Martine Belfodil a le plaisir de vous présenter sa dernière série, Peintures abstraites. Toutes ses créations sont réalisées principalement au couteau et à l’acrylique (peinture totalement écologique) dont la texture est souple et agréable à travailler. À découvrir du 7 au 25 novembre à la MPT de La Haye-aux-Moines, 4, allée Georges-Braque (tél. : 01 48 99 10 78). À noter la nouvelle adresse mail de la MPT :secretariat@creteilmjc.com

1.2 Qu’en est-il du nucléaire ?

“Fukushima-Nogent, il n’y a qu’un pas” est le Café scientifique auquel vous convient les bibliothécaires, le samedi 19 novembre à 16h, à la bibliothèque-discothèque de la Maison des Arts. Quelles sont les réalités du nucléaire ? Après Fukushima, quel avenir ? Autant de questions qui seront abordées, dans le respect du débat démocratique, avec Olivier Ferry, ingénieur thermicien, spécialisé en énergétique et membre de la Commission de recherche et d’information indépendantes sur la radioactivité.

Entrée libre, réservation conseillée au 01 43 77 51 61.

1.3 Logements pour étudiants

Le “mal-logement” est une des causes importantes d’échec pour les étudiants. En partenariat avec les propriétaires et l’Escale Étudiants (aumônerie étudiante de l’université de Créteil), le Secours catholique du Val-de-Marne les aide à se loger.

Si vous disposez d’une chambre, d’un studio ou d’un appartement inoccupé, n’hésitez pas à contacter le 01 45 17 01 70 / soslogement94@gmail.com

1.4 Les 25 ans du Téléthon

La 25e édition du Téléthon aura lieu les 2 et 3 décembre. Le Comité des fêtes de Créteil, les pompiers, l’association Itinéraires et Rencontres invitent les Cristoliens à se mobiliser.

Rendez-vous au centre commercial Créteil Soleil, le vendredi 2 décembre de 14h à 20h et le samedi 3, de 10h à 20h. Une urne recevra les dons, des objets seront mis en vente au profit de l’AFM et les Pompiers assureront l’animation. Les bénévoles qui souhaiteraient participer à la tenue des stands peuvent se faire connaître auprès de Henriette Houis (01 42 07 93 61/06 81 77 15 05 ou par mail : henriette.houis@neuf.fr).

1.5 Modélisme

Vous êtes férus de maquettes et de modèles réduits ? Ne manquez pas l’exposition du Modèle Club de Créteil qui présentera une quinzaine de bateaux, petites merveilles de constructions entièrement réalisées à la main et dont vous pourrez, à cette occasion, rencontrer les créateurs-artistes pour de passionnants et passionnés échanges. C’est les 26 et 27 novembre à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.

1.6 Les Paniers de Créteil

Les Paniers de Créteil ouvrent, en décembre, un huitième point de dépôt au centre des Petit-Pré-Sablières où les fruits et légumes seront livrés chaque mercredi. Deux réunions d’information ont lieu au centre, 12, rue Maurice-Déménitroux, le 15 novembre, de 15h à 16h et de 18h à 19h. Par ailleurs, l’association propose avec différents partenaires des soirées-débats, des projections et des projets pédagogiques liés à ses objectifs : campagne et ville, alimentation et santé, consommation durable…

Pour plus d’information contactez l’association au 06 20 40 46 57/ lespaniersdecreteil@gmail.com ou le centre au 01 42 07 01 38.

1.7 Animations à Chenevier

Samedi 26 novembre, de 10h à 17h, le service socioculturel et la médiathèque de l’hôpital Albert-Chenevier vous invitent à une journée de réflexion sur le thème “Les résistances”. Dans le contexte de nos sociétés marquées par les inégalités, les crises, l’indifférence, que disent les facteurs dynamiques que sont les résistances ? À travers projections, débats, ateliers et spectacles, c’est toute l’énergie rassemblée pour exister qui sera entrevue. Le mercredi 30 novembre, de 15h à 17h, c’est à un concert exceptionnel du musicien Yves Mesnil que vous êtes convié. Les deux manifestations ont lieu à la salle Arc-en-Ciel, entrée (libre et gratuite) par le pavillon Chiray porte 23 ou pavillon Sergent porte 19.

Plus de renseignements auprès du service socioculturel au 01 49 81 31 31, poste 18 282 ou 18 283.

1.8 Ligue contre le cancer

La Ligue contre le cancer (comité du Val-de-Marne, 82 rue des Écoles) recherche des bénévoles pour des travaux administratifs : saisie des dons, saisie des fiches donateurs… (du lundi au vendredi).

N’hésitez pas à contacter le comité au 01 48 99 48 97 ou par mail : cd94@ligue-cancer.net

1.9 Capoeira

Les élèves de l’association Belo Horizonte donneront une démonstration de capoeira, le dimanche 27 novembre à 16h à la MJC Club, rue Charpy.

Entrée libre.

Tous renseignements au 01 48 99 75 40.

1.10 Somadré

Jeudi 17 novembre à 19h30 aux Cinémas du Palais (40, allée Parmentier) se déroulera la soirée Somadré (Solidarité Malades Dépranocytaires) à l’initiative de l’Acrag et de SOS Globi 94. Maladie grave encore méconnue, la drépanocytose est la plus fréquente des maladies génétiques. Cette soirée, qui lance la 5e campagne de solidarité en faveur des malades et de leurs familles, a pour but d’informer, sensibiliser et lancer un appel aux dons qui, cette année, sont destinés, en particulier, à la création d’une “Fondation recherche drépanocytose”. La projection du film Les Lances de sickle-cell sera suivie d’un débat en présence du docteur Dora Bachir de l’hôpital Henri-Mondor.

Entrée : 5 €.

1.11 Matinées-rencontres

En partenariat avec l’association Actions-H, la MJC Village (01 48 99 38 03) propose des espaces de paroles pour les familles de personnes handicapées, le samedi matin à partir de 10h. Rendez-vous le 5 novembre (“Travailler avec les professionnels du handicap”) et le 3 décembre (“Penser l’avenir d’un enfant handicapé”).

1.12 Frankenstein revisité

Acteurs, cinéastes, musiciens : ils savent tout faire et ont un talent fou pour raconter les histoires, à l’écran et sur scène… La Cie La Cordonnerie est de retour à la Maison des Arts pour L’Éternelle Fiancée du docteur Frankenstein, un ciné-concert décapant/envoûtant, à découvrir en famille (public dès 8 ans) le samedi 19 novembre à 20h.

Renseignements et réservations au 01 45 13 19 19 / www.maccreteil.com

1.13 Noël des enfants de demandeurs d’emploi

Comme chaque année, le Centre communal d’action sociale a décidé d’apporter sa contribution au Noël des enfants de demandeurs d’emploi.

Conditions requises

Disposer d’un domicile permanent sur la commune.

Avoir des enfants à charge de moins de 14 ans.

Être inscrit au Pôle Emploi au mois d’octobre 2011.

Avoir des ressources familiales, loyer déduit, inférieures à :

- 1129€/mois pour 1 ou 2 enfants ;

- 1248 €/mois pour 3 ou 4 enfants ;

- 1343€/mois pour 5 enfants et plus.

La demande doit être déposée à l’hôtel de ville (guichets 8-9) ou dans l’un des relais-mairie, du 14 novembre au 2 décembre.

Pièces À fournir

Livret de famille.

Avis de situation ou avis de paiement du Pôle Emploi pour le mois d’octobre 2011.

Justificatifs de revenus du conjoint et de tout autre revenu éventuel.

Attestation récente de la caisse d’allocations familiales.

Avis d’imposition ou de non-imposition sur le revenu 2010.

Quittance de loyer (ou échéancier de crédit immobilier pour les propriétaires).

Pour les personnes hébergées : attestation de l’hébergeant + quittance de loyer.

Montant de l’aide

35 € versés sous forme de chèques d’accompagnement personnalisé.

1.14 Avis d’enquêtes publiques

Projet de modification du Plan local d’urbanisme

Une enquête publique est ouverte jusqu’au lundi 21 novembre inclus. Pendant la durée de l’enquête, un exemplaire du dossier est tenu à la disposition du public au service de l’Urbanisme de l’hôtel de ville, place Salvador-Allende, les lundi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le mardi de 14h à 17h, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17 h, et le vendredi de 9h à 17h.

Les observations du public pourront être consignées sur le registre ouvert à cet effet, ou adressées à la commissaire enquêtrice qui les annexera au registre.

La commissaire enquêtrice, Mme Sylvie Helynck, reçoit à l’hôtel de ville, salle du rez-de-chaussée, toute personne intéressée par le projet, aux jours et heures suivants :

le jeudi 3 novembre de 16h à 19h et le lundi 21 novembre de 9h à 12h.

À l’issue de l’enquête, les conclusions de la commissaire enquêtrice seront tenues à la disposition du public à l’hôtel de ville aux heures et jours habituels d’ouverture.

1.15 Opération Moreau/d’Estienne d’Orves

Des enquêtes conjointes, préalables à la déclaration d’utilité publique et parcellaire, relatives à l’opération Moreau/d’Estienne d’Orves, sont ouvertes du lundi 7 novembre au vendredi 9 décembre inclus.

Pendant la durée des enquêtes, les dossiers sont mis à la disposition du public à l’hôtel de ville (salle d’accueil du rez-de-chaussée), place Salvador-Allende, aux jours et heures habituels d’ouverture. Les observations pourront être consignées sur les registres ouverts à cet effet à l’hôtel de ville ou adressées par écrit à la commissaire enquêtrice.

La commissaire enquêtrice, Mme Nicole Soilly, recevra à l’hôtel de ville (salle d’accueil du rez-de-chaussée) toute personne intéressée par le projet le lundi 7 novembre de 9h à 12h, le mercredi 16 novembre de 14h à 17h, le samedi 26 novembre de 9h à 12h et le vendredi 9 décembre de 14h à 17h.

À l’issue des enquêtes, les conclusions de la commissaire enquêtrice seront tenues à la disposition du public à l’hôtel de ville et à la préfecture du Val-de-Marne aux heures et jours d’ouverture au public.

1.16 Thés Dansants

Pour un tour de danses, valses, tangos et autres paso doble, rendez-vous aux Thés Dansants de l’ABC Danse du Calm qui ont lieu à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. Date du prochain : le jeudi 24 novembre, de 14h à 18h.

Plus de renseignements auprès d’Yvette (01 43 39 14 93) ou de Bernadette (01 48 99 02 50).

1.17 Loto des Ch’tis

Un grand moment vous attend le dimanche 4 décembre à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel où l’Amicale des Ch’tis tiendra son traditionnel loto de 9h30 à 19h30.

Plus de renseignements au 06 14 11 73 43.

1.18 Dimanche au Club

La MJC Club propose trois stages, le 27 novembre : gym douce basée sur la méthode Pilates (accessible à tous), de 10h à 12h.

Tarif : 15 €, inscriptions avant le 24 novembre. Yoga dynamique (tous niveaux) avec Dominique Robin, de 10h à 13h. Tarif : 22 €, inscriptions avant le 24 novembre. Dessin- Peinture (tous niveaux) avec modèle vivant, de 14h à 17h. Tarif : 28 €. Aux tarifs, il faut ajouter l’adhésion (obligatoire) à la MJC.

Tous renseignements et inscriptions au 01 48 99 75 40.

1.19 Chanson française

Lauréate du Grand Prix de la Chanson 2010, Gaëlle Vignaux, du haut de son mètre cinquante-quatre, s’impose sur scène avec bonheur par un tempérament bien trempé, un regard sur la vie quotidienne, acéré et tendre à la fois, des chansons où se mêlent poésie et humour. Venez l’écouter le samedi 19 novembre à 20h30 à la MJC Village. Une soirée proposée par La Cigale en partenariat avec la MJC. Places : 13 € et 10 € (adhérents Cigale et MJC Village).

Réservation conseillée à la MJC au 01 48 99 38 03 ou par mails : maryseleroy3@orange.fr et contact@lacigaledecreteil.org

1.20 Restos du Cœur

Les Restaurants du Cœur, 12, rue des Réfugniks, ouvrent leur campagne d’hiver, le lundi 28 novembre. Les inscriptions ont lieu aux jours et horaires suivants : mardi 15 novembre (9h-12h et 14h-16h), jeudi 17 novembre (9h-12h et 14h-16h), vendredi 18 novembre (9h-12h), lundi 21 novembre (9h-12h), mardi 22 novembre (9h-12h et 14h-16h), jeudi 24 novembre (9h-12h et 14h-16h). Et ensuite, tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30.

Renseignements par téléphone en composant le 01 43 99 93 57 ou auprès de Françoise au 06 82 68 14 13.

1.21 Novembre en musique

Mélomanes, avertis ou non, ne manquez pas les concerts donnés à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi. Les jeudis 10, 17 et 24 novembre à 19h, trois soirées autour de Liszt pour un pèlerinage au cœur du romantisme. Vendredi 18 novembre à 20h30, concert de musique de chambre avec des œuvres du XXe siècle à la croisée des chemins entre musique savante et populaire. Et mardi 29 novembre à 20h30, spectacle pluridisciplinaire, mêlant musique, théâtre et danse autour du cycle de mélodies Le Muezzin fou du compositeur polonais Karol Szymanowski.

Des concerts gratuits sur réservation au 01 56 72 10 10.

1.22 Lecture-Spectacle

Venez écouter La Vie extraordinaire des gens ordinaires de Fabrice Colin, dans l’interprétation originale donnée par les bibliothécaires où textes et extraits musicaux s’entremêlent, suscitant émotion et… introspection. C’est le samedi 5 novembre à 16h à la médiathèque de la Croix-des-Mèches, rue Charpy (tél. : 01 42 07 62 82). Public adulte, entrée libre.

1.23 Aux Coteaux-du-Sud

Il se passe toujours quelque chose au Théâtre des Coteaux-du-Sud… Vous aimez jouer avec les mots ? N’hésitez pas à suivre l’Atelier d’écriture ludique animé par Yves Javault (06 03 08 30 49), lundi 14 novembre de 20h15 à 22h45 (tarif : 25 € + adhésion au Théâtre). Dimanche 20 novembre, à 16h, se tiendra un match d’improvisation littéraire (réservations

au 01 43 77 71 95).

Et pour ceux (adultes) qui ont envie de faire du théâtre, il reste des places dans l’atelier animé par Nadja Djerrah et Yves Javault, les mercredi et jeudi soir de 20h15 à 22h45 (inscriptions au 01 43 77 71 95).

1.24 Spectacle

Un homme entre sur le plateau, le régisseur est aux aguets, quelques complices se tiennent prêts… et la magie opère. C’est Trois… Quatre !…, un one-man show musical de et avec Michel Barsby, ses chœurs et son accordéon, donné les 4 et 5 novembre à 21h, et le dimanche 6 à 16h au théâtre Casalis, 89, avenue Paul-Casalis. Participation : 8 € et 5 € (tarif réduit).

Réservations au 06 71 76 48 05/01 42 49 26 87.

1.25 Pour la Sainte-Cécile

En l’honneur de sainte Cécile, patronne des musiciens, l’orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil, donnera deux concerts : le samedi 12 novembre à 20h à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi (entrée gratuite, réservation obligatoire au 01 56 72 10 10) ; le dimanche 13 novembre à 15h en l’église Saint-Christophe (entrée gratuite sans réservation). Au programme, la Romance de Beethoven (soliste petite clarinette : Christophe Deshayes) et diverses pièces aux rythmes et styles enjoués, sous la direction de Philippe-Olivier Devaux.

Tous renseignements sur le site : http://musicreteil.jimdo.com

1.26 Munch en conférence

Avant d’aller voir l’exposition “Edvard Munch, l’œil moderne” qui se tient au centre Pompidou jusqu’au 9 janvier prochain, ne manquez pas la conférence “Munch et l’expressionnisme”, animée par Sylvie Testamarck le samedi 3 décembre à 16h, à la MJC Village (01 48 99 38 03). Peintre et graveur norvégien, Edvard Munch (1863-1944) a contribué à la formation de l’expressionnisme. Très tôt réputé pour son appartenance à une nouvelle époque artistique en Europe, son œuvre, aujourd’hui reconnue dans le monde, continue d’inspirer les artistes contemporains.

Entrée : 6 € et 4 € (adhérents).

1.27 Banquet des Bretons

Demi-langouste, cuisse de canard farcie… le banquet de l’Amicale des Bretons se déroulera le samedi 3 décembre à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel à partir de 20h30. L’animation sera assurée par le groupe Labour ha kan et le DJ entraînera tout le monde sur la piste de danse. Sans oublier la tombola. Participation : 31 €, 26 € (adhérents) et 17 € (moins de 12 ans).

Renseignements et réservations au 01 48 98 40 39 ou par courriel : gildas.gaillard@gmail.com. Ne boudez pas votre plaisir !

1.28 Luttes de l’immigration

Rencontres, débats, perspectives… Filles et Fils de la République (FFR) et de nombreuses autres associations vous invitent à participer aux 3es Rencontres nationales des luttes de l’immigration, dédiées à Frantz Fanon, les 25, 26 et 27 novembre à la Maison départementale des Syndicats Michel-Germa, 11-13, rue des Archives. Au programme : “Descendant de l’immigration et situation internationale”, “La mémoire au service des luttes d’aujourd’hui”, “Les luttes d’aujourd’hui”, “Perspective des luttes communes”. Contact : 06 63 86 03 17. Internet : luttesdelimmigration.tout-te-s.org. À l’occasion de ces rencontres, FFR recherche des Cristolien(ne)s pouvant accueillir, à titre gracieux, sur deux nuitées (les 25 et 26 novembre), des personnes venant de province.

Contact : ffrsalih@aol.com/06 18 56 57 26 (Hédi).

1.29 Soirée des Bahà’is

C’est sur le thème de “La paix intérieure” que se déroulera la prochaine soirée-rencontre des Bahà’is de Créteil, pour un moment de sérénité, entre lecture de textes saints et musiques douces. Rendez-vous le vendredi 18 novembre à 20h30 à la Maison des Associations, 1, avenue François-Mauriac.

Plus d’information au 01 48 99 89 70 ou bahaicreteil@yahoo.fr

1.30 Débat avec Attac

Les médicaments qui représentent 20% des dépenses dans le budget de la Sécurité sociale sont le poste qui augmente le plus rapidement. Est-ce au bénéfice des assurés ?

En partenariat avec le groupe Attac Créteil-Bonneuil, la MJC Village (01 48 99 38 03) propose une conférence -débat, “Industrie pharmaceutique : notre santé est-elle à vendre ?”, animée par Robert Bonnet, militant syndical de l’industrie pharmaceutique, le mercredi 9 novembre à 20h30.

1.31 Café citoyennes

Initié par le collectif “Femmes et citoyenneté”, le premier Café citoyennes se tiendra le 12 novembre à 14h30 au centre Kennedy, pour débattre autour de la citoyenneté, du droit de vote et de la solidarité internationale. Seront abordés l’histoire du droit de vote en France, la participation des femmes aux luttes des printemps arabes, les solidarités et influences citoyennes Nord-Sud et Sud-Nord entre actions d’intégration “ici” et actions de développement “là-bas”.

Plus de renseignements auprès de la Ligue des droits de l’homme (06 11 53 67 09), Elles Aussi (06 14 61 51 89) et SAID (06 87 64 34 96).

1.32 Musique au clair de lune

“Les musiciens du clair de lune”, tel est le titre de la prochaine conférence Musique, animée par Françoise Viet-Bernadat à la MJC Village (01 48 99 38 03), le samedi 26 novembre à 16h. De la Sonate au clair de lune de Beethoven au Clair de lune pour piano de Debussy, il sera question d’œuvres lyriques, pianistiques ou orchestrales de compositeurs, romantiques pour la plupart, qui ont laissé des chefs-d’œuvre sur ce thème.

Entrée : 6 € et 4 € (adhérents).

1.33 Ateliers enfants

Manipulation de jouets d’optique, fabrication de thaumatropes… Un atelier cinéma, “Animons les images”, accueillera les enfants (à partir de 5 ans) à Biblibleuets (01 48 99 60 87), le mercredi 16 novembre à 15h. Ce même jour, mais à Biblimesly (01 43 39 45 18) et de 14h30 à 16h, un atelier multimédia invite les enfants, à partir de 8 ans, à créer un roman-photo (Ma vie avec… la star ou le personnage de mon choix !).

Entrée libre sur réservation dans les bibliothèques.

1.34 Gymnastique volontaire

Tout bouge à l’USC Gymnastique volontaire, qui lance un nouveau cours (inspiré de la méthode Pilates) à la salle Renaud, le vendredi de 18h à 19h. Par ailleurs, il reste encore des places à l’éveil corporel (4-5 ans), le samedi de 10h30 à 11h15 à la salle Marie-Thérèse-Eyquem.

Tous renseignements au 01 42 07 15 74.

1.35 Soirée Espace

La prochaine soirée Espace sera un rendez-vous des “fatigués” du gaspillage, vendredi 25 novembre à partir de 19h, à l’atelier Brin de Soie, 4, esplanade des Abymes. Avec Évelyne Naville et le groupe Récup’Artech. Comme d’habitude, une restauration conviviale, concoctée par chacun, débutera la soirée.

Contact : 06 76 00 23 68.

1.36 Céci-pétanque

L’Association des aveugles de Créteil (AAC) a lancé une nouvelle activité, la céci-pétanque, qui a lieu un samedi tous les 15 jours, de 16h30 à 18h30, au gymnase Pasteur, rue Henri-Matisse. Ouverte à tous, voyants et malvoyants, cette discipline met en œuvre des qualités spécifiques telles que la concentration, le sens de l’orientation, la coordination et la précision du geste. Prochains rendez-vous les samedis 5 et 19 novembre, et le samedi 17 décembre.

Tous renseignements auprès de l’AAC au 01 48 99 69 39 (les lundis, jeudis et vendredis de 14h30 à 17h), de Jacqueline Julé (06 13 16 34 22) ou Claude Guillais (06 63 64 26 74).

1.37 Quine auvergnate

Les Amis du Massif central vous convient à leur grand loto traditionnel, le dimanche 20 novembre à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel à partir de 14h, pour un moment savoureux et convivial, où de nombreux lots sont à gagner (jambons, charcuteries, produits régionaux…).

Tous renseignements auprès de Jean-Claude Chavignaud au 06 79 19 50 39/jean-claude.chavignaud@laposte.net

1.38 Concert

La prochaine “Carte blanche” à Pascal Paumier vous donne rendez-vous vendredi 18 novembre à 20h30 au Club de Créteil, rue Charpy (01 48 99 75 40). Musique incisive et mélancolique du groupe Former Life évoluant dans un univers rock, flirtant avec le néo métal, la pop et le punk. Reggae au groove métissé du groupe parisien Sundyata qui puise sa richesse en Afrique, continent fertile. Soul/hip-hop/ rock (sans ordre de préférence…) avec MILF. Ça va pulser !

L’entrée est de 5 €.

1.39 Ateliers Santé

Santé de l’enfant, santé et habitat, accès aux soins et aux droits, Sami… Depuis plusieurs années, des ateliers Santé sont proposés dans plusieurs quartiers de Créteil, temps d’échanges et de réflexion réguliers ouverts à tous, animés par des professionnels.

Prochains rendez-vous :

Bleuets-Bordières [petits déjeuners mensuels de 9h à 11h30 à Biblibleuets] : “Les gestes de premiers secours”, samedi 19 novembre ; “Les accidents domestiques”, samedi 17 décembre. Contact : MPT des Bleuets-Bordières (01 42 07 41 46).

Petit-Pré-Sablières [centre Petit-Pré-Sablières] : “La trousse familiale de premiers secours”, jeudi 24 novembre de 14h à 16h. Contact : Pénélope Belle (01 42 07 01 38).

Mont-Mesly [Maison de la Solidarité ou centre Kennedy] : plusieurs séances sur la santé des jeunes. Contact : Réseau de santé de proximité de Créteil Solidarité, Annie Debray (01 45 17 53 06).

Palais [Forum Café] : les ateliers seront prochainement définis avec les habitants. Contact : Réseau de santé de proximité de Créteil Solidarité, Annie Debray (01 45 17 53 06).

1.40 Foire aux jeux et aux jouets

La Cristol’Ludo, en partenariat avec la MJC Club et Pluriels 94, vous invite à sa grande Foire aux jeux et jouets, dimanche 27 novembre, au gymnase Issaurat. Des animations pour tous seront proposées l’après-midi et un espace restauration sera assuré par l’association Entre Parents. Les exposants doivent s’inscrire auprès de la Cristol’Ludo (01 42 07 58 54) ou de la MJC (Bernadette au 01 48 99 75 40) et s’acquitter d’une participation de 6 € (Cristoliens) ou 12 € (non-Cristoliens) + un jeu ou jouet (en bon état) destiné à l’association Espace Solidarité Famille. Entrée libre pour le public à partir de 11h pour une journée non-stop (jusqu’à 18h) d’acquisitions, troc et mille plaisirs ludiques. À noter : la Cristol’Ludo recherche des bénévoles pour l’accompagnement à la scolarité, du CP au CM2, les mardi et jeudi (16h30-19h).

1.41 Maison de papier

Du 7 au 22 novembre, la Compagnie Bleuzen expose à la MJC Club, rue Charpy, “La maison de papier”, univers fantaisiste, original et excentrique de ses meubles réalisés avec du carton de récupération, résistants et lavables. Les Accordéeuses, Cie cristolienne en résidence à la MJC et qui mène un travail de sensibilisation, auprès du jeune public, sur le théâtre, le papier et la marionnette, animeront le vernissage qui aura lieu le mardi 15 novembre à 19h.

1.42 Atelier marionnettes

À l’occasion de la saison culturelle estonienne en Île-de-France, le prochain atelier de la Cie des Inachevés destiné aux 5-11 ans sera dédié à “L’esprit de la forêt”, lieu magique où tout peut arriver. C’est le samedi 26 novembre de 16h30 à 18h. Participation : 5 € (goûter offert), gratuit pour les adhérents.

Réservation obligatoire au 01 42 54 01 67 / monikarusz@wanadoo.fr.

1.43 Concert gospel

L’Église protestante évangélique de Créteil a le plaisir de vous inviter à un vibrant concert de gospel moderne qui aura lieu le samedi 5 novembre à 17h30 à la salle des fêtes, 5, avenue Georges-Duhamel. L’argent collecté à cette occasion sera versé sur un compte bloqué dans le cadre du Projet de construction du Complexe socio-cultuel.

Tous renseignements au 01 43 77 21 78.

1.44 Dernière balade avant l’hiver

Pour sa dernière balade de l’année, dimanche 13 novembre, l’association Place au Vélo à Créteil, vous emmène faire le tour des pistes de Créteil et Bonneuil. Rendez-vous à 15h place de l’Église. Pensez à vérifier votre vélo avant la sortie.

Renseignements et inscriptions auprès de Maurice (01 48 98 05 48/06 74 25 21 60). Mail : mdb94g@gmail.com.

Site Internet : http://mdb94.org

2 bloc-notes

2.1 Une rentrée prolifique

La rentrée a été riche en événements porteurs pour le dynamisme et l’avenir de Créteil. La première pierre du centre Innovation et Technologie d’Essilor, pôle mondial de recherche du leader de l’optique ophtalmique, a été posée sur le site du boulevard Oudry. Nous avons inauguré la station de métro Pointe-du-Lac et le TCSP (ligne 393), qui améliorent grandement les liaisons interbanlieues, en attendant le supermétro du Grand Paris dont le tracé comprend une gare à l’Échat en connexion avec la ligne 8. Sur le front éducatif, une classe préparatoire littéraire, filière d’excellence, a été créée au lycée Léon-Blum et l’Université vient d’ouvrir une Maison des langues dotée de tous les équipements de pointe. Sur le plan urbanistique enfin, nous avons signé avec l’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru) la convention pour la réhabilitation du quartier des Petit-Pré-Sablières qui va métamorphoser le cœur de la ville.

La Municipalité, fortement impliquée dans la réalisation de ces projets, y voit la récompense d’un travail de partenariat, fait d’exigence et d’ambition, au service de nos concitoyens. Cela prouve bien que la politique d’investissement, menée depuis de nombreuses années par la Ville, porte ses fruits et prépare l’avenir pour Créteil et ses habitants.

2.2 Une priorité : le logement

Dans un contexte économique et financier difficile, Créteil poursuit ses efforts pour permettre à nos concitoyens l’accès à un logement correspondant à leurs besoins. Nous avons pris l’engagement (dans le cadre du Programme local de l’habitat) de produire 400 nouveaux logements par an avec une exigence de qualité, de durabilité et d’économies d’énergie.

Les opérations de réhabilitation procèdent de la même volonté et se font en concertation étroite avec les habitants. Aux Bleuets, le réaménagement de la place des Bouleaux et de ses abords est pratiquement achevé ; les premiers bâtiments, remis à neuf, seront livrés dès le premier semestre 2012. Au Mont-Mesly, les travaux sur les immeubles de la place de l’Abbaye, commencés en mai dernier, marquent la première étape d’une opération ambitieuse qui touchera le bâti, les espaces extérieurs et verra la construction d’une médiathèque.

Plus encore que les précédents, le projet urbain des Petit-Pré-Sablières est amené, par son envergure et sa centralité, à remodeler profondément notre paysage urbain. Propriété de Valophis Habitat, cet ensemble locatif était, à l’origine, une cité d’urgence, construite pour répondre à une première et grave crise du logement (on se souvient de l’appel de l’abbé Pierre en 1954). Un nouveau quartier résidentiel y verra le jour, comprenant des logements, des espaces verts, une résidence universitaire et des bureaux.

Ce volontarisme, hélas, n’est pas partagé par tous. De nombreux élus franciliens tirent la sonnette d’alarme sur la situation de l’hébergement d’urgence, qui relève de la responsabilité de l’État. Alors que les besoins s’intensifient, plus de deux mille places d’hébergement d’urgence ont été supprimées à Paris et en première couronne, et les capacités de prise en charge du Samu social réduites d’un tiers.

2.3 Les associations caritatives en État d’alerte

La crise touche durement les populations les plus fragiles. Selon l’Insee, plus de 8,2 millions de Français vivent sous le seuil de pauvreté. Le Centre communal d’action sociale a ainsi enregistré, en cinq ans, une augmentation de 68% des demandes d’aide alimentaire d’urgence. En dépit de cette augmentation alarmante de la précarité, les associations caritatives, qui assurent une mission sociale reconnue, doivent faire face, cette année encore, à une baisse de 3% des engagements de l’État. Dans le même temps, les plus grandes menaces pèsent sur le devenir du Programme européen d’aide aux plus démunis (PEAD). Cette aide, distribuée en France sous forme de repas par les Banques alimentaires, la Croix-Rouge, les Restos du Cœur et le Secours populaire, pourrait, à la demande de certains pays, être réduite des trois quarts, voire disparaître à terme, ce qui ne manquerait pas de provoquer une grave crise alimentaire.

Face à une telle situation, la Ville renforce sa vigilance et son action là où c’est possible, par des aides logistiques, une politique de loyers attractifs et des partenariats avec les associations. Elle a ainsi apporté un soutien à Emmaüs pour le maintien de son antenne de La Habette et accélère les travaux de la boutique de solidarité. Mais elle ne pourra, bien sûr, compenser les défaillances de l’État ou de l’Europe.

3 actualités

3.1 inauguration

3.1.1 Pointe-du-Lac… tout le monde descend !

La nouvelle station de métro Créteil-Pointe-du-Lac a été inaugurée en fanfare le samedi 8 octobre dernier. Tous les officiels se sont réjouis du prolongement de la ligne 8, qui assure, à son terminus, la correspondance avec la nouvelle ligne de bus 393 en site propre reliant ainsi le RER A (gare de Sucy-Bonneuil), le RER C (gare de Choisy-le-Roi), le TVM et bientôt le RER D (à la future gare du carrefour Pompadour). Cette nouvelle station, qui permet aussi de desservir les habitants des quartiers sud de la ville, les usagers du stade Duvauchelle, les étudiants de la faculté des sports et les employés d’Europarc, accueillera 15 000 voyageurs par jour. En partenariat avec Plaine centrale et Voiture & Co, Valéo, l’équipementier automobile, a saisi l’opportunité de la mise en service de la station Créteil-Pointe-du-Lac pour organiser à Europarc une animation visant à sensibiliser les salariés aux nouveaux moyens de transport et les informer sur les plans de déplacement, les circulations douces, etc.

3.2 parking des juilliottes

3.2.1 400 signatures pour la réouverture

Mercredi 5 octobre, Brigitte Jeanvoine, Danièle Defortescu, Marie-France Bellois et Joël Pessaque, maires adjoints de Créteil, ont été reçus à la préfecture pour y déposer une pétition de plus de 400 signatures, en faveur de la réouverture du parking de la station Maisons-Alfort-Les Juilliottes. En effet, depuis plus d’un an, ces 250 places situées sur Maisons-Alfort, à proximité de l’hôpital Henri-Mondor, sont fermées pour des raisons de sécurité et de salubrité. Or ce parking pourrait être fort utile aux riverains et aux visiteurs de l’hôpital et supprimerait le stationnement sauvage du secteur. Le maire de Créteil avait proposé au préfet de reprendre par convention l’entretien et la gestion de ces 250 places, et le conseil municipal avait adopté une résolution dans ce sens le 6 décembre 2010.

3.3 libération

3.3.1 Créteil salue le retour de Guilad Shalit

C’est avec un immense soulagement que l’annonce de la libération du soldat franco-israélien Guilad Shalit, détenu depuis le 26 juin 2006, a été accueillie à Créteil. En effet, la Ville de Créteil et son maire s’étaient mobilisés, avec force et à plusieurs reprises, en faveur de cette libération. Le 29 novembre 2006 déjà, Laurent Cathala, en tant que député, avait participé à Bruxelles à la grande manifestation de solidarité où plus de 5000 personnes avaient répondu à l’appel du Crif, du Congrès juif européen, de très nombreuses associations et du Comité international pour la libération des trois soldats israéliens enlevés, dont Guilad Shalit. C’est à Créteil, le 17 septembre 2009 sur le parvis de l’hôtel de ville, qu’une centaine de personnes s’étaient réunies pour que l’on n’oublie pas le sort du jeune soldat. Le député-maire avait à nouveau exprimé sa compassion à l’égard de sa famille et appelé de ses vœux à sa libération. Les personnes présentes s’étaient ensuite rassemblées devant le portrait de Guilad Shalit exposé sur le Mur de la liberté, place Salvador-Allende.

3.4 Disparition de Joseph Turchi

Joseph Turchi est décédé le 25 septembre dernier, à l’âge de 82 ans. Bien connu des Cristoliens, pour sa stature imposante et son franc-parler, c’est une figure du Mont-Mesly qui vient de disparaître. Joseph Turchi avait passé six ans en Indochine, dans la Légion étrangère, avant de regagner la France pour travailler dans le bâtiment, se marier et venir s’installer à Créteil, avec sa famille, en 1961. Très impliqué dans la ville, il fut conseiller municipal aux côtés de Laurent Cathala, de 1989 à 1995. Il siégea à l’OPHLM et représenta la municipalité dans différents syndicats. Spectateur assidu et passionné de handball, il fut l’un des fondateurs de la SEM Handball. Il était aussi, depuis 1992, le président du Comité des fêtes de Créteil. Un dernier hommage lui a été rendu, le 30 septembre, au crématorium de Valenton. Lors de cette cérémonie, le député-maire a souligné tout l’attachement qu’il portait à Joseph Turchi et l’engagement de ce dernier, dans tous les domaines : son milieu professionnel, ses activités associatives, municipales et politiques. “Il allait à l’essentiel car il avait fait siennes, une fois pour toutes, les valeurs qui sont les nôtres, la liberté, l’égalité, la laïcité, la justice sociale… Il avait un cœur d’or, une écoute attentive des autres, une fidélité exemplaire. Il va beaucoup nous manquer.”

4 habitat

4.1 Les Jardins de Mesly : durablement soignés !

Livrée en octobre dernier, la résidence “Les Jardins de Mesly” offre 60 logements sociaux de qualité.

En centre-ville, ce programme de la Semic s’intègre parfaitement au tissu urbain existant. Un programme qui souscrit au développement durable et un chantier qui a permis de favoriser l’insertion par l’économique de Cristoliens en difficulté. Revue de détails.

Entre programmes neufs et rénovations de logements plus anciens, l’urbanisation de la ville continue dans la plus grande diversité et mixité sociale. La résidence des Jardins de Mesly, qui vient d’accueillir ses premiers locataires, en est aujourd’hui une belle illustration. Située chemin de Mesly, sur le terrain de l’ancienne clinique du Mont-Mesly, à deux pas du centre historique et de toutes les commodités, elle s’étend sur près de 3500 m2 de terrain. Le bâtiment comprend 60 logements sociaux, du studio au cinq pièces. Les appartements sont accessibles par trois cages d’escalier, distribuant trois niveaux d’habitation, des combles et un sous-sol qui abrite 60 places de parking.

Patrimoine de la Semic, bailleur social de la Ville, le bâtiment a été conçu pour se fondre dans le tissu existant. Il s’agit donc d’une opération que l’on peut qualifier de “peu dense” et conçue dans la “dentelle”, c’est-à-dire délicate. Délicate par son architecture, de type contemporain, qui s’intègre parfaitement dans son environnement. “Le bâtiment n’est, en aucun cas, imposant. Il ne ressemble bien évidemment pas à une barre comme on en voyait fleurir par le passé. L’idée était, au contraire, de donner un côté aérien à cet immeuble”, confie Frédéric Mignot, chargé de l’opération à la Semic.

Pari réussi : de la taille d’un petit collectif, en façade le long de l’avenue, l’édifice offre, sur le côté, des ruptures de niveaux donnant l’impression d’une suite de trois bâtiments reliés entre eux.

4.2 Économies d’énergie, luminosité et verdure…

Outre l’effort réalisé pour l’architecture et l’esthétique de l’immeuble, les logements et les espaces intérieurs ont aussi fait l’objet d’une attention toute particulière et satisfont aux normes HQE (haute qualité environnementale). En clair, il s’agit de permettre aux habitants de réaliser de vraies économies d’énergie. Le bâtiment est ainsi relié au réseau de chauffage urbain (géothermie et chaleur produite par l’usine d’incinération). Conséquence : une facture stable, voire allégée. Trois conteneurs situés au bas de l’immeuble permettent le tri des déchets dans de bonnes conditions. Des luminaires basse consommation pour l’électricité, des économiseurs d’eau pour toute la robinetterie (éviers et chasses d’eau) et un collecteur d’eaux pluviales permettant d’acheminer les eaux usées et de les récupérer après traitement, participent également de cette logique de développement durable.

Quant aux appartements, ils disposent de grandes baies vitrées et de balcons, donnant l’opportunité aux locataires de vivre les saisons. Les habitations, lumineuses, bénéficient toutes d’une très bonne orientation solaire. “La façade du bâtiment est orientée plein sud, se félicite Frédéric Mignot. Il y a donc du soleil ou, au moins, de la lumière toute la journée.”

L’ensemble est édifié sur un terrain paysager planté qui s’intègre parfaitement le long du chemin piétonnier entre ses voisins, le groupe scolaire Allezard sur le côté et la résidence Les Jardins de Savar en amont. Les espaces extérieurs seront particulièrement soignés, engazonnés d’ici peu et pourvus de nombreuses plantes d’ornement. Les plantations d’arbustes, de haies, de fleurs et d’essences végétales variées sont prévues mi-novembre, période propice aux repiquages. Ont également été prévues des

toitures-terrasses végétalisées. “Le but est, qu’au final, habitations et espaces verts forment un tout harmonieux et cohérent”, conclut Frédéric Mignot.

4.3 Insertion : plus de 5000 heures de chantier, plusieurs embauches et 4 CDD

Pour réaliser ce projet d’envergure, des Cristoliens rencontrant des difficultés d’insertion professionnelle ont été recrutés par les entreprises ayant remporté des marchés de travaux. Ainsi, des résidents du Mont-Mesly, des Bleuets et d’autres quartiers de la Communauté d’agglomération, en situation de précarité, ont été employés.

C’est tout l’objectif du Plan local pour l’insertion et l’emploi (Plie) : faire bénéficier le plus possible d’habitants des retombées économiques d’un chantier. Ce plan inclut, en effet, dans les marchés publics, l’obligation d’insérer les populations en difficulté sur son territoire d’intervention.

Pour Les Jardins de Mesly, ce sont au total 5000 heures de chantier (au lieu des 4000 heures que prévoit la loi) qui ont été réalisées par un public en difficulté d’insertion professionnelle. Parmi ces heures, une grande partie a été effectuée au titre du gros œuvre. À l’issue du chantier, deux manœuvres ont été embauchés. Une personne a également été embauchée dans le cadre d’un CDD d’un an.

En dehors du gros œuvre, nombre d’heures d’insertion ont été réparties entre plusieurs entreprises sous-traitantes, avec le recrutement d’un électricien et l’embauche de deux autres personnes en CDD.

5 rénovation urbaine

5.1 Une vraie ambition pour les Petit-Pré-Sablières

La signature de la convention avec l’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru), vendredi 7 octobre, a officialisé l’engagement de tous les partenaires sur un programme de travaux très important et un plan de financement, pour la rénovation urbaine de ce quartier.

Petit-Pré et Sablières sont deux entités distinctes conçues dans les années 1957-1960. Le bailleur Valophis Habitat, propriétaire des 82 logements que comptent les quatre immeubles du Petit-Pré, procède actuellement à l’acquisition des deux immeubles des Sablières regroupant, pour leur part, 180 logements, dont il assure, d’ores et déjà, la gestion. À proximité du centre-ville, de l’hôtel de ville, de la préfecture, du Centre commercial régional, du pôle universitaire, de l’hôpital Chenevier et du conservatoire, ce quartier jouit d’un bel atout : une très bonne desserte avec la station de métro Créteil-Université, le Trans-Val-de-Marne et de nombreuses lignes de bus. Malgré cela, son territoire est enclavé, isolé par des axes routiers qui constituent une frontière physique entre le quartier et le reste de la ville. Les six bâtiments qui le composent sont dégradés et les circulations internes difficiles.

5.2 Un quartier durable, accessible et ouvert

Pour créer un nouvel ensemble urbain de qualité ouvert sur son environnement, la renaissance du quartier ne pouvait être envisagée qu’en procédant à la démolition des bâtiments existants. Porté par la commune en partenariat avec Valophis Habitat, le projet urbain de près de 65 millions d’euros, se veut résolument engagé dans une intervention globale et durable, tant sur le plan urbain qu’en ce qui concerne sa dimension sociale. Afin de développer un projet cohérent et plus important en nombre de logements, la bretelle d’accès à la RD1 sera supprimée. Son terrain, cédé à la commune à l’euro symbolique par le Conseil général du Val-de-Marne, sera totalement intégré au futur quartier.

5.3 Un habitat diversifié

Harmonieux, ouvert sur la ville et durable, le nouveau quartier résidentiel des Petit-Pré-Sablières proposera une réelle mixité sociale par la construction de 121 logements sociaux (réservés pour moitié aux actuels résidents), 32 logements locatifs libres et 213 logements en accession à la propriété. Bien évidemment, la différence entre le nombre de logements sociaux démolis et reconstruits sur le site sera compensée par la construction de programmes de logements sociaux sur le reste de la ville.

Et pour ne pas s’en tenir à la seule dimension d’habitat familial, un immeuble de bureaux accueillera le siège social de Valophis Habitat et une résidence universitaire sera aussi réalisée. Les nouveaux immeubles construits dans le respect des plus récentes réglementations thermiques seront reliés au réseau de chauffage urbain. Un système de collecte des déchets enterré est aussi prévu. Le centre social sera repositionné de l’autre côté de la rue Déménitroux. Les aménagements prévoient la création de deux voies de désenclavement. De nouvelles voiries et des cheminements piétons de qualité favoriseront l’accès et la circulation. Le quartier sera aussi connecté aux itinéraires cyclables de la ville.

5.4 Un cadre de vie agréable et de beaux espaces extérieurs

Une architecture de qualité et le réaménagement des espaces extérieurs favoriseront l’attrait du quartier. Organisés en îlots, les nouveaux bâtiments seront en harmonie avec les formes architecturales des constructions leur faisant face, rue Déménitroux. La butte végétale existante sera améliorée et développée, pour une réelle qualité environnementale et une protection sonore accrue des habitations. Le terrain de sport, rénové, offrira un équipement de jeux intégré et en harmonie avec les espaces verts environnants.

5.5 Information et concertation des habitants

Bien entendu, la réalisation de ce futur quartier se fera en lien avec les habitants, à travers un dispositif de communication et de concertation spécifique, mis en place par la commune et Valophis Habitat, et en partenariat avec les institutions œuvrant sur le quartier.

5.6 Tous les habitants qui le souhaitent seront relogés à Créteil

La réalisation de ce projet nécessite le relogement de tous les locataires. Un relogement à Créteil adapté à la composition des familles, à leurs revenus et, autant que possible, à leur souhait, sera systématiquement proposé. Une “charte du relogement” réalisée pour les ménages précise les modalités de leur relogement et les dispositions prises pour les accompagner individuellement. L’ensemble des frais liés au déménagement et à la nouvelle installation sera pris en charge par Valophis.

5.7 Fonds d’intervention

Les propositions de relogement seront adaptées aux revenus du foyer. En fonction de leurs ressources, les familles pourront bénéficier d’un fonds d’intervention destiné à compenser les variations de quittance qui pourraient être constatées, et ce :

- pendant la durée des travaux pour les ménages qui reviendront sur le site à la livraison des logements,

- sur une période de trois années maximum, pour les autres.

Plan d’insertion par l’économique Lors des travaux, un Plan d’insertion par l’économique engagera les maîtres d’ouvrage à favoriser la formation et le retour à l’emploi de personnes en difficulté.

5.8 Le calendrier prévisionnel

- Relogement des ménages : 2011-mi 2013.

- Fin de la démolition des bâtiments Petit-Pré : 1er semestre 2012.

- Livraison des 121 logements sociaux : fin du 2e semestre 2013.

- Fin de la démolition des bâtiments Sablières et du centre social :

fin du 1er semestre 2014.

- Livraison des voiries, des logements en accession à la propriété, de la résidence universitaire et des bureaux : 2014-2015.

5.9 Financement

Coût du projet : 64,8 M€, répartis comme suit :

- Valophis Habitat : 22,6 M€

- Département du Val-de-Marne : 8,3 M€ (+ cession à 1 € symbolique de l’emprise foncière de 6000 m² de la bretelle d’accès à la RD1)

- Région Île-de-France : 3,6 M€

- Commune de Créteil : 3,1 M€

- Anru : 3 M€

- Créteil Habitat-Semic : 4,4 M€

- Maison du CIL : 1,9 M€

- Plaine centrale : 0,6 M€

- Recettes foncières : 17,3 M€

Prêts PRU de la Caisse des dépôts : 26,7 M€

5.10 Bleuets : début des travaux dans les bâtiments

Après plusieurs mois consacrés au relogement des locataires et à la préparation du chantier, Efidis a démarré, en début d’année, les travaux de réhabilitation lourde des bâtiments I et J (rue des Violettes et rue du Vieux-Chemin) : désamiantage, traitement des façades, changement des fenêtres, restructuration et rénovation des logements, mise en conformité du réseau électrique, installation d’un nouveau système de chauffage, etc. Le chantier se déroule selon le calendrier prévu. Les logements réhabilités des bâtiments J et I devraient être livrés, respectivement, avant la fin premier semestre 2012 et avant la fin de l’année 2012.

5.11 Aménagement des voiries et autres espaces extérieurs

La première phase de désenclavement du quartier a été réalisée. La nouvelle voie créée en prolongement de la rue Neuve traverse la place des Bouleaux et relie la rue Henri-Koch pour désenclaver partiellement le quartier.

5.12 La place des Bouleaux totalement remodelée

L’aménagement de la place des Bouleaux est terminé. Le traitement paysager a fait l’objet de nombreuses concertations avec les habitants. Le choix s’est finalement arrêté sur la suppression de la moitié des arbres de la place pour une plus grande luminosité. La plantation de nombreuses essences, telles qu’arbustes, rosiers et vivaces, est prévue. Dès le printemps prochain, les pieds d’arbres du centre de la place seront également fleuris. Des chênes verts seront aussi mis en terre sur le prolongement de la rue Neuve, afin d’assurer des plantations persistantes, même en période hivernale.

5.13 Place de l’Abbaye : les travaux dans les logements

Depuis le 7 mai, les travaux sur les tours de l’Abbaye avancent à grands pas. Ils portent, notamment, sur les parties communes, les cages d’escaliers, les paliers.

À l’extérieur, les travaux concernent le traitement et l’isolation des façades, ainsi que le changement des fenêtres. À l’intérieur des logements, ils portent sur la ventilation mécanique, l’électricité, la plomberie et les installations sanitaires. La réfection des sols et des peintures dans les cuisines et les salles de bains, y compris les faïences, est également au programme.

Rappelons, qu’au pied de chacune des tours, une nouvelle entrée sera construite et structurée en un “pôle d’accès”, sécurisé par la mise en place d’un système de contrôle. Cette nouvelle entrée accueillera également la loge du gardien, un local deux-roues et voitures d’enfants, et des sas de tri sélectif. Et, aux abords de chaque immeuble, un petit patio sera édifié assurant sa résidentialisation.

6 enseignement

6.1 Un pas vers l’université

L’Université Paris-Est Créteil renforce son partenariat avec les collèges et lycées de Créteil afin de faciliter l’accès aux facultés et la poursuite d’études dans le supérieur.

De nouveaux liens se tissent entre l’Upec et les établissements de l’enseignement secondaire. Le 5 octobre dernier, l’Université a formalisé son partenariat pédagogique par la signature de deux conventions, l’une engageant l’Upec et le Rectorat, l’autre l’Upec et des lycées proposant des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE). À Créteil, deux établissements sont concernés : le collège Laplace et le lycée Léon-Blum. L’objectif visé : favoriser la poursuite d’études dans l’enseignement supérieur et susciter chez les jeunes l’ambition de l’université.

Convaincre les élèves de tous les milieux sociaux qu’ils peuvent accéder à l’université et opter pour ce choix au moment de leur orientation est la mission d’une des deux conventions

signées par l’Université et le Rectorat de Créteil. Elle officialise une coopération de longue date avec certains établissements et les actions menées pour lutter contre un phénomène d’autocensure. Ainsi, des étudiants bénévoles participent au programme “Collégiens aujourd’hui, étudiants demain”, proposé par l’Afev (Association de la fondation étudiante pour la ville), visant à favoriser l’envie d’aller à l’université et faciliter la poursuite d’études dans l’enseignement supérieur.

6.2 Une orientation anticipée et des équivalences garanties

En intervenant dans plusieurs collèges du département, dont celui d’Amédée-Laplace à Créteil, ils accompagnent des collégiens, de façon individuelle et à raison de deux heures par semaine, en travaillant sur leur autonomie et leurs propres trajectoires, organisent des journées de sensibilisation à l’enseignement supérieur et des visites d’université, les aident à réaliser un projet… Un échange qui leur redonne confiance en l’avenir afin de ne pas “subir” leur orientation, mais aller chercher l’information et s’ouvrir des perspectives. L’autre convention, liant l’Upec à cinq lycées de l’académie de Créteil, permet aux élèves de classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) des établissements partenaires de s’inscrire à l’université en parallèle à leurs cursus.

Ils bénéficient ainsi d’un double statut, leur offrant nombre d’avantages : inscription administrative simplifiée et à frais réduits, accès aux services universitaires (bibliothèques, cours en ligne, préparation aux certifications Internet et Langues, activités sportives et culturelles…) et, surtout, une équivalence de licence, véritable passerelle en cas d’échec aux concours ou de réorientation pour la poursuite des études. Avec le lycée Léon-Blum, le partenariat pédagogique va plus loin. Dans le cadre de la CPGE littéraire avec options “Études cinématographiques” et “Histoire et théorie des arts”, ouverte cette année, la vingtaine d’“hypokhâgneux” inscrits également à la faculté des Lettres se rendent un jour par semaine dans les amphis de l’Upec pour y recevoir certains de leurs enseignements. Décidément, tous les chemins mènent à l’Upec !

7 santé

7.1 Dépistage du cancer du sein : efficace et gratuit

Le dépistage précoce du cancer du sein augmente fortement les chances de guérison. Le matériel utilisé est de plus en plus performant, la procédure simple et gratuite, et pourtant, moins d’une femme sur deux participe au dépistage organisé.

Le service d’imagerie médicale du Centre hospitalier intercommunal de Créteil (Chic) vient tout juste de s’équiper d’un nouveau mammographe numérique, dernière génération. L’acquisition de cet appareil, qui permet l’examen radiologique de la glande mammaire grâce à son capteur ultraperformant, constitue une réelle avancée technologique. L’augmentation du contraste permet, en effet, d’améliorer la qualité de l’image, pour un meilleur diagnostic. La visualisation des images se faisant en temps réel, la durée de l’examen s’en trouve, par ailleurs, réduite à 20 minutes (contre une dizaine de minutes supplémentaires auparavant). Ce capteur a également pour avantage de diminuer les doses d’exposition aux rayons X, jusqu’à quatre fois, par rapport à une mammographie analogique. Enfin, l’archivage des images permet de conserver un historique des patientes, et donc, de faciliter leur suivi. Ce changement de technologie a donné lieu à un réaménagement complet de la salle de mammographie, afin de réaliser les examens dans les meilleures conditions possibles. Le parcours de la patiente a été repensé, avec une plus grande fluidité entre la salle d’échographie et de mammographie. Pour ainsi faciliter ces examens indispensables au dépistage précoce du cancer du sein.

7.2 Dépistage gratuit pour les femmes de 50 à 74 ans

Avec, en France, 53 000 nouveaux cas estimés en 2011, le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes. Pourtant, détecté à un stade précoce, il peut être guéri dans plus de neuf cas sur dix. Les traitements sont alors moins lourds et les séquelles plus légères. D’où l’intérêt de dépister la maladie le plus précocement possible. C’est entre 50 et 74 ans que les femmes sont le plus exposées, c’est pourquoi l’Assurance maladie prend en charge, tous les deux ans, une mammographie de contrôle, pour cette tranche d’âge.

Pour bénéficier de ce dépistage gratuit, deux options sont possibles : dépistage individuel ou “organisé”. Dans le premier cas, suite à une visite chez son médecin traitant ou son gynécologue, la patiente se verra prescrire, tous les deux ans, une mammographie. Dans le cadre du dépistage organisé, elle recevra un courrier l’invitant à effectuer cet examen, accompagné d’un bon de prise en charge, sans avance de frais. Généralisée dans toute la France, cette procédure est mise en place, dans le Val-de-Marne, par l’Adoc 94 (Association de dépistage organisé des cancers). Explications du docteur Zahida Brixi, médecin coordinateur du centre de dépistage : “Chaque année, nous envoyons à toutes les femmes concernées une invitation à venir se faire dépister. Nous garantissons la qualité du processus de dépistage et prenons en charge son organisation.” Pour effectuer leur mammographie de dépistage, les patientes doivent prendre rendez-vous dans un cabinet de radiologie agréé par l’Adoc. 54 centres sont agréés dans le Val-de-Marne, cinq le sont à Créteil, dont le service d’Imagerie médicale de l’hôpital intercommunal.

Ces centres agréés répondent à des exigences de qualité très précises avec, notamment, des contrôles tous les six mois, des appareils aux normes et des radiologues dotés d’une formation très pointue. “De plus, ajoute le docteur Brixi, notre dépistage comprend toutes les étapes indispensables : palpation, mammographie avec au moins deux incidences par sein, comparaison avec les clichés antérieurs, bilan complémentaire immédiat en cas de suspicion.”

7.3 Une double lecture systématique

Malgré ce dispositif, sur 150 000 femmes concernées dans notre département, moins de la moitié participe au dépistage organisé. Le docteur Brixi, évoque plusieurs raisons à cela. “Beaucoup de femmes adoptent la politique de l’autruche et pensent qu’elles n’en ont pas besoin car elles n’ont aucun symptôme. Elles repoussent sans cesse le moment de prendre rendez-vous. En définitive, elles ont surtout très peur du résultat. D’autres, déjà suivies par leur gynécologue ou leur médecin traitant, estiment que cela suffit. Or, il n’y a aucune contradiction à participer à une campagne de dépistage collectif, tout en bénéficiant d’un suivi personnalisé. D’autant que leur médecin ou leur gynécologue seront informés par l’Adoc des résultats des examens.”

L’Adoc 94 avance trois derniers arguments de poids : la gratuité de la mammographie (aucune avance de frais), les rappels (l’association prévient les femmes tous les deux ans pour qu’elles n’oublient pas de refaire leur mammographie) et, surtout, la deuxième lecture. Cette procédure consiste à transmettre les clichés à un radiologue expérimenté différent de celui qui a les a examinés en première lecture. En cas de divergence de diagnostic entre les deux spécialistes, c’est un comité de troisième lecture qui tranche. Ce système réduit d’autant plus les risques d’erreurs. Chaque année, 8% des cancers du sein sont ainsi détectés, alors qu’ils ne l’avaient pas été en première lecture.

Pour tout renseignement ou demande d’invitation à un dépistage du cancer du sein, un numéro vert (gratuit) est à votre disposition : 0 800 692 778.

7.4 Un enjeu de santé publique

- 1 femme sur 9 développe au cours de sa vie un cancer du sein.

- 53 000 nouveaux cas en France en 2011.

- 5 à 10% de formes héréditaires de cancers du sein.

- 15% sont dépistés à un stade très précoce.

- 7% sont dépistés par une mammographie.

- 61 ans, âge moyen de dépistage du cancer du sein.

- 50% de risques en moins de décéder d’un cancer du sein grâce aux progrès thérapeutiques.

8 déplacements

8.1 Autolib’ : en toute autonomie

D’ici les tout prochains mois, les premières Autolib’ circuleront dans Créteil.

Les stations seront bientôt en cours d’aménagement. Ces véhicules électriques, propres et silencieux, déjà à l’essai à Paris, permettront aux Cristoliens de disposer d’un nouveau mode de déplacement en libre-service.

Posséder une voiture en ville est souvent source de désagréments : difficultés pour se garer, PV à répétition, sans compter le prix du carburant et de l’entretien. Autolib’, service public de location de véhicules électriques, va permettre de disposer prochainement à Créteil d’une voiture en libre-service. Dans le cadre du développement de l’offre de transports collectifs (métro, bus, TVM et ligne TCSP 393) et des déplacements individuels (Cristolib’, pistes cyclables…), la Ville de Créteil avec la Région Île-de-France et de nombreuses autres communes se sont associées au sein du Syndicat mixte Autolib’ afin d’assurer la réalisation de 1200 stations (avec 3500 voitures), d’ici à mai 2012. Les stations seront réparties dans la capitale et dans 46 villes de banlieues participant au projet. Dans 11 communes du Val-de-Marne, 75 stations seront construites dont 19 à Créteil. Avec 4 ou 6 places selon les stations Autolib’, la ville disposera, à terme, d’un parc de 112 bornes de charge et autant de places de stationnement.

Les travaux d’installation des stations cristoliennes, dispersées dans toute la ville (voir encadré), viennent tout juste de démarrer. Au moins deux d’entre elles seront en fonction d’ici le 1er décembre, les autres verront le jour dans les six mois à venir. Calqué sur le modèle du Cristolib’ (système de réservation de vélos en libre-service), le principe d’Autolib’ est simple : il consiste à louer un véhicule électrique à partir d’une station, pour une courte durée (à partir d’une demi-heure), puis de le laisser dans une autre station. Autrement dit, sans retour obligé au point de départ. On pourra donc louer une Autolib’ et la rendre où l’on veut, dans l’une des 47 villes participantes.

8.2 Réserver sa voiture à l’avance

Disponible 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, ce service de location express, déjà à l’essai à Paris depuis le mois dernier, nécessitera de s’abonner en amont : un abonnement à l’année, à la semaine ou à la journée. Pour ce faire, il suffira de se rendre avec son permis de conduire, une pièce d’identité et une carte bancaire dans un espace Autolib’, pour s’enregistrer auprès d’un agent d’accueil, ou aux bornes automatiques d’abonnement, reliées à un agent par visioconférence. L’abonnement effectué, l’usager récupérera un badge qui permettra de déverrouiller l’automobile.

Il sera également possible de réserver à l’avance sa voiture et sa place d’arrivée.

Sur les 19 stations prévues sur le territoire cristolien, 11 seront financées par la Région Île-de-France et le Syndicat mixte Autolib’, les huit autres par la Communauté d’agglomération Plaine centrale. Il faut dire que le système présente de nombreux avantages. D’abord, s’agissant de l’environnement. Le remplacement des véhicules thermiques par des voitures électriques va contribuer à la réduction des nuisances sonores liées à l’automobile en milieu urbain. Également attendue, la baisse des émissions de gaz à effet de serre, estimée à 262 000 tonnes de CO2 en moins chaque année. Au regard des expériences précédentes d’autopartage, le projet devrait globalement, sur Paris et la région parisienne, permettre de diminuer le parc privé de 22 500 véhicules et libérer 18 000 places de stationnement.

8.3 Des atouts économiques

D’un point de vue social, Autolib’ permettra aux usagers qui ne sont pas propriétaires d’une automobile, de pouvoir accéder à un véhicule en cas de nécessité, à un coût qui devrait s’avérer abordable. Enfin, les atouts économiques d’un tel projet sont nombreux. Le tarif du service Autolib’ comprendra l’ensemble des coûts liés à l’utilisation d’un véhicule individuel (coût de l’énergie, des assurances, de l’entretien, etc.). De plus, la souplesse d’utilisation offerte par le service devrait en faire un substitut à un deuxième véhicule du ménage. Les plus convaincus arguent enfin que ce dispositif devrait être créateur d’emplois puisqu’à la gestion du service (équipements informatiques, gestion des réservations, gestion commerciale…) s’ajouteront les métiers plus traditionnels de l’industrie automobile (construction des véhicules, maintenance, entretien…).

La Bluecar

- Une voiture électrique 4 places de 3,65 m de long

et 1,70 m de large.

- Une batterie 100% recyclable d’une durée de vie de 200 000 km, soit 5 fois le tour de la terre.

- Des équipements de protection et de confort : airbag, direction à assistance électrique, bruiteur discret pour signaler aux piétons l’approche du véhicule, gilet jaune et triangle de présignalisation…

- Une autonomie de 250 km pour une conduite urbaine.

19 stations Autolib’ à Créteil

- Rue Maurice-Déménitroux, côté rue de Bretagne

- 50, avenue Pierre-Brossolette

- Rue Le Corbusier

- Rue des Archives

- Avenue du Général-de-Gaulle, rue Ambroise-Paré

- Avenue du Général-de-Gaulle, près du centre commercial de l’Échat

- Rue Gabriel-Fauré, parking du centre commercial Kennedy

- Avenue du Général-de-Gaulle, côté Lévrière

- Parking du métro Université

- Rue de Mesly, à hauteur des services techniques municipaux

- Avenue du Docteur-Casalis, sur le parking de l’angle de la rue

du Petit-Bois

- Avenue Laferrière, sur le parking face au collège Plaisance

- Rue de Cotonou, rue Guy-Curat

- Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, côté hôpital Henri-Mondor

- Rue Juliette-Savar, vers la rue David-d’Angers

- Avenue du Général-Leclerc, à hauteur du rond-point Casalis

- Avenue de la France-Libre, après la porte 15 du Centre commercial régional

- Pointe-du-Lac, parking à l’angle de la rue d’Artimon

- Boulevard Jean-Baptiste-Oudry, au niveau du carrefour avec la rue Benjamin-Moloïse

9 grand paris

9.1 L’Échat fête sa future gare

Samedi 19 novembre, une inauguration symbolique et festive se tiendra sur le site de la future station de l’Échat qui sera desservie par le métro automatique du Grand Paris.

Cette manifestation organisée par la Ville et Orbival – association mobilisée depuis l’origine pour ce tracé à travers le département – accueillera à 19h sur le parking de l’Échat, un grand spectacle de rue orchestré par la compagnie La Constellation. Soulignant le lien entre les territoires, ce spectacle “permettra un travail d’appropriation avec les habitants du périmètre proche des stations”. Une cérémonie d’inauguration symbolique est donc programmée simultanément dans chaque ville concernée par les nouvelles gares.

Acté en janvier dernier, le tracé du futur métro automatique du Grand Paris a retenu six gares dans le Val-de-Marne, dont une à Créteil-l’Échat, en correspondance avec la ligne n° 8 du métro. Notre ville est donc particulièrement concernée et impliquée depuis le démarrage de ce projet.

9.2 Priorité pour Arc Sud

C’est avec un cahier d’acteur très argumenté en faveur d’une station située à l’Échat que la Ville de Créteil avait d’ailleurs accueilli deux débats publics organisés autour du projet de métro automatique du Grand Paris. À l’issue de cette concertation, un accord a été conclu, le 26 janvier dernier, entre l’État et la Région Île-de-France, pour un tracé reprenant, sur le Val-de-Marne, celui que le Département portait sous le nom d’Orbival, aujourd’hui rebaptisé “Arc Sud”. L’“inauguration fictive” du 19 novembre permettra de rappeler aux autorités leur engagement du début d’année, à financer en priorité cet arc sud. Pour les organisateurs, ce moment d’échanges avec les habitants sera une confirmation de l’aspect prioritaire du tracé sud du Grand Paris. Pour mémoire, le démarrage des travaux est prévu dès 2014.

9.3 Poseurs de voies…

Les Poseurs de voies de la Cie La Constellation seront à Créteil le samedi 19 novembre à 19h sur le parking de l’Échat, rue Gustave-Eiffel. C’est un magnifique “spectacle-événement”, pour tout public, qui mettra en lumière la future station du super métro à l’Échat. Une chorégraphie où des poseurs de voix et de voies construisent, entre les hommes et les villes, un réseau qui tissera de nouveaux liens…

“À la frontière du concert et du spectaculaire, ce spectacle magique se révèle et se déploie, le temps d’un trajet du futur métro entre les deux extrémités de la ligne, dans un mouvement musical épique et populaire.”

10 Le Journal des Quartiers

10.1 Bleuets bordiere pinsons

10.1.1 Les Métamorphoses se poursuivent

Plusieurs centaines de personnes ont répondu à l’invitation de la MPT des Bleuets, du comité de quartier et de la compagnie La Constellation, le samedi 15 octobre, place des Bouleaux. Pour la deuxième saison des Métamorphoses, enfants et parents ont assisté à une opérette de rue, Le bonheur est dans le chant, par la compagnie Les Grooms. Un spectacle interactif et convivial puisque fanfare et chanteurs étaient accompagnés par le Chœur du Montaigut, la chorale À Tout Chœur, la Musique de Créteil et les chœurs d’enfants du conservatoire Marcel-Dadi. Une réussite !

10.2 Actualités

10.3Croix-des-Mèches

10.3.1.1 Place aux Talents, édition 2011

Le comité de quartier de la Croix-des-Mèches organise la 9e édition de sa manifestation phare, Place aux Talents. Elle se tiendra le samedi 19 novembre de 14h à 18h au Club de Créteil, rue Charpy. Les musiciens et les groupes intéressés doivent s’inscrire au plus tard le lundi 7 novembre auprès de Claude Lecomte : pij_creteil@yahoo.fr ou 01 42 07 76 55. Pour plus d’information, contactez le comité de quartier à cette adresse : michel.wannin@ville-creteil.fr ou au 06 42 02 90 01. Le tremplin musical se terminera vers 18h30 par un verre de l’amitié. Pendant les réglages, les jeunes artistes pourront se restaurer. Venez nombreux les applaudir !

10.3.1.2 Témoignage

Cédric Martin, bassiste du groupe Someleft et qui a déjà participé à Place aux Talents, raconte son expérience.

“J’y suis allé à deux reprises, avec des groupes différents, Someleft et Total Agony. Ce qui en est ressorti à chaque fois, c’est la bonne ambiance qui règne entre les artistes. Beaucoup se connaissent déjà, parce que la plupart viennent de Créteil. Preuve de cette ambiance, Place aux Talents finit souvent en bœuf. Il n’y a pas forcément un très gros enjeu, le but c’est surtout de prendre du plaisir et d’en donner au public. Pour les musiciens, c’est toujours intéressant de découvrir de nouveaux styles, des musiques que l’on n’a pas l’habitude de pratiquer. Plus que la promotion, ce qui compte avant tout, c’est le plaisir.”

10.3.2 Buttes-Halage

10.3.2.1 L’automne en musique

Le comité de quartier, les musiciens des Buttes et du Halage et la chorale de l’ACSP organisent leur traditionnel concert d’automne, un moment toujours apprécié des mélomanes, le samedi 26 novembre à partir de 20h30 en l’église Saint-Pascal, 101, rue Chéret. Si la programmation est en cours de finalisation, le comité annonce, d’ores et déjà, une nouveauté avec “le coin des enfants”, en première partie, où se produiront les enfants ou petits-enfants des musiciens du quartier. Ensuite, comme chaque année, le public pourra apprécier des œuvres pour flûte et piano, harmonium et piano, et clarinette et piano. Le tout issu du répertoire d’artistes français comme Gabriel Fauré, Benjamin Godard, Philippe Gaubert ou Charles-Marie Widor. La deuxième partie du concert sera consacrée à des œuvres pour chœur, interprétées par la chorale dirigée par Nicole Génissel. De quoi ouvrir grand ses oreilles…

10.3.3 Lévrière-Haye-aux-Moines

10.3.3.1 Soirée latino

Dîner-spectacle festif et convivial sur le thème du Brésil : tel est le programme proposé aux habitants par le comité de La Lévrière-Haye-aux-Moines, le vendredi 16 décembre à 20h30, à l’école primaire Léo-Lagrange. Venez nombreux !

10.3.4 Brèche-Préfecture

10.3.4.1 Assemblée générale relookée

Le comité de quartier Brèche-Préfecture se désolait de voir ses AG désertées par les habitants. C’est pourquoi, le bureau a décidé de rendre ces réunions moins formelles et donc plus attractives. “Les habitants se sont plaints que l’on ne se voyait pas assez. Pour cette AG de rentrée, nous n’avions pas de thèmes forts. On s’est dit que ce serait plus convivial de se retrouver autour d’un pot”, explique Roger Emery, coprésident du comité. Finalement, un buffet a été mis en place par Marie-France Pujallet et son équipe. Cela a aussi permis d’accueillir les nouveaux habitants, invités à se joindre au comité. “Nous avons pu aborder des sujets importants par petits groupes. On a soulevé les problèmes de façon plus informelle, mais tout aussi pertinente. Pour nous, cette soirée a été une bonne façon de faire passer des messages comme notre besoin de bénévoles.” Une AG réussie que le comité de quartier envisage de reconduire à chaque rentrée. “C’est une bonne façon de reprendre contact après presque trois mois d’interruption”, conclut Roger Emery.

10.3.5 Secteur Sud

10.3.5.1 Plaisir de lire

Les comités de quartier du secteur Sud s’associent à une initiative autour du livre. Tous les samedis matin, de 9h30 à 11h30, à la permanence du secteur Sud au 13, avenue du Général-Billotte, Josette et ses complices vous attendent pour échanger autour du plaisir de lire. Alors que la technologie nous envahit, n’oublions pas le simple plaisir de feuilleter un livre ! Petits et grands peuvent emprunter ou consulter les livres tenus à disposition… pour ensuite échanger sur leurs auteurs ou héros préférés.

10.3.6 Secteur Nord

10.3.6.1 Animation loto

Le secteur Nord (Échat, Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons, Champeval) organise un grand loto, le dimanche 20 novembre de 14h à 18h au LCR, rue de Bonne, avec de nombreux lots à gagner ! Prix des cartons : 1,5 € l’un, 2,5 € les deux et 3 € les trois.

10.3.7 Croix-des-Mèches

10.3.7.1 8e tournoi de foot

Le 8 octobre dernier, le comité de la Croix-des-Mèches organisait la huitième édition du tournoi de foot qui réunit les jeunes du quartier pour un grand moment de sport et de convivialité. “Encore une fois, nous n’avons pas été déçus : 80 jeunes inscrits de 4 à 14 ans”, se réjouit Bernard Marguerie coprésident du comité. Les moins de cinq ans ont participé à une animation de tirs au but. Le reste des joueurs a été réparti par équipes de cinq dans trois poules différentes avec demi-finale et finale. “Les matches ont été arbitrés par l’équipe du service Jeunesse de la Ville : Habbib, Saïd, Samy et Laurent nous ont bien aidés”, souligne Bernard Marguerie. Une rencontre a d’ailleurs opposé les animateurs, des membres du Club, des papas et des membres du comité de quartier. La remise des récompenses s’est faite au Club de Créteil autour d’un goûter. “Tous les participants ont reçu une médaille. Les finalistes sont repartis avec une coupe.” Des trophées spéciaux ont récompensé les moins de 5 ans et la seule petite fille (7 ans) inscrite. Vivement l’année prochaine !

10.3.8 Secteur Ouest

10.3.8.1 Accueil des nouveaux habitants

Samedi 15 octobre, le secteur Ouest a organisé une grande matinée de découverte du secteur pour les habitants nouvellement arrivés. “À 9h, nous avons accueilli les 17 participants autour d’un petit déjeuner, précise Soraya Cardinal, maire adjointe du secteur. Nous les avons ensuite emmenés à travers les différents quartiers qui composent le secteur. Le but était de coller au plus près de leurs besoins en leur montrant toutes les structures proposant des activités ou recherchant des bénévoles.” La visite a donc commencé par la ludothèque puis le cinéma, le tribunal, l’université et le Montaigut, où les nouveaux Cristoliens ont découvert le centre associatif et le plateau multisport. “À chaque fois, nous étions attendus par les membres des comités qui se faisaient un plaisir d’assurer la promotion de leur quartier.” Place ensuite au jardin central puis à la cathédrale, avant de rejoindre La Lévrière, sa piscine et ses commerces. “Nous nous sommes ensuite arrêtés à la MPT de la Haye-aux-Moines et la présentation des activités proposées a répondu à beaucoup de questions que nous posaient les familles.” À la Croix-des-Mèches, les visiteurs ont fait un arrêt à la médiathèque et au local du comité de quartier. La matinée s’est terminée dans le quartier de la Brèche avec une halte à la Maison des Associations. “Les gens étaient contents. Beaucoup ne connaissaient Créteil que via les grands axes de circulation. Ils ne s’imaginaient pas qu’un tel cheminement était possible entre les quartiers. En plus, comme il a fait beau, c’était particulièrement agréable.”

10.4 Permanences des maires adjoints de secteur

10.4.1 secteur est

Stéphane Caristan recevra les habitants du Haut du Mont-Mesly, Bas du Mont-Mesly et Habette-Coteaux-du-Sud, le jeudi 10 novembre de 17h30 à 19h et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19.

Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.

10.4.2 secteur sud

Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port, La Source-Pointe-du-Lac et Côte-d’Or-Sarrazins, le mardi 8 novembre, de 17h à 19h, les samedis 19 et 26, de 10h à 12h. Vous pouvez également la rencontrer en prenant rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet.

10.4.3 secteur ouest

Soraya Cardinal reçoit les habitants de la Croix-des-Mèches, Lévrière-Haye-aux-Moines, Montaigut, Palais et Brèche-Préfecture, tous les mercredis de 17h45 à 19h30 au Forum Café,au bout de l’allée Parmentier à côté de la Cristol’Ludo.

10.4.4 secteur nord

Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières- Pinsons, Échat et Champeval, le vendredi après-midi à partir de 14h30. Renseignement au 01 49 56 36 33.

10.4.5 secteur centre

Jean-Paul Defrade accueille les habitants des Bords-de-Marne, Centre Ancien, Chenevier-Déménitroux et Val-de-Brie, tous les samedis matin sauf le samedi 5 novembre à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.

10.5 agenda

Assemblées générales

Val-de-Brie

Mardi 15 novembre à 20h30 à l’école élémentaire Camus, 137, rue de Brie.

Ormetteau-Port

Jeudi 17 novembre à 20h30 au local du comité de quartier, allée Pierre-d’Olivet.

Haut du Mont-Mesly

Jeudi 17 novembre à 20h à la salle Georges-Duhamel.

Lévrière-Haye-aux-Moines

Mardi 22 novembre à 20h à l’école Heredia, 4, allée Tristan-Bernard.

Front-de-Lac

Jeudi 24 novembre à 20h30 en salle de commission à l’hôtel de ville, place Salvador-Allende.

Visite de quartier

Une visite technique du quartier de La Source aura lieu le mercredi 16 novembre. Rendez-vous à 14h30 devant l’école de La Source.

11 économie

11.1 Des initiatives solidaires

Deux temps forts et un appel à projets marquent à Créteil, en novembre, le Mois de l’économie sociale et solidaire. Revue de détails.

“Sociale et solidaire, c’est l’économie qui sait où elle va !” Ce slogan, en novembre, fédérera de nombreuses animations, partout en France, à l’occasion du Mois de l’économie sociale et solidaire. But de l’opération : faire découvrir au plus grand nombre, pendant un mois, et à travers des initiatives les plus diverses possible, une autre façon de concevoir l‘économie. Dans notre pays, l’économie sociale et solidaire représente 9% des entreprises, soit plus de 245 000 établissements : coopératives, mutuelles, fondations, associations, structures d’insertion. Des entreprises qui se distinguent par leur mode d’organisation et leur finalité, qui rassemblent des personnes motivées par la mise en œuvre d’un projet, qui concilient objectifs d’intérêt collectif et activités économiques.

11.2 Appel à projets

La Communauté d’agglomération Plaine centrale soutient déjà, sur son territoire, de nombreuses initiatives solidaires. Pour les années 2011, 2012 et 2013, elle se propose d’attribuer un prix de 15 000 € réparti entre un ou plusieurs lauréats. Cet appel à projets, qui s’adresse aux associations, coopératives et structures d’utilité sociale ou d’insertion par l’économique, concerne deux types de projets : des structures souhaitant créer ou développer une activité d’insertion par l’économique ou des projets innovants sur le plan économique, social, environnemental ou culturel. Dans les deux cas, les actions devront être mises en œuvre sur le territoire communautaire. Un dossier devra être constitué et remis au plus tard le 16 novembre (en ligne sur le site de Plaine centrale : www.agglo-plainecentrale94.fr). La remise des prix se déroulera le mercredi 30 novembre après-midi à l’université Paris-Est Créteil.

11.3 Forum et cinéma

Lors de ce Mois de l’économie sociale et solidaire, deux temps forts seront aussi proposés aux Cristoliens. Le film, Les Défricheurs de Marion Claus, donnera lieu à une soirée-débat le jeudi 10 novembre aux Cinémas du Palais (entrée libre). Ce documentaire nous amène à la rencontre de ces entrepreneurs sociaux qui construisent des maisons écolos avec des ouvriers en réinsertion, redonnent de l’autonomie aux personnes âgées, repensent l’alimentation des plus démunis… À travers le récit de leurs histoires, la réalisatrice nous fait découvrir ce monde où “économie” et “social”, deux termes qui peuvent paraître antagonistes, finissent par s’associer. Un forum se tiendra aussi le mercredi 30 novembre, à 14h, à l’université Paris-Est Créteil. Retours d’expériences, présentation de minireportages, tenue de stands, opportunités de stages, buffet équitable seront au programme. Avec un éclairage particulier sur les métiers de l’économie sociale et solidaire. Une économie qui emploie déjà en France 10% des salariés.

Toutes informations auprès du service Politique de la Ville au 01 41 94 30 63.

12 cinéma

12.1 Aux portes de l’Orient

Les 30es Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples mettent le cap sur l’Europe du Sud. Du 15 au 29 novembre, la programmation intégrale de ce festival sera présentée à La Lucarne.

Plus que jamais cette année, les organisateurs du festival cinématographique “L’Œil vers…” ont choisi de mettre sous les projecteurs une thématique d’actualité. La crise grecque, la volonté de la Turquie d’entrer dans l’Union européenne, la situation des Roms, ou encore la place grandissante de l’islam sur le vieux continent posent tout un faisceau de questions qui les a incités à visiter, à travers leur production cinématographique, les pays du Sud-Est européen. À travers une sélection de quinze films, de jeunes auteurs grecs, bulgares ou macédoniens, des figures internationales des cinémas roumains ou turcs, nous feront partager des douleurs, mais aussi des paysages nouveaux et des personnages forts. Ils prennent pour thèmes des conflits familiaux et politiques pour illustrer de grands mythes universels. Ils jouent souvent d’une ironie ravageuse qui sait rendre plaisants les films les plus graves. Ils donnent de l’énergie aux existences les plus précaires. Film d’humour (Même Dieu est venu nous voir de P. Popzlater), d’amour aussi (Eastern Plays de K. Kalev), film naturaliste (Katalin Varga de P. Strickland), film à sketches (Les Contes de l’âge d’or de Mungiu, Uricaru, Höfer, Marculescu, Popescu) ou récit dramatique (Comment j’ai tué un saint de T. Mitevska), beauté des musiques (Transylvania de T. Gatlif), beauté des images (Je suis de Titov Veles de T. Mitevska), ce tour d’horizon cinématographique révèle la qualité et la force de tous ces films et l’invention créatrice de leurs auteurs. Leur production est représentative d’un cinéma, mais aussi d’une région du monde en quête d’avenir où les nouvelles générations repoussent le plus loin possible les limites de leur existence.

Cinéma La Lucarne, MJC du Mont-Mesly,

100 rue Juliette-Savar, tél. : 01 45 13 17 00 et 01 43 77 58 60 (répondeur)

12.2 Des soirées-débats à La Lucarne

- Jeudi 17 novembre à 20h30

Accueil autour d’une collation turque. Projection de Il était une fois en Anatolie de N. B. Ceylan, précédée d’une présentation.

- Vendredi 18 novembre à 21h

Projection de Attenberg d’Athina Tsangari, suivie d’un débat avec Stéphane Szavas, spécialiste

du cinéma grec.

- Mardi 22 novembre à 21h

Projection de Comment j’ai tué un saint, suivie d’une rencontre avec la réalisatrice, Teona Mitevska.

- Vendredi 25 novembre à 20h30

À l’initiative de la Ligue des droits de l’homme, dans le cadre de Générations Roms, projection de Transylvania de Tony Gatlif, suivie d’un débat, avec Malik Salemkour.

- Dimanche 27 novembre à 16h30

Projection des Contes de l’âge d’or (partie 1) de Mungiu, Uricaru, Höfer, Marculescu, Popescu, suivie d’un débat avec Simon Rico, historien, journaliste au Courrier des Balkans.

- Mardi 29 novembre à 21h

Projection de Milk de Semih Kaplanoglu, suivie d’une rencontre avec François Quiqueré, monteur du film.

13 vidéo femmes

13.1 Vive les ciné-filles !

Les Vidéo Femmes de Créteil : une aventure humaine, artistique et solidaire. Généreuses et joyeuses, elles fêteront leur dix ans, lors d’une soirée rétrospective, le samedi 3 décembre, au centre Madeleine-Rebérioux.

“Les Vidéo Femmes, je les ai rencontrées dans les centres sociaux de la ville, explique Martine Delpon. Dans le cadre du Festival international de films de femmes, j’intervenais dans les quartiers pour présenter des films qui permettent aux femmes de s’exprimer. «Et si nous aussi on faisait du cinéma ?», m’a dit l’une d’elles, lors d’un débat. L’idée a germé et s’est concrétisée grâce à l’équipe du Festival, avec les financements de la Mission Ville.”

Ces femmes sont ainsi passées derrière la caméra pour témoigner de leur vie, de leur culture, de leurs aspirations.

Issues de milieux très différents, elles interviennent avec beaucoup de spontanéité. “Il ne s’agit pas de former des professionnelles, précise Martine Delpon, mais d’ouvrir un espace de parole et de liberté.” Chaque année, un stage leur est proposé, pour mettre en images une tranche de vie d’une minute sur un thème donné. Après “Les petites joies”, “Les âges”, “Les insoumissions”, le thème de cette année est “Les identités”. Du 10 au 14 octobre, au centre social Kennedy, 13 femmes, encadrées par deux professionnels, ont réalisé, chacune, leur “vidéo minute”. Pour Kady, par exemple, l’identité, c’est assumer sa culture malienne et son amour des belles lettres et de Victor Hugo ; pour Vonig, c’est se démarquer de sa sœur jumelle. Quant à Christine, qui a choisi d’interviewer une personne âgée, c’est de voir si la dépendance atteint l’identité…

13.2 De l’image au cabaret

En dix ans, près de 70 femmes ont participé à ces stages et 120 vidéos Une minute ont été tournées ; les productions ont été projetées chaque année, à la Maison des Arts, lors du Festival international de films de femmes. Avec la liberté de ton qui les caractérise, les Vidéo Femmes de Créteil se sont construit une renommée. Elles ont été reçues dans plusieurs festivals à Paris et à Nantes à l’invitation des Ciné Femmes. D’autres projets sont aussi nés de leur imagination fertile : trois magazines de télévision locale de 20 minutes, des soirées cabaret (Le Cabaret des Insoumises) et une pièce de théâtre, Moi, c’est Juliette, Roméo parti…, qui a remporté beaucoup de succès à Créteil et à Turin en Italie. “La soirée anniversaire organisée le samedi 3 décembre au centre Rebérioux sera l’occasion de célébrer leur créativité et de retrouver un public fidèle”, poursuit Martine Delpon. Pour marquer ces dix ans, un livre photo et un double DVD seront édités. On murmure aussi qu’il pourrait y avoir des surprises !

Toutes les productions des Vidéo Femmes peuvent être vues sur leur blog : www.ideofemmes.blogspirit.com

13.3 Dix ans déjà !

Une soirée au centre Madeleine-Rebérioux, organisée avec la complicité de Nadja Djerrah et un programme vidéo concocté par Martine Delpon, Bruno Détain et Hervé Broquin.

Le programme :

- Une sélection des magazines : Les Accras de Juliette, Kady à la poste, Le Sumbaladji.

- Une compilation des vidéos Une minute.

- Des extraits du Cabaret des Insoumises.

- Un film inédit, Le Voyage en Italie, pour évoquer Moi, c’est Juliette, Roméo parti…

Samedi 3 décembre à 19h, centre Madeleine-Rebérioux, 27, avenue François-Mitterrand

Entrée : 5 €. Réservations au 01 41 94 18 15.

14 médiathèques

14.1 Contes divers

Contes, comptines et ciné-contes. Du 3 au 14 décembre, les bibliothécaires proposent mille et une histoires aux petits comme aux grands. Magique !

Jamais à court d’imagination, les bibliotécaires inaugurent leur dernière création, “Contes en hiver”. Du 3 au 14 décembre, la première édition de cet événement continuera à promouvoir les contes, la parole magique, le “dire” sous toutes ses formes, associés à la musique et servis par des conteurs de qualité. Plein les oreilles et plein les yeux également avec les ciné-contes, où l’image prend toutes ses dimensions. En collaboration avec les Cinémas du Palais, les bibliothécaires racontent et mettent en scène des histoires sur un thème donné, en parfaite adéquation avec des films d’animation. Avis aux amateurs de frissons…

Samedi 3 décembre à 14h30

[En partenariat avec les Cinémas du Palais]

Filles et garçons, tous superhéros !

Pour la 3e année, les bibliothécaires et l’équipe des Cinémas du Palais vous ont préparé une sélection de supercontes chahutant joyeusement avec de superfilms. Ils vous attendent, déguisés et grimés en vos héros et héroïnes préférés. Un supergoûter pour les supergourmands clôturera l’après-midi.

Cinémas du Palais, 40, allée Parmentier. Renseignements au 01 42 07 62 82/ 01 42 07 60 98. Tarif unique : 3 €.

Mercredi 7 décembre à 11h

Ribambelles et ritournelles : contes, comptines et enfantines

La conteuse Florence Férin s’installe, entourée de “ses boîtes magiques” : deux personnages entrent en scène,

Ribambelle et Ritournelle, qui chahutent, dansent et vont soulever, un à un, tous les couvercles des boîtes pour libérer les histoires… ! [Parents et enfants à partir de 1 an]

Studio Varia, Bibliothèque-Discothèque de la Maison des Arts, place Salvador-Allende. Réservations au 01 43 77 51 61.

Vendredi 9 décembre à 19h

Manger !

Contes en musique avec Marien Tillet et Julien Tauber.

Pour notre plus grand plaisir, nous allons suivre ces deux “inquiétants” conteurs dans une sombre forêt qu’il faut traverser avant d’arriver en plein milieu d’un village de benêts ! En se glissant dans un couloir d’école, encombré d’oiseaux empaillés ou dans les allées sans fin d’un cimetière, la peur peut surgir à tout instant, peu importe le lieu… Nos deux complices s’en régalent, jetant, sans hésiter, leurs héroïnes en pâture à toutes les créatures qui n’ont qu’une seule idée en tête : manger ! [Soirée familiale à partir de 6 ans]

Biblibleuets, place des Bouleaux.

Réservations au 01 48 99 60 87.

Mercredi 14 décembre à 10h

Nuages volants

Spectacles de contes amérindiens avec la conteuse-musicienne Sharon Evans.

Les Indiens savent que chaque chose possède un esprit, un esprit qui parle, un esprit qui raconte des histoires. Grâce à la magie de son tambour, la conteuse invoque l’esprit du vent qui souffle des récits merveilleux… [Parents et enfants à partir de 3 ans]

Bibliothèque Village, 5, avenue de Verdun. Réservations au 01 41 94 31 50.

15 chorégraphie

15.1 Éclats de vie

Du 24 au 26 novembre, la Maison des Arts accueille la chorégraphe Constanza Macras et sa dernière création Berlin Elsewhere.

15.2 L’actualité brûlante des Barrières

Quand les êtres se heurtent au chômage, à l’impossibilité d’obtenir des papiers, comment une société peut-elle créer de nouveaux horizons ? Dans Berlin Elsewhere, des inconnus se croisent, libres et pourtant enfermés. Ils cherchent la sécurité matérielle pour pouvoir oublier ce que la ville elle-même semble vouloir cacher en elle. Berlin, pour Constanza Macras, est l’exemple parfait d’une ville cloisonnée et “excluante”, où la ségrégation, la folie et l’emprisonnement ont historiquement joué un rôle déterminant. Sur scène, les douze danseurs s’épanchent sur leurs histoires personnelles et livrent leurs expériences quotidiennes. Ils dansent, racontent, jouent, rêvent et chantent même. Tous ces événements éclatés parviennent à fusionner en une symphonie grave et hystérique. Se dresse alors le portrait dépouillé, pur, éblouissant de la vie plus ou moins égarée d’hommes vivant ensemble et pourtant étrangers les uns aux autres.

D’origine argentine, Costanza Macras, qui a fait ses classes à New York au Studio Merce Cunningham avant de partir pour l’Europe, a monté sa propre compagnie Tamagotchi Y2K, à Berlin en 1997, avec laquelle elle a créé de nombreuses pièces. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est observer la ville, la vie propre du mouvement qui se déploie en autant de chorégraphies spontanées. Pour réaliser les projets qu’elle développe à Berlin, où elle a choisi de vivre, Constanza Macras a fondé la compagnie DorkyPark. Au cours de l’été 2003, Dorky Park’s Back to the Present, projet regroupant douze danseurs, est créé dans un ancien grand magasin, en plein centre-ville. En 2004, la pièce, dans sa forme scénique, est présentée au festival d’Avignon. Depuis, la chorégraphe a parcouru le monde avec ses différentes créations. Dans Berlin Elsewhere, créé cette année, elle décrypte les réalités propres à cette ville et ses différentes strates historiques. La chute du Mur qui abolit certaines frontières, l’immigration qui intègre la dimension d’un horizon lointain forment l’espace et les mouvements à l’origine de la pièce. “Frontières, enfermement : l’ici et l’ailleurs que nous portons en nous se confrontent à l’actualité brûlante des barrières”, dit Constanza Macras.

Berlin Elsewhere, du 24 au 26 novembre à 20h30, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : www.maccreteil.com

16 théâtre

16.1 La vie a-t-elle un sens ?

Ivo van Hove présente à la Maison des Arts un de ses plus grands succès, Hedda Gabler, une transposition du grand classique de Henrik Ibsen, mais dont la question centrale reste la même : “Comment donner un sens à la vie?”

16.2 Donner à son époque de quoi réfléchir sur elle-même

Grand amateur de cinéma, Ivo van Hove a déjà proposé une adaptation d’Opening Night de John Cassavetes, mis en scène le film d’Ingmar Bergman, Scènes de la vie conjugale (présenté à Créteil en mars dernier) et India Song de Marguerite Duras. Pour Hedda Gabler, il s’empare d’une pièce de l’auteur norvégien Henrik Ibsen, écrite en 1890, et choisit de transposer l’action de nos jours. Ainsi, la villa norvégienne du XIXe siècle est-elle devenue un loft américain. Hedda, jeune femme opportuniste, s’est mariée sans passion avec le jeune académicien Jorgen Tesman. Elle s’ennuie et devient rapidement indifférente. Lorsque, subitement, surgit un ancien amour, toutes ses frustrations remontent à la surface et Hedda cherche à se venger… Tragique déclin d’une femme confrontée au vide de son existence, Hedda Gabler pose une question essentielle : “Comment donner un sens à la vie ?” Plus de cent ans après qu’Ibsen a écrit ce texte, la recherche de l’essence de l’existence continue à susciter les mêmes interrogations. Et Ivo van Hove de s’interroger à son tour avec force et passion.

Ce prolifique metteur en scène, qui a une cinquantaine de spectacles à son actif, vient régulièrement présenter son travail à Créteil, notamment dans le cadre du festival Exit. Il a débuté sa carrière en Belgique avant de diriger la Zuidelijk Toneel aux Pays-Bas. Depuis 2001, il est à la tête de la Toneelgreop d’Amsterdam, troupe avec laquelle il a monté de nombreux spectacles, dont cet Hedda Gabler, classique d’Ibsen transposé ici au présent. Ivo van Hove occupe également les scènes internationales puisqu’il a travaillé avec le New York Theatre Workshop, avec lequel il a monté, entre autres, des textes de Susan Sontag et des classiques de Molière. C’est d’ailleurs à New York, en 2004, que cette version de Hedda Gabler a été créée et a remporté quatre prestigieux Obie Awards (Off-Broadway Theater Awards). Chaque production d’Ivo van Hove, qu’elle soit contemporaine ou plus ancienne, tisse d’étroites connexions avec la société d’aujourd’hui. Le metteur en scène utilise la vidéo et modernise les drames dans des intérieurs, souvent high tech, pour donner à son époque de quoi réfléchir sur elle-même.

Hedda Gabler, du 1er au 3 décembre à 20h, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : www.maccreteil.com

17 musique

17.1 Zazie, 7 sur 7

La chanteuse Zazie reprend la route avec un septième album, Za7ie. À Créteil, elle sera en concert, les 9 et 10 novembre, à la Maison des Arts.

Ouvrir le laboratoire pour une représentation festive et joyeuse

Zazie, c’est un ancien top model devenu chanteuse par vocation. Un fille de baron (de son vrai nom Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes ) qui s’est hissée en tête des ventes d’albums en France, en accumulant disques d’or et Victoires de la musique. Auteure-compositeur-interprète, elle a aussi écrit et composé pour d’autres artistes comme Florent Pagny, Pascal Obispo, Axel Bauer, Johnny Hallyday ou encore Christophe Willem. Quatre ans après son triomphal Totem Tour, elle a choisi de reprendre la route avec un projet hors normes qu’elle a porté pendant plus d’un an, son septième album nommé tout simplement Za7ie. “Après Totem, je me suis dit que je n’avais pas envie de refaire un album comme les autres, raconte Zazie. J’avais envie de faire plein de chansons différentes, des chansons pour dormir, des chansons pour danser, des chansons toute seule, des chansons avec les autres, des chansons pour les enfants, etc. Pour que toutes ces chansons puissent se côtoyer, j’ai décidé de faire mon album à la maison et de faire sept chansons correspondant aux sept jours de la semaine.”

Zazie a donc enregistré chez elle, courant 2010, sept jours sur sept, en composant sur sept thématiques du quotidien. L’album regroupant les 49 nouvelles compositions de l’artiste sortira le 29 novembre ainsi qu’une version “light” proposant une sélection de 14 titres. En attendant, depuis fin septembre, chaque semaine, les internautes ont pu

télécharger, sous la forme de minialbums, sept titres correspondant, chaque fois, à un jour de la semaine : “Le thème du lundi, explique-t-elle, c’est Ma Quête, les chansons personnelles, le mardi ce sont des images, le mercredi les chansons pour enfants, le jeudi c’est le recyclage, vendredi les chansons avec les copains, samedi on sort, le son est plus électro et dimanche on se détend, on se relaxe…” Ce projet original, artisanal, intimiste, pour lequel Zazie s’est entourée de quelques noms comme Axel Bauer, M ou encore le compositeur Philippe Paradis, va désormais trouver une nouvelle dimension en live. “Quand on a commencé l’album avec Philippe Paradis – il venait de tout, sauf de la scène – c’était un travail in vitro, à deux. C’était un projet plus quotidien, plus humain, souligne-t-elle. Il nous faut maintenant ouvrir le laboratoire pour retrouver un esprit de représentation festive et joyeuse. C’est une nouvelle étape.” Du coup, elle a choisi de mixer les “best of” de son répertoire et ses 49 nouvelles chansons, pour une tournée qui se poursuivra jusqu’en 2012…

Zazie, en concert, les 9 et 10 novembre à 20h30, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : www.maccreteil.com

18 danse

18.1 Dans la tempête

Assumer l’intensité sensuelle de chacune des disciplinesKarine Saporta reprend La Princesse de Milan, un opéra chorégraphique d’après La Tempête de Shakespeare où l’illusion sert de détonateur à la somptuosité de la pièce.

Depuis bientôt vingt ans, le travail de Karine Saporta se distingue par sa singularité. Le trouble, le goût pour la beauté froide et captivante, le sens de l’ensorcellement traversent ses expériences artistiques, toujours ambitieuses et hors normes. Auteure de spectacles devenus mythiques (La Fiancée aux yeux de bois, Les Taureaux de Chimène, La Princesse de Milan, Belle, au bois

dormant), la chorégraphe est aussi plasticienne, photographe et réalisatrice. Particulièrement préoccupée des croisements entre les danses anciennes du monde, les expressions physiques de “l’extrême” et la création contemporaine, elle a choisi de recréer cet opéra chorégraphique inspiré de La Tempête de Shakespeare qu’elle avait mis en scène pour la première fois il y a dix ans. “Le point de départ de cette pièce a été le tournage avec Peter Greenaway de Prospero’s Books en 1991, explique Karine Saporta. Le film qu’il a réalisé avec tous ces effets spéciaux m’a fortement influencée. J’ai donc, plus que jamais, mis l’accent sur l’image et sur ces visions insensées que l’on a dans les rêves.”

En se faisant accompagner pour la musique par Michael Nyman, le compositeur fétiche de Greenaway, et par Jean Bauer pour les décors, la chorégraphe a traité l’illusion comme un personnage à part entière servant de détonateur à la somptuosité atmosphérique de la pièce. Dans un monde onirique peuplé de grimaces et de cérémonies, de nains et de sorcières, d’eau et de brouillard glacé, de patineurs et de marins perdus, Karine Saporta exacerbe l’artifice, refait le monde, joue au créateur, commande aux éléments, ensorcelle les esprits et les corps. “Faire un opéra était bien le pari que je m’étais fixé, poursuit-elle. Réunir sur un même plateau des danseurs et danseuses, des comédiens et comédiennes ainsi que des chanteurs et chanteuses afin de prouver que la danse est une forme d’art dramatique. Finalement c’est une de mes pièces les plus dansées peut-être parce que la référence au texte m’a libérée. La rencontre de ces différents arts, danse, musique, chant, théâtre et peinture m’a donné le goût du spectacle total, de l’opéra d’images qui assumerait l’intensité sensuelle de chacune de ces disciplines dans une sorte d’unité supérieure.” “Nous sommes faits de la même étoffe que les songes”, dit Shakespeare à travers la voix de Prospero. Karine Saporta a gardé l’essentiel de son message pour créer ce spectacle ensorcelant.

La Princesse de Milan, du 3 au 5 novembre à 20h30, à la Maison des Arts. Réservations au 01 45 13 19 19 ou en ligne : www.maccreteil.com

19 âge libre

19.1 Musique en partage

Cette année, des concerts de musique classique sont programmés dans les résidences 3e Âge. Prochain rendez-vous au Halage, jeudi 17 novembre.

19.2 Reconnaissants et fiers d’accueillir des musiciens

Un piano demi-queue, des guitares, des violons, des clarinettes et de jeunes concertistes… Depuis peu, la musique classique s’invite dans les résidences 3e Âge. Après le concert donné à Marivaux en juin dernier, c’est un trio de jazz qui a fait swinguer les résidents du Halage, le 19 octobre. Tous les retraités ont aussi été invités, pendant la Semaine Bleue, à une soirée jazz à l’auditorium du conservatoire Marcel-Dadi. “Grâce à un partenariat avec le conservatoire, nous allons pouvoir, cette année, proposer régulièrement des concerts dans les quatre résidences de personnes âgées”, explique avec satisfaction Marc Do Carmo, responsable de l’équipe d’animation des clubs. “Ces concerts auront lieu l’après-midi, précise Olivier Mérot, le directeur du conservatoire Marcel-Dadi. De qualité professionnelle, ils seront donnés par des professeurs et des élèves du conservatoire. Dans notre projet, ajoute-t-il, nous avons pour vocation de faire sortir la musique de nos murs pour la faire vivre dans la ville, auprès de tous les publics.”

Les seniors, qui ont des difficultés à se déplacer où évitent de sortir en soirée, apprécieront, sans nul doute, cette initiative… “Ils sont reconnaissants et fiers d’accueillir ainsi des musiciens dans leur cadre familier, ajoute Marc Do Carmo. Chaque concert met de la vie dans les résidences et donne lieu a beaucoup d’émotion.” L’émotion est partagée, car pour certains jeunes concertistes, c’est l’occasion de se confronter avec le public. “C’est très important, explique Olivier Mérot. Il faut être à l’écoute de l’autre pour pouvoir restituer une œuvre et la partager avec un public. C’est ça, la musique : c’est un partage, un don !”

Ces rencontres musicales, qui satisfont ainsi tous les protagonistes, vont se multiplier au cours des prochains mois. Avec deux temps forts en 2012, lors des Semaines de la musique de chambre.

Premier rendez-vous, du 16 au 21 janvier : les musiciens du conservatoire se produiront dans les résidences, mais aussi aux quatre coins de la ville. À suivre…

19.3 Prochains rendez-vous musicaux

Jeudi 17 novembre à 14h [résidence du Halage, 55, quai du Halage]

Reflets du XXe siècle. Au programme : chansons populaires de Manuel de Falla, œuvres de George Crumb, Astor Piazzolla, Igor Stravinski. Monica Jordan [voix], Laure Ménard [flûte], Marie-Laurence Lebon [harpe], Jérôme Bénézet [guitare].

Du 16 au 21 janvier

1re Semaine de la musique de chambre.

Jeudi 15 mars à 14h [résidence Joseph-Franceschi, 39, rue des Écoles]

Musique de chambre pour vents de Francis Poulenc.

Du 25 au 30 juin

2e Semaine de la musique de chambre.

20 sports

20.1 gym rythmique

une demi-finale du championnat de France

Pour la deuxième année consécutive, l’USC GR organise les demi-finales du championnat de France en individuel, divisions critérium, fédérale et nationale B. Près de 650 gymnastes, venues de toute l’Île-de-France, se retrouveront les samedi 10 (14h-20h) et dimanche 11 décembre (9h-18h) au Palais des sports. “Organiser des compétitions de cette envergure est une véritable reconnaissance du savoir-faire du club. Cela demande une préparation et une logistique rodées. Sur les deux journées, nous sollicitions une cinquantaine de bénévoles”, soulignent les organisatrices. L’entrée est de 4 € et gratuite pour les licenciées FFG et les moins de 12 ans. À la clé, une place qualificative pour la finale des championnats de France (critérium, fédéral, avenirs et NB) qui se dérouleront les 21 et 22 janvier à Villeneuve-d’Ascq.

Les gymnastes cristoliennes viennent de participer avec succès au championnat départemental, les 15 et 16 octobre à Chevilly-Larue. Sur 28 filles engagées, l’USC GR a obtenu un titre (la junior Rym Ghafour, préfédérale) et 10 podiums, dont six places de vice-championnes.

Cette saison, ce sera la première expérience en individuel pour certaines gymnastes. C’est le cas de Laure Thuong, 9 ans, 3e au championnat départemental et qui évoluera dans les prochaines compétitions en catégorie fédérale : “Cette année, j’effectue mes premiers pas en individuel. Je ressens un mélange d’appréhension et de plaisir. L’an passé, avec l’équipe poussine (DC1) nous avions fini premières du championnat de zone.” Plus expérimentée, la cadette fédérale Anita Shaban (14 ans), 2e au championnat départemental, vise la finale en janvier. “J’ai terminé 9e l’année dernière. Le niveau du championnat de France est très relevé. Il faut être au top et savoir gérer le stress.” Tout comme la minime fédérale Lola Modena, 12 ans, vice-championne départementale 2011, qui a en ligne de mire les championnats de France : “La saison passée, en DF1 par équipes, nous avons été vice-championnes de France. C’est bien. L’équipe est soudée et l’ambiance est sympa.” Du 11 au 13 novembre, les Cristoliennes se rendront à Thiais pour l’étape régionale.

20.2 Escrime

un troisième titre consécutif !

Dimanche 9 octobre, au gymnase Nelson-Paillou, l’USC Escrime a remporté un 3e titre consécutif et son cinquième Challenge de la Ville de Créteil. Avec près de 160 tireurs, les 36 représentants cristoliens ont réalisé un parcours exceptionnel avec trois titres, neuf podiums et de nombreuses places dans les dix premiers. Au final, Créteil devance les clubs de Villejuif et du Perreux. Les vétérans réalisent un carton plein : 1er, le maître d’armes du club, François Debrand-Pessa, 2e, Christophe Groulez, 3e, Vincent Leybros. Deuxième titre obtenu par le club : celui de Julie Coteaux, catégorie juniors/seniors. Christelle Bazile et Françoise Guirette se classent troisièmes ex aequo. Winson Martial remporte le Graal chez les pupilles. Chez les seniors, Raphaël Groulez est 3e, tout comme le junior Sacha Ramos-Gorand, le minime Émilien Lebreton et la minime Marilou Clémençon. Enfin, le poussin Sylan Milovanovic se hisse à la seconde place.

20.3 Handball

une bonne surprise

Lors du premier tour de la Coupe de la Ligue, l’US Créteil-Handball a créé la surprise, le 30 septembre dernier, en s’imposant à Dunkerque (3e du championnat de D1 et demi-finaliste de la Coupe de la Ligue l’an passé) sur le score de 28 à 26. En quart de finale, les joueurs affronteront Chambéry, une équipe difficile à battre et dont ils ont déjà fait les frais lors de la 4e journée du championnat. Le mercredi 30 novembre, en match avancé de la 11e journée du championnat, les Béliers recevront Montpellier, au Palais des sports. Les Cristoliens auront besoin de tous leurs supporters pour affronter les champions de France en titre.

20.4 Badminton

Créteil sur sa lancée

Après la belle victoire de l’USC Badminton face à Salbris (6-2), en ouverture de championnat de France, les Cristoliens, emmenés par leur leader et numéro 1 tricolore, Brice Leverdez, n’ont pas fait de détails à Mantes-la-Jolie où ils se sont imposés (8-0), ne concédant aucune manche. Leaders de la poule 2, ils recevront le dauphin, le club de Sénart, le samedi 12 novembre au gymnase Nelson-Paillou. Une belle rencontre en perspective ! Le 3 décembre, pour la quatrième journée du championnat, les Cristoliens se déplaceront dans le Doubs à Morteau.

Brice Leverdez, champion de France quatre étoiles, surfe sur le succès. Il a remporté le tournoi de Kharkov en Ukraine et les Internationaux de Belgique à Louvain, où il a battu en finale l’Indonésien André Kurniawan Tedjono, en trois sets.

20.5 tir à l’arc

inscrivez-vous au tournoi…

Les 10 et 11 décembre, l’USC Tir à l’arc organise son concours annuel de tir en salle, à 2 x 18 m au gymnase du Jeu-de-Paume. “Ce tournoi rentre dans le calendrier de la Fédération française de tir à l’arc, indique Maurice Montoro, le nouveau président de l’USC Tir à l’arc. Nous attendons près de 200 archers. S’ils viennent, pour l’essentiel, du Val-de-Marne et des départements voisins, le tournoi est ouvert à l’ensemble des archers de l’Hexagone.” Il s’adresse aux catégories de cadets à vétérans, hommes et femmes, dans trois disciplines d’armes : arc à poulies, arc à viseur et arc classique.

Renseignements sur www.creteil-tir-a-larc.fr

20.6 duathlon

trois podiums pour les Cristoliens

C’est sous une pluie continue que s’est déroulé le Duathlon de Créteil, à la Base de loisirs, le 9 octobre dernier. “Nous n’allons pas nous plaindre, car les autres éditions avaient été ensoleillées”, confie, un brin philosophe, Alain Calmels, organisateur et membre du bureau à l’USC Triathlon.

Avec un peu moins de 200 participants, ce cru 2011 a permis à la délégation cristolienne, forte d’une vingtaine de triathlètes, de tirer son épingle du jeu. Le minime Nicolas Rebiffe monte sur la troisième marche du podium. Dans La Duathlonienne, Justine Bock, Morgane Hazard et Océane Mercier ont terminé, respectivement, 2e, 3e et 4e. Autres places d’honneur pour le benjamin Axel Villanueva et le minime Yoann Morin (7es). Quant aux cadets, Florian Szyjka et Barnabé Plouviez, ils se classent 6e et 9e.

20.7 Handisport

pour vaincre la différence

La 11e édition du Challenge “Valide et handicapé, sportif tout simplement”, aura lieu le dimanche 20 novembre au gymnase Nelson-Paillou, à partir de 13h. Un challenge ouvert à tous les sportifs, licenciés et non licenciés, débutants et confirmés, valides et handicapés. Avec une même formule : permettre aux sportifs valides et handicapés de se rencontrer en formant des équipes mixtes. “On ne change pas le concept qui fonctionne bien et est apprécié des participants”, lance Florian Diez en charge du Sport handicap à l’US Créteil. Chaque équipe est composée de cinq personnes, dont, au minimum, une personne handicapée. Les personnes seules peuvent s’inscrire, elles seront intégrées dans une équipe sur place. Les équipes s’affronteront dans plusieurs disciplines : tir à l’arc, sarbacane, basket-fauteuil, boccia et parcours d’obstacles. Les frais d’engagement sont de 10 € par équipe, soit 2 € par personne.

Inscriptions et renseignements au 01 42 07 87 64.

20.8 multisport

Tout Créteil en sport fait le plein !

L’édition 2011 de “Tout Créteil en sport”, s’est tenue le 25 septembre dernier à la Base de loisirs. “Grâce au temps splendide de la journée, nous avons enregistré plus de 1500 personnes qui nous ont remis leur carton de passage. Mais, en fait, on approche des 2000 participants ! C’est trois fois plus que l’an passé”, indique-t-on à la direction des Sports. Côté public, beaucoup de familles et de nombreux enfants de 6 et 11 ans. Sur le terrain, les petits ont apprécié les structures gonflables, notamment le parcours accrobranche. Les adolescents se sont régalés sur le kart à pédales. Quant aux adultes, ils se sont déhanchés en rythme sur la boxing forme, animée par le champion du Monde, Slimane Sissoko.

20.9 la cristolienne

populaire et festive

Le coup d’envoi de la première édition de La Cristolienne a rassemblé, le 23 septembre dernier, plus de 180 participants, amateurs ou coureurs confirmés, réunis par une seule passion : le plaisir de la course sur route. Christophe Gaudeix (ASA Maisons-Alfort) a été le premier à inscrire son nom au palmarès. Dans la Cristolienne (8,1 km), il s’impose en 28’10. Côté cristolien, les adhérents de l’USC Savate/boxe française ont fait briller leur section. Pierre Durot, Simon Mourer et Jean-Philippe Tartaglia se classent respectivement 11e, 12e et 14e. Dans la course des benjamins/minimes (2,4 km), garçons et filles, le minime Nicolas Rebiffe sort vainqueur avec un bon chrono : 8’49. “Tout le monde s’est investi. Le parcours a plu aux coureurs et les commerçants étaient ravis. Nous attendions, malgré tout, un peu plus de participants”, indique l’un des organisateurs de la course.

20.10 résultats en bref

20.10.1 football

Lors du 5e tour en Coupe de France, l’US Créteil-Lusitanos s’est imposée à Trappes (0-3). Les Béliers viennent de rencontrer, le 30 octobre, leurs voisins de Rungis (Division supérieure régionale) pour le compte du 6e tour.

20.10.2 futsal

À l’issue de la 4e journée du championnat de Paris, l’US Créteil Futsal, entraînée par Philippe Armède, a signé un quatrième succès, s’installant ainsi dans le fauteuil du leader.

20.10.3 squash

Camille Serme s’est inclinée en quart de finale de l’US Open de Philadelphie, face l’Irlandaise Madeline Perry, 6e mondiale.

Les 12 novembre et 3 décembre, les équipes cristoliennes féminines et masculines, disputeront les 1re et 2de journées du championnat de France de N1.

20.10.4 haltérophilie

En Nationale 1B, l’équipe cristolienne (Pierre Piccoli, Oscar Leal-Pillot, Laurent Merlin, Octavio Marquez et Gary Da Silva) disputera la première journée du championnat de France des clubs, le samedi 26 novembre au gymnase Casalis. Les Cristoliens seront opposés dans une triangulaire à Vaulx-en-Velin et Reims.

21 arts plastiques

21.1 gros plan sur…

Les photographies de Julien Lescoeur, du 19 novembre au 17 décembre, à la Galerie d’Art.

Julien Lescoeur porte son regard sur l’espace urbain, il impose une distance qui évite le contact avec la présence des habitants. Sa photographie aboutit à une image fantastique de lieux de passages ou de personnages absents au sein même de la présence. Son univers devient un espace intermédiaire qui ne ressemble à rien, même s’il fait penser à quelque chose de connu. Julien Lescoeur se joue du temps de l’image, dans l’instant volé comme dans la composition patiente, sa photographie nous révèle une scène où l’irréel double toujours le réel.

Diplômé de l’école supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg, Julien Lescoeur obtient en 2010 une bourse d’installation de la Drac Alsace. La même année, son travail est sélectionné pour l’exposition collective “Jeune Création”, au 104 à Paris, et figure dans la collection permanente du musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg.

Exposition du 19 novembre au 17 décembre, vernissage le samedi 19 novembre à 18h30.

21.2 Regards

Aventure photographique

La Galerie du Temps Présent expose, du 8 au 24 novembre, des clichés émouvants de Maurice Pardon datant des années 1930, quand, parti de Marseille, il exerçait le métier de technicien vétérinaire à Madagascar. La photographie est, pour lui, une forme de témoignage de ce qu’il voit à destination de ceux restés en métropole. Le mardi 8 novembre à 19h30, une rencontre sur l’expression artistique confrontée à la période coloniale complétera cette exposition.

“Sous le tropique du Capricorne”, Galerie du Temps Présent, lycée Saint-Exupéry, 2-4 rue Henri-Matisse. Vernissage le mardi 8 novembre à 18h30.

22 médiathèques

22.1Lire

22.1.1 Jenny Downham

“Toi contre moi.” Famille McKenzie contre famille Parker. L’amour contre la haine, ou comment peut-on tomber amoureux d’une personne qu’on est censé haïr ? Un Roméo et Juliette moderne qui réjouira celles et ceux qui croient en l’amour !

Toi contre moi, Éditions Plon

22.1.2 Iain Levison

Dans le couloir de la mort, Jeff attend… Suite à une enquête bâclée, il a été arrêté pour l’enlèvement d’une fillette. Chauffeur de taxi à Dallas, il a accepté un soir une dernière course qui lui a été fatale. En accompagnant sa cliente, la mère de la fillette, dans son appartement, il a laissé des empreintes… Un taxi trop propre, des témoins douteux, un avocat commis d’office incompétent et la mécanique impitoyable de la “justice” se met en marche. Un roman noir décapant, tiré de l’histoire de Richard Ricci, victime du système judiciaire américain.

Arrêtez-moi là ! Liana Levi

22.1.3 Natacha Bustos, Francisco Sánchez

Le 26 avril 1986, un réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl explose. Trois cent mille personnes seront déplacées, quittant pour toujours une région irradiée pour des milliers d’années. Pourtant, aujourd’hui, 360 personnes vivent encore sur cette terre contaminée, appelée la “zone interdite”. Ce roman graphique rend hommage aux habitants et aux 800 000 liquidateurs qui ont vécu l’irradiation dans leur chair.

[Samedi 19 novembre, le Café scientifique des bibliothécaires porte sur le nucléaire,]

Tchernobyl - La Zone, Des Ronds dans l’O

22.2Écouter

22.2.1 Alexandre Tharaud

Après Bach, Couperin et Rameau, le pianiste Alexandre Tharaud a eu envie d’enregistrer le contemporain de ces compositeurs, Domenico Scarlatti. Il a choisi 18 sonates témoignant de l’influence de la musique populaire espagnole et du flamenco sur l’œuvre du musicien lorsque ce dernier vécut en Espagne. Originellement écrites pour le clavecin, ces œuvres brillantes, aux rythmes fougueux et d’une virtuosité redoutable, sonnent très bien sur un piano moderne.

Alexandre Tharaud plays Scarlatti

22.2.2 Hazmat Modine

Ce combo new-yorkais, mené par le guitariste-harmoniciste Wade Schuman, cultive une idée large du blues, fusionnant les genres et les époques : du R&B très cuivré façon New Orleans, des couleurs world africaines, par la présence des Béninois du Gangbé Brass Band, ou tziganes à travers un instrument (cymbalum), de la soul, du folk, et des invités de marque avec Natalie Merchant ou les cordes duKronos Quartet. Un blues universel !

Cicada

22.2.3 The War on Drugs

Avec l’élégance virginale de chérubins sous acide, The War on Drugs sillonne la galaxie rugueuse de l’Americana, balisée par Dylan, Neil Young, Springsteen ou Tom Petty en y épinglant des constellations psychédéliques insoupçonnées. Oscillant entre ambient subtil et lourde menace rythmique à la Jesus and Mary Chain, le groupe du bien nommé Adam Granduciel égrène ainsi des chansons au charme intemporel, emportées par une cavalcade new wave fougueuse.

Slave Ambient

22.3voir

22.3.1 Philippe Rostan

En 1955, le petit village de Noyant-d’Allier fut le point de chute de familles franco-vietnamiennes rapatriées d’Indochine. Ce documentaire raconte l’histoire de ce rapatriement au forceps, de l’intégration de ces familles métissées dans ce village de 2000 habitants. Entrecroisant les récits, il témoigne encore aujourd’hui de la vie de ces exilés, de leur volonté de recréer un peu de leur pays dans ce village et de l’enracinement final de la dernière génération dans la terre d’Auvergne.

Le Petit Vietnam, Jour2fête et FilmOver Production

23 expressions libres

23.1Liste “Une ville pour tous et chacun“

23.1.1 Axel Urgin,

président du Groupe socialiste

“Tous ensemble, tous ensemble… Socialistes !”

Les urnes citoyennes ont parlé. Avec 56,5% des suffrages, François Hollande sera le candidat des socialistes à l’élection présidentielle de 2012. De tous les socialistes, qu’ils l’aient ou non choisi lors de ces primaires. Comme l’a déclaré Laurent Cathala sitôt le scrutin clos, à lui qui porte désormais notre projet et nos espoirs d’alternance doivent aller notre confiance et un soutien sans réserve. Qu’il en soit assuré. Avec 43,5% des voix, Martine Aubry a sans doute été victime du fameux “vote utile”, syndrome qui voit certains électeurs privilégier la raison sur le cœur et ainsi opter pour celui des candidats qui leur apparaît le mieux placé pour la bataille ultime. Au lendemain du scrutin, elle est redevenue la 1re secrétaire de tous les socialistes. Et c’est très bien ainsi. À elle qui a su depuis trois ans remettre notre parti sur les rails du travail collectif et du rassemblement vont notre reconnaissance et notre fidélité. La mauvaise nouvelle pour la droite, c’est que ces primaires n’ont pas divisé les socialistes. Elles les ont, au contraire, renforcés par la qualité des débats et l’esprit de responsabilité des candidats. Mais, surtout, sur les deux tours de scrutin, plus de 3 millions de Français y auront participé. Trois fois plus que prévu ! Et 100% d’entre eux animés d’une même volonté : bouter hors de l’Élysée le président le plus décrié de toute l’histoire de la Ve République, discrédité jusque dans son camp. Pourtant, rien n’est joué. La bataille sera âpre. Pour François Hollande et les socialistes, des enjeux se précisent qu’ont mis à jour ces primaires citoyennes. D’abord, la reconquête nécessaire du vote populaire aujourd’hui encalminé dans l’abstention sinon tenté par la dérive frontiste. Mener à bien cette tâche suppose qu’il y ait en perspective, pour les couches populaires de notre pays, et comme disait naguère un célèbre syndicaliste, “du grain à moudre”, en termes de pouvoir d’achat et d’emplois. Malgré la crise et en dépit de l’effort titanesque de redressement des finances publiques qu’il faudra entreprendre, conséquence de la gestion désastreuse de la droite. Ensuite, la rénovation de notre pacte républicain fondé depuis la Révolution sur le principe d’égalité. Entre hommes et femmes, d’abord, quand nombre d’entre elles s’interrogent sur l’existence d’un “plafond de verre” qui aurait été fatal tant à Hillary Clinton qu’à Martine Aubry. Les socialistes ont promis de mettre fin à cette hérésie machiste qu’est l’inégalité salariale que subissent les femmes à compétence et responsabilité égales. Et nous le ferons ! Entre administrés d’une même ville aussi. J’évoque ici le droit de vote aux élections locales des étrangers non communautaires installés depuis au moins cinq ans dans nos communes. Les ressortissants européens en disposent déjà. Mais les autres sont tout autant qu’eux, tout autant que nous, acteurs et citoyens de nos villes, à Créteil comme ailleurs. J’entends déjà les clameurs. À nouveau, les socialistes agiteraient cet épouvantail pour renforcer l’extrême droite. Procès imbécile s’il en est. Comme le disait François Mitterrand : “C’est comme si vous reprochiez aux socialistes du XIXe et du XXe siècle d’avoir agité en permanence les droits de la femme, les droits de l’enfant, le droit à la retraite, le droit au repos, le droit à la Sécurité sociale. Ils les ont agités, en effet, jusqu’au moment où ils ont eu gain de cause.” Une image pour finir. Celle de François Hollande et de Martine Aubry sur le perron du siège du PS, main dans la main au soir du second tour des primaires, ovationnés par des centaines de militants massés dans la cour et dans la rue de Solferino, au cri de “Tous ensemble, tous ensemble, Socialistes !”. De bon augure non ? Post scriptum : Notre compatriote Gilad Shalit est libre. Enfin libre ! Gageons qu’il sera demain aux côtés de ceux qui, en Israël comme en Palestine, sont contre vents et marées les apôtres de la paix. Bienvenue à toi Gilad. Shalom, Salam !

23.1.2 Patrick Ribau

Groupe communiste, républicain et citoyen

Salam, Shalom, la paix pour deux États : la Palestine et Israël

Si les racines du conflit israélo-palestinien sont complexes, aujourd’hui, la nécessité de l’édification d’un État de Palestine à côté de l’État d’Israël fait largement consensus dans les discours officiels et demeure la seule voie qui conduise à la paix et à la sécurité de tous, Israéliens et Palestiniens.

Si une mobilisation populaire existe autour de ce projet, la situation reste cependant préoccupante. Le peuple palestinien se voit progressivement dépossédé de sa terre, de ses ressources en eau, subit l’occupation militaire et la poursuite de la colonisation.

Le 23 septembre dernier, Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne a demandé que la Palestine obtienne un siège d’État membre de plein droit à l’ONU en déclarant : “Nous tendons la main au gouvernement et au peuple d’Israël pour faire la paix…” Or nombreuses sont les entraves à cette démarche, avec la menace d’un veto américain ou celle exercée auprès de l’Unesco en dépit de ses engagements et au discours du Caire du président Obama, le rejet du gouvernement israélien, les divisions et les hésitations de l’Union européenne, les tergiversations de la France…C’est pourquoi, les élus du Groupe communiste républicain et citoyen, s’appuyant sur le droit international et les résolutions de l’Onu, considèrent que la France doit soutenir la démarche palestinienne à l’Onu et reconnaître l’État de Palestine dans les frontières de 1967 avec Jérusalem capitale de deux États. Construire la paix et la justice au Proche-Orient relève de notre responsabilité collective, engageons nous résolument dans cette voie.

23.1.3 Danièle Cornet

Groupe Société civile

Soutenons l’aide alimentaire pour les plus démunis

Lancé en 1987 sous l’impulsion de Jacques Delors, le Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD) est mis en danger avec un budget qui passerait de 480 à 113,5 millions, privant des millions de personnes d’une aide alimentaire. En Europe, un peu plus de 13 millions de personnes accèdent à ce programme et, en France, il aide près de 4 millions de personnes à se nourrir.

Julien Lauprêtre, président du Secours populaire français, appelle à “ne pas rajouter de la misère à la misère” et à arrêter ce “tsunami alimentaire programmé”.

“Derrière la froideur de ces chiffres, se cache la détresse d’enfants, de familles, de personnes âgées, de chômeurs, de travailleurs pauvres, de jeunes... Au moment où la valse des milliards est orchestrée, l’argent versé par le PEAD représente seulement 1 euro par habitant d’Europe”, souligne le Secours populaire.

Sur Créteil, nous pouvons saluer l’initiative de l’association “Elles Aussi”, créée par un petit groupe de femmes du bas du Mont-Mesly, qui, fidèle à ses orientations, vient de créer une Épicerie Solidaire qui ouvrira ses portes le 3 novembre 2011. Elle vient compléter les actions d’aide alimentaire menées par d’autres acteurs sur la ville : les Restos du Cœur, le Secours populaire, Emmaüs, afin de faire face à l’amplification des besoins et à la demande des familles les plus en difficulté.

Cette Épicerie Solidaire soutenue par la Ville, la Communauté d’agglomération, le Conseil général et la CPAM, sera gérée par des bénévoles de l’association “Elles Aussi”.

Nous ne pouvons que saluer ces initiatives citoyennes de solidarité, mais être profondément choqués et inquiets devant cette catastrophe alimentaire programmée, si la Commission européenne, interpellée par l’ensemble des acteurs, ne trouve pas de solution pour maintenir cette aide.

23.2Liste “Agir pour Créteil”

23.2.1 Thierry Hebbrecht

Président du groupe UMP

Pas d’ambition Économique pour Créteil

Quelle est la finalité de la politique urbanistique municipale ? Jugez vous-mêmes.

Il y a quelques mois, la municipalité rachetait le patrimoine du bailleur Icade dans le but de le “gérer au plus près” des intérêts des habitants. Dans le même temps, elle préemptait des terrains et des maisons sur le canton nord pour construire des logements sociaux, officiellement pour rétablir une équité entre les quartiers !! Idem place de l’Abbaye : la mairie rachète tous les commerces de l’allée du Commerce afin de gérer “au mieux” la rénovation du quartier !

Parallèlement, on empêche l’APHP de vendre une partie des terrains de l’hôpital Chennevier, certains pavillons n’étant plus utilisés, ce qui permettrait d’investir dans un nouveau plateau technique pour l’hôpital Mondor. Contrairement à ce qui a pu être dit, cet hôpital ne sera pas fermé puisque l’on est en train d’y construire un centre d’accueil spécialisé.

Et que penser du projet de rénovation des Petits Près-Sablières, porté par le bailleur Valophis ? Ce quartier, bien doté en transports collectifs, n’était composé que de logements locatifs, avec des familles souvent nombreuses et surtout installées depuis longtemps. Au terme de cette opération, il ne sera reconstruit qu’à peine la moitié de logements sociaux (en quantité encore indéfinie). En revanche, on sait que Valophis y implantera son siège social, ainsi que des logements en accession à la propriété et des bureaux. A quel prix seront proposés ces logements ? Combien de familles reviendront dans ce quartier ?

Et enfin, dans un secteur actuellement industriel et entouré par une autoroute et une nationale, la commune ne voit rien à redire à la cession au groupe Bouygues par Pernod-Ricard de son terrain où il ne restera que son siège social et un laboratoire. Il me semble que notre commune aurait dû avoir une autre ambition pour ce secteur. Ce site convenait parfaitement pour la création d’un centre d’entreprises, de type technopole pour PME-PMI.

Cela pose une question majeure : une commune peut-elle se contenter de construire des logements sur son territoire sans se préoccuper d’y créer des emplois ?

Oui au développement d’Essilor, mais facilitons aussi l’implantation de petites entreprises.

Arrêtons ce bétonnage et cette création d’un nouveau quartier qui nécessitera d’importants aménagements collectifs. Une municipalité visionnaire doit être capable d’imposer ce type de choix.

Alors que le Conseil Général ne cesse de clamer qu’il soutient les associations du département, ses actes le contredisent.

En effet, le montant actuellement versé aux villes pour le fonctionnement des associations locales est de 0,64 € par habitant, inchangé depuis 10 ans. Si l’on prend en compte l’inflation, cela représente même un manque à gagner de l’ordre de 19%. Pour les dirigeants du Conseil Général, il semble plus rentable de noyer le département de tracts et de calicots au fronton des bâtiments publics que d’investir dans la vie quotidienne des Val-de-Marnais...

Mais l’action d’une collectivité locale ne devrait pas se juger à son aptitude à distribuer des subventions et à lever des dotations, qui ne sont autres que des impôts de contribuables étrangers au territoire concerné. Non, elle doit se juger sur son aptitude à faire prospérer son tissu économique afin que des emplois nouveaux y soient créés en permanence. C’est là un travail autrement plus ardu que de faire construire des logements pour les distribuer avec un grand sourire et une poignée de main…

Venez dialoguer avec les élus

elus.ump@ville-creteil.fr

www.agirpourcreteil.com

23.3Liste “Un nouveau souffle pour Créteil“

23.3.1 Vos élus, Jérôme Piton et Madeleine Masengu

Groupe MoDem

Réglementer le stationnement, respecter les agents.

La réglementation du stationnement mise en place au Village devait être poursuivie sur le reste du territoire communal. Depuis plusieurs mois, notamment dans vos comités de quartier, les projets de stationnement réglementé vous ont été présentés.

Mais nous ne voyons rien venir et la situation ne peut se régler toute seule !

Le stationnement anarchique est une source importante d’insécurité et il est urgent d’intervenir.

La municipalité ne cesse de répéter qu’elle n’est pas une autorité de police compétente pour lutter contre la délinquance. Dont acte.

Mais la commune est compétente pour le stationnement et la communauté d’agglomération pour la sécurisation des bâtiments.

Il est impératif de sécuriser les parkings en sous-sol en coopération avec les bailleurs.

Il est crucial d’harmoniser le stationnement dans notre ville.

Nous tenons à saluer ici les agents municipaux qui, dans le village soumis à la nouvelle réglementation, ont subi le mécontentement des contrevenants. Nous leur apportons notre soutien et rappelons que les injures, quolibets, menaces et autres agressions sur les agents doivent être pénalement poursuivis avec le soutien de la municipalité.

Stationnement à réglementer, parking à sécuriser, agents à soutenir sont autant d’actions pour lesquelles la municipalité devrait envisager sérieusement d’agir… avec compétence !

Vos élus Démocrates à votre écoute.

23.4Liste “Créteil a besoin des Verts“

23.5Catherine de Luca

Groupe Europe

Écologie-Les Verts

La guerre aux pauvres est déclarée

Le lundi 17 octobre, Journée mondiale du refus de la misère, la municipalité de Marseille, dirigée par le maire UMP Jean-Claude Gaudin, a signé un arrêté visant à lutter contre “les comportements portant atteinte à l’ordre public”, et notamment les actes de mendicité, qui pourront désormais être verbalisés à hauteur de 38 euros!

Dans un très large périmètre du centre-ville de la cité phocéenne, il sera désormais interdit de “se livrer à toute forme de sollicitation ou appel à la quête de nature à entraver la libre circulation des personnes, la commodité du passage dans les voies et espaces publics, l’accès aux immeubles ou, de manière générale, à porter atteinte par ces comportements au bon ordre, à la tranquillité et à la sécurité publique”.

Après l’interdiction prise par le maire UMP de Nogent, Jacques J. P. Martin, de fouiller dans les poubelles de sa ville, c’est décidément à une véritable guerre contre les plus démunis à laquelle se livrent des élus de l’actuelle majorité, confondant sciemment lutte contre la pauvreté et lutte contre les pauvres.

Ces arrêtés municipaux stigmatisent une nouvelle fois des personnes parmi les plus fragiles, obligées de se livrer à la mendicité pour pouvoir survivre. Il est absurde de faire croire que c’est par la police, à coup de répression et de contraventions, que l’on réglera les problèmes de pauvreté

Pour EELV, la solidarité sur le sol de la “patrie des Droits de l’homme” ne doit pas rester un mot creux et, à l’opposé de cette politique scandaleuse, moralement et humainement intolérable, EELV demande que les services sociaux et les associations d’aide aux plus démunis voient leur dotation budgétaire renforcée et leur rôle social, absolument essentiel, reconnu et valorisé par les pouvoirs publics.

http://europeecologiecreteil.wordpress.com

24 Cinémas

24.1Cinémas du Palais

24.1.1 Du mercredi 9 au mardi 15 novembre

L’Atelier enchanté de Hermina Tyrlova [3/6 ans]

Les Visiteurs du soir de Marcel Carné

Poulet aux prunes de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud

Laïcité, Inch’Allah ! de Nadia El Fani [vo]

Polisse de Maïwenn

Toutes nos envies de Philippe Lioret

Contagion de Steven Soderbergh [vo]

24.1.2 Du mercredi 16 au mardi 22 novembre

Le Gruffalo, programme de courts et moyens métrages [à partir de 4/5 ans]

Contagion de Steven Soderbergh [vo]

Toutes nos envies de Philippe Lioret

Another Silence de Santiago Amigorena [vo]

Il était une fois en Anatolie de Nuri Bilge Ceylan [vo]

24.1.3 Du mercredi 23 au mardi 29 novembre

Tous au Larzac de Christian Rouaud

L’Art d’aimer d’Emmanuel Mouret

Intouchables d’Éric Toledano et Olivier Nakache

La Source des femmes de Radu Mihaileanu [vo]

Les Neiges du Kilimandjaro de Robert Guédiguian

24.1.4 Événements

Mardi 8 novembre à 20h :

“Leçon de cinéma” par Bertrand Tavernier avec la projection de Coup de torchon.

Jeudi 10 novembre à 20h :

Les Visiteurs du soir de Marcel Carné, rencontre Les Classiques du Palais présentée par Jean-Pierre Jeancolas, historien et critique de cinéma.

Lundi 14 novembre à 20h30 :

Laïcité, Inch’Allah !, soirée à l’initiative de la Ligue des droits de l’homme avec une rencontre avec la réalisatrice Nadia El Fani et un débat animé par l’historien Gilles Manceron.

24.2Cinéma La Lucarne

24.2.1 Du mercredi 2 Au mardi 8 novembre

J’aime regarder les filles de Frédéric Louf :

ven 15h30, sam 18h (“Le cinéma en bouche” : projection précédée d’une présentation des films du mois et suivie d’un apéritif), dim 21h, lun 14h30, mar 18h30.

Au Revoir de Mohammad Rasoulof [vo] :

mer 21h, sam 21h, dim 18h, lun 19h, mar 21h.

Un tigre parmi les singes de Stefano Incerti [vo] :

mer 19h, ven 21h, sam 16h, dim 14h30, lun 21h.

Logorama and Co de H5, François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain, David Alapont [à partir de 15 ans] :

mer 14h30, ven 18h30, sam 14h30, dim 16h30.

24.2.2 Du mercredi 9 Au mardi15 novembre

Le Skylab de Julie Delpy :

mer 18h30, ven 18h30, sam 16h30, dim 14h30, lun 14h15 (projection suivie d’un débat avec les Clubs du 3e Âge), mar 21h.

De bon matin de Jean-Marc Moutout :

ven 14h30 et 21h, dim 19h, lun 21h, mar 18h30.

Los Herederos, les enfants héritiers d’Eugenio Polgovsky [vo, documentaire] :

mer 21h, ven 16h30, sam 18h30, dim 21h, lun 19h.

La Beauté du diable de René Clair : dans le cadre de “Générations Roms”, samedi à 20h30, projection suivie d’un débat.

Un monstre à Paris d’Éric Bergeron [à partir de 5 ans] :

mer 14h30, sam 14h30, dim 17h.

24.2.3 Du mercredi 16 Au mardi 29 novembre

Festival L’Œil vers… l’Europe, aux portes de l’Orient.

24.2.4 Du 30 novembre au 6 décembre

Drive de Nicolas Winding-Refn [vo, interdit aux moins de 12 ans] :

mer 21h, ven 19h, sam 18h30, dim 21h, lun 21h, mar 19h.

Un été brûlant de Philippe Garrel :

mer 18h30, ven 15h30 et 21h, sam 16h30, dim 14h30, mar 21h.

Le Sauvage de Jean-Paul Rappeneau (version restaurée) :

sam 21h, dim 18h30, lun 14h30 et 18h30.

Le Vilain Petit Canard de Garri Bardine [à partir de 3 ans] :

mer 14h30, sam 14h30, dim 16h30.

Magazine d’information de la Ville de Créteil.

Place Salvador-Allende.

Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.villecreteil.fr

RÉDACTION

34, av. de la France-Libre

94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Laurent Cathala.

COMITÉ ÉDITORIAL

Charles Assouline, Jean-Jacques, Porcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian.

RÉDACTEUR EN CHEF

Olivier Bouard.

RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Marie-Françoise Cano.

RESPONSABLE DE RUBRIQUES

Marie Pralat-Grimaldi.

RÉDACTION GRAPHIQUE

Valéry Onana.

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Dominique Vivent.

RÉDACTION

Yvan Bernard, Grégory Curot, Estelle Ruet, Mylène Sacksick, Dominique Vivent.

SERVICE PHOTOS-ARCHIVES

Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia.

PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24

Imprimerie : ETC Yvetot.

Ce numéro a été tiré à 45 000