Vivre Ensemble n°363 – juin 2016
1.12 Le calendrier des encombrants
1.21 Fête à La Haye-aux-Moines
1.26 Le Bras du Chapitre en fête
1.28 Journées nationales de la macula
1.36 À la caserne des pompiers
1.38 Le conservatoire ouvert à tous
2 Le bloc-notes de Laurent Cathala
2.1 Une nouvelle étape pour la rénovation du Mont-Mesly
3.1 Commémoration : Cérémonie du 8 mai 1945
3.2 Éducation artistique : Quelles drôles de machines !
3.3 Anniversaire : Dix ans au service du handicap
3.4 Radio ALPHA : Une fête exceptionnelle
3.5 Sécurité routière : Éducation à la conduite
4 Centre ancien : Pour une évolution urbaine équilibrée
4.6 Réunion publique : Évolution urbaine du Centre Ancien
4.7 Autorisation d’urbanisme en cours
5 Services pratiques : plus de services en ligne
5.1 Plus de souplesse et de sécurité
5.2 Réunions de présentation du portail Familles
5.2.1 Démonstration collective puis rendez-vous individuels [1 heure]
5.2.2 Rendez-vous individuels [30 minutes]
6 Santé : Une nouvelle unité d’hémodialyse à Mondor
6.1 Une modernisation nécessaire
6.4 L’insuffisance rénale : un fléau en constante augmentation
6.5 Vous avez dit hémodialyse ?
7 Jour de fête : Créteil danse la salsa !
7.1 Salsa, mambo et cha-cha-cha
7.2 Accueil réservé aux personnes handicapées
7.4.3 Bal partagé / Équipements socioculturels
7.6 En déambulation dans les jardins
7.6.1 L’Homme Oiseau et son chimère orchestra / Cie Demain On change Tout [marionnettes géantes]
7.6.2 Les Têtes enterrées / Cie LLE [danse-performance]
7.6.3 Apparitions /Disparitions / Les Souffleurs commandos poétiques [poésie]
7.6.4 Art du déplacement Academy by Yamakasi [acrobatie urbaine]
7.6.5 Ethnick’97 [culture antillaise]
7.7 Et aussi… dans les jardins
8 Jeunesse : À vous de jouer !
8.1 Du sport et des animations dans les gymnases, au CACM et au Clap
9.1 Secteur Est : Une belle kermesse au Mont-Mesly
9.2 Secteur Sud : Portes ouvertes
9.3 Secteur Nord : Les Bleuets en fête
9.4 Chaîne de l’Espoir : Marche autour du lac
9.5 Secteur Nord : Travaux aux Bleuets
9.6 Échat, Champeval : Visites des quartiers
9.7 Jazz en Brèche : Swing et glamour
9.8 Secteur Nord : Tournoi de foot
9.9 Front-de-Lac, Ormetteau-Port : Fête de la musique
9.11 Trouver un nom pour le T11
9.12 Permanences des maires adjoints de secteur
9.12.1 Secteur Est / Stéphane Caristan
9.12.2 Secteur Sud / Françoise Andreau
9.12.3 Secteur Nord / Danielle Defortescu
9.12.4 Secteur Ouest / Soraya Cardinal
9.12.5 Secteur Centre / Bruno Hélin
10 Séniors : Un air de vacances
10.1 Les activités / du 4 juillet au 31 août, sauf les jours fériés
10.1.1 Animations dans les résidences, à partir de 14h30
10.1.2 Ateliers d’équilibre et de prévention des chutes
10.1.3 Pétanque, tous les mardis de 10h à 12h
10.1.4 Balades d’oxygénation tous les jeudis à 9h30
11 Démocratie locale : Échanges et solidarité pour les jeunes élus
11.1 Conseil municipal des enfants [9/11 ans]
11.2 Conseil des adolescents [11/14 ans]
11.3 Conseil de jeunes [15/20 ans]
12 Jumelage : Les jeunes unis pour la planète
12.3 Mois de l’Europe, focus espagnol
13 Cultures urbaines : Transmettre sa passion
14 Spectacles : La Mac dévoile sa saison
14.1 Aperçu de la saison 2016/2017
15 Féminisation : Le sport pour tous et TOUTES !
16.8 Handball : Créteil bat le champion de France 2016
16.9 Futsal : Les Cristoliens terminent 5es
16.10 Football : La DH monte en CFA 2 et la L2 descend en National
16.11 Appel au jeu-concours : “Famille USCL”
16.12 Squash : Trois vice-champions d’Europe
16.13 Lutte : Gil Nugues, sacré champion de France
16.14 Savate/Boxe française Maurine Atef, championne de France
16.15 Triathlon : Créteil en force !
16.16 Trampoline / gym acrobatique : Médaille de bronze pour le trio
16.17 Multisport : Les P’tits Béliers à la fête !
16.18 Jeux olympiques / Ils vont à Rio !
16.19 Échecs : Des rendez-vous pour tous
16.20 Sports de raquettes : Le T4R, un tournoi pour tous
16.21 Gymnastique rythmique : Gala au Palais des sports
16.22 Badminton : Une plume internationale
18.1 La passion de la ville, Créteil une passion partagée
18.1.1 Du bon usage du 49-3 et de la hiérarchie des normes…
18.1.2 Quelles limites pour les nouvelles technologies ?
18.1.3 Le logement social étudiant à Créteil : bien, mais peut mieux faire !
18.3.1 CGT, nuit debout… les cadavres bobos bougent encore !
19.1 Cinémas du Palais Armand-Badéyan
20 Magazine d’information de la Ville de Créteil
20.2 Directeur de la publication
20.5 Rédactrice en chef adjointe
20.6 Responsables de rubriques
À découvrir, du 1er au 24 juin, les créations des enfants et pré-ados des ateliers terre-modelage et dessin-peinture de la MJC Village, 57, rue du Gal-Leclerc (tél. : 01 48 99 38 03). Vernissage : mercredi 15 juin à 17h.
Pour vous rafraîchir, cet été, deux piscines vous accueillent à Créteil. La piscine à vagues de l’Île de loisirs (01 48 98 44 56) sera ouverte du 2 juillet au 31 août : 13h-19h (du lundi au vendredi) ; 12h-19h (samedis) ; 11h-19h (dimanches et jours fériés). Tarifs (adultes de + 18 ans) : 7 € (lundi-vendredi) et 8 € (week-end) ; 5 € (famille nombreuse) ; gratuit (- de 4 ans). La piscine du Colombier étant fermée pour travaux, la piscine de La Lévrière (01 42 07 70 77) restera ouverte pendant les deux mois, du 4 juillet au 31 août (fermée les 14 juillet et 15 août). Entrée : 2 € et 3 € (adultes non cristoliens) ; 1,50 € et 2,30 € (étudiants et moins de 16 ans non cristoliens).
L’Espace franco-berbère Azul, 19, place des Alizés, ouvre ses portes le dimanche 12 juin, de 14h30 à 16h30. Au programme : présentation de saynètes en kabyle par les élèves des ateliers ; préinscription aux ateliers de kabyle (enfants et adultes) pour l’année 2016/2017 et inscriptions aux ateliers des grandes vacances (de juillet à mi-août) ; moment convivial autour d’un thé à la menthe. Les inscriptions aux ateliers de kabyle pourront aussi se faire les samedis 18 et 25 juin, de 13h30 à 14h30. Plus de renseignements au 01 43 77 61 93.
Espace franco-berbère
Les punaises de lit, qui se trouvent dans les matelas, cadres de lit, fissures des murs, du plancher… peuvent infester les logements propres comme les logements insalubres. Locataire de Créteil Habitat, en cas de doute, n’hésitez pas à contacter le bailleur. Des brochures de prévention sont à votre disposition : Créteil Habitat, 7, rue des Écoles, tél. : 01 45 17 40 00.
Information santé
L’Association franco-portugaise de Créteil vous invite à assister au tournoi de foot qui aura lieu le dimanche 26 juin, de 9h à 18h30, au stade Duvauchelle. Venez nombreux, c’est gratuit, et profitez-en pour déguster de savoureuses spécialités portugaises.
Pour les enfants à partir de
6 ans, la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) a réservé deux stages. “Chimie et cuisine”, du 6 au 8 juillet, et “Mécanique objets volants”, du 11 au 13 juillet. Ces stages se déroulent de 14h à 15h30 et sont gratuits (hormis l’adhésion).
Stages en juillet
La prochaine soirée “Savoir-faire” de Nature & Société sera consacrée à la partie “essentielle” des plantes, entre huile et hydrolat. Des principes actifs à leur utilisation, venez tester quelques recettes et partager votre expérience. Rendez-vous mercredi 22 juin à 18h à la Maison de la Nature (9, rue Jean-Gabin). Participation de 6 € (frais de matériel). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr
Mercredi 22 juin
La MJC du Mont-Mesly propose aux enfants, en juillet, des stages de tennis. Les cours auront lieu de 10h à 13h (à partir de 5 ans) et de 10h à 16h (à partir de 8 ans). Dates : du 11 au 15 juillet (hormis le 14). Tarifs : 50 € (+ adhésion) pour les plus jeunes et 100 € (+ adhésion). Du 18 au 22 juillet. Tarifs : 62,50 € (+ adhésion) pour les plus jeunes et 125 € (+ adhésion). Prévoir un pique-nique. Tous renseignements et inscriptions au 01 45 13 17 00.
Stages en juillet
“Si elle avait plus de soucis, elle en aurait moins”. Madame Ka, une femme, appartenant à une bourgeoisie aux contours assez flous, voit s’approcher la cinquantaine, désœuvrée et désabusée, entre une belle-mère un brin pénible, un mari absent, des enfants partis et un oiseau parleur dévastateur. C’est Madame Ka, une comédie trépidante de Noëlle Renaude à découvrir (extraits), dimanche 5 juin à 17h, au Théâtre des Coteaux-du-Sud.
Tarifs : 8 € et 6 €. Réservations au 01 43 77 71 95/
theatrecoteauxsud@wanadoo.fr
Dimanche 5 juin
En vue de la préparation au baccalauréat, la médiathèque de l’Abbaye (01 41 94 65 50) sera ouverte, à 10h, les mardi 7, jeudi 9, vendredi 10 et mardi 14 juin. Des espaces de travail supplémentaires seront mis à disposition ainsi que les ressources en ligne, Tout apprendre.com et l’Exam BOX pour télécharger gratuitement des révisions en se connectant au réseau wifi.
Médiathèque de l’Abbaye
La SNCF recrute, pour ses gares de la ligne D du RER, des commerciaux et des agents d’escale ferroviaire. Des opérateurs (électriciens, mécaniciens) et agents de manœuvre sont également recherchés pour le site de Villeneuve-Saint-Georges. Des opérations de “CV dating” seront organisées le mardi 7 juin, dont une, le matin, à la gare de Créteil-Pompadour pour des postes d’opérateurs. Il est demandé aux candidats de venir avec leur CV et de se renseigner en amont sur maligned.transilien.com.
Pour la ligne D
Les encombrants doivent être présentés à la collecte la veille au soir après 18h. Tous renseignements en composant le 0 800 138 391 (appel gratuit depuis un poste fixe). Site Internet : www.agglo-plainecentrale94.fr
Vous pouvez aussi déposer vos encombrants à la déchèterie de Créteil, rue François-Mauriac (gratuit pour les particuliers sur justificatif de domicile), payant pour les professionnels (tickets en vente au siège du Territoire 11). Ouverte les mardi, mercredi, vendredi, samedi et
dimanche de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h.
Secteur 1, 1er mercredi : 6 juillet, 3 août, 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre, 7 décembre.
Secteur 2, 1er jeudi : 7 juillet, 4 août, 1er septembre, 6 octobre, 3 novembre, 1er décembre.
Secteur 3, 2e mercredi : 13 juillet, 10 août, 14 septembre, 12 octobre, 9 novembre, 14 décembre.
Secteur 4, 2e jeudi : 13 juillet (la collecte du 14 juillet est avancée au 13 juillet matin), 11 août, 8 septembre, 13 octobre, 10 novembre, 8 décembre.
Secteur 5, 3e mercredi : 20 juillet, 17 août, 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre, 21 décembre.
Secteur 6, 1er mercredi : 6 juillet, 3 août, 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre, 7 décembre.
Secteur 7, 1er vendredi : 1er juillet, 5 août, 2 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre.
Secteur 8, 3e jeudi : 21 juillet, 18 août, 15 septembre, 20 octobre, 17 novembre, 15 décembre.
Secteur 9, 2e mercredi : 13 juillet, 10 août, 14 septembre, 12 octobre, 9 novembre, 14 décembre.
Secteur 10, 4e mercredi : 27 juillet, 24 août, 28 septembre, 26 octobre, 23 novembre, 28 décembre.
Secteur 11, 3e vendredi : 15 juillet, 19 août, 16 septembre, 21 octobre, 18 novembre, 16 décembre.
Secteur 12, 2e vendredi : 8 juillet, 12 août, 9 septembre, 14 octobre, 11 novembre, 9 décembre
Secteur 13, 3e mercredi : 20 juillet, 17 août, 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre, 21 décembre.
La drépanocytose est une maladie génétique du globule rouge qui impacte gravement le quotidien des malades avec son lot de régulières hospitalisations. Comme chaque année, l’association SOS Globi, qui soutient les patients, participera à la Journée mondiale de la drépanocytose. Samedi 18 juin, en partenariat avec l’enseigne Carrefour du CCR Créteil Soleil, elle proposera “Les Boucles du Cœur”, tout un programme d’animations et rencontres. Place Sephora, un café-débat aura lieu avec l’équipe du docteur Corinne Pondarre, pédiatre au Chic. Des infirmières du service pédiatrie animeront des activités pour les enfants qui pourront croiser le clown Court Circuit. Après le tirage de la tombola dans le magasin Carrefour, un lâcher de 400 ballons, symbolisant les 400 naissances d’enfants drépanocytaires de l’année, clôturera la manifestation.
Cabourg, Ouistreham, Honfleur… En juillet et en août, tous les dimanches (hormis le 17 juillet), l’Organisation municipale de tourisme vous emmène au bord de la mer. Inscrivez-vous sans tarder, les bulletins d’inscription sont sur le site www.omt-creteil.fr. Vous pouvez aussi réserver, dès à présent, les sorties en septembre et octobre. À noter, destination plus lointaine, un voyage en Namibie qui aura lieu du 24 novembre au 6 décembre. Tous renseignements et réservations au 01 58 43 37 01 ou sur le site.
En résonance avec l’Euro, participez au grand événement “EuroZumba”, conduit par Ilenia et Kalidou. Zumba non-stop de 15h à 17h, le dimanche 19 juin au Five Football Club, 1, rue Le Corbusier à Europarc. Entrée : 15 €. Infos et réservations au 06 64 52 63 91.
Dimanche 19 juin
Lundi 4 et mercredi 6 juillet, venez suivre le stage de salsa proposé par le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15), de 19h30 à 21h. Pour adultes et plus de 16 ans (débutants et initiés). Tarifs : 13,50 € + adhésion (- 20 ans) et 18 € + adhésion (+ 20 ans). Les 4 et 6 juillet
Afin de renouveler ses stocks de sang avant la période estivale, l’Établissement français du sang (EFS) ouvrira ses portes sur son site de prélèvement de l’hôpital Henri-Mondor, 1, voie Félix-Éboué (face à la Caisse d’allocations familiales), les jeudi 16 et vendredi 17 juin, de 9h à 15h30. Plus de renseignements au 01 56 72 76 50.
Les 16 et 17 juin
En juin, on fête la musique et… les abeilles ! Ce sont les APIdays, du 16 au 18 juin, dans toute la France. À Créteil, Nature & Société vous invite à la rejoindre le vendredi 17 juin : ateliers thématiques dès 17h, puis, aux alentours de 18h, un tour au rucher pour en rapporter le premier miel de l’année, l’extraire et le goûter vers 19h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Prévoir une tenue adaptée (pantalon épais/chaussures fermées) si vous souhaitez monter au rucher. Tous renseignements au 09 53 04 41 05.
Vendredi 17 juin
Le centre social Kennedy propose une soirée “jeux en famille”, le vendredi 1er juillet de 20h à 22h30, pour un moment de plaisir et partage entre petits et grands. Entrée libre. Tous renseignements au : 01 43 77 52 99.
Vendredi 1er juillet
L’Orchestre d’harmonie de la Musique de Créteil et l’Orchestre à vent du conservatoire Marcel-Dadi donneront un concert, le samedi 4 juin à 20h, à la salle Jean-Cocteau, 14 rue des Écoles. Sous la direction de Philippe-Olivier Devaux et de Florent Didier, un nouveau programme musical sera proposé, alliant tous les styles de musique, et où les sons de deux euphoniums (gros cuivres), en accord avec les instruments à vent, toucheront chacun au plus profond de l’émotion musicale. Entrée libre, sans réservation. À noter aussi : le concert de fin de saison de la Musique de Créteil, le samedi 11 juin à 18h, au Jardin du Luxembourg à Paris. Tous renseignements : http://musicreteil.jimdo.com.
Les 4 juin et 11 juin
Structure gonflable, animations familiales, jeux, programmation musicale, démonstrations de zumba, danse afrobeat, stand restauration, stands maquillage… Samedi 11 juin, à partir de 15h, la fête battra son plein sur la place devant la MPT de La Haye-aux-Moines (01 48 99 10 78). Bienvenue à tous !
“Vacances, j’oublie tout, plus rien à faire du tout”, dit la chanson. À l’approche de l’été, la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50) vous propose, samedi 11 juin à 16h, de partager vos musiques de parenthèses enchantées. Avec la participation du trio de jazz SLT (piano, trompette, contrebasse).
La communauté paroissiale de Saint-Christophe est heureuse de vous inviter à sa kermesse le dimanche 5 juin dans le parc des Sœurs des Oblates Mariales (entrée par le lycée Ensemble Sainte-Marie au 19, rue du Docteur-Plichon). Au programme : jeux, brocante, expo-vente de l’atelier poterie, concert de gospel, salon de thé… Le tout accompagné de spécialités culinaires portugaises, vietnamiennes, tamoules, antillaises… La journée se terminera par le tirage de la tombola avec ses nombreux lots à gagner !
Dimanche 5 juin
À l’occasion de la coupe d’Europe de football, l’Association des commerçants et artisans de la Galerie de l’Échat organise un grand jeu, du 1er au 15 juin. Les participants devront retrouver dans les vitrines des commerçants 12 maillots de différents pays en compétition. Le tirage au sort des gagnants se déroulera dans la galerie le mercredi 15 juin à 13h avec des lots réservés aux personnes qui seront sur place. À gagner : le maillot officiel de l’équipe de France et 10 ballons de foot.
Comme chaque année, l’association Unyteam clôt sa saison par un superbe spectacle afro-caribéen donné par toutes ses danseuses (de 4 à 33 ans…). Rendez-vous sans faute le samedi 25 juin à la salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles. Ouverture des portes à 20h15, début du spectacle à 21h. Buvette payante. Tarifs : 6,50 € (adultes), 3,50 € (5-12 ans), gratuit pour les moins de 5 ans.
Tous renseignements au 06 27 25 35 93.
C’est le dimanche 19 juin que la fête de l’ASBCA déroulera ses fastes. Au programme : le retour en force des Ofnis (Objets flottants non identifiés). Conçus plusieurs mois durant dans le secret des garages et des ateliers, ils paraderont sur le Bras du Chapitre, parés de leurs accessoires déjantés. Sur la pelouse de la base de canoë-kayak (20, rue du Barrage), des structures gonflables et des jeux un brin décalés amuseront tous les publics. Grande nouveauté, la fête se clôturera par une projection en plein air de courts métrages suivis de L’Ange de la rivière morte, un polar tourné sur les îles de Créteil. Rendez-vous vers 22h, munis de coussins, couvertures, thermos… Une solution de repli est envisagée en cas de météo maussade. Plus d’infos sur le site asbca.fr.
Gala de danse, théâtre, auditions musique, concert, expositions, démonstrations de zumba et d’aïkido… Du 1er au 25 juin, les adhérents des ateliers de la MJC Club se mettent en scène ! Entrée libre (sauf pour le gala de danse le dimanche 12 juin à 16h30 à la Maison des Arts). Tous renseignements (horaires et programme détaillé) au 01 48 99 75 40 ou sur le site de la MJC : www.mjcclub.com
Du 27 juin au 1er juillet, ont lieu les Journées nationales de la macula. En ligne de mire : la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) et la maculopathie diabétique. Objectif : inciter au dépistage. Sont concernées les personnes de 55 ans ou plus et les personnes souffrant de diabète qui n’ont pas passé d’examen depuis plus d’un an.
À Créteil, le Chic (40, av. de Verdun) et l’hôpital Henri- Mondor (51, av. du Mal-de-L.-de-Tassigny) participent à l’opération. N’hésitez pas à vous rendre dans leur service d’ophtalmologie.
Du 27 juin au 1er juillet
Rappel : l’association C.A.DANSE donnera son spectacle de fin d’année le 11 juin à 20h à la Maison des Arts. Petits et grands, présenteront leurs créations en modern jazz, contemporain, hip-hop et step-LIA-zumba. Entrée : 6 €, gratuit (- de 3 ans). Renseignement et réservation au 06 83 54 74 52.
Samedi 11 juin
Narines furtives, oreilles affûtées, yeux fermés, mains flâneuses… Nature & Société convie les 6-12 ans à explorer la nature sous un autre regard… Rendez-vous mercredi 22 juin, de 14h à 17h, à la Maison de la Nature. Tarif migrateur (1 atelier = 6 €) ou formule nicheur (4 ateliers = 20 €). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr
Mercredi 22 juin
Vous ne savez pas (ou plus) quoi écouter ? Vous voulez découvrir des musiques originales ou redécouvrir des airs connus ? Suivez, tous les week-ends, les deux chroniques musicales, “Samedi… d’écouter ça !” et “Le son vintage du dimanche” qui livrent les coups de cœur des bibliothécaires. Blues, soul, jazz, hip-hop, musiques du monde, classique… tous les genres musicaux sont au rendez-vous. Visitez leur page Facebook (site : www.mediatheques-plainecentrale94.fr).
Chroniques sur Facebook
Un bouquet de spectacles… Les 18 et 19 juin, le Théâtre des Coteaux-du-Sud accueille des spectacles dans le cadre des Rencontres départementales du Théâtre au Pluriel qui fête ses 30 ans. Au programme du 18 juin : Intérimaire (Cie Théâtoc) à 20h30, Agathe (Cie Scén’art) à 21h15. Le 19 juin : Têtes farçues (Le Grenier de la Huchette) à 14h, Le Grand Voyage (La Troupe de Trévise) à 15h15. Tarif : 5 €, gratuit avec le laissez-passer des Cies participantes. Réservations au 01 43 77 71 95/theatrecoteauxsud@wanadoo.fr
Les 18 et 19 juin
Deux stages d’échecs, destinés aux enfants à partir de 5 ans, auront lieu, en juillet, à la MJC du Mont-Mesly. Du 6 au 8 juillet, de 10h à 11h30. Tarif : 13,50 € (+ adhésion). Du 11 au 15 juillet, de 10h à 12h30. Tarif : 18 € (+ adhésion). Tous renseignements et inscriptions au 01 45 13 17 00.
Stages en juillet
Du 6 au 8 juillet, le CSC Rebérioux propose plusieurs activités aux enfants. Couture et bricolage pour les 8-12 ans, de 14h30 à 16h. Tarif : 20,25 € (+ adhésion). Éveil corporel et initiation danse pour les 5-6 ans, de 10h30 à 12h. Tarif : 20,25 € (+ adhésion).
“Réaliser des films avec son Smartphone”, pour les 12-15 ans, de 14h30 à 16h30. Gratuit sauf adhésion. Tous renseignements et inscriptions au 01 41 94 18 15. Du 6 au 8 juillet
Sports, jeux de société, loisirs… Tous les mercredis après-midi du mois de juillet, des animations autour du jeu auront lieu en plein air dans le quartier du Mont-Mesly : place de l’Abbaye, de La Habette… Un programme conçu pour les adolescents par la Ville et des associations partenaires. Renseignements complets sur www.ville-creteil.fr ou auprès de la direction de la Culture au 01 58 43 38 01.
Au Mont-Mesly
Ateliers gratuits pour tous, démonstrations… Les pompiers ouvrent leurs portes le samedi 11 juin, de 10h à 19h. Rendez-vous aussi, le mercredi 13 juillet à 21h, pour le grand bal, qui célèbre, comme chaque année, la Fête nationale du 14-Juillet. Organisé en partenariat avec le Comité des fêtes, un grand moment de liesse populaire et citoyenne vous attend pour une soirée festive (avec DJ) qui se poursuivra jusqu’à l’aube. Caserne : 10, rue de l’Orme-Saint-Siméon (entrée – gratuite – par la rue Maurice-Déménitroux).
Klang !, La petite balle jaune perdue, 1943… Fin de la saison oblige, les adhérents des ateliers théâtre de la MJC Village (pré-ados, ados et adultes) entrent en scène pour des spectacles non-stop du 10 au 26 juin. Venez les applaudir ! Participation par spectacle : 5 €, 3 € (adhérents), gratuit pour les - de 12 ans. De la danse aussi (éveil corporel et danse contemporaine), le vendredi 10 juin à 20h à la salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles. Tous renseignements et programme détaillé au 01 48 99 38 03.
Attention ! Les inscriptions au conservatoire Marcel-Dadi, pour la rentrée 2016-2017, se font du 15 au 30 juin, sur internet : www.agglo-plainecentrale94.fr. Pour vous aider dans vos choix, une semaine portes ouvertes se déroulera du 20 au 25 juin (à partir de 14h), où vous pourrez assister aux cours de danse, musique et théâtre. Mention spéciale pour le samedi 25 juin où les visiteurs découvriront les instruments de musique dans leur diversité, pourront les essayer, avec des ateliers ouverts à tous et des concerts pour les enfants et les adultes. Conservatoire Marcel-Dadi, 2-4, rue Maurice-Déménitroux, tél. : 01 56 72 10 10.
Le centre commercial Créteil Soleil vous propose une fête des pères sportive et vous invite à découvrir le Créteil Soleil Football Club (C.S.F.C.) !
Au programme, du 15 au 18 juin, sur la place centrale :
La e-coupe : affrontez-vous sur le célèbre jeu Fifa
L’Agility parcours : un parcours à réaliser le plus rapidement possible en franchissant tous les obstacles
Le Teqball : initiez-vous à cette toute nouvelle discipline qui consiste à jouer au foot sur une table de ping-pong incurvée
La battle de foot freestyle
Tifo : rendez-vous samedi 18 juin pour apporter votre soutien aux bleus !
À gagner tout au long de cette semaine : une console de jeux, des cartes cadeaux Créteil Soleil et plein d’autres surprises !
Dimanche 26 juin, de 10h à 20h, profitez de l’ouverture exceptionnelle pour faire votre shopping en toute sérénité.
Plus d’infos : http://www.club-onlyou.com/Creteil-Soleil
https://www.facebook.com/creteilsoleil
https://www.instagram.com/creteilsoleilcc
Génération selfie, YouTube, télé-réalité… Dans nos sociétés, tout concourt, semble-t-il, au réveil de Narcisse. Et tel est le propos du spectacle Ajoutez-moi, j’accepte tout le monde. À travers tous les médias modernes, le personnage part à la recherche de son origine. Il revisite son propre mythe. Avec humour souvent. Et poésie le reste du temps. À découvrir le vendredi 17 juin à 20h à la MJC Club (01 48 99 75 40). Entrée libre (seule une photo d’identité vous sera demandée).
Vendredi 17 juin
Profitez des beaux jours… et des sorties avec l’association Partage Ta Rue 94. Samedi 11 juin, elle vous emmènera au jardin des sculptures de la Dhuys à Chessy. Départ à 9h30 de la place de l’Église avec pique-nique et vélo révisé. Dimanche 17 juillet, cap sur le parc de Sceaux par la coulée verte. Départ à 10h15 de la place de l’Église avec son pique-nique. Tous renseignements auprès de Michel au 07 83 39 69 54 (sortie de juin) et de Maurice au 01 48 98 05 48/06 58 35 19 18 (sortie de juillet). http://partagetarue94.wordpress.com
En juin et juillet
- Police-Urgences : 17
- Pompiers : 18 ou 112 [portable]
- Urgences Police et Pompiers [personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]
- Sami : 15 Consultations médicales au 115, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h à minuit.
- Samu : 15
- Samu social : 115
- Urgences dentaires : 01 48 52 31 17 (les dimanches et jours fériés)
- Violences Femmes Info : 39 19 (du lundi au vendredi : 9h-22h. Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-18h)
Dahan 82, rue du Gal-Leclerc
Tél. : 01 42 07 17 84
Dana
10, avenue du Gal-Pierre-Billotte
Tél. : 01 43 77 95 94
Danan-Messidor 8, place des Libertés
Bonneuil-sur-Marne
Tél. : 01 43 99 43 43
Decroïe 108, av. Laferrière
Tél. : 01 42 07 55 93
Dia-Marega 24, rue de Saussure
Tél. : 01 43 39 81 30
Edard 2, av. Pierre-Brossolette
Tél. : 01 42 07 20 89
Le 26 mai dernier s’est tenu le comité d’engagement de l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine (ANRU), au cours duquel j’ai pu présenter aux autorités nationales le projet global de rénovation du Haut du Mont-Mesly. Je me réjouis de l’accueil donné à ce projet qui permettra à terme de mobiliser les financements nécessaires à la réalisation de ce programme ambitieux.
Il s’agit ni plus ni moins d’améliorer le cadre de vie des habitants concernés, de renouveler l’offre de logements, de moderniser les écoles et les équipements publics, ou encore de redynamiser l’activité commerçante et économique.
Outre le volet habitat qui prévoit le renouvellement d’un millier de logements dans une volonté affirmée de mixité sociale, l’amélioration de la qualité de vie des habitants du Mont-Mesly est en effet au cœur de nos préoccupations. C’est ainsi que verront le jour de nouveaux espaces verts, piétons et paysagers, reliant et distribuant les grands équipements publics du quartier.
Notre volonté réaffirmée est de remodeler le Haut du Mont-Mesly, dans le prolongement des réalisations les plus récentes comme l’installation de la Médiathèque Nelson Mandela, la construction de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes “Le Hameau de Mesly” ou encore la rénovation thermique de plusieurs milliers de logements qui sera poursuivie par Créteil Habitat.
C’est par cette approche transversale et globale, en réduisant les inégalités territoriales, en favorisant le lien social et en agissant sur les leviers du développement économique et de la transition énergétique que le quartier du Haut du Mont-Mesly pourra bénéficier d’une métamorphose totale et durable, offrant un nouvel horizon à ses habitants et à la ville dans son ensemble.
Le Portugal est à l’honneur cette année. Parmi les manifestations marquantes, le Printemps culturel portugais, qui se tient depuis janvier à Paris, nous donne l’occasion de mieux connaître la scène artistique de ce pays dont nous sommes si proches. Les Portugais sont arrivés nombreux dans les années 1960-70, pour fuir la dictature et dans l’espoir d’une vie meilleure. Beaucoup ont trouvé rapidement du travail, notamment dans le bâtiment, avec, à la clé, une intégration réussie et des succès remarquables. Mais il est bon de rappeler que leurs conditions d’existence furent d’abord très rudes, comme en témoigne le surnom de “gens des baraques” qui leur était attribué du temps où le “bidonville des Portugais”, sur le plateau de Champigny-sur-Marne, était l’un des plus importants de France. C’est dans ce lieu emblématique que ces anciens migrants ont souhaité édifier un monument en remerciement à ceux qui les avaient alors accueillis. Le Président et le Premier ministre de la République portugaise seront dans le Val-de-Marne, le 11 juin, pour son inauguration. Ils participeront ce même jour à l’inauguration du rond-point Armando-Lopes dans le quartier de la Pointe-du-Lac et clôtureront cette visite le lendemain dimanche par la fête de Radio Alfa qui aura lieu, comme chaque année, sur l’île de loisirs de Créteil.
Alors que de nouvelles vagues de réfugiés viennent frapper à notre porte et se heurtent à la peur et aux préjugés, sachons apprécier ce que ces femmes et ces hommes, venus il y a un demisiècle dans des conditions semblables, ont apporté à notre pays et sachons leur dire notre reconnaissance. Afin de renforcer les liens établis de longue date et donner aux nouvelles générations des opportunités de rencontres et de partage, un jumelage est à l’étude entre Créteil et la ville de Loulé en Algarve.
La tradition de célébrer l’entrée dans le solstice d’été remonte à la plus haute antiquité. Ces fêtes de juin, qui marquent les jours les plus longs, sont l’un des rendez-vous préférés des Cristoliens. On y vient en famille, entre amis et chacun a plaisir à partager ce temps de gaîté et de convivialité.
En concertation avec les services municipaux, les principaux acteurs culturels de la ville – Maison des Arts, Centre chorégraphique national, conservatoire Marcel-Dadi, Union locale des centres culturels et sociaux – se sont mobilisés pour vous proposer un programme d’animations et de spectacles de qualité s’adressant à tous les âges et toutes les sensibilités. Une place toute particulière sera donnée, comme toujours, à l’expression des talents cristoliens, avec la volonté de faire participer le plus grand nombre. Après le pique-nique aux couleurs et saveurs du monde dans les jardins de l’hôtel de ville, on dansera jusqu’à la tombée de la nuit, qui sera saluée par un grand feu d’artifice sur le lac. La fête a été décalée cette année au samedi, afin que toutes celles et ceux qui travaillent tôt le lundi matin, les écoliers et les élèves en sessions d’examens puissent participer le plus largement possible aux réjouissances.
Le 8 mai dernier au cimetière de Créteil, des représentants des autorités civiles et militaires ont commémoré la victoire du 8 mai 1945. Après les allocutions d’usage et un moment de recueillement, la chorale de l’école Chateaubriand a clôturé la cérémonie en entonnant La Marseillaise, suivie de La Marche de la 1re division des Français Libres par la Musique de Créteil.
Douze classes des écoles des Guiblets, Lagrange, Monge, Péguy, Sarrazins et Victor-Hugo ont exposé leurs créations à la Maison des Arts, du 21 au 28 mai dernier. S’associant au Parcours des ateliers d’art organisé sur toute la ville, les écoliers ont fait preuve d’imagination, de technicité et de beaucoup de talent, réalisant des installations et des machines toutes plus surprenantes les unes que les autres.
Le 20 avril dernier, le GEM (Groupe d’entraide mutuelle) “La Petite Maison”, de l’association Itinéraires et Rencontres, avait réuni ses 90 adhérents afin de célébrer son dixième anniversaire. Béatrice Barbier, présidente de l’association, a profité de cette occasion pour rappeler aux personnalités présentes que le 10, rue Juliette-Savar “est un lieu de vie qui offre la possibilité aux personnes atteintes de handicaps mentaux de participer à des ateliers de peinture, de dessin, de mosaïque, de couture, de chant ou encore à des après-midi jeux de société, hors cadre hospitalier”. De son côté, le préfet du Val-de-Marne, Thierry Leleu, a salué l’action fondamentale du GEM en soulignant que l’“on ne peut pas faire République, si on laisse des gens en chemin”, avant de reprendre quelques classiques du répertoire français avec les membres de l’atelier chorale.
Le 12 juin, la fête de Radio Alfa va revêtir un aspect exceptionnel. En effet, Marcelo Rebelo de Sousa, Président de la République portugaise, et Antonio Luis Santos da Costa, Premier ministre, viendront honorer de leur présence cette grande manifestation populaire qui attire, chaque année, des milliers de spectateurs venus pour la plupart en famille, sur l’île de loisirs de Créteil. Rendez-vous incontournable de la scène musicale lusophone en France, le festival Radio Alfa se déroulera, cette année, le dimanche 12 juin, à partir de 9h. Avec la participation des plus grands noms et des meilleurs artistes du moment : Miguel Gameiro & Pólo Norte, Luis Filipe Reis, Nelson Freitas, Yuri Da Cunha, La Harissa, Johnny, Viviane convida, Mafalda Arnauth, Susana Felix, Luanda Cozetti…
Parce qu’encore beaucoup trop de jeunes utilisent des scooters sans permis à Créteil, la Ville a organisé une session “Brevet de sécurité routière-BSR”. Pendant les vacances de printemps, dix jeunes, âgés entre 14 et 17 ans, ont pu bénéficier des conseils de professionnels de la Police nationale ou de moniteurs d’auto-écoles au stade Dominique-Duvauchelle. Durant quatre jours, les jeunes, encadrés par la direction de la Jeunesse, ont alterné théorie et pratique, sur des scooters électriques et thermiques, jusqu’à l’examen final, le 5e jour. L’association Wimoov, spécialisée dans la mobilité pour tous, a également sensibilisé les futurs conducteurs aux problématiques des consommations et comportements à risque liés à la conduite, ainsi que sur l’importance des assurances.
Le Centre Ancien évolue et se modernise tout en conservant sa spécificité et son caractère historique. Différentes opérations d’aménagement et de construction de logements diversifiés sont terminées, en cours de réalisation ou à l’étude. Pour faire un tour d’horizon complet sur l’avenir du Centre Ancien, une réunion publique est organisée le 15 juin, à la salle Jean-Cocteau.
Créteil vit avec son temps, dans le respect et la spécificité de ses différents quartiers. Ainsi, de nombreuses opérations de requalification urbaine ont été et sont encore menées sur plusieurs sites de la commune. L’objectif ? Permettre à notre ville de poursuivre de façon durable son développement urbain, social et économique. C’est pourquoi la municipalité n’a de cesse, depuis de nombreuses années, d’apporter des réponses adaptées aux besoins et aux attentes des habitants actuels, mais aussi de ceux à venir, que ce soit en matière de logement pour tous, d’équipements publics, de préservation et de renforcement de la qualité environnementale ou, bien sûr, de dynamisation économique.
Le Centre Ancien, riche de son histoire et de sa spécificité, ne peut pas rester à l’écart de ces évolutions. La commune doit l’aider à s’adapter et à relever les défis de son avenir, tout en préservant le charme et les atouts qui lui sont propres. La municipalité s’est donc engagée depuis plusieurs années, dans une politique maîtrisée, durable et concertée de requalification urbaine de son centre ancien afin d’en développer le dynamisme et l’attractivité. Plus d’habitants pour ce quartier, c’est plus d’animation et de mixité des générations au cœur de la ville. C’est pourquoi plusieurs programmes de logements proposent, d’ores et déjà, et proposeront encore, dans l’avenir, de nouveaux logements de qualité. Dans le même temps et afin de favoriser un développement durable et équilibré du quartier, une réorganisation et une augmentation du stationnement public permettra d’améliorer le cadre de vie. Cette action sur les espaces publics a un double but : en assurer un meilleur partage par les habitants et favoriser l’activité des commerces qui participent grandement à la qualité du vivre ensemble. Aujourd’hui, plusieurs opérations de requalification urbaine ont été réalisées ou sont en cours de construction. D’autres sont encore à l’état de projet. Quoi qu’il en soit, pour chacun des projets, la commune fait preuve d’une grande exigence sur la qualité architecturale des réalisations et leur parfaite intégration dans l’environnement existant. De même, chaque programme se doit de répondre aux enjeux fondamentaux du développement durable.
Resideo [résidence de Logeo Habitat]
Le bailleur social Logeo Habitat a réalisé, sur un terrain de 1146 m2 situé au 58, avenue Pierre-Brossolette, un programme de 29 logements sociaux répartis sur quatre étages. Cet immeuble, qui a été livré en février 2016, témoigne d’une très bonne insertion dans le site. La façade principale (rez-de-chaussée + 3 étages + combles) donne directement sur l’avenue Pierre-Brossolette. Elle et le pignon, visible de la rue, sont recouverts de briques et de panneaux en matériaux composites en rappel des teintes de la brique et de la tuile des immeubles voisins. Les menuiseries sont en profil d’aluminium de couleur gris foncé. L’attique, au niveau du 4e étage, couronne le bâtiment par un volume en retrait d’aspect plus léger que le corps principal. La toiture est recouverte de zinc et se détache par une légère saillie. Les murets et portail d’accès donnent sur des espaces verts. Tous les parkings sont réalisés en souterrain.
Brossolette-Leclerc [Nexity]
Cette opération a été présentée aux Cristoliens lors d’une réunion publique qui s’est tenue en décembre 2013, à la salle Jean-Cocteau. Elle repose sur une emprise foncière, acquise par la commune en 2011, et sur l’ancien parking de la Porte-de-Brie. Ce programme s’inscrit pleinement dans une volonté de proposer une nouvelle offre en logements en accession à la propriété ; d’aménager l’espace public par la création d’un mail piétonnier ; d’améliorer la capacité et les conditions de stationnement public du quartier et, ce faisant, d’améliorer l’attractivité du Centre Ancien au bénéfice de ses habitants, de ses commerces et de la qualité de son cadre paysager. Il porte sur la construction de 84 logements en accession à la propriété disposant de parkings en sous-sol et de 559 m² de locaux commerciaux et d’activités. Le futur parking public en souterrain comptera 232 places, ce qui améliorera la capacité de stationnement de 100 places au regard de la situation précédente.Le projet de Nexity s’inscrit parfaitement au sein du Centre Ancien dans un environnement préservé et authentique. Situés entre la rue du Général-Leclerc et l’avenue Pierre-Brossolette, la résidence et le mail piétonnier forment un ensemble harmonieux. Le bâtiment propose des façades aux dominantes très claires, composées d’enduit et de pierre blanche. D’autres éléments se détachent ensuite : les éléments de façade en terre cuite brune ainsi que l’aluminium gris foncé des garde-corps et le bois des volets battants. Les toitures sont revêtues de tuiles en terre cuite rouge-brun dans le style architectural qui caractérise Créteil Village. Ces associations de couleurs et de matériaux forment un ensemble équilibré et harmonieux.
12, rue de Brie [Créteil-Habitat-Semic]
Créteil-Habitat-Semic réalise actuellement un ensemble de 30 logements sur un terrain acquis par la commune. Au 12, rue de Brie, cet ensemble de trois petits bâtiments collectifs, regroupant 30 logements sociaux, verra le jour d’ici à fin 2016. Le site est implanté dans le Centre Ancien, sur une parcelle de 1845 m2, à proximité de logements collectifs s’articulant autour du square des Marguerites, de maisons individuelles et de l’hôpital Albert-Chenevier. Par son dessin, sa volumétrie et le choix des matériaux, il s’agit d’une architecture assurant une intégration, à la fois sobre et discrète. Le projet comprend trois corps de bâtiments, accessibles par trois cages d’escalier distinctes, permettant ainsi d’éviter une construction unique et forcément massive. De faible hauteur (rez-de-chaussée + deux étages + combles), l’ensemble de l’habitat disposera d’un parking souterrain de 34 places, soit une par foyer, et de quatre supplémentaires, réservées aux personnes handicapées. L’accès s’effectuera depuis la rue de Brie, par une rampe conduisant au sous-sol. Ces logements sociaux proposeront 3 cinq pièces (soit 4 chambres pour une surface de 95 m2, en moyenne), 8 quatre pièces (75 m2), 10 trois pièces (30 à 62 m2), 6 deux pièces (autour de 42 m2) et 3 studios (30 m2). Tous seront accessibles aux personnes à mobilité réduite. Créteil-Habitat-Semic a également voulu que les trois bâtiments disposent d’espaces verts : la résidence sera engazonnée et pourvue de nombreux arbres et plantes d’ornement sur quelque 900 m2.
5, avenue de Verdun [Cibex]
Suite à la fermeture de la bibliothèque de Créteil Village, la commune s’est interrogée sur le devenir de cette propriété : la transformer en habitation collective ? Procéder à une déconstruction afin de réaliser un petit programme immobilier en accession à la propriété ? Un constat partagé a fait apparaître que la transformation de la propriété existante n’était pas viable économiquement, au regard de l’importance des travaux à réaliser. La seconde hypothèse a donc été adoptée permettant la réalisation d’un programme immobilier en harmonie avec les immeubles avoisinants. Cette opération sera réalisée en alignement de la rue de Verdun. Deux bâtiments seront construits pour un total de 23 logements en accession à la propriété, avec 26 places de stationnement résidentiel en sous-sol. Le premier bâtiment s’inscrit le long de l’avenue de Verdun. Avec une hauteur de 3 étages + combles, il prolonge les immeubles mitoyens en reliant harmonieusement les façades voisines et en constituant un front bâti continu dans le respect de l’avenue. Le deuxième bâtiment (rez-de-chaussée + 1 étage + combles) se situera en îlot, au cœur de la parcelle dans un environnement paysager. La façade du bâtiment donnant sur l’avenue de Verdun fera l’objet d’un traitement en pierre beige clair, à hauteur de la moitié de la surface.
Rue de Paris [Nexity]
La commune avait fait l’acquisition, en avril 2008, de la propriété sise 29, rue de Paris, en partenariat avec l’Établissement public foncier d’Île-de-France, afin de développer un petit programme de logements mixtes sur les terrains situés aux 29 et 31, rue de Paris. L’acquisition du bien sis 31, rue de Paris n’ayant pu se faire, ce projet partenarial a été abandonné. Par la suite, la Ville a accepté de céder ce bien à la société Nexity qui porte un projet de programme immobilier de 55 logements en accession à la propriété sur les parcelles situées aux 23, 27, 29 et 31, rue de Paris. Les places de stationnement réglementaires seront réalisées en sous-sol.L’immeuble “Premium” de Nexity, sur la rue de Paris, conciliera différentes contraintes urbaines. La volumétrie du projet confirme l’importance de la rue de Paris comme axe majeur d’entrée dans Créteil. Le projet développe ainsi une certaine ampleur qui devra aussi s’harmoniser avec les maisons d’habitation voisines. C’est pourquoi il est proposé un étagement des masses harmonieux. L’écriture architecturale, tout en étant très contemporaine, gardera une certaine discrétion, au regard, en particulier, de l’église Saint-Christophe voisine, classée au titre des Monuments historiques.
16-20, avenue de la République
[ancienne gendarmerie] [Créteil-Habitat-Semic]
Lors de leur mise en vente, en 2015, par le conseil départemental du Val-de-Marne, Créteil-Habitat-Semic a fait l’acquisition des locaux de l’ancienne gendarmerie situés 16-20, avenue de la République et rue Monfray. Une étude a été menée en vue de sa restructuration pour la transformer en logements. Mais cette étude n’a pas permis de dégager un projet économiquement viable, notamment au regard du coût très important de désamiantage du bâtiment et de l’ampleur de la restructuration à mettre en œuvre. Aujourd’hui, un projet de construction d’un petit collectif de logements est à l’étude. Un permis de démolir a été accordé, mais aucuns travaux n’ont encore été engagés.
Présidée par Laurent Cathala, député-maire
Mercredi 15 juin à 20h30
Salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles
Bobillot-Leclerc [Cogedim]
Cette opération est menée par la société Cogedim en partenariat avec Créteil-Habitat-Semic en sa qualité d’aménageur de la Zac multisite du Centre Ancien. Le projet prévoit la réalisation d’un ensemble immobilier d’environ 115 logements en accession à la propriété avec une surface commerciale de 181 m² qui se développera sur les emprises foncières du 4, rue du Sergent-Bobillot/121 et 123 à 131, rue du Général-Leclerc/rue des Écoles.
À compter du mois de juin, les familles cristoliennes bénéficieront de nouveaux services en ligne pour gérer les activités scolaires et périscolaires de leurs enfants en maternelle et élémentaire. Simple, souple et personnalisé, le “portail Familles” va faciliter la vie des parents.
S’il était déjà possible de payer les factures des prestations scolaires et périscolaires sur le site de la Ville, depuis début juin, un nouveau portail permet aux familles d’aller bien plus loin dans les démarches en ligne concernant la scolarité de leur enfant. Dorénavant, elles peuvent réserver les accueils périscolaires, l’aide à la scolarité, la restauration du mercredi et les accueils de loisirs directement sur internet. Autre nouveauté, chaque famille a la possibilité de consulter son dossier et modifier certaines de ses informations, comme ajouter un numéro de téléphone.
Avec leurs identifiants de connexion, les familles peuvent se connecter sur ce portail gratuit et sécurisé 7 jours/7 et 24 heures/24, depuis un ordinateur ou un Smartphone. Une seule condition : avoir une adresse mail. Les démarches peuvent toujours s’effectuer au guichet ou par correspondance, mais il y a tout intérêt à utiliser ce site, notamment pour bénéficier de la souplesse qu’il propose. Sur le portail, les réservations peuvent être réalisées, modifiées ou supprimées jusqu’à 15 jours avant la date, pour les prestations périscolaires, et un mois avant la date, pour les accueils de loisirs lors des vacances scolaires. L’outil est également capable de prendre en compte la situation des familles recomposées ou en garde alternée et chaque responsable légal de l’enfant peut bénéficier d’un compte personnel. Cela permet un accès nominatif par parent pour qu’il puisse, par exemple, intervenir uniquement sur sa période de garde. Un système plus souple donc, mais aussi plus sûr. Les référents des écoles enregistreront la présence de l’enfant à une activité grâce à une tablette numérique et non plus sur des listes dont il fallait ressaisir les données plusieurs fois jusqu’à l’émission de la facture. L’information sera aussitôt prise en compte et la facturation sera établie automatiquement. Des ateliers de présentation du portail sont proposés durant les mois de juin, juillet et août à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela. N’hésitez pas à vous y rendre pour vous familiariser avec ce nouvel outil qui, sans aucun doute, simplifiera vos démarches et vous fera gagner du temps.
Médiathèque de l’Abbaye (salle Amarante)
Mercredis 22 et 29 juin, samedis 25 juin et 2 juillet de 10h à 11h ou de 11h à 12h
Réservations en ligne à l’adresse : rdvportailfamilles.ville-creteil.fr
Renseignements au 01 41 94 65 50
Médiathèque de l’Abbaye (Kiosque)
Du 4 au 23 juillet et du 22 août au 17 septembre : les mardis, jeudis, vendredis entre 9h30 et 11h30 ; les samedis entre 10h et 11h30
Réservations en ligne à l’adresse : rdvportailfamilles.ville-creteil.fr
Renseignements au 01 41 94 65 50
Après une modernisation complète, le service de néphrologie-transplantation de l’hôpital Henri-Mondor vient d’ouvrir sa toute nouvelle unité d’hémodialyse. Résultats : une capacité d’accueil augmentée de 40% et des conditions optimales de confort et de sécurité pour les patients.
Quand les reins ne fonctionnent plus, il ne reste que deux alternatives : soit la dialyse (filtration du sang), soit la transplantation rénale. Le service de néphrologie-transplantation de l’hôpital Henri-Mondor est un acteur majeur de la prise en charge de l’insuffisance rénale chronique. Ainsi, près de 9000 consultations y sont réalisées chaque année. Par ailleurs, l’activité ambulatoire du service a connu un grand développement avec un hôpital de jour dont l’activité a doublé en trois ans. Une centaine de greffes rénales y sont réalisées annuellement, y compris des greffes multiples : rein/cœur, rein/foie, rein/ pancréas. Car, quand la transplantation est possible, c’est la greffe préemptive sans passer par la dialyse, qui est la solution optimale, indique-t-on à l’hôpital Henri-Mondor.
Pour anticiper un avenir qui risque de voir les demandes croître de façon exponentielle (cf. encadré), l’hôpital a choisi de rénover ses installations. Le nouveau centre d’hémodialyse se situe au 15e étage du bâtiment H de l’hôpital. L’ancienne unité, au 14e étage, ne disposait pas, en effet, d’une surface suffisante et ses locaux ne répondaient plus aux normes réglementaires. La réalisation du nouveau centre, qui dispose désormais de 12 postes de dialyse et d’un poste d’urgence, a permis, outre une mise aux normes, une très nette amélioration des conditions de fonctionnement, tant pour les patients que pour le personnel. Limitant au maximum le cloisonnement des espaces, l’option retenue a été de privilégier une grande salle de soins, lumineuse, qui profite au maximum de la lumière naturelle. Lumière à laquelle s’ajoute l’utilisation de couleurs claires pour offrir une ambiance gaie et chaleureuse, si importante pour le bien-être des patients.
Ces importants travaux (1,5 M€) ont permis au service d’hémodialyse d’ouvrir dès l’automne 2015, avec une capacité d’accueil augmentée de 40% et des conditions optimales de confort et de sécurité pour les patients. “En plus des quatre nouveaux postes et de la mise aux normes des installations, nous avons des locaux plus vastes, plus modernes et un environnement plus agréable”, affirme le professeur Philippe Grimbert, du service de néphrologie. Le centre, aujourd’hui, est le plus important d’Île-de-France, assurant par ailleurs un service des urgences 24h sur 24 et 7 jours sur 7.
À la différence de nombreux centres, ce sont trois séances quotidiennes de dialyse, et non deux, qui sont réalisées dans le service. Ceci permet une plus grande souplesse de la prise en charge et une optimalisation des moyens. “En complément de l’activité réalisée au niveau de l’Établissement français du sang, nous avons développé, au sein du centre de dialyse, une technique permettant d’assurer en même temps une séance d’hémodialyse et une séance de plasmaphérèse parfois requise par le traitement, évitant au patient des séances d’épuration plasmatique supplémentaires”, indique le professeur Philippe Lang, chef du service de néphrologie-transplantation. Dans la mesure où l’état clinique est satisfaisant, le patient est alors rapidement transféré vers des unités plus légères de dialyse proches de son domicile ou vers la dialyse à domicile.
“Nous avons récemment développé, avec les services de chirurgie vasculaire et de radiologie, un circuit original permettant en chirurgie ambulatoire, de réaliser les abords (accès) vasculaires nécessaires à la réalisation des dialyses. Ce circuit pouvant paraître complexe, nous avons créé une cellule d’information et d’éducation thérapeutique polyvalente comprenant médecins, infirmières, aides-soignantes, diététiciennes, assistante sociale et psychologue”, poursuit le professeur avant de souligner que cette cellule a reçu en 2015 le 1er Prix de la meilleure communication au Congrès national des infirmières de dialyse. L’hôpital Henri-Mondor poursuit ainsi son développement en tant qu’acteur majeur dans la prise en charge des patients souffrant d’une insuffisance rénale chronique dans le Val-de-Marne et en région Île-de-France. “Notre but, précise le professeur, est de fournir les thérapeutiques les mieux adaptées au patient, de fluidifier son parcours de soins et lui donner les meilleures chances de rétablissement.”
En France, 80 000 personnes ont besoin d’un traitement de substitution de leur fonction rénale, soit 45 000 dialysés et 35 000 transplantés. Chaque année, plus de 10 000 patients supplémentaires requièrent ce traitement, soit une augmentation annuelle de plus de 5%.
La dialyse permet l’élimination d’eau et de substances toxiques présentes dans le rein lorsque ce dernier n’assure plus ses fonctions de filtre. La technique consiste à faire “passer” le sang par une membrane filtrante. Cela permet de soulager le patient quand ses reins ne sont plus capables d’éliminer les toxiques et l’eau.
Un cathéter est posé sur une grosse veine du corps pour faire circuler le sang dans la membrane à l’aide d’une pompe. Afin que le sang ne coagule pas au contact de la membrane, un traitement anticoagulant est injecté au patient. La dialyse peut être effectuée de manière intermittente toutes les 24/48h, durant 4 à 6 heures, ou bien de façon continue. Les machines de dialyse imposent une surveillance soutenue et sophistiquée afin de détecter des anomalies de circulation du sang dans la membrane ou une entrée d’air dans le circuit. Une surveillance étroite de la tension artérielle est aussi nécessaire. L’efficacité de la dialyse est contrôlée par des examens sanguins quotidiens.
L’été, qui arrive, attise les envies de fêtes et de spectacles en plein air… Samedi 18 juin, Jour de fête donne rendez-vous à tous les Cristoliens dans les jardins de l’hôtel de ville pour une trépidante fiesta latina ! Spectacles, pique-nique, concert salsa et feu d’artifice sont au programme.
Jour de fête, l’événement phare de la ville qui marque l’arrivée de l’été, change de tournure. Après plusieurs années où la conception de costumes et défilés nécessitait de longs préparatifs, les organisateurs ont choisi de concentrer leur énergie sur un temps fort, dans les jardins de l’hôtel de ville. C’est ainsi que, dès 16h30, des spectacles de rue, concerts, danses et autres performances seront programmés par les équipements socioculturels et la Maison des Arts, sur une thématique mettant à l’honneur la culture latino-américaine. Le décor, peuplé de toucans et de fleurs multicolores, sera réalisé par des Cristoliens sous la houlette de la Cie Les Mistons.
C’est un bal pour les enfants qui ouvrira les festivités. S’ensuivront des déambulations de marionnettes géantes, un commando de souffleurs poétiques, des espoirs du rap français et de la musique folk, des danseurs de hip-hop… Vous pourrez, comme chaque année, vous installer sur les bottes de paille pour partager votre pique-nique entre amis ou en famille. Une vingtaine d’associations proposeront leurs spécialités culinaires, de la Bretagne aux Comores en passant par la Colombie. Vous avez repris des forces ? À 21h, Yuri Buenaventura, l’ambassadeur de la salsa en France, vous fera vous déhancher avec la complicité des danseurs du Centre chorégraphique national de Créteil. Et puisque Jour de fête a lieu cette année un samedi, petits et grands pourront pleinement profiter du feu d’artifice qui clôturera cette journée.
Un dispositif spécifique est mis en place pour accueillir les personnes en situation de handicap. Pour en bénéficier, envoyez un courriel avant le 10 juin à pierre.marchetti@ ville-creteil.fr, qui vous transmettra les informations nécessaires. Renseignements complémentaires sur www.ville-creteil.fr (rubrique Santé & solidarité/handicap) et au 01 58 43 37 93.
01 45 13 19 00 / 01 58 43 38 01 / 01 56 71 13 20 et sur le site www.ville-creteil.fr
[théâtre de verdure]
Le P’tit Bal / Cie du Tire-Laine
[bal enfants/adultes]
Une chorégraphe et cinq musiciens initieront petits et grands aux danses et musiques traditionnelles d’Europe de l’Est et de Méditerranée.
Avec une gestuelle empreinte de poésie, les danseurs vous transporteront dans leur univers.
Bachata par le centre Kennedy, danse de salon par la MJC Club, hip-hop par le conservatoire, zumba par la Maison de la Solidarité et restitution des ateliers du Clea (cf. p. 38- 39).
Mourad Merzouki et ses danseurs vous initieront aux chorégraphies que vous pourrez reproduire pendant le concert de Yuri Buenaventura.
NiLem étonne et séduit par son grain de voix puissant, rugueux, velouté et tout en nuances. Un grand souffle romantique traverse toutes ses chansons.
Red Diesel, c’est un courant haute tension que s’échange une poignée d’insurgés. Des riffs épileptiques au service d’un rock à la fois ostensible et épuré.
Comparé à ses débuts à Maître Gim’s, Keblack fait désormais partie, avec son acolyte Naza, des jeunes espoirs du rap français et de la pop urbaine.
[musique afro-caribéenne]
Le groupe reprend des morceaux de Zouk Machine, Saïan Supa, La Compagnie Créole…
Hybride malencontreux d’un homme et d’une autruche, l’Homme Oiseau scrute notre monde en interrogeant ses contours et ses habitants. Trois violons, deux cuivres, un capitaine, un saltimbanque et un singe forment son équipage.
Parquée, contrôlée, disséquée, comment la nature vit-elle encore au cœur de nous ?
Ces artistes, connus dans le monde entier pour leurs “Commandos poétiques”, chuchotent à l’oreille des passants des secrets poétiques, philosophiques et littéraires à l’aide de longues cannes creuses.
Ils sortent des sentiers battus et franchissent les obstacles comme des félins. Les Yamakasi vous feront tourner la tête !
Alliant chants, danses et musiques traditionnelles et contemporaines, ces 25 artistes nous font découvrir la culture antillaise.
Accompagnés de cuivres et de percussions, 150 chanteurs adultes et enfants issus des chorales associatives, du conservatoire et des équipements socioculturels se produiront sur le répertoire de Yuri Buenaventura.
Associations culinaires : un tour du monde gustatif en une soirée !
Jeux avec la ludothèque du centre Kennedy
Myriagone (atelier sérigraphie)
Concert et bal participatif
// Place Salvador-Allende //
Vous aimez la salsa, le mambo et le cha-cha-cha ? Ne manquez pas le concert en plein air de Yuri Buenaventura ! Dévoilant quelques titres de son dernier album, le célèbre Colombien adaptera des classiques de la chanson française sur des rythmes latinos. La piste est ouverte à tous ceux qui veulent se déhancher, confirmés ou débutants. Les danseurs du CCN vous inviteront à reprendre des chorégraphies* spécialement conçues pour le concert. Caliente !
* Des chorégraphies enseignées avant Jour de fête, jusqu’au 17 juin dans les équipements socioculturels et les 11 et 15 juin au Studio du CCN (rue Charpy).
Feu d’artifice
// Jardins de l’hôtel de ville //
Le feu d’artifice fait son retour ! À la tombée de la nuit, les artificiers du Groupe F embraseront le lac pendant une vingtaine de minutes avec un spectacle pyrotechnique monumental et étincelant…
À Créteil, pendant les vacances scolaires d’été (du 6 juillet au 31 août), les jeunes n’auront pas le temps de s’ennuyer. Activités sportives, jeux éducatifs, sorties en plein air, à la piscine, au cinéma, chacun devrait y trouver son compte.
Tout au long de l’été, la direction de la Jeunesse propose de multiples activités sportives aux quatre coins de Créteil. Sport individuel (badminton, savate-boxe française…) ou collectif (basket, waterpolo…), vous pourrez choisir votre discipline. Si vous préférez le grand air, optez pour les sorties catamaran, la pratique de la voile, les courses d’orientation ou encore la piscine à vagues. Vous préférez une activité plus calme ? Suivez alors un atelier “masterchef” pour apprendre à cuisiner comme un grand chef, à moins que vous ne préfériez un stage scientifique qui vous dévoilera les mystères de l’écologie. Vous pouvez aussi vous inscrire aux ateliers cartonnages afin de réaliser des cadres photo, des boîtes ou des coffrets. Dans le domaine artistique, l’atelier street art vous offrira l’opportunité de participer à la réalisation d’une fresque à moins que vous ne choisissiez l’atelier théâtre d’improvisation. Enfin, des jeux de société et des sorties au cinéma seront aussi régulièrement proposés.
Six destinations à thème sont proposées :
- Île de loisirs de Buthiers (baignade), les 7 et 26 juillet
- Block’Out de Saint-Ouen (escalade), les 12 juillet et 2 août
- Île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines (équitation), les 19 juillet et 16 août
- Parc des Chanteraines (jeux d’eau, balade en train), les 21 juillet et 18 août
- Parc Adventure 77 (accrobranche et course d’orientation), les 28 juillet et 9 août
- Plaine des Bordes à Chennevières-sur-Marne, les 4 et 11 août
Participation : un chèque “Sortie” du chéquier “Sorties à la carte” que les titulaires du passeport Jeune peuvent se procurer auprès de la direction de la Jeunesse.
En août, des jeunes Cristoliens, qui ont préparé leur miniséjour pendant les petites vacances scolaires, se rendront à Saint-Cyr, une commune située à dix minutes du Futuroscope. Au programme, stage de voile, découvertes culturelles et une inoubliable journée au parc de loisirs du Futuroscope.
1 - Acquérir le passeport Jeune et le chéquier Sorties à la carte
Le passeport Jeune (5,10 €) et le chéquier Sorties à la carte (3 €) sont vendus à la direction de la Jeunesse, 12-14, rue du 8-Mai-1945 (tél. : 01 58 43 38 20), les mardis de 14h à 17h, les mercredis de 9h à 12h30 et de 14h à 17h, les jeudis de 14h à 18h.
2 - S’inscrire aux activités
Le passeport en poche, vous pouvez vous inscrire aux activités, dès le 1er juin, en vous rendant à la direction de la Jeunesse, aux jours et horaires précités.
Le 8 mai, à l’initiative de la paroisse Saint-Michel, des conseils de quartier du secteur Est et de plusieurs associations, les habitants des quartiers du Mont-Mesly et de La Habette se sont retrouvés pour une journée festive. Chaque association tenait un stand où savourer des spécialités régionales, antillaises, tamoules ou africaines…
Le vide-grenier a attiré de nombreux visiteurs tandis que les jeux et animations faisaient la joie des plus jeunes. À midi, un repas familial était proposé aux habitants, qui s’est prolongé jusque dans l’après-midi et où de nombreuses animations de chants et de danses se sont succédé. La journée s’est clôturée par la traditionnelle tombola.
Les associations, qui assurent des permanences au local du secteur Sud, vous invitent à une journée portes ouvertes, le samedi 11 juin, à partir de 14h30. Tout un après-midi de rencontres, d’information et de présentation des actions développées par chacune d’entre elles. Sans oublier la dégustation gourmande de douceurs et gâteaux autour d’un thé ou café. Parmi les associations présentes : Acods, ADB, CAFO Mali France, Xi Wei, Aides, Chaîne de l’Espoir, France Alzheimer, Groupe Dimanche et l’atelier couture. Tous vous attendent nombreux pour un moment d’échanges et de convivialité.
Le 4 juin aura lieu la fête du quartier des Bleuets. Les festivités débuteront à midi avec les artistes de La Famille Walili et leur fête foraine à l’ancienne, avec chamboule-tout, tour de force… Ambiance garantie ! Comme à l’accoutumée, vous retrouverez les stands de restauration, de maquillage et des animations pour les enfants. Pour les plus grands, des activités manuelles et deux visites guidées des appartements décorés par les artistes en résidence qui seront organisées dans l’après-midi. À partir de 18h, c’est Ktha Compagnie qui prendra la relève, en organisant une “réaction en chaîne” d’objets récupérés dans le quartier par les habitants. La fête se déploiera de la place des Bouleaux jusqu’aux jardins partagés où, à 19h, les Beat Brothers donneront un concert.
Le 24 avril dernier, en partenariat avec la Maison de la Nature, l’association La Chaîne de l’Espoir avait organisé une marche autour du lac afin de récolter des fonds. La trentaine de courageux venus défier le mauvais temps ont eu le plaisir de s’initier à la faune et la flore du site grâce aux intervenants de la Maison de la Nature. Même si, à mi-chemin, il a fallu se mettre à l’abri d’une grosse averse de grêle, tout le monde a beaucoup apprécié cette initiative. Une bonne expérience à renouveler !
Le projet de rénovation urbaine du quartier des Bleuets aborde une nouvelle étape. Depuis le 23 mai, la Ville réalise le prolongement de la rue Beuvin entre les rues Koch et Castel. Le stationnement est donc interdit sur toute l’emprise du chantier (en rouge). Les circulations automobiles et piétonnes sont modifiées et les accès à la maternelle et à l’école élémenaire A sont reportés vers l’entrée de l’élémentaire B. Pour la sécurité des habitants, il est rappelé que la zone de travaux est strictement interdite au public. Il est donc conseillé aux riverains d’emprunter, jusqu’au 5 juillet inclus, l’allée longeant l’arrière du groupe scolaire (en jaune).
Les 9 et 23 avril derniers, le conseil Échat, Champeval a organisé, à l’intention des conseillers, deux visites de quartier afin de faire plus ample connaissance et découvrir des sites particuliers : statues du square Félix-Éboué, statue du square Esquirol, cité-jardin du Noyer-Habru et visite du Colombier avec des membres de l’association Les Amis de Créteil. Les deux visites ont réuni une quinzaine de personnes. Le conseil de quartier lance un appel afin d’obtenir plus d’informations sur les statues : le nom, la date, l’auteur et l’historique de leur installation. Si vous avez les réponses à ses questions, contactez les conseillers, ils seront ravis de vous accueillir !
C’est le samedi 11 juin que se tiendra la manifestation Jazz en Brèche au parc de La Brèche. Les concerts commenceront à 16h avec un groupe de gospel. Il sera suivi de la formation de jazz funk, Triple Talk, qui se produira de 17h à 18h. Puis, ce sera au tour du groupe de jazz vocal, The Glossy Sisters, de tenir la scène de 18h à 19h15. Swing et glamour garantis !
Les enfants du secteur Nord sont conviés à un grand tournoi de foot, le samedi 11 juin, sur le terrain situé à côté du collège Plaisance. La participation, fixée à 2 € par joueur, permettra d’offrir à tous le repas de midi. Pour plus d’informations, contactez Joris, animateur à la MPT des Bleuets au 01 42 07 41 46.
Le conseil de quartier Front-de-Lac, Ormetteau-Port vous invite à célébrer la Fête de la musique avec les élèves du conservatoire Marcel-Dadi. Rendez-vous le samedi 18 juin à partir de 18h, devant le Comité de Jumelage. Une animation mise en place par la commission Culture et Vie sociale du conseil qui vous attend nombreux !
- Le Conseil de quartier Bords-de-Marne, Val-de-Brie tiendra son assemblée le mercredi 8 juin à 19h30, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
- Le conseil de quartier des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons tiendra son assemblée le jeudi 9 juin à 20h30 à la Maison de quartier des Bordières, place des Bouleaux.
- Le conseil de quartier Chenevier-Déménitroux, Centre Ancien tiendra son assemblée le jeudi 23 juin à 20h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant.
Les conseils de quartier planchent aussi
On connaît le nouveau territoire sous l’acronyme “T11”. On sait qu’une grande consultation est organisée, dans les 16 communes membres, pour lui trouver un nom définitif ! Ainsi, les habitants peuvent-ils déposer leurs suggestions directement en ligne et, à la mi-mai, plus de 300 propositions avaient été enregistrées. Les conseils de quartier ont également été sollicités et se sont retrouvés par secteur, lors de réunions d’information. Au programme, la présentation du territoire, son histoire, sa composition et un débat avec les habitants qui n’ont pas manqué d’idées ! La plupart des propositions prennent en compte les données géographiques ou économiques. À l’issue de chaque réunion, toutes les idées ont été regroupées pour être transmises au Territoire. Pour autant, le T11 devra attendre fin juin, pour connaître son nom… Si ce n’est déjà fait, vous pouvez encore apporter votre contribution en ligne : www.nommonslet11.fr
recevra les habitants du Mont-Mesly, Habette-
Coteaux-du-Sud et Côte-d’Or-Sarrazins, le jeudi 23 juin, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.
recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port et La Source-Pointe-du-Lac, le samedi 4 juin, de 10h à 12h, et les mercredis 15, 22 et 29 juin, de 17h à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Les permanences ont lieu au local du secteur Sud, 13, avenue du Gal-Pierre-Billotte.
reçoit les habitants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pinsons et Échat-Champeval sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.
recevra les habitants de La Lévrière-Haye-aux-Moines, Croix-des-Mèches, Brèche-Préfecture
et Montaigut-Palais, les mercredis 1er, 15 et 22 juin,
de 17h30 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier.
recevra les habitants du Centre Ancien, Chenevier-Déménitroux et Bords-de-Marne, Val-de-Brie les samedis 11 et 25 juin, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant. Prendre rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 09.
Les retraités qui ne partent pas en vacances cet été pouront profiter des activités sportives,
des sorties et des animations proposées en juillet et en août. Un bon moyen pour garder la forme et rencontrer du monde.
Contrairement aux idées reçues, tous les retraités ne passent pas les mois d’été en famille, à la campagne ou en bord de mer… Ce serait même plutôt l’inverse. Pour leur éviter de rester seuls et inactifs, le Centre communal d’action sociale (CCAS) poursuit certaines de ses activités pendant la période estivale et profite du beau temps pour programmer des sorties en région parisienne. Les ateliers d’équilibre continueront d’avoir lieu en juillet et en août. “Deux mois d’interruption, ce serait trop long pour les personnes qui doivent travailler leur stabilité”, explique Florence Ricciardi, responsable des Clubs 3e Âge. Il en est de même pour les animations autour de la mémoire dans les résidences et les balades d’oxygénation, qui permettent la pratique d’exercices de gym douce en plein air.
Toujours très attendues par les seniors, des sorties à la journée (avec pique-nique) ou à la demi-journée sont également prévues. Au programme cette année : escapade à Moret-sur-Loing et Souppes-sur-Loing, découverte du village médiéval de Montfort-l’Amaury, visite du domaine de Villarceaux avec son parc et ses châteaux, ainsi que des après-midi au parc de Sceaux, au Bois de l’Étoile, au parc Caillebotte et au Port aux Cerises. Sans oublier les cueillettes à Coubert (deux en juillet, deux en août), la pétanque du mardi et les barbecues dans les jardins des résidences qui permettront aux retraités cristoliens de partager des moments conviviaux.
Brochure disponible courant juin.
- Mercredi : résidence Marivaux
- Jeudi : Foyer Soleil des Bordières (semaines paires), résidence Franceschi (semaines impaires)
- Vendredi : résidence du Halage
- Mardi à 10h : Marivaux
- Mercredi à 10h30 : Club Kennedy
- Mercredi à 14h30 : Halage
- Vendredi à 10h : Franceschi
- Semaines paires : Marivaux
- Semaines impaires : stade de l’île Brise-Pain
Départ du Club Village les 7 juillet, 4 et 25 août ; du parc du Raincy les 21 juillet et 11 août ; du lac les 28 juillet et 18 août.
- Deux clubs seront ouverts en alternance : Village du 4 au 29 juillet et Kennedy du 1er au 31 août.
- Les inscriptions aux sorties se font auprès des Clubs 3e Âge : à partir de fin juin pour les sorties en juillet et fin juillet pour celles du mois d’août. Participation de 3 € demandée le jour de la sortie.
- L’équipe d’animation des Clubs 3e Âge est à votre disposition, tout l’été, au 01 48 99 97 15 (du mardi au vendredi de 9h à 12h).
Les membres des trois conseils (des enfants, des adolescents et de jeunes) ont décidé de s’engager et ils ne font pas semblant… À chacun son âge et ses projets, mais les valeurs sont communes : la solidarité et le partage. C’est pourquoi des thèmes comme la discrimination ou la sensibilisation à l’utilisation des jeux vidéo ont alimenté les projets, tout comme l’échange avec les villes jumelées.
En octobre dernier, 59 nouveaux conseillers de CM1 ont été élus. Afin qu’ils puissent vite être identifiés au sein de leurs écoles, ils ont rapidement pris les rênes du projet clé en main : “À toi de tester le Serious Game”. Il s’agissait de passer dans toutes les classes de CE2, CM1 et CM2 de leurs écoles afin d’inviter les élèves à tester le jeu vidéo, Serious Game, réalisé l’an dernier par les conseillers de la commission CSLJ (Culture, Sport, Loisirs, Jeux) et dont l’objectif était de les sensibiliser sur l’utilisation des jeux vidéo. En mars, les jeunes conseillers sont à nouveau passés dans les classes, munis d’un questionnaire afin de savoir si le message avait été bien compris. Les conseillers de CM1 ont également rencontré plusieurs agents municipaux, travaillant dans les secteurs de l’environnement, des écoles, de la solidarité ou encore du cadre de vie, afin que ces derniers leur présentent leurs métiers et les actions menées par la Ville. Ils ont ensuite élaboré un sondage qu’ils ont diffusé, durant le mois de mai, dans les classes de CE2, CM1 et CM2. L’analyse des résultats leur permettra de dégager un thème de travail pour l’année prochaine. Les conseillers de CM2, quant à eux, se sont engagés dans l’une des deux commissions : Écologie ou SCM (Solidarité, Citoyenneté, Mobilité). Les premiers ont choisi de travailler sur les énergies renouvelables en réalisant un quizz numérique. L’objectif : sensibiliser leurs camarades de façon ludique, évaluer leurs connaissances et compléter leurs savoirs.
Les conseillers de la commission SCM ont souhaité aborder le thème de la discrimination en milieux scolaire et extra-scolaire. Les jeunes élus, dans un premier temps, ont identifié les différentes situations discriminantes, puis lancé un concours de slogans contre les discriminations. 23 classes et un accueil de loisirs s’y sont inscrits. L’annonce des vainqueurs aura lieu lors de la séance plénière, le 9 juin, le plus important, bien sûr, étant que les élèves puissent rebondir en classe sur le thème de la discrimination et qu’ils soient sensibilisés aux enjeux de l’égalité.
Pour plus d’informations
http://conseil.enfants.ville-creteil.fr
Le Conseil des adolescents a inauguré une nouvelle formule l’an dernier. À présent, les élections se déroulent en classe de 6e pour travailler dans la continuité du Conseil des enfants. Les conseillers sont élus pour un mandat de deux ans (5e, 4e). La campagne électorale, pour le mandat 2016/2018, a abouti à l’élection de 32 conseillers (20 filles et 12 garçons), dans sept collèges cristoliens. Les nouveaux élus ont été installés le 19 mai et ont enchaîné avec une journée d’échanges et de pratiques afin de créer un sentiment d’appartenance et de rappeler leurs engagements.
Pour plus d’informations
http://conseilados.ville-creteil.fr
Pour participer au Conseil de jeunes, pas d’élection ! Les conseillers déjà en place ont fait le tour des lycées de Créteil afin d’inciter les élèves à les rejoindre. Une condition : être cristolien. C’est ainsi que sept nouveaux conseillers sont venus augmenter les effectifs, portant à 20 le nombre de membres actifs (cinq garçons et 15 filles). Forts des riches échanges vécus en juillet dernier par six d’entre eux, lors d’un séjour aux Abymes, les membres du Conseil de jeunes ont souhaité partager cette expérience avec les Cristoliens. C’est ainsi que, le 14 avril, ils ont participé au festival Escales, axé sur les Antilles. Au programme : démonstration de percussions et de danses avec la Cie Fashion Ka Danse, exposition de panneaux présentant leur projet, témoignages de trois d’entre eux, échanges avec le public, dégustation de spécialités créoles et projection du documentaire, Regards croisés-Guadeloupe Métropole1.Les membres du Conseil de jeunes ont également élaboré le projet Solidarity Action For Climate. À cette occasion, ils recevront à leur tour, en juillet à Créteil, des jeunes des Abymes et de Salzgitter (cf. article p. 36-37).
Enfin, il ne manquait plus que le sien ! Le Conseil de jeunes dispose désormais d’un site internet qu’il a réalisé ces derniers mois.
http://conseil.jeunes.ville-creteil.fr
1 - Documentaire réalisé lors du précédent mandat.
Du 11 au 18 juillet, dans le cadre du projet d’échanges “Solidarity Action For Climate”, le Conseil de jeunes accueillera six jeunes des Abymes et huit de Salzgitter. Ensemble, ils découvriront et débattront des problématiques liées au réchauffement climatique.
En juillet dernier, six jeunes Cristoliens, membres du Conseil de jeunes, s’étaient envolés, direction la Guadeloupe, sur une invitation d’Éric Jalton, député-maire des Abymes et initiateur du projet, “La jeunesse au cœur de la coopération”. Cette année, du 11 au 18 juillet, l’aventure continue à Créteil, avec l’accueil de six jeunes des Abymes et huit de Salzgitter, par le Conseil de jeunes. Un projet d’échanges, qui vise à entretenir et consolider les liens entre les villes jumelées, à travers, notamment, l’engagement et la voix des jeunes. Intitulé “Solidarity Action For Climate”, ce projet a comme thématique le réchauffement climatique et le positionnement des jeunes face à cette réalité. En effet, si lors de leur séjour aux Abymes, les jeunes conseillers ont découvert une nouvelle culture et tissé des liens très riches, ils ont également été les témoins des ravages que peuvent provoquer les changements climatiques (algues sargasses, montée du niveau de la mer…). Une prise de conscience qui a pesé dans le choix de la nouvelle thématique, particulièrement d’actualité après la Cop 21.
Pour élaborer ce nouveau projet d’échanges, le Conseil de jeunes a travaillé en étroit partenariat avec le Comité de Jumelage, qui dispose d’un important réseau avec les villes jumelées et qui a contribué à l’élaboration du dossier “Erasmus+”. Il s’agit d’un programme qui vise à attribuer des fonds européens pour aider à la mobilité de la jeunesse, aussi bien dans un cadre scolaire que dans un cadre moins formel. L’idée est que, durant cette semaine, les jeunes découvrent d’autres façons de vivre, bénéficient d’un partage d’expériences pour mieux appréhender la citoyenneté européenne. Toutes leurs conversations doivent se faire en anglais. Et l’enjeu est de taille, puisque les sommes versées couvrent plus de 50% du budget général du projet. Après avoir déposé un dossier répondant à de nombreux objectifs et critères, le Conseil de jeunes et le Comité de Jumelage ont reçu, fin avril, une réponse positive.
En juillet, les jeunes du Conseil feront découvrir à leurs invités la richesse culturelle, sociale et géographique de Créteil et Paris, alternant temps de travail et temps de convivialité. Des ateliers, interventions, visites, activités sportives et culturelles sont programmés pour aborder la thématique de manière complète. Différents partenaires sont déjà sollicités : la Direction du développement durable du Territoire 11 ou encore l’Agence de l’énergie. Plusieurs outils, ludiques, seront à disposition des jeunes : une boîte à idées où déposer leurs suggestions, un logiciel qui transformera leurs photos en petit film ou le Youthpass, qui vise à mettre par écrit les compétences acquises individuellement lors du séjour, compétences saluées par la délivrance d’un certificat, à valeur symbolique. Une cérémonie à la mairie de Créteil fera également partie de ce riche programme pour que le séjour reste inoubliable.
Erasmus+ est un programme européen pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Pour tout savoir : www.erasmusplus.fr
Le Réseau information jeunesse du Val-de-Marne, a organisé du 9 au 29 mai, le Mois de l’Europe. À Créteil, c’est le Bureau Information Jeunesse (Bij) qui a accueilli la manifestation du 17 au 20 mai, avec comme pays phare, l’Espagne. Les acteurs locaux œuvrant dans
les secteurs de la jeunesse et de l’international ont eu de nombreux échanges avec un large public, issu d’établissements scolaires ou d’équipements socioculturels. Hamine Messabih, référent Europe à la Mission locale, a animé, durant tout un après-midi, un focus sur les opportunités de mobilité offertes aux jeunes. En plus des témoignages, le film Días de fútbol, de David Serrano a été diffusé tout au long de la semaine, un choix en lien avec l’approche de l’Euro 2016.
Le Bij a également proposé à ses visiteurs des dégustations de spécialités culinaires espagnoles.
Après Hervé Sika, ce sont deux nouveaux danseurs-chorégraphes de hip-hop qui sont venus partager leurs compétences et talents sur les terres cristoliennes dans le cadre du Contrat local d’éducation artistique (Clea). À chacun son projet et son public, mais un même dénominateur : transmettre sa passion.
Après Hervé Sika, deux nouveaux danseurs-chorégraphes, Philippe Almeida et Iffra Dia, étaient présents sur Créteil, en résidences-missions, dans le cadre du Contrat local d’éducation artistique (Clea), un programme qui cible la jeunesse et les quartiers prioritaires. La direction de la Culture, pilote du dispositif, a donc croisé sa connaissance du territoire avec celle du Centre chorégraphique national (CCN), opérateur du projet, afin de proposer des sites correspondant aux projets des artistes. “Le but des résidences-missions n’est pas
tant de réaliser une œuvre que de faire partager des processus de création”, explique Valérie Deronzier, chargée de mission théâtre et danse, à la direction de la Culture. Avant d’ajouter : “Ces résidences-missions permettent également aux habitants de prendre connaissance des ressources culturelles dont la Ville dispose.” Et avoir choisi des artistes complémentaires, mais tous issus de l’univers hip-hop, a favorisé le dialogue, la proximité et la transmission de messages.
Philippe Almeida, autodidacte, danseur et chorégraphe hip-hop depuis plus de 15 ans, a monté sa compagnie récemment, avec laquelle il a déjà produit deux spectacles. En répondant à l’offre du Clea, il a aussi souhaité donner à sa compagnie une autre dimension. “Je veux créer du spectacle, créer des événements pour la culture urbaine et transmettre !” Voilà, comment Philippe Almeida présente ses objectifs. Ce qu’il apprécie tout particulièrement, c’est l’architecture atypique des grandes villes d’Île-de-France qu’il utilise comme décors. Dès le mois de décembre, l’artiste a initié des moments de rencontre entre les jeunes de différents quartiers de la ville, soit 20 jeunes issus des équipements socioculturels (MJC du Mont-Mesly, MPT de La Haye-aux-Moines, Maison de la Solidarité) et du Clap (direction de la Jeunesse). Après un travail en atelier, le chorégraphe Philippe Almeida leur a laissé choisir des endroits de Créteil qui avaient un impact sur leur quotidien. Ce sont ainsi le quartier du Palais, la dalle de l’hôtel de ville et les bords du lac qui ont été retenus comme lieux d’expression. “J’ai découvert des jeunes avec un talent innocent, pur, ayant leurs propres esthétiques que j’ai cherché à mettre en commun autour d’une même chorégraphie et autour de l’amour de la danse”, explique l’artiste. Sur un rythme de quasi-professionnels, soit trois entraînements par semaine, les jeunes danseurs ont travaillé des chorégraphies de couples, mixtes, que Philippe Almeida a restituées sous forme de cartes postales vidéo, gardant toujours en tête le même objectif : créer des rencontres.
Iffra Dia lui aussi est un autodidacte. Il se lance dans le hip-hop au début des années 1980. Pendant 25 ans et à la faveur de nombreuses collaborations, notamment avec des artistes de danse contemporaine, il construit son langage corporel. Depuis cinq ans, il se consacre à ses propres projets avec sa compagnie et se livre au plaisir de transmettre sa passion à différents publics. En janvier, il débute sa résidence-mission à Créteil, une ville qu’il connaît bien grâce au CCN. Autour des thèmes de l’identité et du langage, la compagnie Iffra Dia intervient auprès d’adolescents en difficultés scolaires au collège Schweitzer, auprès d’adultes participant à des ateliers sociolinguistiques dans différents équipements ou encore auprès de jeunes de l’institut médico-éducatif La Nichée. Des structures avec des publics aux profils différents, mais auxquels Iffra Dia souhaite inculquer le même art : relier les mots aux gestes. “J’ai souhaité travailler avec les élèves de la classe Segpa sur les émotions pour vaincre la violence avec laquelle il leur arrive de s’affronter, tout en m’appuyant sur un programme pédagogique (par exemple, Le Cri, peinture de Munch) et la charte de la laïcité”, explique le danseur. Une approche en douceur pour créer, au fil des rencontres, une relation de confiance, indispensable pour que les collégiens puissent s’ouvrir et progressivement se mettre en mouvement. Avec les adultes, Iffra Dia a souhaité recueillir les “maux” et les “mots”. Toujours sous la forme d’ateliers chorégraphiques, le danseur a voulu libérer les corps des peurs, des craintes pour que chacun puisse exprimer son individualité.
Après trois mois de résidence-mission, chacun, Philippe Almeida, Iffra Dia et Hervé Sika se sont tous réunis le 30 mai au CCN pour une soirée de rencontres et d’échanges. Une belle occasion de faire le bilan de leurs actions qui, espérons-le, ont bien pris racine.
Le 30 mai dernier, la Maison des Arts a présenté, en public, sa programmation pour la saison prochaine. Mêlant têtes d’affiche et jeunes talents, la programmation 2016/2017 allie, comme les années précédentes, audace et qualité. Et les tarifs, avec des spectacles pour tous à partir de 8 €, sont toujours aussi attractifs. Alors dépêchez-vous de prendre votre abonnement ou de réserver votre spectacle !
[Plus d’information sur maccreteil.com]
- Les Plateaux de La Briqueterie / Marlene Monteiro Freitas / Jaguar : 30 septembre
- Festival Kalypso / 4e édition : du 22 au 26 novembre
- Festival d’Automne à Paris / Ballet de l’Opéra de Lyon / Trois Grandes Fugues [création 2016] : du 29 novembre au 3 décembre
- Christian Rizzo / Ad noctum [création 2015] : du 12 au 14 janvier
- Cie Les 7 doigts de la main / Triptyque : du 19 au 21 janvier
- Angelin Preljocaj / La Fresque [création 2016] : du 1er au 4 mars
- Biennale de Danse du Val-de-Marne / Christian et François Ben Aim & Ibrahim Maalouf / Brûlent nos cœurs insoumis [création] : les 24 et 25 mars
- Biennale de Danse du Val-de-Marne / Liquid Loft / Deep Dish : les 24 et 25 mars
- Tao Dance / 6&7 : les 29 et 30 mars
- Festival d’Île-de-France / Vincent Peirani et Heo Youn-Jeong / Dong Seo, le voyage en Orient [création] : 24 septembre
- FestiVal de Marne [nouveau partenariat] / Perez & Rover : 8 octobre
- Festival Sons d’Hiver : les 3 et 4 février
- Orchestre national d’Île-de-France / Voyage avec Marcel Khalifé : 4 mai
- Bachar Mar-Khalifé : 23 mai
- Dorian Rossel, Cie STT / Voyage à Tokyo [création] : du 13 au 15 octobre
- Aurélien Bory, Cie 111 / Espaece [création Avignon 2016] : les 18 et 19 novembre
- Nicolas Stemann / Werther ! : du 30 novembre au 3 décembre
- Cie Peeping Tom / Moeder [création 2016] : du 26 au 28 janvier
- Ahmed Madani, Cie Madani / F(l)ammes [création 2016] : du 26 au 28 janvier
- Jean Bellorini / Karamazov [création Avignon 2016] : du 23 au 25 février
- Lola Arias / Champs de mines (Minefield) [création 2016] : du 2 au 4 mars
- Olivier Martin-Salvan / Ubu [création Avignon 2015] : du 3 au 6 mai
- Valérie Lemercier : 17 octobre
- Festival international de films de femmes : du 10 au 19 mars
Sur place (place Salvador-Allende) ou par téléphone au 01 45 13 19 19, du mardi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 12h à 19h.
- Abonnement (3 spectacles minimum) : 10 € la place, 8 € pour les moins de 29 ans (sauf tarifs exceptionnels)
- À la carte : 20 €, 12 € (- 29 ans), sauf tarifs exceptionnels
- Spectacle jeune public : 5 € quel que soit l’âge
Avec l’ouverture de nouvelles sections féminines dans des disciplines pratiquées traditionnellement par des hommes, l’Union sportive de Créteil s’engage un peu plus vers la parité, conformément à sa devise : “Le sport pour tous et le plus haut niveau pour chacun.”
Aujourd’hui, l’Union sportive de Créteil (USC) compte 9376 adhérents, dont 3517 femmes. La parité n’est pas encore atteinte, mais elle progresse. Que de chemin parcouru depuis 1936 et la création de l’USC, qui ne comptait alors qu’une discipline, le football, réservée aux hommes ! À l’époque, la Fédération française de football (FFF) refuse les femmes et il faudra attendre 1970 pour qu’elle reconnaisse le football féminin… Mais cette attitude envers les femmes n’est pas spécifique au football. Elle concerne le mouvement sportif dans son ensemble. Ainsi, le baron Pierre de Coubertin, qui restaura les Jeux olympiques afin de rendre le sport plus populaire, déclara que “une olympiade femelle serait impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte”. Il conçoit les Jeux comme “l’exaltation solennelle et périodique de l’athlétisme mâle avec […] l’applaudissement féminin pour récompense”. De fait, les femmes ne participeront pas aux premières Olympiades en 1896 et, en 1900, elles ne seront autorisées à concourir que dans deux disciplines, le tennis et le golf. Heureusement, ces temps sont révolus. Il n’y a plus de sport “supposé incompatible avec la nature féminine”. Les femmes sont libres de pratiquer l’activité qui leur plaît, même s’il reste des progrès à faire pour qu’une section féminine existe dans chaque club. Depuis le début de la saison, Créteil peut s’enorgueillir d’avoir réouvert une section féminine en handball et créé deux sections en football et rugby, trois sports qui demeurent encore faiblement féminisés sur le plan national
L’USCL dispose d’une équipe féminine senior depuis la rentrée sportive 2015.
Cette équipe était engagée en championnat de Promotion ligue. En préparation de la saison 2016/2017, le club a organisé deux journées de détection, les 13 avril et 25 mai. Renseignements au 01 43 99 00 06, association@uscl.fr ou www.uscl.fr
Les filles ont fait leur retour à l’US Créteil Handball, en janvier dernier, avec la réouverture d’une section féminine. Constituée uniquement, cette saison, de collégiennes scolarisées dans les établissements cristoliens, cette section est appelée à se développer. Renseignements au 01 49 81 00 10, association@uschb.fr ou uschb.fr
Une équipe senior a vu le jour en septembre 2015. Elle a participé au championnat régional de rugby à VII. Pour la saison prochaine, le club recrute des +18 ans, tous niveaux. Renseignements au 06 45 12 14 07, jp.berges@yahoo.fr ou www.rugby-creteilchoisy.com
Stade Duvauchelle
14h-18h (le 4) et 8h-18h (le 5) : Championnats régionaux
Gymnase Nelson-Paillou et Palais des sports
8h-18h : Interligues
Stade Duvauchelle
9h30-12h et 13h-15h15 :
Jeux de Créteil, rencontres scolaires
Stade Duvauchelle
13h-17h : “Jouons à l’Euro”, tournoi organisé par l’USCL et les ALSH
Bords de Marne
18h-20h : Marche/course
“La gestion de la douleur”, organisée par le Chic
Stade Duvauchelle
9h30-11h30 et 13h30-15h30 : Jeux de Créteil, rencontres scolaires
Stade Desmont
9h-16h : Rencontres scolaires organisées par l’inspection académique
Stade de l’île Brise-Pain
9h-20h : Concours FSGT
Gymnase Nelson-Paillou
14h30-18h : “La gym fait son show”, gala de gymnastique
Après une défaite (32-29) dans le Var, le 20 avril face à Saint-Raphaël, 2e de la LNH, et un nul le 11 mai, dans le premier derby francilien, où les Béliers se sont fait accrocher (35-35) par Tremblay, relégué en ProD2, l’US Créteil Handball a marqué de précieux points. D’abord le 4 mai, les Cristoliens se sont imposés à domicile face à Chartres (39-35). Mais l’exploit de l’année s’est produit le 18 mai au Palais des sports Robert-Oubron. Les Cristoliens ont battu (34-32) les cadors du PSG qui jouaient avec une équipe remaniée, car Nikola Karabatic,Luc Abalo, Thierry Omeyer, Mikkel Hansen, notamment, étaient en tribune. Du côté de Créteil, manquaient à l’appel Nedim Remili et Quentin Minel, blessés tous les deux. Ce n’est que dans la seconde période que les hommes de Christophe Mazel ont construit leur succès face au champion de France 2016, notamment grâce aux 12 réalisations d’un Hugo Descat survolté (photo). Sixièmes au classement général, les Béliers joueront leur dernier match de championnat le 2 juin à Ivry.
En Division Honneur, l’USC Futsal termine sa saison avec un bilan positif : 9 victoires, 5 nuls et 8 défaites. Malgré une dernière défaite (6-3) face au Diamant Futsal d’Évry, le 2 mai, les Cristoliens se classent 5es avec le même nombre de points (53) que le Paris Sporting Club 2, 4e.
En Division Honneur (DH), les victoires sur La Garenne-Colombes (4-0), le 8 mai, et face aux Lilas (3-2), le 22 mai, font monter les réservistes de Créteil, entraînés par Adérito Moreira, en CFA 2. “Je suis heureux de cette accession, confie le coach cristolien, mais elle a un goût particulier. Le projet était de réduire l’écart d’une division entre les deux équipes, mais malheureusement le rapprochement s’est accentué avec la descente des pros.” Et d’ajouter : “Si on me propose de passer avec l’équipe fanion, je suis prêt à relever le même défi que celui de la réserve : celui d’une remontée immédiate.” À l’inverse, en Ligue 2, la chance n’aura pas été avec les Cristoliens lors des matches d’avril et de mai.
Les contre-performances ont cloué les Béliers à une 19e place au classement final. C’est donc en toute logique que l’US Créteil-Lusitanos quitte l’antichambre de l’élite et descend en National.
[saison 2016/2017]
Soyez le visage de l’USCL
En vue de sa campagne d’abonnements pour la saison 2016/17, l’US Créteil-Lusitanos est à la recherche de “la famille” qui incarnera le mieux les fondements de son identité, à savoir le vivre ensemble et la diversité culturelle. Si vous souhaitez que votre famille représente l’USCL pour sa prochaine campagne d’abonnements, envoyez vos photos au club. La famille gagnante bénéficiera d’une séance photo professionnelle et de nombreux lots. Contact : jeufamille@uscl.fr
Le 7 mai dernier, Lucas Serme avec l’équipe tricolore et Coline Aumard et Camille Serme avec les Bleues ont remporté la médaille d’argent des championnats d’Europe par équipes à Varsovie. Les deux équipes ont été battues en finale par l’Angleterre. Avant cela, fin avril à Kuala Lumpur, Camille Serme s’était inclinée en quart de finale des championnats du Monde et Coline Aumard au premier tour. Les filles disputeront les play-off du championnat de France par équipes (Nationale 1), du 10 au 12 juin à Mulhouse où elles affronteront les clubs de Mulhouse, Lorient et Pessac.
Aux championnats de France seniors, les 14 et 15 mai au Havre, le Cristolien Gil Nugues est monté sur la première marche du podium en lutte gréco-romaine dans la catégorie des moins de 71 kg. Son partenaire Boris Dionot (- 85 kg) se classe 5e. Chez les féminines, Émilie Dufour (- 58 kg) décroche le bronze et Laetitia Blot prend la 5e place.
Au gala de “La nuit de la boxe”, le 7 mai à Évry, les deux Cristoliens présents ont fait parler les pieds et poings. À commencer par Jeff Dahie qui s’impose face à Julien Thomas (Colombes), champion de France élite B. Quant à Maurine Atef, elle a pris le dessus sur Sophie Haesselbacher (Montreuil), championne de France espoir. Avant cela, Maurine Atef avait remporté le championnat de France de kick-boxing dans la catégorie des moins de 60 kg, le 30 avril à Gisors. De son côté, à Chevigny-Saint-Sauveur, Pierre Durot s’incline en finale des championnats de France techniques face à Boris Rodriguez, champion du Monde 2014.
Lors du week-end de la Pentecôte, les triathlètes cristoliens ont brillé au triathlon sprint (750 m natation, 18 km vélo et 5 km course à pied) de Verneuil-sur-Seine, qualificatif pour les championnats de France jeunes et la Coupe de France par équipes adultes. Ainsi, le minime Thomas Fourrier et les juniors Nicolas Rebiffe et Axel Villanueva ont validé leur billet pour les championnats de France, le 5 juin à Montceau-les-Mines. Chez les adultes, les deux équipes, hommes et femmes, se qualifient pour la Coupe de France avec, au passage, une belle seconde place pour les filles (Natacha Lecousy-Murawski, Pauline Lestsher et Aurélie Tribalat). Au triathlon long (1,9 km natation, 90 km vélo et 21 km course à pied) de Choisy-au-Bac (Oise), 13 Cristoliens ont porté haut les couleurs du club, notamment avec la victoire de Marine Hazard.
Aux Masters (anciennement Coupes nationales), les 7 et 8 mai à Metz, le trio National espoir, composé de Manon Lesage, Loren Henault et Sarah Fourniols, a décroché le bronze. Une médaille qui leur permet de participer aux championnats de France, les 3 et 4 juin prochains. Le duo National Avenir, Sara Bekkouche et Léa De Santis, s’est classé 6e.
La Fête des P’tits Béliers, organisée par l’USC Multisport, aura lieu le samedi 11 juin, dès 13h30, au stade Duvauchelle. Au programme, jeux, minitournois, goûter et remise de médailles. Possibilité pour les parents d’inscrire ou réinscrire leurs enfants. Pour cela, ils devront se munir des documents nécessaires (certificat médical, photo d’identité et règlement par chèque de la cotisation).
En 1977, Claude François chantait “Je vais à Rio”, d’après une chanson australienne de Peter Allen, sortie en 1976. Quarante ans plus tard, les athlètes de Créteil pourront reprendre ce refrain et dire qu’ils ont participé aux Jeux olympiques de Rio de 2016, du 5 au 21 août. Les JO et Créteil, c’est une longue histoire ! Il y a soixante ans, en 1956, aux JO de Melbourne, le pistard Maurice Moucheraud fut le premier sportif cristolien à participer à une olympiade. À l’exception de Rome en 1960 et Montréal en 1976, Créteil a toujours envoyé des athlètes aux Jeux. Et cette année, ils devraient être au nombre de six : les pistards Grégory Baugé, Michaël D’Almeida et Sandie Clair ; les spécialistes des haies, Dimitri Bascou et Cindy Billaud, et en badminton Brice Leverdez.
Le dimanche 5 juin aura lieu la 19e édition du tournoi Franck L’Hoste de parties rapides, à la Maison de l’Enfance Aimé-Césaire. Au programme, deux tournois : Open AS Elo et Open Espoir Elo (renseignements au 01 43 39 31 68). Par ailleurs, le club d’échecs de Créteil Thomas du Bourgneuf organise un stage d’été du 11 au 15 juillet. Ce stage se déroulera tous les après-midi, de 14h à17h, et s’adresse aux enfants âgés de 6 à 12 ans, de niveau débutant à intermédiaire (renseignements : club@creteil-echecs.com). Enfin, le minime Fahim Mohammad, vice-champion de France (à gauche sur la pohto), représentera la France aux championnats d’Europe, à Prague du 17 au 28 août, et aux championnats du Monde, du 20 septembre au 4 octobre à Khanty-Mansiysk (Russie).
L’édition 2016 du Tournoi des 4 Raquettes (badminton, squash, tennis et tennis de table) aura lieu le vendredi 24 juin, à partir de 19h au centre Marie-Thérèse-Eyquem. L’occasion de conclure la saison sportive en beauté et dans une ambiance conviviale. Les inscriptions sont ouvertes aux adhérents de l’USC, aux sportifs non licenciés et aux jeunes à partir de 16 ans (accompagnés de l’un des parents). Renseignements et inscriptions au 01 42 07 15 74.
Le gala de fin d’année de l’USC Gymnastique rythmique aura lieu le samedi 25 juin au Palais des sports. Le thème choisi est “La sortie en famille”. Le début des festivités sera donné à 20h. L’entrée est libre. Par ailleurs, les gymnastes évoluant en Trophée fédéral ont effectué leur compétition de zone, les 14 et 15 mai à Thiais. Sur les neuf ensembles engagés, six se sont qualifiés pour le championnat de France du trophée fédéral des ensembles DC, France Avenir et Coupe Villancher, les 4 et 5 juin prochains à Calais. La fin de saison, c’est aussi le début des inscriptions. Elles auront lieu les mardi 28 et mercredi 29 juin, de 17h30 à 19h au Palais des sports.
La 21e édition du tournoi international de La Plume de Créteil, les 14 et 15 mai au Palais des sports, a été une réussite aussi bien sur le parquet qu’en coulisses. En série N3, la victoire finale est revenue au Cristolien Quentin Nguyen.
En finale des championnats de France interclubs
(poule N1B), le 22 mai, malgré une 4e place, l’US Créteil est reléguée en Nationale 2.
Le 21 mai à Fresnes, les U13 masculins de l’AS Créteil ont remporté (54-35), la Coupe du Val-de-Marne.
Camille Mengue Ateba, élève de Maude Dumas à la MJC du Mont Mesly, a pris la 2e place au concours de la Confédération nationale de la danse, le 4 mai dernier à Dijon.
Le 27 mai, à Albi, c’est en DN3 que les Cristoliennes ont disputé les championnats de France. Les benjamines sont également sélectionnées pour les France en Nationale B.
Dans le tournoi masculin de Créteil, inscrit au Circuit national des grands tournois (CNGT), disputé fin avril, la victoire (6/1-6/1) est revenue à Yannick
Thivant (US Fontenay), classé n° 57 national.
“Voguez sur le lac”, moment fort des Jeux du Val-de-Marne, 50e édition cette année, aura lieu le dimanche 5 juin, de 11h
à 19h, à l’île de loisirs. Cet après-midi sera l’occasion de vous initier à diverses activités nautiques (canoë, voile...).
D’autres titres choisis et chroniqués par les bibliothécaires sont à retrouver sur le site des médiathèques : www.mediatheques-plainecentrale94.fr
Les Saisons [d’après le film de Jacques Perrin]
Stéphane Durand
Actes Sud junior
Il y a 12 000 ans, l’ère glaciaire s’achève en Europe. La glace, la steppe et la toundra cèdent la place à une immense forêt qui se peuple de milliers d’espèces. Dans ce livre, on retrouve les animaux du film, leur lutte pour survivre et s’adapter à l’empreinte toujours plus forte des hommes. Un voyage étonnant à hauteur d’animal qui donne à comprendre ce qui lie ou sépare l’homme des autres espèces dans le partage de notre planète.
Juliette
Camille Jourdy
Actes Sud BD
Juliette a besoin de faire une pause, elle quitte Paris pour séjourner quelque temps en province dans sa famille. Mélancolique, un peu perdue, manquant de confiance en elle, la jeune femme cherche des repères. Sa rencontre avec Polux, célibataire en mal d’amour qui vit, lui aussi, dans ce qu’il appelle la “dimension tragique”, lui sera d’une grande aide.
Le Club des miracles relatifs
Nancy Huston
Actes Sud
Varian, un jeune homme surdoué et fragile psychologiquement, part à la recherche de son père vers l’ouest du pays situé quelque part au nord d’un continent puissant. Il arrive ainsi à Terrebrute, un site qui exploite à outrance les hommes et les gisements pétroliers. Un très bon roman qui explore avec force les dérives de l’utilisation intensive des ressources naturelles.
Petite pépite
Nada Matta
Éditions MeMo
Une maman cherche une robe, des chaussures, un livre, un jeu, pour sa fille de 9 ans. Oui, mais… Ni sirène, ni lutin, ni fée, elle est une pépite d’or qui vit dans l’instant. Les illustrations à l’encre, tantôt en couleurs, tantôt en noir et blanc, servent à merveille cet émouvant témoignage d’amour d’une mère pour sa fille… différente.
Music is my Home : Act 1 / Raphaël Imbert & Co
Le saxophoniste français nous emmène sur les routes du “Deep South” pour un voyage au cœur des musiques afro-américaines (blues, jazz…). Cet album est le fruit de plusieurs séjours aux États-Unis, en particulier à la Nouvelle-Orléans, ville-chaudron des musiques populaires. Un projet franco-américain né d’échanges musicaux (Alabama Slim, Big Ron Hunter, Leyla McCalla…) où la musique symbolise une terre d’accueil et de partage.
Ouroboros / Ray LaMontagne
La voix délicatement fêlée du chanteur Ray LaMontagne joue sur du velours : depuis une dizaine d’années, ce ténébreux songwriter américain illumine de sa grâce un folk aux reflets arcadiens, teinté de soul. Avec Ouroboros, son 6e album, LaMontagne ceint sa voix d’un écho gracile et sa guitare d’une électricité farouche : sa musique se pare ainsi de diaprures floydiennes, qui tutoient le soleil et dispensent une sérénité merveilleuse.
Toute ma vie, j’ai rêvé…
Christophe Otzenberger
Doriane Films
Le cinéaste sillonne la Côte d’Opale à bord d’une caravane transformée en studio, recueillant avec tact et tendresse les confidences des “sans-voix”. Il titille leurs rêves et leurs désirs engourdis grâce à une question : “Imagine, t’as une baguette magique, qu’est-ce que tu fais avec ?”. Et tous, à leur façon, redonnent des couleurs au monde.
Membre du Parti socialiste depuis l’âge de 17 ans, j’en ai connu bien des batailles internes : du congrès de Metz en 1979 au référendum de 2005 où, avec Laurent Cathala et quelques autres, nous nous battîmes contre le Traité constitutionnel européen que soutenait mordicus notre 1er secrétaire de l’époque, un certain François Hollande. Là est l’honneur des socialistes : débattre, s’affronter, fût-ce parfois à l’excès. Toujours, pourtant, nous avons su préserver l’essentiel, l’idée d’un héritage commun, celui du socialisme français défini comme la synthèse de la République et de la justice sociale. Cette double référence fait d’ailleurs sens pour toute la gauche : communistes, écologistes, radicaux. Parler de “gauches irréconciliables” est donc un contresens historique. C’est, ensuite, une impasse politique car c’est justement parce qu’elles ne le sont pas – irréconciliables – que ces gauches peuvent et doivent se rassembler, condition sine qua non, demain comme hier, pour battre le “bloc réactionnaire”. C’est, enfin, la négation d’une réalité, celle de milliers de collectivités territoriales – Créteil et le Val-de-Marne en tête – qu’ensemble nous administrons. Car “la gauche qui gouverne”, elle est aussi dans les territoires ! Défendre d’un même élan la République et le salariat est l’ADN commun à la gauche française. Voilà pourquoi aucun gouvernement – fût-il issu de nos rangs – ne peut impunément toucher aux grands principes ni du code de la nationalité ni du code du travail. Aussi l’exécutif serait-il bien inspiré de réfléchir avant de réitérer l’usage du 49-3 pour faire adopter, sans vote ni amendements, la loi Travail quand elle viendra en seconde lecture à l’Assemblée nationale. D’abord, car ce passage en force est étranger à la culture parlementaire de la gauche. On m’objectera Rocard. C’est oublier qu’entre 1988 et 1993, les socialistes étaient minoritaires à l’Assemblée. Mais jamais le 49-3 n’avait, jusqu’ici, été utilisé par un gouvernement socialiste disposant d’une majorité absolue pour contraindre ses propres députés, hormis le précédent de novembre 1982 quand le groupe socialiste refusa d’amnistier les généraux putschistes d’Algérie. Encore cette amnistie avait-elle été publiquement promise par le candidat Mitterrand lors de sa campagne présidentielle. Tel ne fut pas le cas - loin s’en faut – de l’inversion de la hiérarchie des normes sociales durant notre campagne de 2012. Or, autoriser qu’un accord d’entreprise déroge défavorablement à un accord de branche ou à la loi, serait, pour beaucoup de Français, pas seulement de gauche, ouvrir la boîte de Pandore du dumping social et de la régression des droits. C’est aussi le point de vue de tous ces militants socialistes qui, l’an dernier au congrès de Poitiers, adoptèrent à une écrasante majorité la motion de Jean-Christophe Cambadélis – signée par tous les ministres – appelant à “rétablir la hiérarchie des normes” ébréchée par Sarkozy ! Aujourd’hui, le gouvernement argue des garde-fous que contiendrait son texte. Encore faudrait-il, au préalable, en persuader sa majorité et, accessoirement, le peuple de gauche dont elle est issue. Beaucoup semblent, au contraire, convaincus avec Martine Aubry que “c’est toute la construction des relations sociales de notre pays qui est mise à bas en renversant la hiérarchie des normes, et en privilégiant l’accord dans l’entreprise […]. Les salariés vont subir un chantage permanent et les entreprises être soumises à des distorsions de concurrence […]”. Et tant pis si, le croyant, les mêmes participent de “cette gauche qui se trompe depuis cent ans” qu’a stigmatisée, le mois dernier, le Premier ministre : après tout, depuis cent ans, cette gauche-là, c’est celle de Jaurès, Blum, Mitterrand et Jospin !
Le défi sans écran dans lequel se sont aventurées trois écoles de la ville a représenté une expérience riche à plus d’un titre. Même si quelques enfants se sont montrés réfractaires, la plupart des élèves ont joué le jeu, avec l’aide de leur famille. La préparation de cette semaine a été bien orchestrée dans les classes par les enseignants qui se sont largement investis, après le passage du spécialiste canadien Jacques Brodeur. Mais si ce défi a plutôt bien fonctionné, c’est parce que d’autres structures ont également participé et accompagné les familles: les animateurs des activités périscolaires, les centres sociaux ou MJC de proximité et les conseils de quartier. Cette thématique, intéressant de façon transversale tous les âges, a été un formidable vecteur pour de nouvelles rencontres, au sein de tous ces lieux de vie et un thème porteur d’échanges et de lien social.Grâce aux animations proposées, au-delà du milieu scolaire, par les MJC et les conseils de quartier, les familles ont pu (re)découvrir le plaisir des jeux de société, des activités sportives, des repas partagés, de la lecture.Mais, surtout, la plupart des enfants et leurs familles disent avoir retrouvé le dialogue, dans la fratrie, entre parents et enfants, le temps d’une semaine…
Certes, le développement des technologies numériques est un progrès formidable. Ce sont des outils devenus essentiels dans notre vie professionnelle ou personnelle, mais où en sont les limites ?De l’avis de tous, c’est une opération à refaire, à étendre, à multiplier, pour que, le temps d’une semaine, au moins, on retrouve d’autres modes de communication, tellement simples, un peu oubliés, l’essence même de la relation humaine.
Durant cette année universitaire, plus de 27 000 étudiants ont eu pour lieu d’études un établissement situé à Créteil. Si une partie importante de ces étudiants habite dans notre ville ou dans une commune à proximité, d’autres peuvent faire jusqu’à 3h de transport par jour pour parvenir à l’une des facultés de l’Upec. Face à cette situation, la municipalité agit : des logements étudiants supplémentaires verront le jour dans les prochaines années. Néanmoins, nous nourrissons des inquiétudes sur les loyers qui pourront y être pratiqués. L’accès à une résidence étudiante ne doit pas être conditionnée à des ressources familiales importantes ni au salariat étudiant contraint qui mène au décrochage universitaire. La place d’un étudiant reste dans un amphithéâtre, une bibliothèque universitaire et non derrière le grill d’un fast-food !
Bien entendu, nous rappelons que c’est en premier lieu à l’État de construire de nouvelles “cités-u” et donc d’affecter des ressources massives au Crous de Créteil pour rattraper le déficit qui se creuse, ne pas laisser l’offre locative étudiante aux seules mains d’acteurs privés en quête de marges généreuses, appliquant des loyers pouvant aller jusqu’à 900 e !
N’oublions pas que l’aide accordée aux étudiants les plus modestes atteint à peine 550 e, ne parlons même pas des enfants de la classe moyenne qui ne peuvent compter que sur l’aide au logement que le dernier gouvernement et l’actuel ont déjà tenté de supprimer.Aux côtés des organisations étudiantes, les élus communistes restent force de propositions, d’interpellations pour améliorer leurs conditions de vie et d’études.
Il faut en finir avec la précarité étudiante, aidons-les à la combattre !
elus.communistes@ville-creteil.fr
http://elus-communistes-creteil.blogspot.fr
Décidément, il ne fait pas bon se dire de gauche ce printemps 2016.
Tout semble échapper à ces socialistes dont le curseur temps s’est arrêté aux temps glorieux de Mai 68 ; 1977 pour Créteil. Conseil municipal de Créteil, vote du budget 2016 :
Le maire annonce une hausse des impôts locaux de 1,5% à laquelle s’ajouteront les hausses du département. Les arguments avancés sont les classiques d’une gauche passéiste : maintien d’un service d’exception pour les Cristoliens, assurer le “Vivre Ensemble” avec une hausse des subventions aux associations, bien vues par la municipalité, ainsi qu’au football qui brille par ses mauvais résultats et subvention à une MAC aux programmes Élitistes. Enfin, argument ultime de la municipalité : on augmente bien moins que les autres villes, surtout de droite. Mais pas de chance, seules 13 communes sur 47 font grimper les taxes, dont 8 de gauche. Les autres maintiennent leur taux adopté en 2015 grâce à une gestion rigoureuse et ce, malgré une baisse des dotations de l’État ; tout en investissant et en garantissant la sécurité de leurs concitoyens. Mais comme d’habitude, la France est à l’image de Créteil. Il y a quelques mois je titrai cette tribune “Mitterrand reviens! Ils sont devenus fous”. Je crois que ce n’est plus la peine, tant ce président aura mis la France au plus bas. Aucun quinquennat, et surtout pas le précédent, n’aura vu la société française se déliter à ce point.
Des milliers de Français dans les rues contre la loi du Mariage pour tous, contre la loi El Khomri. Du jamais vu, une partie de la majorité présidentielle qui s’apprête à déposer une motion de censure contre son propre gouvernement, et celui-ci tellement affaibli qu’il ne passe plus ses lois que par le recours au 49.3. Des mouvements de l’ultra-gauche qui, sous prétexte d’une pseudo libre expression, viennent, soi-disant, débattre et rêver d’une société dans laquelle on ne travaillerait que 25h (même Aubry n’a jamais pensé à cela), un salaire à vie, etc.
Nuit debout ou insurrection, c’est l’image que renvoie notre pays avec ces hordes de casseurs professionnels qui pillent et détruisent magasins, voitures, mobiliers urbains. Pas grave pour ces personnages subventionnés par des aides qu’alimentent nos impôts, les mêmes impôts qui rembourseront les dégâts (vitrines, mobiliers urbains…). Mais surtout ces ultraviolents qui viennent pour “casser du flic”, sans aucun état d’âme sauf, bien sûr, si l’un d’entre eux est blessé et que des médias bien-pensants viendront accuser une répression policière soi-disant injustifiée. Une police bien peu soutenue par son ministre et ce gouvernement, qui a peur de son ombre et espère récupérer ces mouvements, en faisant monter le Front National : seul moyen pour un président cynique qui ne pense qu’à se faire réélire.
Quelle honte!
Nuit debout, maladie sénile du socialisme ? Quoi qu’il en soit, la France doit en finir avec ce poison gauchiste !!!
Fin avril et début mai, le syndicat socialo-communiste CGT dévoilait deux affiches contre les forces de l’ordre. Face au scandale suscité, la direction de la CGT sans courage a bredouillé, n’assumant, ni dénonçant cette vile attaque. Après les attentats qui ont frappés notre Nation et à l’occasion desquels nous avons pu être témoins du courage et de l’abnégation de nos forces de l’ordre, ces affiches sont une insulte insupportable !
Je demande donc par le biais de cette tribune que la section locale de la CGT Créteil condamne et se désolidarise de ces affiches.
En effet dans le cadre du budget primitif voté par la majorité de
Laurent Cathala, une subvention de 3 750 € leur a été accordée. Le groupe Front National avait lors de ce Conseil municipal dénoncé cette subvention et voté contre.
Par ailleurs, Créteil n’a pas échappé à “nuit debout” ! Depuis quelques semaines quelques bobos Cristoliens se rassemblent pour discuter sur des sujets d’une urgence absolue dans un pays qui compte 10 millions de pauvres : “les contrôles au faciès, les travailleurs sans-papiers et l’islamophobie…” Pour le moment ils se comportent mieux que le grand frère parisien, mais si jamais ils se mettaient à détériorer Créteil, nous demanderions comme nous l’avons fait pour Paris, la dissolution de ce groupuscule d’extrême-gauche. En attendant, continuons de regarder avec un œil amusé ces rassemblements d’éternels révolutionnaires de salon.
Centre commercial du Palais Répondeur : 08 92 68 91 23 Internet : www.lepalais.com
- E.T. l’extra-terrestre de Steven Spielberg (à partir de 6 ans)
- Julieta de Pedro Almodóvar (vo)
- Ma loute de Bruno Dumont
- Café Society de Woody Allen (vo)
- Robinson Crusoé de Vincent Kesteloot (à partir de 4 ans)
- Julieta de Pedro Almodóvar (vo)
- Elle de Paul Verhoeven (interdit aux moins de 12 ans)
- Diamant noir d’Arthur Harari (vo)
- Alice de l’autre côté du miroir de James Bobin (à partir de 6 ans)
- Elle de Paul Verhoeven (interdit aux moins de 12 ans)
- Diamant noir d’Arthur Harari (vo)
- Écrit sur du vent de Douglas Sirk (vo)
- Samedi 4 à 14h : Ciné-goûter : E.T. l’extra-terrestre, séance suivie d’un goûter pour tous.
- Jeudi 16 à 20h : Ciné-rencontre : Écrit sur du vent.
MJC du Mont-Mesly Tél. : 01 45 13 17 00 www.mjccreteil.com
- Baden Baden de Rachel Lang
- Sky de Fabienne Berthaud
- La Visita de Mauricio López Fernández
- Angry Birds de Clay Kaytis et Fergal Reilly (à partir de 5 ans)
- Évolution de Lucile Hadzihalilovic (interdit aux moins de 12 ans)
- Ma loute de Bruno Dumont
- D’une pierre deux coups de Fejria Deliba
- Café Society de Woody Allen (vo)
- Hana et Alice mènent l’enquête de Shunji Iwai (vo et vf, à partir de 8 ans)
- Marie et les naufragés de Sébastien Betbeder
- Julieta de Pedro Almodóvar (vo)
- De douces paroles de Shemi Zarhin (vo)
- Turilas et Jäärä, rois de la bidouille de Mariko Harkonen et Ismo Virtanen (sans paroles, à partir de 3 ans)
- Retour chez ma mère d’Éric Lavaine
- Vendeur de Sylvain Desclous
- Elle de Paul Verhoeven (vo, interdit aux moins de 12 ans)
- X-men : Apocalypse de Bryan Singer (2D et 3D, à partir de 9 ans)
- Samedi 11 à 18h : Le Cinéma en Bouche : Baden Baden, suivi d’un apéritif.
Tarif unique : 5 €.
- Jeudi 16 à 14h : À l’initiative du Festival international de films de femmes, Évolution, suivi d’un débat avec la réalisatrice. Entrée libre.
Place Salvador-Allende
Tél. : 01 49 80 92 94
Site Internet : www.ville-creteil.fr
34, avenue de la France-Libre 94000 créteil
Tél. : 01 58 43 35 24 / information@ville-creteil.fr
Laurent Cathala
Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian
Olivier Bouard
Marie Pralat-Grimaldi
Claire Ruiz, Nicolas Tournadre
Valéry Onana
Dominique Vivent
Yvan Bernard, Grégory Curot, Dominique Vivent
Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia
01 58 43 35 24
Léonce Deprez.
Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.