009 au spécialiste de la lutte libre, Hamza Fatah.

palmarès

2010
3e aux championnats d’Europe

2009
3e aux championnats d’Europe, 2e aux Jeux méditerranéens, championne de France

2008
championne de France

2007 et 2006
vainqueur du Challenge Henri-Deglane

2006
championne de France, vainqueur du Grand Prix d’Allemagne

2006 et 2005
11ème aux championnats du Monde

2005
5ème aux championnats d’Europe.


15.                    Sport en revue

 

15.1.  Multisport

 

Les P’tits Béliers font la fête

La prochaine édition de la fête des P’tits Béliers, école multisport de l’US Créteil, aura lieu le samedi 12 juin au stade Duvauchelle, à partir de 14h30. Les enfants de 3 à 9 ans se rencontreront sur des ateliers gymniques, des parcours d’adresse et de motricité, des jeux de ballon, des relais et des sports collectifs. Les plus grands, les 9 et 12 ans des associations membres de l’USC (canoë-kayak, handball, karaté, lutte, athlétisme…), s’affronteront lors de tournois multisports (sports collectifs, athlétisme), avec des rotations toutes les dix minutes. Pour y participer, il suffit  de constituer une équipe de dix jeunes. “Il ne s’agit pas de briller dans sa discipline, mais d’être polyvalent”, insiste-t-on à l’USC Multisport. Tous les parents sont invités à venir encourager les enfants. Emotions et sensations garanties pour tous !

 

15.2.  Double Dutch

 

Carton plein chez les moins de 15 ans

Succès public et sportif, lors du championnat de France de double dutch, samedi 22 mai au Palais des sports, organisé par la Ville de Créteil, la Fédération française de double dutch et le Double Dutch Club de Créteil (DDCC). Dans la catégorie des moins de 15 ans, l’équipe cristolienne Black Dutch a remporté le titre national et le trio Baby Jump est monté sur la troisième marche du podium. En double, l’équipe Dutch Girls s’est adjugé la couronne. Dans l’épreuve de vitesse, toutes catégories confondues, les filles de Black Dutch ont pris une très honorable 8e place sur 48 équipes. En double, les Dutch Girls ont fini 7es sur 24.

 

15.3.  Tennis de table

 

Les filles sauvent la saison

Si les équipes masculines et féminines ont marqué le pas dans leur championnat respectif, en revanche, deux pongistes cristoliennes ont réussi à se frayer un chemin dans les championnats de France individuels. Début mai à Nîmes, Laura Blanco a atteint les seizièmes de finale du championnat de France senior. Quant à Marine Bondon, elle s’est qualifiée pour le championnat de France jeunes, benjamins à cadets, les 5 et 6 juin à Agen.

 

15.4.  Gymnastique rythmique

 

Aux rythmes du carnaval

Le gala annuel de l’USC Gymnastique rythmique mettra en scène, le samedi 19 juin, au Palais des sports, toute l’étendue de son travail de la saison. Rio, Venise, Saint-Pétersbourg, la Martinique : sur le thème des grands carnavals du monde, les spectateurs en verront de toutes les couleurs. La soirée, dès 20h30 en accès libre, se déroulera en deux parties. La première sera l’occasion, pour le secteur Loisirs et la section Compétitions, de présenter des spectacles par groupes de niveau. La seconde partie sera consacrée aux gymnastes qui ont participé aux différents championnats de France. Enfin, le bouquet final rassemblera près de 300 gymnastes, costumées par la couturière professionnelle Claire Treille. Coloré et endiablé, ce grand show devrait susciter quelques vocations. Les (ré-)inscriptions pour la prochaine saison auront lieu, les mardi 22 et 29 juin, et les mercredis 23 et 30 juin, de 17h30 à 19h au Palais des sports. Côté résultats : à l’issue des épreuves de zone, sur 396 clubs classés, l’USC GR s’est placée en tête des clubs de l’Île-de-France et en sixième position sur le plan national.

 

15.5.  Mini-hand

 

Succès du tournoi

Le 16 mai dernier, la septième édition du tournoi de mini-hand, pour les 7 à 10 ans, a été un véritable succès avec la participation de 18 équipes, dont Alfortville, Boissy-Saint-Léger, Bonneuil-sur-Marne, Champigny, Maisons-Alfort, Saint-Mandé, Saint-Maur, et même les P’tits Béliers de Créteil. A noter que l’équipe de Nationale 2, entraînée par Franck Chupin et invaincue à domicile, a terminé son championnat à une belle troisième place.

 

 

15.6.  Cyclotourisme

 

Deux classiques de la petite reine

Adeptes de la petite reine et amoureux des balades en toute liberté, n’hésitez pas à enfourcher votre vélo le samedi 5 juin pour participer à la seizième édition des classiques cristoliennes, organisée conjointement par l’USC Cyclotourisme, la Fédération française de cyclotourisme (FFCT), le Codep du Val-de-Marne, avec le concours de l’Office municipal des sports et du club Brie Champagne cyclotourisme de Montmirail. Au programme, deux courses à allure libre : Créteil/Montmirail/Créteil, une randonnée de 212 km ou Créteil/Saint-Augustin/Créteil (115 km) pour la petite boucle. Le départ sera donné du stade Duvauchelle entre 6h45 et 7h30. L’arrivée se fera au même endroit. Les frais d’engagement sont de 6 € pour les licenciés, gratuit pour les moins de 18 ans, 8 € pour les non-licenciés, 5 € pour les non-licenciés (- 18 ans), et 10 € pour le plateau repas. Renseignements au 01 42 83 83 13 ou sur www.cyclotourisme.uscreteil.com

 

15.7.  Tournoi

 

10e édition des quatre raquettes

Le vendredi 18 juin, le Tournoi des quatre raquettes fêtera ses dix ans au centre Marie-Thérèse-Eyquem. A partir de 18h30, vous pourrez simultanément jouer au badminton, squash, tennis et tennis de table.

Comment participer ? Vous êtes adhérents, partenaires de l’USC, sportifs non licenciés ou jeunes entre 16 et 18 ans (à condition d’être accompagné de l’un des parents) : inscrivez-vous pour former une équipe de 3 ou 4 joueurs. Le tournoi se dispute en deux étapes. Une première phase qualificative sous forme de poules avec des rencontres dans les quatre disciplines en double, excepté le squash. La seconde étape du tournoi est répartie en deux catégories : la “principale” pour la phase finale et la “consolante” pour déterminer le classement. La participation est de 2 € par personne. En famille ou entre amis, venez nombreux fêter la décennie du T4R et passer un moment convivial et ludique. Renseignements et inscriptions jusqu’au vendredi 11 juin à l’USC au 01 42 07 15 74 ou par Internet (www.uscreteil.com, espace presse).

 

 

15.8.  Badminton

 

Tournoi international de la Plume

Le Tournoi international de la Plume aura lieu les samedi 5 et dimanche 6 juin au Palais des sports. Pour sa seizième édition, il sera ouvert aux séries Élite, A, B, C et D, et devrait réunir près de 300 sportifs. Les finales se dérouleront le dimanche à partir de 15h.

Côté championnat, il n’est pas facile de rester au plus haut niveau. L’équipe première, qui évolue en N1A, attaquera la saison 2010/2011 en N1B.

 

 

15.9.  Escrime

 

Le fleuron de la Ligue

Dimanche 6 juin, le gymnase Nelson-Paillou accueillera la finale jeunes de fleuret de la Ligue de Créteil (réunissant Seine-et- Marne, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne). Dès 9h, ce sont 250 tireurs, garçons et filles des catégories poussins, pupilles, benjamins et minimes qui tenteront de décrocher le Graal régional. Parmi les quinze représentants cristoliens, les meilleures chances de médailles viendront des poussins Arthur Gomis, Winson Martial et Nassim Nekkache, des pupillettes Léa Garcia, Camille Leybros, Philippine Vernhes, des pupilles Jérémie Akile, Lucas Bruni, du benjamin Aurélien Henri et du minime Tamim El Ahmad. Par ailleurs, le minime Omid Navai, numéro 20 français dans sa catégorie (sur 1048 tireurs), a participé en individuel et par équipes au championnat de France minimes, le 23 mai dernier à Livry-Gargan.

 

15.10.                    Gymnastique artistique

 

Les jeunes pousses se portent bien

Lors des championnats de France individuels, du 7 au 9 mai à Oyonnax, les gymnastes cristoliennes ont réalisé de jolies performances. A commencer par Lara de Gournay, en critérium 12 ans, qui monte sur la troisième marche du podium. En National C 13 ans, Théa Guiot termine au pied du podium, à la quatrième place. En National B 14 ans, Claire Gouel prend une très honorable 6e place. Les benjamines Manon De Ridder et Nell Salem se classent, respectivement, en 13ème  et 16e positions. Enfin, Éva Durand, en National B 13 ans, finit 13e.


16.                    Découvrir

 

16.1.  gros plan sur...

 

Les aquarelles, Untergrund, de Gabriele Chiari, exposées à la Galerie d’Art du 12 juin au 3 juillet. Vernissage le samedi 12 juin à partir de 18h30.

En 2006, Gabriele Chiari a participé à une exposition intitulée Abstract Papers, pour laquelle Florian Steininger, historien de l’art, avait réuni une douzaine de peintres abstraits autour de l’intérêt qu’ils portent au papier. Il écrit : “Dans son travail, Gabriele Chiari questionne les notions de singularité et de répétition réfléchie.”

Affirmation énigmatique au départ, pour l’artiste, mais que la polarité singularité/répétition réfléchie intéresse : est-ce une référence aux nombreux essais qu’elle réalise pour qu’une aquarelle puisse trouver sa forme ? Ou bien, malgré la variété des processus de travail mis en œuvre, y a-t-il répétition d’une aquarelle – unique – à l’autre ?

“La visite de la Galerie d’Art de Créteil m’a spontanément fait penser aux mots de Florian Steininger, raconte Gabriele Chiari, et m’est venue l’idée de faire une exposition à l’image de ce qu’il a écrit. Réaliser deux expositions quasiment identiques, reliées entre elles par l’escalier qui sépare les deux salles, reposant sur l’impossibilité de faire deux fois la même aquarelle. Envisager l’impossibilité d’une répétition à l’identique comme un principe de travail qui permet de retenir, non pas une seule, mais deux variantes d’une même suite d’expérimentations.

Dans l’exposition, chacune de ces œuvres parfaitement autonomes sera contextualisée dans son accrochage, l’une en haut, l’autre en bas.”

 

16.2.  Regards

 

A l’espace culturel Nelly-Rotman
L’artiste peintre-sculpteur Aniko, qui a fait partie des équipes soignantes de l’hôpital Henri-Mondor, expose jusqu’au 11 juin, à l’espace culturel de l’hôpital, ses œuvres sur le thème Les Voyages imaginaires.

 

Le club de peinture de l’Apsap, association sportive et de loisirs de l’hôpital, présente, quant à lui, ses travaux de fin d’année sur les régions de France, du 22 juin au 16 juillet. Le vernissage aura lieu le mardi 22 juin à 12h45.

 

Espace culturel Nelly-Rotman.

Hall d’accueil (porte 1) de l’hôpital Henri-Mondor, 51, avenue du Mal-de-Lattre-de-Tassigny. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 12h à 16h30. Entrée libre.
Tous renseignements au 01 49 81 42 26.


17.                    Médiathèques

 

17.1.  Lire

 

Run

Angelino survit dans la ville tentaculaire de Dark Meat City. Il loge avec son meilleur ami, Vinz, dans une chambre d’hôtel miteuse du quartier latino de Rios Rosas. Ses journées se perdent entre des petits boulots, qu’il ne garde jamais longtemps, et les matchs de catch mexicain dont il est très fan. Mais, à la suite d’un accident de scooter, Angelino se retrouve doté de super pouvoirs qui vont l’entraîner dans un tourbillon d’ennuis inimaginables. Cette bande dessinée mêle librement la culture hip-hop et le catch à une intrigue de science-fiction.

Mutafukaz, Ankama éditions

 

Laurent Binet

Reinhard Heydrich est envoyé en Bohème afin de mater la résistance tchèque durant la Seconde Guerre mondiale. Surnommé “Himmlers Hirn heisst Heydrich” (le cerveau d’Himmler s’appelle Heydrich), il arrive à Prague précédé d’une réputation le présentant comme l’homme le plus dangereux du IIIe Reich. A partir de ce fait historique, Laurent Binet, jeune professeur de français passionné, raconte l’organisation de l’attentat préparé par la résistance contre Heydrich. Tant par le contenu que par la forme, HHhH est un roman original et passionnant, qui interroge à nouveau sur l’écriture romanesque autour de personnages historiques réels.

HHhH, Grasset

 

Jean-Michel Billioud

Près de 40 événements marquants de l’histoire du XXe siècle sont retracés, analysés et illustrés par des photographies : les premiers pas de l’homme sur la lune, la chute du mur de Berlin, le 11 septembre 2001… Mémoire illustrée d’un siècle tourmenté, cet ouvrage, très documenté pour un jeune public, constitue également un hommage aux photographes.

Le XXe siècle en images, Gallimard Jeunesse

 

17.2.  Écouter

 

Bob Lenox

Auteur-compositeur, Bob Lenox signe son grand retour après 30 ans de silence. Enfant de l’Amérique contestataire des années 1970, il joue avec les plus grands jusqu’à ce que les drogues aient raison de lui. Il nous offre ici un album d’une puissance rare. Sa voix est exceptionnelle, authentique, raffinée. Il affirme sa place de tout premier rang au sein des grands musiciens de blues et de folk, dans une facture contemporaine proche d’un Calvin Russel ou d’un Tom Waits.

Season of Souls

 

Black Joe Lewis

En provenance d’Austin, vivier de grands musiciens, Black Joe Lewis et ses “ours au miel” prouvent une nouvelle fois la qualité de la scène texane. Cette formation de huit musiciens évolue dans la catégorie “soul revival”, mais se distingue en sortant les poings, à travers un premier essai puissant et percutant, oscillant entre rhythm and blues nerveux façon Sam & Dave ou Wilson Pickett, et rock’n’roll surexcité à la Little Richard.

Tell’Em What Your Name Is!

 

The Soft Pack

Chauffé au soleil de San Diego, rincé par les embruns du Pacifique, le garage-rock mâtiné de surf de Soft Pack séduit par sa sobriété étincelante. Certes, le groupe californien récite, sans fioritures, une grammaire musicale éprouvée, où se conjuguent la fougue des Modern Lovers, la concision mélodique des Nerves, voire l’âpreté audacieuse de Wire, mais il le fait avec une légèreté, une fraîcheur et une désinvolture propres aux cœurs purs et insoumis.

The Soft Pack

 

17.3.  Voir

 

William Klein

Un festival resté dans les annales et un film nourri d’archives des mouvements de libération africains et afro-américains. William Klein suit les artistes qui ont participé au festival, parmi lesquels Nina Simone, Miriam Makeba et Archie Shepp. Ils improvisent avec des musiciens algériens dans un final éblouissant.

Un moment extraordinaire de fête et d’espoir d’autant plus précieux que ce grand rêve d’une Afrique libre et unie a fait long feu.

Festival panafricain d’Alger, Arte Éditions


18.                    Expressions libres

 

18.1.  Liste “Une ville pour tous et chacun“

 

18.1.1.         Marie-France Bellois

Groupe socialiste

 

Les “P’tits Cristoliens“ ne sont pas des marchandises, l’Europe n’est pas un bouc Émissaire.

 

Chacun se souvient de la directive “Bolkestein“ rendue célèbre lors du référendum de 2005. De son vrai nom, directive “relative aux services dans le marché intérieur”, la revoilà, débarrassée de son péché originel, le principe “du pays d’origine” en vertu duquel un prestataire européen pouvait, partout dans l’Union, appliquer la règlementation de son propre pays. Désormais éliminé ce risque de dumping social, cette directive s’inscrit dans les logiques communautaires : liberté d’établissement, élargissement des choix offerts aux consommateurs, concurrence libre et non faussée. Mais qui dit directive européenne dit transposition préalable en droit interne. La France avait jusqu’à fin 2009 pour se conformer à cette obligation. Elle l’a fait. Et là patatras ! Alors que la directive dispose clairement qu’elle ne s’applique pas aux “services sociaux relatifs […] à l’aide à l'enfance […] assurés par l’État, par des prestataires mandatés par l’État ou par des associations caritatives reconnues comme telles par l’État”, voilà que le gouvernement – de son propre chef ! – a décidé d’y inclure la petite enfance au prétexte que son régime repose sur un dispositif d’agrément et qu’agrément ne vaudrait pas mandatement… On croit rêver. Que porte en germes cette inclusion qu’aucune instance communautaire n’a demandée ? Pour l’AMF, on risque de “remettre en cause la règlementation actuelle, garante de la qualité et de la sécurité de l’accueil et du développement éducatif de l’enfant”. Pour l’Union des CCAS et l’Uniopss, qui fédère les organismes privés sanitaires et sociaux, la perspective se dessine de “l’introduction d’un financement par la seule solvabilisation des familles qui n’entrainerait plus aucune obligation pour les gestionnaires (risquant) alors à terme de sélectionner les publics accueillis et d’écarter les familles les plus fragilisées économiquement.” Le risque est bien celui d’une privatisation rampante, d’une montée en puissance d’un secteur à but lucratif avec la remise en cause progressive des financements publics et de tout critère de justice et de cohésion sociale, comme la différenciation des tarifs. A Créteil, nous y accordons une attention particulière comme le rappelle notre “Guide pratique de la petite enfance : P’tits Cristoliens” : “Crèches, haltes-garderies, relais assistantes maternelles, lieux de soins, d’éducation, de loisirs, tous ces équipements veillent au quotidien à l’épanouissement des tout- petits.” Conçu à l’origine comme un service en direction des parents dans le cadre d’une politique familiale visant à accompagner le développement du travail des femmes, l’accueil de la petite enfance a aussi progressivement fondé une politique d’égalité des chances en faveur des enfants. Des études internationales démontrent l’impact du mode de garde collectif sur leur développement, leur socialisation, leurs capacités cognitives, en particulier pour ceux issus de milieux défavorisés. Nous sommes donc solidaires du mouvement qui s’amplifie contre un projet gouvernemental faisant de l’aide à l’enfance un service mercantile. Avec, en sus, un codicille : que le pouvoir ne cherche pas, en la matière, à faire de l’Europe un bouc émissaire commode. L’écrasante majorité des autres États membres ont, eux, adopté une conception large des services sociaux, les excluant du champ de la directive. Comme l’écrivaient les présidents de nos groupes parlementaires dans une récente tribune : “L’Europe ne peut pas servir de prétexte à des politiques de libéralisation des services sociaux que la droite française ne souhaite pas assumer, mais auxquelles elle n’a pas renoncé.”

 

 

18.1.2.         Jean-Jacques Porcheron

Président du groupe Communiste

 

Pour le droit inaliénable et fondamental au logement

 

 

L’OPH de Créteil et la Semic se sont portés acquéreurs des 2802 logements du Mont-Mesly vendus par Icade sur la ville. Le rachat de ces logements était nécessaire pour conserver le caractère social de ce patrimoine et protéger les habitants. A la manœuvre scandaleuse d’Icade, entreprise désormais privée qui a reçu l’aval du gouvernement pour mettre en vente et tirer profit, au bénéfice des seuls actionnaires, de logements pourtant construits et rénovés au moyen d’argent public, il était nécessaire d’apporter une réponse soucieuse de l’intérêt général. En rachetant ces logements, la Ville préserve le maintien d’un patrimoine social important, au service du logement pour tous et de la mixité sociale.

C’est d’autant plus nécessaire que la crise du logement s’amplifie, particulièrement dans le Val-de-Marne. Les demandeurs de logements sont 55 000, et ce n’est pas la reprise des expulsions locatives depuis le 15 mars qui arrangera la situation.

Les élus communistes continuent de s’opposer à cette pratique inhumaine qui voit des familles entières mises à la rue. Les dégâts produits en termes d’exclusion, de dépenses de santé, d’échec scolaire pour les enfants, par une expulsion locative génèrent une dépense sociale portée par l’ensemble de la société, bien plus élevée que la dette locative.

C’est pourquoi, sur proposition de notre groupe, la municipalité a adopté un vœu pour le droit inaliénable et fondamental au logement demandant l’arrêt des expulsions des locataires en difficultés économiques. C’est pourquoi, avec les autres élus communistes du département, nous avons porté au Préfet les arrêtés anti-expulsions et les vœux pris par plusieurs communes de gauche du département, et exigé de lui un moratoire sur les expulsions. Dans le “droit fil” de la politique gouvernementale, le préfet s’y est opposé.

 

 

18.1.3.         Delphine Melkonian

Groupe Société civile

 

Le sport : facteur d’insertion

 

Le sport est un élément structurant d'insertion et d’éducation.

 

La société change, le sport évolue, l’offre et la demande d’activité physique et sportive augmentent au plan qualitatif et quantitatif ; pourtant certaines catégories sociales restent exclues de ces pratiques pour des raisons pécuniaires, culturelles ou géographiques.

Il est bon de rappeler que l’exclusion sociale entraîne encore trop souvent l’exclusion sportive. Ses atteintes touchent particulièrement les jeunes, les personnes isolées, handicapées, les familles monoparentales, les chômeurs de longue durée, les moins qualifiés. Et au-delà des individus, c’est toute la cellule familiale qui est touchée, en particulier les enfants et les jeunes.

Fondé sur le respect des règles, des autres et de soi-même, le sport est structurant, notamment pour aider des jeunes en difficulté à apprendre “les codes sociaux”.

Car oui, le sport est un vecteur d’intégration sociale :

parce qu’une pratique sportive peut constituer une première étape dans une démarche individuelle d’insertion,

parce que le sport peut lui-même fournir le cadre d’un emploi,

et parce qu’il occupe une place non négligeable dans l’ensemble des phénomènes économiques, culturels et sociaux tout en poursuivant ses propres objectifs d’épanouissement humain et d’utilité sociale par la pratique d’une activité physique et sportive.

Le sport associatif ne peut rester à l’écart d’un enjeu aussi profondément humaniste. Il répond parfaitement à une urgence sociale.

La pratique sportive rassemble les hommes et les femmes au-delà de toutes les différences.

Il faut contribuer à la formation des acteurs locaux et apporter l’expertise nécessaire aux porteurs de projets. Notre ville a toujours encouragé le sport à tous les niveaux et des aides existent, à travers le CCAS notamment, pour permettre aux personnes les plus défavorisées de pratiquer une activité sportive à Créteil.

 

 

 

18.2.  Liste “Agir pour Créteil”

 

 

Thierry Hebbrecht

Président du Groupe UMP

 

A quand un grand club de football À Créteil ?

 

Alors qu’il restait trois journées avant la fin du championnat de National, et que l’équipe de l’US Créteil était toujours en course pour une montée en Ligue 2 (quatrième avec cinq  points de retard sur le podium), nous avons appris que l’entraîneur Laurent Fournier quittera le club à l’issue de la saison quelque soit le résultat final, et un an après être arrivé dans le club val-de-marnais (à l’heure où nous vous écrivons, l’équipe de l’US Créteil restera quoi qu’il arrive en National l’année prochaine).

En effet, dans un entretien au Parisien datant du 3 mai 2010, l’entraîneur cristolien confirme son départ. “Je quitte Créteil. Après avoir longuement réfléchi, je me suis dit qu’il serait difficile de faire mieux”, a-t-il expliqué.

Si Créteil réalise sa meilleure saison depuis sa descente en National, ce sont les raisons évoquées par Laurent Fournier qui interpellent. “Je n’ai pas senti au club une envie de se professionnaliser. On n’avance pas. Les préparateurs physiques, les coaches des gardiens. Tout le monde est à mi-temps ! […] Il y a pleins de raisons : Les moyens, la restructuration, le budget... Ce que je veux dire, c’est que j’ai le sentiment qu’on est là pour être là, que si on monte, c’est bien, mais que si on monte pas, ce n’est pas la fin du monde, on le fera l’année d’après.”

Après une très bonne première partie de saison, l’équipe s’est effondrée lors de cette deuxième partie de saison, bien qu’elle se soit rattrapée lors de ces dernières rencontres. Mais il serait trop facile de faire porter le chapeau à l’entraineur.

Depuis la saison 1998-1999 et Bernard Simondi, aucun autre entraîneur n’est resté plus de deux saisons sur le banc cristolien. Autant d’instabilité dans l’organisation du club qui n’incitent pas les habitants de Créteil à venir nombreux assister et soutenir les matchs des

Béliers et qui conforte l’idée que Créteil reste une “ville-dortoir”. Or les cristoliens ne demandent qu’à s’enflammer pour leur équipe les soirs de matchs, le football et plus généralement le sport étant générateur de lien social, participant à l’identité de notre Cité.

Ainsi, les cristoliens sont dans le droit de se demander comment est géré le club de l’US Créteil, notamment au vu des subventions importantes accordées depuis tant d’années par la municipalité mais aussi tous les investissements faits pour agrandir le stade ou faciliter son accès. Mais pour quels résultats ?

Le constat fait par Laurent Fournier est terrible et sonne comme un échec de la direction du club et donc de la gestion faite par la Mairie. Comment une ville comme Créteil n’est-elle pas capable d’avoir une équipe professionnelle au plus haut niveau ?

De manière plus générale, la ville de Créteil regorge de potentiel, qui ne demande qu’à s’exprimer, à se libérer. Mais le manque d’ambition et surtout de vision à long terme de la municipalité font que toute cette énergie reste prisonnière de leur politique “petit bras”, à l’image du club de football.

 

Quelle meilleure publicité pour une ville que son club de football.

La situation actuelle du club, peinte par l’entraîneur cristolien, n’aide pas à redorer l’image de l’US Créteil. Malheureusement, depuis trop longtemps, les cristoliens sont dans l’attente légitime d’avoir enfin une vraie équipe capable de côtoyer les sommets. Et nous avons bien peur que cette attente s’installe dans la durée.

Par ailleurs, l’équipe d’Agir Pour Créteil souhaite bonne chance à l’équipe de France lors de la Coupe du Monde en Afrique du Sud, et souhaite qu’elle fasse le meilleur parcours possible afin que, en ces temps difficiles, elle redonne le sourire aux 60 millions de français.

Pour répondre à la dernière tribune du groupe PS, je voudrais simplement dire qu’il ne suffit pas de se cacher derrière des citations latines pour tenter de discréditer nos propos.

Cette étude publiée sur Challenges s’appuie sur des éléments fournis par les services administratifs que chaque commune transmet aux préfectures. Si en 2008 des associations de Maire ont demandées des explications sur ces analyses, celles-ci ont été fournies par PES (Public Evaluation System) et depuis, ces mêmes associations sont partenaires avec cette agence totalement apolitique pour leurs analyses.

Plutôt que de critiquer notre article avec des mots certes bien choisis, nous attendons de voir de la majorité qu’elle nous démontre chiffres à l’appui que cette analyse était fausse.

A bon entendeur…Nous vous invitons à consulter et à réagir sur notre blog : www.agirpourcreteil.com

 

 

18.3.  Liste “Un nouveau souffle pour Créteil“

 

Vos élus, Jérôme Piton et Madeleine Masengu

Groupe MoDem

 

La réforme des retraites nécessite une vision différente du travail

 

Tous les partis politiques s’accordent pour dire que la réforme des retraites est urgente, indispensable, nécessaire, tous n’en ont pas la même approche.

On peut avoir une vision purement technique et comptable de cette réforme axée d’une part sur l’âge légal de la retraite en fonction du nombre de trimestres d’autre part sur l’allongement de la durée de vie. C’est la position actuelle du gouvernement.

Cette vision ne prend pas en compte l’évolution de la place du travail dans la société française : la loi sur les 35 heures, la crise économique, le chômage des jeunes ont profondément bousculé l’équilibre du système de retraite par répartition de sorte qu’il est indispensable de mettre  en place une politique de reconquête de la production industrielle et agricole, de développement des services, du tourisme et des métiers de l’environnement permettant de créer des emplois nouveaux. Il est tout autant indispensable de repenser l’emploi des plus de 45 ans.

Il faut également prendre en compte la spécificité des choix de vie de chacun, actifs et futurs retraités : le régime par points, à la carte, avec droits garantis, ou bien un régime de comptes personnels nous paraît le plus approprié tout en conservant le mécanisme de répartition. Ce régime devra s’accompagner d’une revalorisation de la retraite-plancher à un niveau convenable.

Le fondement de notre système de retraite axé sur la solidarité entre les générations doit être accompagné d’une plus grande justice sociale et la nécessité d’un juste rééquilibrage financier permettant de supprimer le déficit immédiat par un élargissement de l’assiette et une augmentation des prélèvements faisant contribuer les revenus financiers.

Pour nous contacter : elus.modem@ville-creteil.fr

www.modem-creteil.fr

 


 

 

18.4.  Liste “Créteil a besoin des Verts“

 

Catherine Calmet

Groupe Les Verts

 

Travail du dimanche : le grand Écart du député-maire !

Le 17 mai dernier, une majorité PS/UMP/MODEM adoptait en conseil municipal un Périmètre d’Usage de Consommation Exceptionnel (PUCE) sur le secteur commercial de Pompadour. Il permettra aux grandes enseignes Castorama, Boulanger, Décathlon, et à une douzaine d’autres, d’ouvrir tous les dimanches, en toute légalité et sans aucune contrepartie en matière d’embauche ou de conditions de travail.

Issus de la loi sur le travail dominical imposée par le gouvernement en 2009, ces périmètres, soumis à l’approbation des communes, ont pour conséquences de blanchir les enseignes hors-la-loi et imposent le travail tous les dimanches aux salariés, dont le soi-disant volontariat ne tient pas une seconde dans le contexte actuel de crise et de chômage.

Ainsi, le maire Laurent Cathala, met en œuvre avec zèle, et sans y être obligé, une possibilité légale à laquelle le député Laurent Cathala s’était opposé, son groupe la qualifiant de “brèche ouverte dans le pacte social français”. Quel grand-écart !

Bien évidemment, les élues vertes se sont opposées à cette décision, hâtive et non concertée avec les salariés et les organisations syndicales concernés, qui a pour seul but de “régulariser” la situation de certaines grandes enseignes qui bafouent la loi depuis des années. Aucune considération pour les familles et les salariés à qui on impose ainsi des conditions de vie toujours plus difficiles ! Aucune réflexion d’ensemble sur les modes de vie induits par de telles décisions où hyper-consommation rime avec dérégulation du travail et recul des droits sociaux !

elus.verts@ville-creteil.fr

www.europeecologiecreteil.wordpress.com/


19.                    Cinémas

 

19.1.  Cinémas du Palais

 

Du 2 au 8 juin

Les Aventures de Don Quichotte d’Antonio Zurera [à partir de 6 ans]

Enter The Void de Gaspar Noé [interdit aux moins de 16 ans]

Greenberg de Noah Baumbach (vo)

Film Socialisme de Jean-Luc Godard

Imogène McCarthery d’Alexandre Charlot et Franck Magnier

Copie conforme d’Abbas Kiarostami (vo)

 

Du 9 au 15 juin

Les Mains en l’air de Romain Goupil [à partir de 7/8 ans]

Imogène McCarthery d’Alexandre Charlot et Franck Magnier

Copie conforme d’Abbas Kiarostami (vo)

Mourir comme un homme de Joao Pedro Rodrigues (vo)

Les Secrets de Raja Amari (vo)

La Tête en friche de Jean Becker

Estomago de Marcos Jorge (vo)

Noblesse oblige de Robert Hamer

 

16 au 22 juin

Les Mains en l’air de Romain Goupil [à partir de 7/8 ans]

Les Secrets de Raja Amari (vo)

Année bissextile de Michael Rowe (vo)

 

Du 23 au 29 juin

Les Mains en l’air de Romain Goupil [à partir de 7/8 ans]

L’Autre Rive de Giorgo Ovashvili (vo)

Les Petits Ruisseaux de Pascal Rabaté

 

Évènements

Jeudi 10 juin à 20h

Noblesse oblige de Robert Hamer, dernière soirée Les Classiques du Palais de la saison, présentée par Jean-Pierre Jeancolas, historien et critique de cinéma.

 

Du 26 juin au 3 juillet

Fête du cinéma (1 place achetée, les suivantes à 3 €).

 

19.2.  Cinéma La Lucarne

 

Du 2 au 8 juin

Bad Lieutenant : escale à la Nouvelle-Orléans de Werner Herzog (vo) :mer 18h30, ven 18h30, sam 17h, dim 21h, lun 18h30, mar 21h.

8 fois debout de Xabi Molia :mer 21h, ven 16h30, sam 21h, dim 14h30, lun 16h30, mar 18h30.

The Good Heart de Dagur Kari (vo) : ven 21h, sam 19h, dim 19h, lun 21h, mar 18h30.

Iron Man 2 de Jan Favreau [vf, à partir de 10 ans] : mer 14h30, sam 14h30, dim 16h30.

 

Du 9 au 15 juin

La Prima Linea de Renato de Maria (vo) : mer 21h, ven 19h, sam 21h, dim 18h30, lun 18h30, mar 21h.

C’est parti documentaire de Camille de Casabianca : sam 16h30 (suivi d’un débat avec la réalisatrice), dim 21h, lun 14h30.

Bus Palladium de Christopher Thomson : mer 18h30, ven 14h30 et 21h, sam 19h, dim 14h30, lun 21h, mar 19h.

Moomin et la folle aventure d’été, dessin animé de Maria Lindgerg [vf, à partir de 3 ans] : mer 14h30, sam 14h30, dim 16h30.

 

Du 16 au 22 juin

Femmes du Caire de Yousry Nasrallah (vo) : mer 21h, sam 21h, dim 19h, lun 18h30, mar 21h.

L’enfance du Mal d’Olivier Coussemacq : mer 18h30, ven 14h30, sam 19h, dim 14h30, lun 14h30 et 21h.

Crazy Night de Shawn Levy (vo) : ven 21h, sam 17h, dim 21h, mar 18h30.

Robin des Bois de Ridley Scott (vo) : mer 14h30, ven 18h30, sam 14h30, dim 16h30.

 

Du 23 au 29 juin

Cavaliers seuls, documentaire de Delphine Gleizes et Jean Rochefort : ven 14h30, sam 16h30, dim 14h30, lun 14h30 et 21h.

Independancia de Raya Martin (vo) : mer 21h, ven 19h, sam 21h, dim 19h, lun 19h, mar 21h.

Où sont passés les Morgan ? de Marc Lawrence (vo) : mer 18h30, ven 21h, sam 18h30, dim 21h, mar 18h30.

Summer Wars, dessin animé de Mamoru Hosoda [vf, à partir de 10 ans] : mer 14h30, sam 14h30, dim 16h30.

 

 

 

 

 

Magazine d’information de la Ville de Créteil.

Place Salvador-Allende.

Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.ville-creteil.fr

RÉDACTION

34, av. de la France-Libre

94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Laurent Cathala.

COMITÉ ÉDITORIAL

Charles Assouline, Jean-Jacques Porcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian.

RÉDACTEUR EN CHEF

Olivier Bouard.

RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Marie-Françoise Cano.

RESPONSABLE DE RUBRIQUES

Marie Pralat-Grimaldi.

RÉDACTION GRAPHIQUE

Valéry Onana.

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Dominique Vivent.

RÉDACTION

Yvan Bernard, Grégory Curot, Françoise Franceschi, Mylène Sacksick, Estelle Ruet, Dominique Vivent.

SERVICE PHOTOS-ARCHIVES

Laëtitia Doutre, Michel Escuriol,

Jean-Michel Moglia, Alice Caillou (stagiaire).

PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24

Imprimerie : ETC Yvetot.

Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.