Animée par Sylvie Testamarck à la MJC Village (01 48 99 38 03), le samedi 7 janvier à 15h30, la prochaine conférence sur l’histoire de l’art portera sur “Le surréalisme d’hier et d’aujourd’hui”, en écho à l’exposition “René Magritte, la trahison des images” qui se tient au Centre Pompidou jusqu’au 23 janvier et s’intéresse à son travail sur les représentations trompeuses du monde. Tarif : 6 € ou 5 € (adhérents).

1.2 Générations militantes

Ce nouveau volet de Générations militantes, proposé par la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) et le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15), est consacré à l’environnement. Vendredi 20 janvier à 20h30 sera projeté à La Lucarne Demain, un documentaire de Cyril Dion et Mélanie Laurent : durant leur voyage à travers dix pays, les réalisateurs rencontrent les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. Suivra un débat avec le réalisateur Cyril Dion et Christophe Barrau, animateur de Créteil en Transition. Ateliers, exposition, font aussi partie de ce riche programme.

1.3 Match d’impro

Trois minutes pour détourner une chanson ou traduire en argot un poème, 20 minutes pour rédiger un article de presse, cinq minutes pour détourner les dialogues d’un roman-photo… Quatre auteurs écrivent en direct et vous votez ! C’est le match d’improvisation littéraire auquel vous convie la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50), le 21 janvier à 16h.

Samedi 21 janvier

1.4 Stage créatif

Marie Omrane propose un stage de création d’objets de décoration pour la maison (miroirs, petits meubles, jeux de société…) pouvant être utilisés par toute la famille, avec options de recyclage et détournement de matériaux. C’est à la MJC Village, les samedis de 15h à 17h, du 7 janvier au 1^er avril. Tout public, de 6 à 99 ans (enfant seul à partir de 8 ans). Participation : 45 € (gratuit pour un accompagnateur enfant). Sur inscription au 01 48 99 38 03.

À la MJC Village

1.5 Parcours sonore et visuel

Ambiance sonore et chatoyante de pépiements d’oiseaux (avec Nature & Société), exposition photo du Collectif du lac de Créteil, “À la découverte des richesses du lac de Créteil”, vous attendent à la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00), du 11 au 30 janvier, pour un éveil des sens à l’environnement.

Du 11 au 30 janvier

1.6 Trucs de filles…

Crèmes hydratantes, colorations, déodorants… Tous ces produits font partie intégrante du quotidien des femmes. Mais ces cocktails chimiques, non sans conséquences néfastes, ne sont pas irremplaçables. Nature & Société vous invite à découvrir des produits alternatifs, tout aussi efficaces et où le “fait maison” est de mise. Rendez-vous à la Maison de la Nature le 11 janvier à 18h pour une soirée savoir-faire. Participation : 6 €. Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou sur agir@natsoc.asso.fr.

Mercredi 11 janvier

1.7 Évadez-vous !

Spectacles, visites ou voyages, demandez le programme de l’Organisation municipale de tourisme ! Le 5 mars vous découvrirez la Philharmonie de Paris ; le 12, vous assisterez au dernier spectacle des chansonniers du Théâtre des Deux Ânes et le 14, vous visiterez la plate-forme du tri postal de Wissous puis le domaine de l’École vétérinaire de Maisons-Alfort. En avril, cap sur l’abbaye cistercienne de Clairvaux dans l’Aube, le 8. Suivront Shen Yu, le 22, un spectacle enchanteur sur l’Empire du Milieu au Palais des Congrès et, le 29, la découverte des coulisses de l’opéra Garnier. Sans oublier les voyages : Séville en mai, croisières scandinaves en juin, Iran en octobre/novembre… tous consultables sur le site www.omt-creteil.fr. Contact : 01 58 43 37 01.

Programme de l’OMT

1.8 Bar à poèmes

Relevez le défi des jeux de rimes, d’acrostiches, de listes… sur le thème de l’amour ! C’est ce que propose la médiathèque de la Croix-des-Mèches, le 4 février de 14h à 17h. Contact : 01 42 07 62 82.

Samedi 4 février

1.9 Écoute Alzheimer

Les bénévoles de France Alzheimer qui vous reçoivent se sont tous occupés d’un proche touché par la maladie. Ils vous écoutent, répondent à vos questions et partagent leur expérience. Deux permanences ont lieu à Créteil : le 2^e lundi du mois (17h-19h) au centre Kennedy, 36, bd Kennedy ; prochaines dates : 6 février et 13 mars. Le 3^e jeudi (14h30-17h), 13, av. du G.-P.-Billotte (local du secteur Sud) ; prochaines dates : 19 janvier et 16 février. Tous renseignements au 06 71 08 73 54.

Permanences à Créteil

1.10Conférence musique

Animée par Serge Guillaume le 21 janvier à 15h30 à la MJC Village (01 48 99 38 03), la prochaine conférence musique sera dédiée à Maurice Ravel (1875-1937). Dans l’effervescence et les dissonances musicales de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XX^e, Maurice Ravel ou l’harmonie, la richesse et l’émerveillement sonore. Tarif : 6 € ou 5 € (adhérents).

Samedi 21 janvier

1.11Photovision94

L’exposition des photographes amateurs du Val-de-Marne est de retour pour la 8e année consécutive. En partenariat avec l’association Photovision France, le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) vous accueille, du 14 janvier au 4 février, pour vous faire découvrir une sélection de clichés sur le thème “Ligne de fuite”. Entrée libre. Vernissage le samedi 14 janvier à 18h30.

Plus d’informations : photovisionfrance.com

1.12Rencontre avec Nicolas Jounin

La médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela reçoit le sociologue Nicolas Jounin, le vendredi 27 janvier à 19h pour une rencontre autour de son livre, Voyage de classes, qui retrace l’enquête que ses étudiants de l’université Paris VIII-Vincennes-Saint-Denis, issus de la banlieue, ont mené sur la grande bourgeoisie dans le 8e arrondissement de Paris. Un ouvrage qui plaide pour que l’enquête sociologique constitue, non seulement un travail d’accumulation de savoir, mais aussi une expérience politique. Entrée libre sur réservation (indispensable) au 01 41 94 65 50. En parallèle à cette rencontre, un atelier d’initiation pour les 7-12 ans, “Les petits sociologues”, est organisé le mercredi 25 janvier à 15h30 (“Entre préjugés sur la vie des autres et la réalité, comment faire la part des choses ?”).

1.13Chibanias, nos mères-courage

“Chibanias, nos mères-courage” est une exposition photo présentée par l’association Filles et Fils de la République, à la MJC Club (01 48 99 75 40), du 1^er février au 4 mars. À travers 30 portraits de “chibanias” ou femmes âgées, elle rend hommage à ces femmes invisibles de l’immigration qui ont vieilli en France, afin justement de les mettre en lumière. Vernissage le 1^er février à 18h. Entrée libre.

1.14Musique à Mandela

Avis aux mélomanes ! Le conservatoire Marcel-Dadi s’invite à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50). Samedi 7 janvier à 16h : musique d’Andalousie et d’Espagne. Vendredi 27 janvier à 14h15 : concert de musique de chambre.

1.15Brin de Soie

Les plasticiennes Gaëlle Savery et Évelyne Naville proposent des ateliers pour différentes réalisations artistiques. Chaque séance débutera par des exercices de créativité et, tous les mois, de nouvelles techniques seront proposées. Au programme de janvier, la réalisation de cartes (collage, peinture, origami, pop up). C’est à l’atelier Brin de Soie, 4, esplanade des Abymes, le mardi de 14h à 15h30 et le samedi de 10h à 11h30. Public : adultes et enfants (à partir de 7 ans). Coût : 15 € (matériel compris). Contact : 01 43 77 48 03 / evelyne.naville@laposte.net

Les mardi et samedi

1.16Yoga

Le Centre Yoga et Sens (19, rue Maurice-Déménitroux) propose un stage d’immersion en yoga “3 en 1” : 3 heures, 3 professeurs, 3 styles différents. Tous niveaux. Rendez-vous le 15 janvier, de 10h à 13h. Tarif : 35 €. Inscription obligatoire au 06 84 04 66 11. Site : http://yogaetsens.com

Dimanche 15 janvier

1.17Cabaret fado

“J’appartiens au fado, je vis un poème chanté […]. Dans les quartiers de Lisbonne, les guitares pleurent... amour et jalousie, cendres et flammes, douleur et péché…” Au fil des mélodies, des voix et des mots, le Théâtre des Coteaux-du-Sud accueille Elsa Ramos au chant, accompagnée par Salvatore Fraschini à la guitare classique. Avec la participation du Club des poètes du théâtre. C’est le 22 janvier à 16h. Tarif : 8 €. Réservations : theatrecoteauxsud@wanadoo.fr/01 43 77 71 95 (répondeur).

Dimanche 22 janvier

1.18Naissance de la terre…

Comment nos déchets végétaux, grâce à de petits vers appelés lombrics, redeviennent de la terre vivante et fertile… Vous découvrirez les secrets de cette fabrication grâce aux lombricomposteurs en activité au CSC Rebérioux. Trois ateliers en partenariat avec Les Paniers de Créteil, de 15h à 16h : le 11 janvier au CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) ; le 14 à La Habette ; le 18 à la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00). Pour tous, sur réservation.

Les 11, 14 et 18 janvier

1.19Exposition

Réalisée par les adhérents des ateliers adultes de dessin-peinture animés par Konstantina Arapaki et de terre-modelage animés par Daniella Capaccioli, une exposition de leurs œuvres est à découvrir à la MJC Village (01 48 99 38 03), du 11 janvier au 4 février. Vernissage, le vendredi 13 janvier à 19h.

Du 11 janvier au 4 février

1.20Appel à bénévoles

Vous êtes rigoureux, curieux et amoureux du cinéma et de la photographie ? Le Festival international de films de femmes, dont la 39^e édition, sous le signe de la photographie, aura lieu du 10 au 19 mars, recherche des bénévoles à partir du mois de février. N’hésitez pas à tenter l’expérience ! Contact et envoi des candidatures à Naïla Banian (production du Festival) : productionafiff@filmsdefemmes.com/06 29 14 03 64/ 01 49 80 38 98. Site : www.filmsdefemmes.com

Pour le Fiff

1.21Banquet des Ch’tis

Qu’on se le dise ! Le banquet annuel des Ch’tis et sa grande tombola auront lieu le samedi 4 mars à 19h à la salle des fêtes, 5-7, av. Georges-Duhamel. Au menu : apéritif, massaquache (soupe au lard ou haricots blancs), gratin des Flandres, salade, fromages, bavarois de mangue, café ou thé, vins. Un menu enfant est prévu. Tarifs : 38 € (adultes) et 15 € (enfants). Renseignements et réservations à faire avant le 29 janvier : David Fanien, 15 rue de la Galloterie, 91640 Fontenay-lès-Briis. Tél. : 06 07 63 57 21.

Réservations en janvier

1.22Université Inter-Âges

Au programme, ce mois-ci, des conférences données par l’UIA : “Vous avez dit baroque ? Telemann, ce méconnu”, le jeudi 5 janvier à 14h au conservatoire Marcel-Dadi. “Art et société en Allemagne de 1913 à 1930”, le jeudi 19 janvier à 14h30 à la salle Georges-Duhamel. Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin). Site : http://uia.94.free.fr

Conférences en janvier

1.23Patrimoine cristolien

Tous les 1^ers dimanche du mois, de 15h à 17h, Les Amis de Créteil vous attendent au Colombier, Villa du Petit-Parc, pour une exploration du patrimoine cristolien. L’entrée est libre. Ce mois-ci, le 1^er dimanche tombant le 1er janvier…, l’animation est reportée au dimanche suivant, le 8 janvier. Pour en savoir plus : www.amis-de-creteil.fr

1.24Tous au théâtre !

Vous aimez le théâtre ? Sachez que le “Temps fort du théâtre amateur” déroule sa 4^e édition du 14 janvier au 5 février sur de nombreux sites cristoliens. Organisée par la Ville en partenariat avec les équipements socioculturels, les compagnies amateurs, le réseau des conservatoires et des médiathèques, la manifestation, dédiée, cette année, à l’art de la marionnette, s’articule en deux temps : un temps pour pratiquer (stages et ateliers), un temps pour découvrir (présentation de créations, rencontres, scène ouverte…). Toutes ces activités sont gratuites sur inscription dans la limite des places disponibles. Renseignements et inscriptions auprès de Valérie Deronzier au 01 58 43 38 53/valerie.deronzier@ville-creteil.fr

Site : www.ville-creteil.fr

1.25Appel à candidatures au Conseil de développement

Participez à l’élaboration du projet métropolitain et à la concrétisation de ses actions en devenant membre citoyen du Conseil de développement, organe consultatif de réflexions et de propositions placé auprès du Conseil de la Métropole du Grand Paris. 24 membres citoyens, 12 femmes et 12 hommes, à raison de 2 par territoire, seront désignés par tirage au sort le 16 janvier. Les candidatures sont reçues jusqu’au 15 janvier, minuit. Pour être candidat, il faut habiter une des communes de la métropole ; avoir plus de 18 ans et être inscrit sur les listes électorales ; ne pas avoir de mandat électif ; être intéressé par le développement économique, les questions sociales, le développement durable… Tous renseignements et inscriptions sur www.metropolegrandparis.fr/participation citoyenne au conseil de développement

1.26Jeune public

Roger Cactus fait son solo ! En scène avec sa fidèle guitare, il livre, en première partie, des chansons rythmées qui traitent avec humour et tendresse des thèmes de la vie des enfants. En deuxième partie, tous debout, il nous invite à danser ! Un concert-bal festif à partager le 4 février à 15h au Théâtre des Coteaux-du-Sud. Tarif : 6 €. Suivra à 16h, un atelier parents/enfants (gratuit) : Chantons ensemble ! Renseignements et inscriptions : theatrecoteauxsud@wanadoo.fr/01 43 77 71 95 (répondeur).

1.27Rencontre-débat

L’association Filles et Fils de la République organise une rencontre-débat sur “École et laïcité” avec Le Cercle des enseignant(e)s laïques autour de leur ouvrage (écrit avec l’historien Jean Baubérot), Petit manuel pour une laïcité apaisée - À l’usage des profs, des élèves et de leurs parents. Rendez-vous le 13 janvier à 19h30 au centre social Petit-Pré-Sablières. Entrée libre. Contact : 06 22 16 40 29.

Vendredi 13 janvier

1.28Hatha Yoga

Le Théâtre des Coteaux-du-Sud propose un cycle trimestriel de hatha yoga, animé par Joëlle Despradels, professeure de la Fédération française. Les cours ont lieu, chaque semaine, le mercredi de 18h30 à 19h45. Reprise le 4 janvier. Cotisation trimestrielle : 60 € (- 25 ans), 90 € (Cristolien-ne-s), 110 € (non-Cristolien-ne-s). À la séance : 12 €. Tous renseignements et inscriptions : theatrecoteauxsud@ wanadoo.fr/01 43 77 71 95 (répondeur).

Cycle trimestriel

1.29Cuisiner ses graines !

Une graine qui germe ? Démonstration de la vie, source d’émerveillement et de bienfait. En lien avec “Générations militantes”, la MJC du Mont-Mesly vous propose de faire un petit pas de côté dans vos habitudes alimentaires et découvrir le plaisir de cuisiner les graines germées ainsi que la façon de les cultiver chez soi. Rendez-vous le 28 janvier, de 14h30 à 16h30, pour un atelier gratuit sur réservation au 01 45 13 17 00.

Samedi 28 janvier

1.30Musicalement Vôtre

Une séance consacrée, le 28 janvier à 16h à la médiathèque de l’Abbaye (01 41 94 65 50) aux chansons d’amour... vache ! Tous ceux que les sérénades et les bluettes écœurent sont invités à venir écouter le duo “Entre Rire et Larmes” (Élise Maupetit, soprano, et Mathieu Balanant, pianiste), qui interprétera un répertoire tendre et cruel, issu de la chanson réaliste des années 1920. Au programme, des mélodies méconnues de Francis Poulenc, Erik Satie, Scott Joplin, Kurt Weill, Vladimir Kosma…

Samedi 28 janvier

1.31Randonnée autour du lac

Le 28 janvier, le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) et la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) vous donnent rendez-vous à 9h à l’hôtel de ville pour une randonnée et observation ornithologique autour du lac de Créteil avec le Collectif du lac de Créteil et Alain Peresse, un spécialiste de la Ligue pour la protection des oiseaux. Pour adultes-ados, bons marcheurs et motivés. Durée : 3h. Prévoir chaussures de randonnée, vêtements chauds et imperméables, eau, casse-croute et, si possible, jumelles et appareil photo. Nombre de places limité, inscriptions indispensables.

Samedi 28 janvier

1.32Nichoir à idées

Le 18 janvier de 14h à 17h, la Maison de la Nature se transforme en ludothèque éphémère : eau, alimentation, déchets… Tout ce qui se rapporte de loin ou de près à la nature et à l’environnement sera détourné en jeux. C’est le prochain Nichoir à idées (6-12 ans) de Nature & Société. Tarif migrateur (1 atelier = 6 €) ou formule nicheur (4 ateliers = 20 €). Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou suragir@natsoc.asso.fr.

Mercredi 18 janvier

1.33Gym pour adultes

Vous avez décidé de prendre soin de vous dans une ambiance conviviale ? Inscrivez-vous aux cours de gymnastique organisés par l’association Mouvement Bien-Être. Ils ont lieu au gymnase de La Lévrière les lundis et jeudis, de 19h à 20h, et les mardis et jeudis de 12h30 à 13h30. Tarifs : 120 € et 75 € (- de 26 ans et chômeurs). Un certificat médical est nécessaire pour toute inscription. Contact : Catherine (06 81 31 63 54), Louise (06 29 61 02 03), Michèle (06 70 12 09 46), Sylvie (01 42 07 36 89) ou par mail : mouvbe@ laposte.net

Lundis, mardis et jeudis

1.34Papotez !

La médiathèque des Bleuets propose un nouveau rendez-vous destiné aux personnes isolées ou en apprentissage de la langue française. C’est “Papotages”, un atelier de conversation et d’échanges pour faciliter l’expression orale dans la vie sociale, professionnelle ou familiale. Première date : mardi 31 janvier à 14h30. Tous renseignements au 01 41 94 30 93.

Mardi 31 janvier

1.35Cinéma à la médiathèque

La médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50) met à l’honneur le cinéma. Une séance “Méliès” (dès 7 ans) aura lieu le samedi 7 janvier à 16h. Le documentaire de Jacques Mény, La Magie Méliès, vous fera découvrir la vie et l’art de ce pionnier du cinéma dont 15 films seront aussi projetés. Suivra le vendredi 13 janvier à 10h, La Sociologue et l’Ourson d’Étienne Chaillou et Mathias Théry. Un documentaire drôle et original sur le mariage pour tous, avec Irène Théry, sociologue, des peluches et des jouets.

1.36Soirée Chanson

La Cigale présente J’me régale de Jean-Michel Piton. Jean-Michel Piton ou l’une des plus belles voix de la chanson vivante, au service de mélodies riches et variées, et de textes poétiques au souffle lyrique d’une grande intensité émotionnelle. En première partie, Alissa Wenz (piano et voix). Rendez-vous le samedi 28 janvier à 20h30 à la MJC Village (57, rue du Gal-Leclerc). Places : 14 € et 11 € (adhérents Cigale et toutes MJC). Réservation conseillée : contact@lacigaledecreteil.org ou 01 49 80 53 06.

1.37Le calendrier des encombrants

Les encombrants doivent être présentés à la collecte la veille au soir après 18h. Tous renseignements en composant le 0 800 138 391 (appel gratuit depuis un poste fixe). Site Internet : www.agglo-plainecentrale94.fr

Vous pouvez aussi déposer vos encombrants à la déchèterie de Créteil, rue François-Mauriac Gratuit pour les particuliers, payant pour les professionnels. Ouverte les mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h. À noter également le service du Territoire de la “collecte à la demande” en prenant rendez-vous par téléphone (01 70 84 00 00) ou sur internet (monservicedechets.com).

Secteurs Janvier Février Mars Avril Mai Juin

1^er mercredi 4 1^er 1^er 5 3 7

1^er jeudi 5 2 2 6 4 1^er

2^e mercredi 11 8 8 12 10 14

2^e jeudi 12 9 9 13 11 8

3^e mercredi 18 15 15 19 17 21

1^er mercredi 4 1^er 1^er 5 3 7

1^er vendredi 6 3 3 7 5 2

3^e jeudi 19 16 16 20 18 15

2^e mercredi 11 8 8 12 10 14

4^e mercredi 25 22 22 26 24 28

3^e vendredi 20 17 17 21 19 16

2^e vendredi 13 10 10 14 12 9

3^e mercredi 18 15 15 19 17 21

1.38Hébergez une cinéaste !

Le 39^e Festival international de films de femmes recherche pour ses réalisatrices, venues du monde entier, des hébergements chez l’habitant. Selon vos disponibilités : de 3 à 7 jours entre le 10 et le 19 mars. Une accréditation Festival sera offerte à l’hébergeant-e. Contact (en précisant vos coordonnées téléphoniques) : invitescreteil@gmail.com. www.filmsdefemmes.com

Entre les 10 et 19 mars

1.39Salon familial

Au programme, ce mois-ci, du Salon familial de la MJC Club : Pti’déj des parents, les 12 et 26 janvier (9h-11h). Récré des familles (activités ou sorties parents-enfants) les 4, 11, 18 et 25 janvier (14h-16h). Samedi familial avec Élise, le 14 janvier (14h-16h) pour un atelier parents-enfants (réalisation de photophores). Tous renseignements auprès de Besma : 01 48 99 75 70/ abesma@club decreteil.asso.fr

Activités de janvier

1.40Collectionneurs

Avis aux philatélistes, cartophilistes, placomusophiles ou autres collectionneurs (chevronnés ou débutants) ! Deux ou trois fois par mois, Le Collectionneur Cristolien se réunit le samedi, de 14h à 17h30, à la Maison des Associations. Prochains rendez-vous : les 7, 21 et 28 janvier. Tous renseignements au 06 80 20 34 91. www.collectionneur-cristolien.fr

Les rendez-vous de janvier

1.41Urgences

Police-Urgences : 17

Pompiers : 18 ou 112 [portable]

Urgences Police et Pompiers [personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]

Sami : 15

Consultations médicales au 115, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h à minuit.

Samu : 15

Samu social : 115

Urgences dentaires : 01 48 52 31 17

Les dimanches et jours fériés

Violences Femmes Info : 39 19

Du lundi au vendredi : 9h-22h

Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-18h

PHARMACIES DE GARDE

Dimanche 8

Dana

10, avenue du Gal-Pierre-Billotte

Tél. : 01 43 77 95 94

Dimanche 15

Decroïe

108, av. Laferrière

Tél. : 01 42 07 55 93

Dimanche 22

Dia-Marega

24, rue de Saussure

Tél. : 01 43 39 81 30

Dimanche 29

Benaïs-Maarek

14, bd du Montaigut

Tél. : 01 48 98 07 28

2 Le bloc-notes de Laurent Cathala

2.1 Le Mont-Mesly sur la voie de la rénovation thermique

Les travaux de rénovation thermique se poursuivent pour les immeubles, propriété de Créteil Habitat, dans les quartiers du Mont-Mesly et de Chéret. Débutés en avril 2015 pour une durée de trois ans, ils concernent, au total, 61 immeubles et portent sur 2600 logements. Environ un tiers de ces immeubles ont été rénovés à ce jour et le résultat est d’ores et déjà visible, en termes d’esthétique. La fin des opérations est prévue pour mars 2018.

À l’heure de l’indispensable transition énergétique, qui doit nous conduire à réduire notre consommation, il est primordial de mieux isoler nos logements et de lutter contre la déperdition thermique qui refroidit les intérieurs et fait monter les factures des locataires. Ces travaux se traduiront de manière très concrète par une baisse de la consommation de chauffage et, donc, des économies significatives de charges. Des économies qui seront même amplifiées par une baisse de la TVA pour les appartements reliés au réseau de chauffage urbain.

La rénovation thermique participe des mesures qu’il convient d’adopter afin de préserver nos ressources. Ainsi, nous pourrons à la fois réaliser de substantielles économies et prendre toute notre part à la poursuite des objectifs fixés, notamment, par l’accord de Paris signé l’année dernière en matière de réchauffement climatique.

2.2 Logement social : de nouvelles réalisations

Une ville est un organisme vivant, qui doit sans cesse évoluer et se régénérer pour préserver et valoriser son patrimoine, répondre aux besoins des habitants, stimuler le dynamisme économique et préparer l’avenir. C’est dans cette optique qu’un immeuble de 31 logements en location sociale vient d’être livré rue de Brie. Au Petit-Pré-Sablières, c’est tout un quartier qui, sous nos yeux, se reconstruit, avec la volonté de proposer un habitat durable et diversifié, comprenant des immeubles de bureaux, d’activités et une offre de logements répondant à toutes les attentes afin de garantir cette mixité qui est source d’équilibre. Après les nécessaires opérations de démolition et la création de nouvelles voiries, la première phase s’est achevée fin 2016 avec la livraison de trois îlots d’habitat social, soit 121 appartements qui permettront de reloger notamment les habitants des derniers immeubles des Sablières encore debout.

La deuxième phase, en 2017, comprendra la réalisation du siège social de Valophis, des programmes immobiliers en accession à la propriété, 89 logements en accession sociale et une résidence étudiante. Une autre résidence étudiante est en construction dans le quartier du Montaigut, en réponse à un engagement pris auprès de l’université dont l’attractivité n’a cessé de se renforcer ces dernières années. Ces opérations mobilisent un large partenariat et se font sur la base du dialogue et de la concertation, gage de qualité d’une action publique, seule à même de prendre en compte les intérêts du plus grand nombre.

2.3 La Métropole prend corps

Pour tenir son rang dans la concurrence que se livrent les grandes métropoles du monde et relever les défis d’un développement raisonné, il fallait que l’agglomération parisienne se dote d’une gouvernance cohérente. Au 1er janvier 2016, les villes et intercommunalités de la petite couronne ont été regroupées au sein de 12 territoires composant la Métropole du Grand Paris. Créteil est désormais l’une des 16 villes d’un vaste territoire de 306 000 habitants dont j’assure la présidence et qui, après consultation des habitants, a pris le nom de “Grand Paris Sud Est Avenir”.

La première année a été consacrée à la mise en place d’une structure apte à développer les politiques publiques et à gérer un certain nombre de compétences obligatoires, auxquelles vont s’ajouter, au fil du temps, celles que les élus auront choisi de transférer pour un meilleur service rendu aux habitants.

Nous avons avancé à grands pas, dans un esprit constructif et une volonté d’équité et de solidarité vis-à-vis de l’ensemble des communes, toutes devant être respectées dans leurs spécificités et les politiques qu’elles entendent mener. En 2017, notre territoire sera pleinement opérationnel, à l’instar de la Métropole qui, d’ores et déjà, s’engage aux côtés des communes pour soutenir les projets menés, notamment dans le champ du développement durable et de la transition écologique. Ainsi, Créteil vient de se voir accorder les premières subventions qui iront à l’aménagement des berges de la Marne et à la renaturation des bras de la rivière qui doivent être désenvasés dans le respect et la préservation de la biodiversité.

3 Actualités

3.1 Première pierre pour un nouvel espace de vie dans le Centre Ancien

Mercredi 30 novembre, Laurent Cathala, député-maire, et Stéphane Pons, président de Nexity-Grand Paris, ont scellé la première pierre de la résidence Brossolette-Leclerc, dite “Unik”, située entre la rue du Général-Leclerc et l’avenue Pierre-Brossolette, dans le Centre Ancien. Le projet de Nexity, qui s’inscrit parfaitement dans l’opération globale d’aménagement du Centre Ancien, valorisera encore son environnement préservé et authentique. Tout a été pensé pour que cette résidence et le futur mail piétonnier forment un ensemble harmonieux respectant le style architectural qui caractérise Créteil Village.

3.2 Logements, commerces et places de stationnement

Tout d’abord, le projet porte sur la construction de 84 logements en accession à la propriété, disposant de parkings en sous-sol, et de 559 m² de locaux commerciaux et d’activités. Ensuite, ce programme est complété, sur le plan urbain, par des aménagements conduits par la Ville et qui portent sur les espaces extérieurs publics avec, notamment, la création d’un très large mail piétonnier et de nouvelles et nombreuses places de stationnement public. Ainsi, le futur parking public en souterrain comptera 232 places, ce qui augmentera la capacité de stationnement de 100 places au regard de la situation précédente. À n’en pas douter, cet ensemble, esthétique et bien intégré, favorisera encore l’attractivité du Centre Ancien pour le plus grand bénéfice de ses habitants, de ses commerces et la qualité de son cadre paysager.

3.3 Ambiance festive et chaleureuse au Marché de Noël

C’est sous un beau soleil d’hiver que s’est ouvert le Marché de Noël, le 14 décembre dernier, place Henri-Dunant. Dès les premiers jours, les Cristoliens sont venus goûter à l’ambiance féerique des fêtes de fin d’année et profiter des spectacles, concerts et ateliers sélectionnés, pour les petits comme pour les grands, par la compagnie Les Mistons.

3.4 Un forum pour la santé des jeunes

Plus de 200 jeunes ont fait le déplacement, le 8 décembre dernier, à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela pour le premier Forum Santé qui leur était dédié. Des classes de 5^e des collèges Laplace, Plaisance et Schweitzer, et des secondes des lycées Blum, Branly et Gutenberg ont participé à des ateliers de sensibilisation sur la nutrition, le sommeil, les dangers liés à l’alcool, au cannabis et au tabac, la contraception, le cyberharcèlement… Un annuaire recensant sur la ville les institutions et les spécialistes de santé leur a également été distribué (téléchargeable sur internet : www.ville-creteil.fr/annuaire-sante-jeunes). Beaucoup ont réalisé qu’il n’y a pas d’âge pour prendre soin de son corps.

3.5 Primaires citoyennes : dimanches 22 et 29 janvier 2017

À Créteil, 15 bureaux de vote, répartis dans 11 salles sur la ville, seront à la disposition des électeurs.

Qui peut voter ?

Pour voter aux primaires citoyennes :

- Il faut être de nationalité française et inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016.

- Pourront aussi voter, si elles se sont préinscrites avant le 23 décembre 2016, les personnes dont la majorité intervient entre le 1^er janvier 2016 et le 22 avril 2017, veille du premier tour de l’élection présidentielle.

- Pourront aussi voter les adhérents mineurs de plus de 16 ans et qui n’auront pas 18 ans le jour du premier tour de l’élection présidentielle, le 23 avril 2017, et les adhérents étrangers des partis co-organisateurs des primaires citoyennes et de leurs organisations de jeunesse (adhérents du Mouvement des jeunes socialistes, adhérents du Parti socialiste, de l’Union des écologistes, du Front démocrate et du Parti écologiste).

Pour voter :

- Chaque électeur devra justifier de son identité le jour du vote à l’aide d’une carte d’identité, d’un passeport ou de toute autre pièce mentionnée sur la liste qui figure au code électoral.

- De même, chaque personne qui se sera préinscrite, devra justifier de son identité le jour du vote, en présentant la pièce d’identité déclarée au moment de la préinscription (carte nationale d’identité, passeport ou carte de séjour).

- Chaque électeur habilité à voter aux primaires devra accepter l’engagement de reconnaissance dans les valeurs de la gauche et des écologistes et contribuer aux frais d’organisation des primaires à raison de 1 € par tour.

Renseignements complets sur

www.lesprimairescitoyennes.fr

Liste des bureaux de vote

Vous êtes inscrit au bureau n° Vous votez au bureau

1 - Hôtel de ville Hôtel de ville, place Salvador-Allende

2 - Hôtel de ville Hôtel de ville, place Salvador-Allende

3 - École maternelle Pierre-Mendès-France Maison de quartier du Port

4 - École maternelle Gaston-Deferre Maison de quartier du Port, 17, mail Salzgitter

5 - Maison de quartier du Port Maison de quartier du Port, 17, mail Salzgitter

6 - École élémentaire de La Source Maison de quartier du Port, 17, mail Salzgitter

7 - École élémentaire Aimé-Césaire Maison de quartier du Port, 17, mail Salzgitter

8 - École élémentaire Alain-Gerbault Maison des Associations [1^er bureau], 1, avenue François-Mauriac

9 - École maternelle Chateaubriand Maison des Associations [1^er bureau], 1, avenue François-Mauriac

12 - École élémentaire José-Maria-de-Heredia Maison des Associations [1^er bureau], 1, avenue François-Mauriac

13 - École élémentaire Charles-Péguy Maison des Associations [1^er bureau], 1, avenue François-Mauriac

14 - École élémentaire Blaise-Pascal Maison des Associations [2^e bureau], 1, avenue François-Mauriac

15 - École élémentaire Gaspard-Monge Maison des Associations [2^e bureau], 1, avenue François-Mauriac

16 - École maternelle Gaspard-Monge Maison des Associations [2^e bureau], 1, avenue François-Mauriac

10 - École maternelle Allezard Conservatoire Marcel-Dadi [1^er bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

11 - École élémentaire Allezard Conservatoire Marcel-Dadi [1^er bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

17 - École élémentaire Léo-Lagrange Conservatoire Marcel-Dadi [1^er bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

18 - Conservatoire Marcel-Dadi Conservatoire Marcel-Dadi [2^e bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

19 - École élémentaire Félix-Éboué Conservatoire Marcel-Dadi [2^e bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

20 - École maternelle Félix-Éboué Conservatoire Marcel-Dadi [2^e bureau], 2, rue Maurice-Déménitroux

21 - École maternelle Le Cleac’h Maison de quartier des Bordières, place des Bouleaux

22 - École maternelle Charles-Beuvin Maison de quartier des Bordières, place des Bouleaux

24 - École élémentaire Charles-Beuvin Maison de quartier des Bordières, place des Bouleaux

23 - RPA du Halage LCR du Halage, 17, rue de Bonne

25 - LCR du Halage LCR du Halage, 17, rue de Bonne

26 - Gymnase des Buttes Gymnase des Buttes, 45, avenue Sainte-Marie

27 - Collège Plaisance Gymnase des Buttes, 45, avenue Sainte-Marie

28 - École maternelle Victor-Hugo Maison du Combattant, place Henri-Dunant

29 - Maison du Combattant Maison du Combattant, place Henri-Dunant

30 - Gymnase Victor-Hugo Salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles

31 - Salle polyvalente René-Renaud Salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles

32 - École élémentaire Victor-Hugo Salle Jean-Cocteau, 14, rue des Écoles

33 - École maternelle Albert-Camus Salle Duhamel [1^er bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

34 - École maternelle des Guiblets Salle Duhamel [1^er bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

35 - École élémentaire Paul-Casalis Salle Duhamel [1^er bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

36 - École maternelle des Guiblets Salle Duhamel [2^e bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

37 - École maternelle Paul-Casalis Salle Duhamel [2^e bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

40 - École maternelle Savignat Salle Duhamel [2^e bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

41 - École élémentaire Savignat Salle Duhamel [2^e bureau], 5, avenue Georges-Duhamel

38 - École maternelle du Jeu-de-Paume CSC Madeleine-Rebérioux [1^er bureau], 27, avenue François-Mitterrand

39 - École maternelle du Jeu-de-Paume CSC Madeleine-Rebérioux [1^er bureau], 27, avenue François-Mitterrand

42 - École élémentaire de La Habette CSC Madeleine-Rebérioux [1^er bureau], 27, avenue François-Mitterrand

43 - École élémentaire de La Habette CSC Madeleine-Rebérioux [2^e bureau], 27, avenue François-Mitterrand

44 - CSC Madeleine-Rebérioux CSC Madeleine-Rebérioux [2^e bureau], 27, avenue François-Mitterrand

45 - École élémentaire des Sarrazins CSC Madeleine-Rebérioux [2^e bureau], 27, avenue François-Mitterrand

4 Rénovation thermique : Transition énergétique au Mont-Mesly

Arrivé à la moitié de son programme de rénovation thermique, Créteil Habitat poursuit sa campagne de travaux afin de mieux isoler et moderniser ses immeubles qui retrouvent aussi de belles couleurs. Point d’étape.

La plus importante opération de rénovation thermique d’Île-de-France, conduite par Créteil Habitat, porte sur un ensemble de 61 immeubles. En ce début d’année 2017, la réhabilitation est achevée pour 36 d’entre eux. Et le résultat est visiblement réussi. Travaux terminés, les immeubles sont pimpants et gais. Pour autant, si l’esthétique demeure un élément valorisant pour tous les habitants, l’aspect le plus important de cette rénovation concerne l’isolation thermique et les performances énergétiques qui en sont attendues. Car c’est bien le but de la vaste campagne de travaux que Créteil Habitat mène, maintenant depuis deux années, sur son patrimoine. Au total, cette campagne concerne 58 immeubles du Mont-Mesly et 3 immeubles du quartier Chéret, soit 2600 logements. Avec un investissement à la hauteur : 23 millions d’euros ! Et un objectif ambitieux : diviser par deux les consommations d’énergie. La méthode consiste à améliorer considérablement la protection thermique des immeubles par la pose de matériaux isolants sur toutes les façades et les toitures-terrasses. Ces travaux, actuellement en cours, sont réalisés en complément d’une première phase, achevée en 2014/2015, qui comprenait la pose de fenêtres en double vitrage PVC et la mise en place de VMC (ventilations mécaniques contrôlées) basse pression dans tous les logements.

4.1 Économies et embellissement

Au final, la consommation d’énergie nécessaire au chauffage des locataires diminue et, de ce fait, l’environnement est mieux préservé. Ces économies, conjuguées à la baisse de la TVA applicable sur le réseau de chauffage urbain, pour ceux qui y sont raccordés, permettent en plus de réduire très sensiblement le poids de la facture énergétique. En outre, ces travaux d’isolation extérieure sont aussi l’occasion d’embellir l’habitat comme l’ensemble du quartier. En effet, au-delà des aspects techniques de l’opération, l’embellissement de tout le Mont-Mesly est déjà en marche à travers un projet architectural de qualité. Quatre grands secteurs ont été délimités à l’ouest de la rue Juliette-Savar, deux à l’est sur le Plateau et le coteau sud, secteurs auxquels il convient d’ajouter les immeubles de la résidence Chéret. Ainsi, le traitement des façades propose “un langage” commun à l’ensemble des constructions des secteurs tout en respectant leurs identités propres.

4.2 Économies d’énergie : la preuve par l’image

Au-delà de la transition énergétique et de la lutte contre les émissions à effets de serre, le but de la rénovation thermique est de limiter les hausses de charges de chauffage pour tous les locataires. Il faut donc agir sur les déperditions d’énergie pour chacun des immeubles. Au fur et à mesure qu’ils sont livrés, des photos thermographiques sont réalisées systématiquement sur les bâtiments. Cela permet de mesurer les résultats obtenus en terme de lutte contre les déperditions d’énergie, en comparant les clichés effectués avant et après les travaux. Les clichés montrent l’efficacité de la “barrière thermique” mise en œuvre sur les façades [les montées de couleur bleue signalent les zones où la déperdition de chaleur est la plus faible].

5 Équipement : Une résidence étudiante au Montaigut

Pour répondre aux besoins croissants de logements étudiants à proximité de l’université, une nouvelle résidence va bientôt voir le jour au Montaigut.

La construction d’une résidence étudiante va démarrer le 9 janvier au Montaigut. Cet équipement, construit en partie sur le parking Mozart, permettra de mieux répondre aux besoins des étudiants, proposant environ 130 chambres à proximité de l’université. Il s’agit d’une réalisation inscrite au Programme local de l’habitat (PLH) qui définit la politique publique à mettre en œuvre afin de répondre aux besoins en logements et hébergements de différentes natures, y compris ceux destinés aux étudiants. L’Upec, qui compte aujourd’hui sept facultés, quatre instituts, trois écoles et l’Observatoire de l’université, tous implantés sur le territoire de Créteil, regroupe ainsi plus de 30 000 étudiants. Compte tenu de l’importance de ces nombreux sites universitaires, il a été décidé de renforcer encore l’offre de logements réservés aux étudiants à travers la réalisation, par Créteil Habitat, d’une résidence qui leur sera dédiée.

5.1 130 chambres à 100 mètres de l’Upec

Celle-ci proposera environ 130 chambres de 18 m² en moyenne, dans le quartier du Montaigut. L’établissement comptera également un logement pour le régisseur, des locaux communs pour les vélos et une laverie. Il sera situé à moins de 100 mètres de l’Upec, de sa bibliothèque universitaire, de la Maison de l’Étudiant et des services du Crous. Cette opération se développera sur une partie de l’actuel parking public Mozart. Il a donc été nécessaire, pour la réalisation de cet équipement, de procéder préalablement à la désaffectation du terrain sur lequel il sera construit. L’offre en stationnement public dans ce quartier a paru suffisamment importante, en effet, pour que la suppression de 90 places environ, sur les 220 existantes, ne doive poser aucun problème particulier. D’autant, bien entendu, que la résidence étudiante elle-même sera dotée de ses propres parkings, conformément aux dispositions du Plan local d’urbanisme (PLU). Gage de qualité, le bâtiment est signé par l’architecte Alain Bourcier, auteur ou co-auteur de nombreuses réalisations à Créteil, dont une résidence étudiante dans le quartier de La Source. La livraison est prévue au premier semestre 2018.

6 Habitat : Les Balcons de Brie : une réussite

Proche du cœur du Centre Ancien et particulièrement bien intégrée dans le quartier, cette nouvelle résidence de 31 appartements vient d’accueillir ses locataires.

Sur le plan architectural, de la situation géographique ou encore de l’insertion dans l’environnement, les constructions récentes de logements sociaux peuvent, elles aussi, être de belles réalisations. Ainsi, la résidence Les Balcons de Brie, un programme de 31 logements de Créteil Habitat signé par l’Atelier Créar Architecture, compte 31 logements en location sociale en plein Centre Ancien. Le traitement architectural “traditionnel” et la faible hauteur des bâtiments (2 étages + combles) ont été conçus pour s’intégrer harmonieusement à l’environnement pavillonnaire de la rue de Brie. Les éléments ornementaux – lucarnes maçonnées, corniches moulurées, toitures en pente, ferronnerie des garde-corps, volets battants – font écho aux maisons voisines. En outre, 900 m² d’espace paysager viennent rythmer le passage entre les trois bâtiments. “Tout a été pensé pour qu’il y ait une transition douce entre l’existant et cette nouvelle résidence, indique l’architecte Jean-Pierre Marquès. Par son dessin, sa volumétrie et le choix des matériaux, il s’agit d’une architecture permettant une intégration à la fois sobre et discrète.” Le programme comprend trois corps de bâtiments, accessibles par trois cages d’escalier distinctes. Il propose des logements variés, du studio au cinq pièces, et un parking souterrain de 34 places, soit une pour chaque locataire, et trois supplémentaires, réservées aux personnes handicapées. Les aménagements intérieurs ont été réalisés avec le plus grand soin, dans le respect des normes en matière de réglementation thermique et d’isolation phonique. Les Balcons de Brie : un “must” que ses locataires, n’en-doutons pas, auront à cœur de choyer.

7 Entreprise : Bienvenue au géant Atalian

Forte d’un chiffre d’affaires d’1,8 milliard d’euros, l’entreprise vient d’ouvrir un site sur Créteil. Le groupe, spécialisé dans le service global aux entreprises, compte un peu plus d’une centaine de salariés sur la ville.

Plus d’une centaine de salariés sur 2100 m2 et une croissance exponentielle en perspective : l’implantation en septembre dernier du groupe Atalian, avenue Sainte-Marie à Créteil, est de très bon augure pour le développement économique de la ville. Entreprise familiale née en 1944 sous le nom de “TFN” (Technique française de nettoyage), le groupe est rebaptisé “Atalian” en 2009. “Franck Julien, représentant la troisième génération de la famille à la tête de l’entreprise, a su faire prospérer le groupe année après année, relate Matthieu de Baynast, président d’Atalian International. Parmi les 200 acquisitions réalisées en France, celles de Véolia et d’Icade en 2009 ont permis de doubler notre taille. Ces 25 dernières années, la PME de nettoyage et de service s’est ainsi muée en un groupe international, grandissant en moyenne au rythme de 12 acquisitions par an !”

7.1 2,2 milliards d’euros en 2017

Acteur majeur du service global aux entreprises, Atalian intervient aujourd’hui dans des domaines variés : propreté et nettoyage industriel (60% de son activité), entretien des espaces verts, sécurité et gardiennage, gestion de l’énergie, assistance aéroportuaire ou encore maintenance technique (entretien des systèmes de ventilation, de climatisation, de chauffage, etc.). La méthode d’intervention d’Atalian – un guichet unique, aucune sous-traitance – lui assure aujourd’hui un portefeuille de 25 000 clients, répartis sur quatre continents (Europe, Amérique, Asie et Afrique). Les chiffres de l’emploi sont, eux aussi, impressionnants : 90 000 salariés embauchés dans 27 pays. Quant au chiffre d’affaires, il est exponentiel : 300 millions d’euros en 2007, 1,5 milliard en 2012, 1,8 milliard en 2016 et, si tout va bien, 2,2 milliards d’euros en 2017, dont 50% à l’international. “Ce développement à l’international, explique Matthieu de Baynast, nous l’avons entrepris il y a une dizaine d’années. Dans une première phase, nous nous sommes développés en Europe de l’Ouest et centrale, ainsi qu’en Russie. Puis, il y a trois ans, nous avons «attaqué» ce qui est l’un de nos plus gros marchés aujourd’hui, la Turquie. En parallèle, nous avons posé un pied en Afrique en suivant Renault au Maroc. Et, il y a deux ans, nous avons mis le cap sur le continent asiatique. Cette année, le groupe a continué de tracer sa route en rachetant Temco-Euroclean. […] En prenant pied outre-Atlantique, l’objectif est, notamment, de nous rapprocher des sièges sociaux des grands comptes.”

7.2 Préférence aux jeunes du bassin d’emploi local

C’est à la suite de cette politique de croissance externe particulièrement soutenue qu’Atalian a décidé de se mettre en quête de nouveaux locaux en France. À Créteil, c’est dans le quartier des Buttes, sur l’ancien site de Pôle Emploi, au 21-23, avenue Sainte-Marie, que le groupe, dont le siège social est à Vitry-sur-Seine (330 salariés), a décidé de s’installer. “Nous avions plusieurs critères en tête et Créteil nous est apparu comme le compromis idéal : près de Vitry-sur-Seine et de Paris, un accès simple vers Roissy, un lieu résidentiel et accueillant pour nos clients et salariés avec un prix du mètre carré encore accessible.” Créteil accueille désormais la Direction régionale Île-de-France MTO/ Eurogem (filiale multitechnique du groupe Atalian) ainsi que la Direction internationale du groupe, soit environ 100 salariés permanents. Si la grande majorité d’entre eux vient du siège social, de nouvelles embauches devraient suivre prochainement. Et si rien n’est encore formalisé, le président d’Atalian International l’assure : la préférence sera donnée aux jeunes habitant sur le bassin d’emploi local. Forum pour l’emploi, charte entreprise-territoire, stages de formation, contrat d’apprentissage, signature de convention de partenariat avec les écoles et les grandes entreprises du territoire… l’entreprise n’exclut aucune piste pour le futur. “Nous souhaitons travailler avec la Ville et les partenaires locaux pour dénicher des talents motivés et désirant s’inscrire dans un parcours à l’international. À l’heure actuelle, rien n’est acté, mais nous fourmillons d’idées.” Seule certitude : le groupe devrait créer de nombreux postes dans les trois ans à venir sur le site de Créteil.

Atalian

21-23, avenue Sainte-Marie

Tél. : 01 45 17 68 00 / www.atalian.com

Le groupe Atalian en 5 chiffres

- Un portefeuille de 25 000 clients répartis dans 27 pays.

- Un chiffre d’affaires prévisionnel de 2,2 milliards d’euros en 2017, dont 50% à l’international.

- 90 000 salariés.

- Une croissance soutenue, avec 3 nouveaux pays chaque année.

- 2100 m2 de locaux à Créteil, avec une centaine de salariés.

8 Recensement : Un geste civique, utile à tous

Du 19 janvier au 25 février, 22 agents recenseurs arpenteront Créteil pour recenser 8% de sa population. Un devoir civique accessible en ligne.

Le recensement de la population, pour quoi faire? Pour connaître le nombre de personnes vivant dans votre commune, une donnée essentielle à l’élaboration des petits et grands projets qui vous concernent*. De ces chiffres, par exemple, découlent la participation de l’État au budget de la commune, son nombre de conseillers municipaux ou encore le nombre de pharmacies qui peuvent y résider. En résumé, le recensement permet un ajustement de l’action publique aux besoins de la population. Cette année, c’est entre le 19 janvier et le 25 février que 22 agents recenseurs, tous employés communaux, viendront frapper aux portes de 8% des foyers cristoliens. Un échantillon d’habitants, tirés au sort par l’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) et qui seront prévenus par courrier. Votre participation est essentielle, elle est également rendue obligatoire par la loi, c’est un devoir civique.

Le recensement en ligne, tout le monde y gagne

Tous munis d’une carte officielle qu’ils devront vous présenter, les agents recenseurs vous remettront vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, à défaut, les questionnaires papier à remplir, qu’ils viendront récupérer à un moment convenu avec vous. Le recensement en ligne par internet apparaît clairement comme le procédé le plus pratique. Utilisé par 4,1 millions de Français en 2016, il vous évite un second rendez-vous avec l’agent recenseur, propose un remplissage guidé et simplifié ainsi qu’une confidentialité toujours garantie. C’est également beaucoup plus écologique : l’an dernier 31 tonnes de papier ont ainsi été économisées… À l’hôtel de ville, un ordinateur est mis à votre disposition. Alors plus d’hésitation, tous à vos claviers !

* Le dernier nombre communiqué par l’Insee comptabilisait 91 780 Cristoliens.

Tous renseignements auprès du service du Recensement de la population au 01 49 56 07 01 ou rosy.abrar@ville-creteil.fr

9 Journal des quartiers

9.1 Expo-vente : Les seniors livrent leurs trésors

Les 3 et 4 décembre derniers, c’était l’effervescence à la résidence Marivaux. Et pour cause ! Il s’agissait, en effet, de l’incontournable expo-vente des clubs des seniors, une manifestation devenue rare, car biennale, et particulièrement courue. Son succès ne s’est pas démenti cette année encore, car toutes les plus belles pièces, et il y en avait, sont parties si vite que de nombreux visiteurs n’ont pas pu les voir !

9.2 Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines : Place aux Talents

La 14^e édition de ce tremplin musical s’est déroulée le 3 décembre à la MJC Club. Le public a pu découvrir des groupes appartenant à des univers musicaux variés. Le premier prix, un enregistrement de quatre jours au Studio AXLR, a été décerné au groupe 2 Girls Next Door, deux jeunes femmes aux voix magnifiques qui ont surpris par leur maturité. Le deuxième, un enregistrement d’une journée au studio de la MPT de La Haye-aux-Moines, a été attribué à Daryl John, qui a enthousiasmé par son rap trap. Pour le troisième, un bon d’achat chez Music City d’une valeur de 200 €, le choix du jury s’est arrêté sur Ryl’s & Douks, deux jeunes rappeurs qui ont mis le feu au public. Enfin, le quatrième, un chèque de 100 € offert par la MJC, a récompensé le duo Yannis Le Begue qui a étonné par son univers original et planant.

9.3 Récupération des sapins

Vous ne savez pas quoi faire de votre sapin (naturel) ? Apportez-le dans l’un des 13 points de collecte de Créteil. Il sera ainsi recyclé et servira à protéger du froid les plantations de la ville. La collecte se terminera le 28 janvier. Plus d’informations : www.ville-creteil.fr

9.4 Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : Succès du concert d’automne

Le 26 novembre dernier en l’église Saint-Pascal- Baylon, le traditionnel concert d’automne du conseil de quartier a rencontré un franc succès. Plus de 200 personnes, réunies dans la nef de l’église, ont apprécié un programme riche et varié, passant d’ambiances jazzy à des pièces classiques, sans oublier la prestation de deux chorales. Le pot de l’amitié qui a clôturé l’événement a, lui aussi, été particulièrement apprécié.

9.5 Secteur Sud : Vive la nouvelle année !

Le secteur Sud fêtera la nouvelle année le vendredi 6 janvier par une grande soirée hip-hop à la Maison des Arts à partir de 18h45. Venez nombreux !

9.6 Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : rendez-vous à la crêpes-partie

Événement très attendu par les gourmands, la crêpes-partie est déjà sur les rails. Elle aura lieu le samedi 14 janvier au LCR, 17 rue de Bonne, à partir de 16h30. Interdiction de venir avant car il faut que les équipes de cuisiniers aient le temps de préparer la montagne de crêpes nécessaire pour rassasier les nombreux becs sucrés !

9.7 Montaigut-Palais : Tous ensemble à Marivaux

Le 7 décembre, les enfants du Montaigut et du Palais étaient invités à décorer les sapins disséminés dans le quartier. Encadrés par des animateurs et des jardiniers de la Ville, ils étaient une trentaine à accrocher les décorations de Noël. À 16h, on comptait plus de 80 personnes dans la grande salle de la résidence Marivaux qui accueillait un goûter intergénérationnel, servi par les enfants dans une très bonne ambiance !

9.8 Secteur Ouest : Théâtre au Cœur de l’Hiver

Un chanteur sur scène, un french lover, un séducteur… Mais qui se cache vraiment sous le masque de l’homme à femmes pour qui tout semble évident et facile ? Entre chanson d’amour et réalité, Love Songs explore le désir de séduction qui se cache en chacun de nous. Derrière le sourire, derrière le regard charmeur, il y a une envie irrésistible de plaire. Spectacle tout public, Love Songs évolue entre chanson, comédie et confidence. Le comédien Vinicius Timmerman joue avec le public une heure durant, dansant, chantant… Interaction et intimité partagées avec le public. Spectacle le samedi 14 janvier à 15h à la MJC Club, rue Charpy.

9.9 Échat-Champeval : Une fête réussie

Le 10 décembre dernier, le conseil organisait une grande fête conviviale, vécue comme une réunion de famille par de nombreux participants. Placée sous le signe du théâtre, la manifestation a été animée par un Mr Loyal en grande forme, chargé d’introduire les numéros de la Compagnie Les Goulus puis des Horsemen. De la poésie aussi avec un très beau numéro de jonglage de parapluies. Une valse a clôturé cet après-midi au grand plaisir de tous.

9.10Secteur Centre : Accueil des nouveaux habitants en musique

Le 25 novembre dernier, le secteur Centre accueillait les nouveaux habitants. Ils étaient conviés au conservatoire Marcel-Dadi pour une soirée-spectacle, “Contes et musiques des peuples nomades de l’Europe de l’Est”, où légendes et ambiance manouche furent au rendez-vous. La soirée s’est terminée dans la convivialité par un verre de l’amitié en compagnie des artistes.

9.11Les travaux réalisés dans les quartiers en 2016

Chaque année, les conseils de quartier bénéficient d’une enveloppe très importante pour réaliser des aménagements améliorant le cadre de vie. Voici les opérations réalisées en 2016.

Sites dans les quartiers Travaux Montants

N° 1 / Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons

Aire de jeux du parc Le Cleac’h Parcours ludique, sols souples et portillons 23 200 €

Avenue de la Marne vers n° 18 Réfection de la chaussée 12 100 €

N° 2 / Échat-Champeval

Aire de jeux Marie-Thérèse-Eyquem Mise en place de nouveaux jeux 8400 €

Carrefour rue Thomereau / av. Champeval Réfection et mise en accessibilité des traversées et protection du trottoir 16 200 €

TOTAL SECTEUR NORD 59 900 €

N° 3 / Bords de Marne -Val de Brie

Chemin du Bras du Chapitre Reprise de joints des zones pavées afin de permettre la circulation d’un fauteuil roulant 16 000 €

Rue de la Terrasse, à hauteur de la crèche départementale Mise en accessibilité de la traversée piétonne 5500 €

Rue Gabriel-Péri Mise en place d’un ralentisseur 6500 €

Chemin du Bras du Chapitre Mise en place de rondins sur les zones non encore protégées 5600 €

N°4 / Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien

Rue des Écoles, entre le n° 37 et les box de la résidence Création d’un îlot 2500 €

Rue Paul-François-Avet, à la hauteur du feu tricolore Mise en accessibilité de la traversée piétonne 6300 €

Rue Paul-François-Avet, après le feu tricolore Mise en accessibilité de la traversée piétonne 5600 €

Av. du Chemin de Mesly, le long de l’hôpital Réfection du trottoir 18 000 €

TOTAL SECTEUR CENTRE 66 000 €

N° 5 / Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines

Arrière de l’immeuble 1 à 9 rue Georges-Braque Remplacement et prolongement de la main courante 4500 €

Arrière de la Maison des Associations Réfection de la zone en enrobé 17 600 €

Cheminement accès sortie immeuble Installation d’une rampe 3250 €

Contre-allée parking en fer à cheval Charles-Gounod Reprise de l’enrobé soulevé par des racines 6900 €

N° 6 / Montaigut-Palais

Trottoir Pasteur-Vallery-Radot, au droit de la RPA Marivaux Reprise du trottoir 9500 €

Rue Raymond-Poincaré Création d’un stationnement pour deux-roues 2000 €

Rue Raymond-Poincaré, n° 1 à 5 Prolongement du stationnement 16 200 €

TOTAL SECTEUR OUEST 59 950 €

N° 7 / Front de Lac-Ormetteau - Port

Dalle de l’hôtel de ville, au débouché de la rampe piétonne Installation de rampes sur deux volées de marches 8000 €

Quai Offenbach Reprise ponctuelle du cheminement en stabilisé 25 000 €

Quai Offenbach Reprise de l’habillage du muret 3500 €

Rue Ohm, devant l’entrée de l’école maternelle Defferre Remplacement du banc 600 €

Quai Offenbach, terrain stabilisé Remplacement des panneaux de basket par 2 structures multisports 8000 €

N° 8/ La Source-Pointe du Lac

Allée de la Sirène Demande de création d’un îlot 1100 €

Allée de la Salamandre Demande de création d’un îlot 1100 €

Av. du Nouveau-Monde Mise en place d’un appel piétons 3000 €

Av. du Nouveau-Monde, vers carrefour av. Magellan Mise en œuvre de coussins berlinois 11 000 €

TOTAL SECTEUR SUD 61 300 €

N° 9 / Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud

Parc des Sarrazins Réfection des sols souples au niveau du jeu “pont de singes” 6 500 €

Parking rue Lionel-Terray Mise en place de ralentisseurs 8 000 €

Rue des Corbières, angle rue Guy-Curat Officialisation d’un cheminement sauvage 5700 €

Rue des Sarrazins Mise en place de 2 coussins berlinois supplémentaires 10 600 €

N°10 / Mont-Mesly

Débouché de la rue Doucet sur l’av. Duhamel Mise en place d’un miroir 800 €

École élémentaire Savignat Renforcement de l’éclairage du nouvel accès par ajout d’un candélabre 4400 €

Rue Doucet, abords du mail Casalis Mise en place d’un ralentisseur 6500 €

Rue Paul-Codos Mise en place d’un ralentisseur 6500 €

Rue Juliette-Savar, à hauteur de l’IME “La Nichée” Mise en place d’un radar pédagogique 6000 €

Au niveau du parking des courts de tennis Renforcement de l’éclairage publicde la MJC du Mont-Mesly par ajout d’un candélabre 17 900 €

TOTAL SECTEUR EST 72 900 €

TOTAL GÉNÉRAL 320 050 €

9.12Secteur Sud : Autour d’un livre

Vous aimez lire ? Vous avez adoré un livre et souhaitez partager votre plaisir ? Le secteur Sud vous invite à un après-midi lecture le samedi 28 janvier, de 14h30 à 16h30, au local du secteur, 13, avenue du Gal-Pierre-Billotte. Thé et petites douceurs seront aussi de la partie.

9.13Secteur Nord : La fête de Noël fait le plein

Le 14 décembre dernier, les enfants du secteur Nord avaient rendez-vous place des Bouleaux pour une journée pleine de surprises. À l’occasion d’une chasse au trésor à travers le quartier, ils ont décoré les halls des immeubles, installé des guirlandes et des sculptures lumineuses au jardin partagé. Ils ont aussi rencontré le Père Noël au Foyer Soleil avant de s’en aller goûter à la loge du bailleur Efidis. Ils étaient près de 300 à participer ! Ajoutez à cela des stands de maquillage, de sapins en 3D et de création de cartes de vœux tenus par des parents bénévoles et vous obtenez une excellente journée que les adultes ont, eux aussi, appréciée. D’ailleurs, ils étaient encore nombreux à assister au spectacle de la compagnie des Chapiteaux d’Afrique qui a terminé la journée de la meilleure des manières !

9.14Secteur Nord : Toujours du monde au repas Plaisance

Chaque année, le repas organisé par le secteur Nord au collège Plaisance fait le plein. 2016 n’a pas failli à la tradition. Plus de 300 personnes se sont retrouvées dans l’établissement pour déguster un délicieux menu brésilien. Alors que les élèves assuraient le service, les parents étaient aux fourneaux. Auparavant, ils avaient suivi un atelier de cuisine brésilienne dispensé par l’association Allegria Brazil. Car la nouveauté de cette année, c’est que le menu a été réalisé de A à Z par les bénévoles du secteur. L’ambiance était assurée par l’association Le Petit Mas Perdu, à grands renforts de danseuses et de rythmes endiablés qui ont attiré du monde sur la piste de danse !

9.15Secteur Sud : Atelier couture

Autour d’un thé ou d’un café, venez vous détendre tout en cousant, le samedi 14 janvier au local du secteur Sud, 2, allée Pierre-d’Olivet.

9.16Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud : Le jardin partagé en mode actif

Le projet de jardin partagé porté par la Régie de quartier et auquel s’associe le conseil se précise de plus en plus. Après le temps de l’information, voici venu celui de l’inscription. Les personnes intéressées peuvent contacter le conseil de quartier et se faire connaître avant le découpage des parcelles. Les écoles du quartier sont aussi concernées et certaines ont déjà des idées à la pointe de l’écologie. Mais si l’écologie est un thème majeur du projet, le jardin sera aussi un lieu de partage et de convivialité, propre à tisser des liens entre les habitants de tous les âges.

9.17Agenda

9.17.1 Assemblée de quartier

Le conseil Front de Lac-Ormetteau-Port tiendra son assemblée de quartier le jeudi 19 janvier à 20h à la Maison de quartier du Port. Elle sera suivie d’une galette des Rois.

Galettes

Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines

Samedi 14 janvier à 17h dans le hall de la MJC Club de Créteil, rue Charpy.

Secteur Nord

Samedi 21 janvier. Atelier de confection de galettes de 9h à 12h à la MPT des Bleuets. Inscription obligatoire. Dégustation de 15h à 18h.

Échat-Champeval

Samedi 28 janvier au Colombier à partir de 16h. Attention, les places sont limitées, merci de s’inscrire par mail (galetteechatchampeval@gmail.com) ou au 01 49 56 36 33.

9.17.2 Permanences des maires adjoints de secteur

Secteur Nord / Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons et Échat-Champeval sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.

Secteur Centre / Bruno Hélin recevra les habitants des Bords de Marne-Val de Brie et Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien les samedis 7 et 28 janvier, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri-Dunant. Prendre rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 09.

Secteur Ouest / Soraya Cardinal recevra les habitants de Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines et Montaigut-Palais, les mercredis 4, 11 et 25 janvier, de 17h30 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier.

Secteur Sud / Françoise Andreau recevra les habitants du Front de Lac-Ormetteau-Port et La Source-Pointe du Lac les samedis 14, 21 et 28 janvier, de 10h à 12h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18. Les permanences ont lieu au local du secteur Sud, 13, avenue du Gal-Pierre-Billotte.

Secteur Est / Stéphane Caristan recevra les habitants de Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud et Mont-Mesly le jeudi 19 janvier, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.

10 Seniors : Voyages, voyages…

De mai à octobre, le Centre communal d’action sociale propose aux retraités cristoliens trois séjours balnéaires et deux circuits-découvertes. Les préinscriptions démarrent en mars.

Comme dit le proverbe, “Des terres lointaines, on rapporte beaucoup à dire.” Et on ne doute pas que les retraités qui vont partir en voyage auront des choses à raconter, vu la beauté des sites proposés. Croatie, Grèce et Corse sont au programme de trois séjours balnéaires où alterner farniente et visites. Pour ceux qui auraient soif d’une échappée plus rythmée et qui tiennent la forme, deux circuits-découvertes les mèneront en Norvège, le pays de fjords, ou à Prague et sa région, la Bohème. La brochure détaillée avec le bulletin de préinscription, sera adressée aux retraités début mars. Le nombre de places étant limité, il est recommandé de retourner sans tarder son bulletin de préinscription.

Renseignements au CCAS au 01 49 80 92 94, poste 4263 ou 3682

Norvège

[Circuit-découverte]

8 jours (7 nuits) en juin

Hôtel 3 étoiles

Circuit : Oslo, Lillehammer, la route des fjords.

Croatie (Orsan)

[Séjour balnéaire]

Du 2 au 16 septembre

Club 3000 Orsan

Excursions : l’île de Korcula, la presqu’île de Peljesac et ses vignes, une balade en mer dans l’archipel de Korcula, Split.

Corse (Calvi)

[Séjour balnéaire]

Du 20 mai au 3 juin

Village Club La Balagne sur la baie de Calvi

Excursions : Corte, les vieux villages de Balagne, le Cap Corse, le circuit des merveilles (gorges du Golo, lac de Calacuccia, forêt d’Aïtone, piscines naturelles d’Évisa, gorges de la Spelunca et Scala de Santa Régina, golfe de Porto et calanques de Piana).

Prague et la Bohème

[Circuit-découverte]

Du 21 au 28 juin

Hôtel 4 étoiles dans les centres-ville de Ceske Budejovice et Prague

Circuit : la Bohème du Sud, Prague, les villes thermales de Bohème, la Bohème centrale.

Grèce (île de Corfou)

[Séjour balnéaire]

Du 17 septembre au 1^er octobre

Hôtel 4 étoiles Gelinea (village resort et spa)

Excursions : le village de Paleokastritsa et son monastère byzantin ; le Palais d’Achille, la presqu’île de Kanoni et le centre historique de la ville de Corfou ; une croisière aux îles de Paxos et Antipaxos ; le site des Météores.

11 Insertion : Un avenir au menu

Depuis 2015, le restaurant d’application “Du soleil plein l’assiette” organise et valide, sur site, deux titres professionnels, “cuisinier” et “serveur en restauration”, pour des jeunes en décrochage scolaire.

“Du soleil plein l’assiette”, le restaurant d’application de l’Unité éducative d’activité de jour (UEAJ) de Créteil* porte bien son nom. Non seulement, il éclaire votre assiette, mais c’est aussi le quotidien de dizaines de jeunes qui s’illumine grâce à lui. Structure d’insertion, le restaurant d’application accueille des jeunes entre 16 et 19 ans, non pas sous le coup d’une mesure judiciaire, mais suivis en foyer ou en milieu ouvert (par un éducateur, une assistante sociale ou un psychologue), désireux de se lancer dans un véritable projet. En 2015, la structure obtient un agrément pour organiser et valider les titres professionnels de cuisinier et serveur en restauration, deux formations qualifiantes qui se déroulent de septembre à juillet, par capitalisation de modules. En décrochage scolaire depuis déjà deux ou trois années, les jeunes ne sont pas tenus de posséder de prérequis particulier pour obtenir un entretien avec l’équipe de direction du restaurant. Ils peuvent ensuite être pris en charge, soit dans le cadre d’une inscription longue (pour la formation qualifiante), soit lors d’un stage découverte de deux semaines. “Ici, c’est un lieu pour les jeunes ! Nous devons saisir leurs demandes et prendre en compte la singularité de chaque situation. Nous devons les apprivoiser, mais nous avons la chance de les voir se transformer car nous leur montrons que la vie n’est pas que laide, qu’il y a aussi de jolies choses”, explique Élodie Monchaux, chef de service et coordinatrice du restaurant d’application.

11.1La force du projet : le concret

Avec ce diplôme, qui est bien souvent leur premier, les jeunes peuvent directement accéder au monde de l’emploi. Un monde auquel ils se confrontent déjà au restaurant d’application, car la force de ce projet est d’être très concret. Plusieurs jours par semaine, les stagiaires font tourner un restaurant d’une capacité de 30 couverts, ouvert au public sur réservation. Six d’entre eux sont en salle et s’occupent du service et du bar, les six autres sont en cuisine. Ici tout est fait maison. Les jeunes gèrent l’ensemble des tâches, de l’élaboration des menus aux commandes des produits, accompagnés de deux professeurs techniques, de deux éducateurs, de deux adjoints techniques et de la coordinatrice. Le résultat se veut “bistro gastro” et réchauffe aussi bien ceux qui offrent que ceux qui reçoivent.

* Unité du Service territorial éducatif et d’insertion (STEI) de Créteil, service de la Protection judiciaire de la jeunesse.

Du soleil plein l’assiette

132, rue du Général-Leclerc

Réservation obligatoire au 01 56 72 11 20 ou 01 56 72 11 35

Capacité maximale : 30 personnes

12 Handicap : Pour un accès à tout, pour tous

Le 2 décembre dernier, la Commission pour l’intégration des personnes handicapées (CIPH) s’est réunie en séance plénière pour faire le bilan des actions menées en 2016 afin de favoriser l’accessibilité et l’insertion des personnes en situation de handicap.

Pour faciliter la vie quotidienne des personnes handicapées, la Ville de Créteil a instauré, dès 1991, une Commission pour l’intégration des personnes handicapées (CIPH), devançant ainsi la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances qui a rendu cette instance obligatoire dans toutes les communes de plus de 5000 habitants. Lors de sa réunion plénière annuelle, le 2 décembre dernier, la Commission a dressé un bilan de l’action menée sur la ville en matière d’intégration des personnes handicapées pendant l’année 2016. Sur ses fonds propres, la Commission a investi 56 374 € afin de financer des travaux d’accessibilité sur la voirie. Ces crédits ont notamment permis de porter le nombre de places de stationnement réservées aux personnes handicapées à 464 (contre 458 en 2015), soit 5,5% du nombre global d’emplacements, ce qui est largement supérieur au minimum imposé par la réglementation (un emplacement adapté pour 50 places de stationnement). Le nombre de carrefours équipés de feux de signalisation sonore est également en progression. Désormais, 67 carrefours, sur les 105 que compte la commune, en sont munis.

12.1Un effort financier conséquent

Au-delà de ces travaux financés par l’enveloppe de la CIPH, 98 829 € ont été investis par la Ville dans le cadre du Plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics (Pave). Cette somme a servi, notamment, à financer des travaux d’accessibilité sur le mail des Mèches, la rue Marivaux et l’avenue du Maréchal-Lyautey. En 2016, la Ville a également consenti un effort financier important (625 574 €), dans le cadre de son Agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP), pour rendre ses établissements recevant du public (ERP) plus accessibles. Les travaux réalisés concernent en particulier les équipements culturels (45 081 €), les installations sportives (105 826 €) et les groupes scolaires (360 717 €). Au-delà des travaux d’accessibilité réalisés dans les écoles, d’autres mesures ont été prises pour favoriser l’intégration des enfants handicapés. Par exemple, 68 jours de formation liée au handicap ont été dispensés au personnel de la petite enfance. Par ailleurs, les opérations de sensibilisation au handicap ont été reconduites dans les accueils de loisirs et les structures de la jeunesse dans le cadre du projet “Vis ta différence”. De même, le challenge scolaire “Valide et handicapé, sportif tout simplement” a été reconduit en 2016. Il a touché, sur trois journées, plus de 450 élèves de primaire. L’édition 2017 est déjà programmée. Elle se tiendra les 14, 16 et 17 mars prochains.

13 Conservatoire : Quand les Cham donnent de la voix

Les Cham (classes à horaires aménagés musique) de l’école Chateaubriand participent à une expérience unique avec la Maîtrise de Radio France et le Paris Brassband. Elles vous donnent rendez-vous le 7 janvier à la Maison des Arts pour la suite de cette aventure musicale.

Quelques minutes avant d’entrer en scène, c’est l’effervescence dans les loges du grand auditorium de la Maison de la Radio. Échauffement de la voix, exercices de respiration, vérification des partitions… Pas moins de 120 jeunes chanteurs procèdent aux derniers ajustements avant de se retrouver face au millier de spectateurs venus assister à une création musicale inédite, ce samedi 10 décembre à Radio France. Parmi eux, 60 élèves des Cham de l’école Chateaubriand ont fait le déplacement pour participer à ce concert d’envergure. Le samedi 7 janvier, c’est à Créteil qu’ils interpréteront Ecce Paris, Ecce Homo, cantate pour chœur d’enfants et orchestre, créée par Olivier Calmel, pianiste et compositeur de talent, accompagnés par le Paris Brassband et des choristes de la Maîtrise de Radio France.

13.1L’essor de la filière voix

Si ce projet a pu voir le jour, c’est grâce à l’ampleur qu’ont prise les Cham de l’école Châteaubriand depuis quelques années. Il y a six ans, la spécialité “instrumental” est remplacée par la spécialité “voix-chœur d’enfants” et, en un an, le nombre d’élèves inscrits est multiplié par trois. Ils sont aujourd’hui 100, du CE1 au CM2, à suivre ce cursus, soit près de 50% de l’école ! En complément de ce parcours, le conservatoire a créé une filière jeunes chanteurs pour les 11-18 ans, et a développé des partenariats avec d’autres chœurs d’enfants de la région, comme ceux de Bondy et de la Maîtrise de Radio France. Les Cham de Créteil ont ainsi été invitées à participer à Ecce Paris, Ecce Homo, une création originale sur des textes de Victor Hugo évoquant l’éducation et la jeunesse, thèmes omniprésents dans les œuvres de l’écrivain. Le Paris Brassband, ensemble de cuivres en résidence au conservatoire depuis 2010, est également de la partie. Chaque année, une quarantaine d’enfants intègrent les Cham de Chateaubriand. Les inscriptions s’effectuent généralement entre mars et avril. Bien évidement, la motivation de l’enfant est essentielle dans ce cursus qui compte cinq heures d’enseignement artistique par semaine. Une filière exigeante donc, mais pas élitiste pour autant. Lorsque la voix remplace l’instrument, l’investissement financier pour les parents est proche de la gratuité.

Ecce Paris, Ecce Homo, samedi 7 janvier à 20hà la Maison des Arts. Gratuit sur réservation au 01 45 13 19 19 ou sur www.maccreteil.com

14 Festival ciné junior : Le 7^e art pour les plus jeunes

Du 25 janvier au 7 février, le cinéma La lucarne accueille la 27e édition du Festival Ciné Junior, une occasion exceptionnelle, pour les jeunes publics, de découvrir les créations les plus variées des salles obscures.

Avec 32 000 entrées en 2015, 450 séances et une centaine de films projetés, le Festival Ciné Junior est le festival jeune public le plus important de France. Pour cette 27e édition qui se déroulera du 25 janvier au 7 février, 19 villes du Val-de-Marne ont répondu présentes (une de plus que l’année précédente), soit 22 salles de cinémas, dix médiathèques et 19 sites “hors les murs” en Île-de-France. En 1978, date de sa création, l’association Cinéma Public (organisatrice de l’événement) a souhaité lutter contre la désertification des salles de cinéma de quartier avec, en ligne de mire, la promotion d’un service public de qualité en matière de diffusion et d’exploitation cinématographique. À Créteil, le cinéma La Lucarne est, depuis de nombreuses années, un acteur de premier plan de la programmation.

14.1Inédit et international

Le comité de présélection, composé de membres de l’association, mais également des salles participantes, visionne, durant une année, plusieurs centaines de films venus des quatre coins de la planète. Les thématiques sont éclectiques, du drôle au contemplatif, de l’animation à la fiction, l’idée étant d’alimenter l’imaginaire des jeunes publics avec des créations inédites. Pour la traditionnelle compétition internationale de longs métrages, sept films, jamais diffusés en France, ont été retenus, parmi lesquels des réalisations japonaise, tunisienne, libanaise, italienne ou encore turco-allemande. Un jury de professionnels attribuera le Grand Prix Ciné Junior à l’un d’eux avec, à la clé, une aide à la distribution d’une valeur de 8000 €. La compétition internationale de courts métrages se compose de trois programmes répartis par tranches d’âges : 3-6 ans, 7-10 ans et 11 ans et plus. Un condensé du meilleur de la production récente. Les plus grands des spectateurs pourront même s’essayer aux films sous-titrés. Les jeunes endosseront ensuite le rôle de jurés puisqu’ils seront invités à donner leur avis à l’issue de la séance pour remettre le Prix du public. Pour la programmation hors compétition, c’est la thématique “Regarder la musique” qui a été choisie. Au fil de plusieurs sous-thématiques (les musiciens, l’éducation musicale, les grands airs du classique, films chantés et comédies musicales), les spectateurs pourront (re)découvrir des œuvres très connues (à l’image du Magicien d’Oz, de La Mélodie du bonheur ou encore des Parapluies de Cherbourg) ou assister à un ciné-concert sur le thème des saisons. De nombreux ateliers et animations avec des professionnels de l’univers du cinéma sont également au programme.

14.2Les rendez-vous de La Lucarne

Du 25 janvier au 7 février

Cinéma La Lucarne, 100, rue Juliette-Savar, tél. : 01 45 13 17 00

Programme détaillé sur www.cinemapublic.org

Mercredi 25 janvier

9h15 : Les Shammies [3-5 ans] / séance scolaire

14h30 : compétition courts métrages [7-10 ans, centres de loisirs]

16h30 : Chieri et Cherry [6-7 ans]

Jeudi 26 janvier

9h15 : compétition courts métrages [3-6 ans] / séance scolaire

14h : Les Parapluies de Cherbourg [8-15 ans] / séance scolaire

Vendredi 27 janvier

9h30 : Swing [8-15 ans]

13h45 : compétition courts métrages [11-15 ans]

Samedi 28 janvier

9h : Les Shammies [3-5 ans]

16h30 : Chieri et Cherry [6-7 ans]

Dimanche 29 janvier

16h30 : Tramontane [12 ans et +]

Lundi 30 janvier

9h15 : compétition courts métrages [7-10 ans] / séance scolaire

Mardi 31 janvier

9h30 : La Bicyclette bleue [8-12 ans] / séance scolaire

14h : Rauf [9-12 ans] / séance scolaire

Mercredi 1^er février

9h30 : Au fil des saisons [2-5 ans] / séance scolaire

14h30 et 16h30 : Les Animaux musiciens [3-7 ans, centres de loisirs et tout public]

Jeudi 2 février

9h30 : Sita chante le blues [9-12 ans]

Vendredi 3 février

9h30 : Zaineb n’aime pas la neige [9-15 ans] / séance scolaire

Samedi 4 février

14h15 et 15h30 : Le Piano magique [4-8 ans]

Dimanche 5 février

16h30 : Au fil des saisons [2-5 ans]

Lundi 6 février

10h : Franz et le chef d’orchestre [4-8 ans, centres de loisirs]

Mardi 7 février

10h : Franz et le chef d’orchestre [4-8 ans, centres de loisirs]

14h : Les 5000 Doigts du Dr T [6-10 ans, centres de loisirs]

14.3À la Médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela

Dans le cadre du festival, la médiathèque propose deux ateliers, dès 6 ans.

- “comment raconter une histoire en sons ?”

Comment faire un son qui fait peur, qui fait rire, qui inquiète, qui rassure ? Les enfants sont invités à transformer un album jeunesse en “histoire à écouter”. Le 28 janvier à 14h, atelier animé par Sarah Lelu.

- atelier flip-book

Le flip-book est un petit livre qui, quand on l’effeuille rapidement, donne l’illusion du mouvement. En 6 à 8 secondes et en 80 dessins, on peut traverser les océans, aller sur la lune ou devenir dinosaure…

Le mardi 7 février à 15h.

15 Théâtre : Face à leur destin

Dans F(l)ammes, le metteur en scène Ahmed Madani donne la parole à dix jeunes femmes de quartiers populaires pour qu’elles se racontent. Un spectacle militant, sans pathos, sur l’émancipation et la quête de reconnaissance de ces filles qu’on entend peu. À découvrir à la Maison des Arts.

Ludivine, Anissa A., Chirine, Laurène, Dana, Yasmina, Maurine, Anissa K., Haby et Inès ont toutes comme point commun d’avoir grandi dans des quartiers sensibles et d’être nées de parents immigrés. Elles ne sont pas comédiennes, mais ont osé monter sur les planches pour jouer leur propre rôle, livrer leurs doutes, leurs peurs et leurs combats. Pendant deux ans, Ahmed Madani a organisé des ateliers d’écriture et de jeu dramatique à Sevran, Mantes-la-Jolie, Paris, Amiens, Briançon et Créteil pour recruter ces dix jeunes femmes. Elles se sont confiées, lui ont offert une histoire. En échange, il leur en offre une autre.

15.1Le désir de prendre la parole

Ahmed Madani nous présente le deuxième volet de son triptyque Face à son destin, après Illumination(s), créé avec de jeunes hommes de Mantes-la-Jolie en 2013. Dans F(l)ammes, l’auteur a cherché à explorer avec ces jeunes femmes leurs identités multiples, leur sensibilité et surtout leur désir de prendre la parole. Les dix apprenties comédiennes, fortes, solaires, lâchent des témoignages émouvants sur leurs relations familiales, les études, le voile, l’excision. Elles arrivent à s’éloigner des clichés pour raconter la façon dont elles se sont créé leur propre identité, libres, en colère, soumises, effrayées… Adepte de l’autofiction, le metteur en scène s’est attaché à rester fidèle aux propos recueillis tout en leur donnant une forme poétique. Le fait que les protagonistes du projet n’aient pas d’expérience professionnelle du théâtre a été une chance dans cette aventure. “Leur spontanéité, leur faconde, leur énergie, leur imprévisibilité, leur liberté et leur justesse n’ont pas cessé de m’étonner et de me démontrer que l’art n’est pas une affaire de connaissance, mais une affaire de cœur et de sensibilité”, souligne Ahmed Madani. C’est aussi un peu de son histoire que le metteur en scène raconte, celle d’un fils d’immigrés algériens, qu’il voulait partager avec la jeunesse de ces quartiers. Au moment où les discours populistes se développent et où les replis identitaires refont surface, cette pièce, gracieuse et poétique, fait entendre une parole trop souvent confisquée.

F(l)ammes d’Ahmed Madani, les 26, 27 et 28 janvier à 20h à la Maison des Arts

Réservation : 01 01 45 13 19 19 ou www.maccreteil.com

16 Sons d’hiver : Le jazz a 100 ans !

Pour sa 26^e édition, le festival Sons d’hiver fêtera le centenaire de l’arrivée du jazz en France ! La Maison des Arts de Créteil s’associe à cette célébration avec une soirée consacrée à Sidney Bechet, le 3 février. Puis, le 4, elle mettra à l’honneur les musiques populaires afro-américaines : le blues et la soul.

La France est un pays qui aime le jazz, en témoignent les quelque 400 festivals annuels consacrés à cette musique. Et c’est une histoire d’amour qui aura 100 ans cette année ! Tout a commencé le 27 décembre 1917 avec l’arrivée du 369e régiment d’infanterie américain et sa fanfare, les Harlem Hellfighters. Dirigé par James Reese Europe, ce brass band afro-américain fait immédiatement sensation et sa tournée transformera le paysage musical français. Pour commémorer cet anniversaire, le festival s’ouvrira par un concert en hommage à James Reese Europe, le 13 janvier, à l’Espace culturel André-Malraux au Kremlin-Bicêtre. Deux autres soirées évoqueront cette rencontre entre le jazz et la France. La première se tiendra au Théâtre Romain-Rolland à Villejuif, le 20 janvier et sera consacrée à Django Reinhardt. La seconde aura lieu à la Maison des Arts de Créteil, le 3 février, avec Matt Wilson et Archie Shepp. Elle sera dédiée à Sidney Bechet. Au-delà de cette commémoration, le reste de la programmation célèbrera une musique qui a su se renouveler et se réinventer sans cesse. Avec près d’une trentaine de concerts programmés entre le 13 janvier et le 5 février, dans 12 villes du Val-de-Marne et à Paris, le festival Sons d’hiver satisfera aussi bien les férus de jazz que les néophytes qui pourront découvrir ou redécouvrir des légendes vivantes (Roscoe Mitchell, Wadada Leo Smith, Archie Shepp), des géants actuels (Craig Taborn, Marc Ribot) et des inventeurs du jazz de demain (Aron Ottignon, Nasheet Waits).

16.1Vendredi 3 février à 20h : Soirée en hommage à Sidney Bechet

Matt Wilson Quartet/Catherine Delaunay/Vol pour Sidney (retour)

En 1992, le label Nato et son producteur Jean Rochard réunissent le gratin du jazz afin de rendre hommage à Sidney Bechet. Quatorze titres sont ainsi revisités et réorchestrés dans une compilation intitulée Vol pour Sidney (aller). Vingt-cinq ans plus tard, Sons d’hiver et Jean Rochard proposent de découvrir le vol retour en compagnie d’une formation américaine, le Matt Wilson Quartet, et d’une clarinettiste française, Catherine Delaunay, dont les expériences musicales vont du jazz, en passant par le rock, la salsa et la musique classique !

Archie Shepp plays Sidney Bechet

Véritable légende vivante du jazz, Archie Shepp rendra hommage à Sidney Bechet, ou plutôt lui rendra à nouveau hommage. En 1981, Archie Shepp avait dédié son album My Man au plus français des jazzmen américains. Délaissant son sax ténor au profit du soprano qu’utilisait Bechet, Archie Shepp reprenait des tubes tels que Petite fleur ou Passeport to Paradise tout en y ajoutant ses propres compositions comme Blues for Bechet. Imprévisible, le prince du free jazz, qui considère le blues comme l’essence de la musique noire, rendra de nouveau un hommage original à celui qui reste le symbole immuable du jazz Nouvelle-Orléans.

16.2Samedi 4 février à 20h : Chocolate Genius

Jeune, Marc Anthony Thompson, alias Chocolate Genius, adorait Sam Cooke ou Al Green avant d’être guitariste, entre autres, de Bruce Springsteen. Sa musique reflète toute la richesse et la variété de son inspiration, qui va du blues en passant par la soul, le rock, et même l’électro. Avec cinq albums à son actif, dont Truth Vs Beauty sorti cette année, Chocolate Genius s’est taillé la réputation d’un “song writer” soucieux de transmettre une poésie de notre temps.

Martha High & the Royal Italian Family

Martha High est une grande dame de la soul et du funk. Pendant près de 35 ans, cette chanteuse à la voix de diamant a accompagné James Brown, “the godfather of soul”. Elle était présente à ses côtés dans les plus grands moments, qu’il s’agisse du concert donné le lendemain de l’assassinat de Martin Luther King, de la tournée au Vietnam pour chanter devant les troupes américaines, ou du voyage à Kinshasa pour assister au combat du siècle entre Mohamed Ali et George Foreman. En 2000, après avoir quitté “Mr Dynamite”, elle rejoint Maceo Parker, avant de voler de ses propres ailes. Singing for the Good Times, sorti en avril dernier, est son sixième album solo.

James “Blood” Ulmer/Memphis Blood Blues Band feat. Vernon Reid

James Blood et Vernon Reid sont deux guitaristes aguerris. Le premier, septuagénaire, est un bluesman du “deep south” (Sud profond), à la voix profonde et résonnante, qui n’hésite pas à lorgner vers le funk et le jazz pour élaborer une musique aux confins de ces trois styles. Vernon Reid, de 16 ans son cadet, est le fondateur de Living Colour, un groupe dont la musique est une fusion de rock, de funk et de jazz. La collaboration entre les deux musiciens est des plus fructueuses et donne un blues enjoué et funky qui chauffe les salles en un rien de temps.

Tarifs : 20 €, 12 € (tarif réduit) et 10 € (abonné Sons d’hiver)

Billetterie et renseignements : 01 45 13 19 19 / www.maccreteil.com

01 46 87 31 31 / www.sonsdhiver.org

17 Sports

17.1Rendez-vous/ janvier

VENDREDI 13

Football

Stade Duvauchelle

20h : 18^e journée de National, USCL/Marseille Consolat

SAMEDI 14

Football

Stade Duvauchelle, terrain annexe

18h : 13^e journée de CFA2, USCL2/Noisy-le-Sec

SAMEDI 21

Lutte

Palais des sports

9h-18h : Cristo Jeunes

Futsal

Centre sportif Casalis

17h45 : championnat de DH, USC/New Team 91 de Brétigny-sur-Orge

Football

Stade Desmont

16h30 : championnat féminin (Promotion de Ligue), USCL/Val d’Europe FC2

DIMANCHE 22

Lutte

Palais des sports

9h-18h : Cristo Grappling

Canoë-kayak

Bords de Marne

Randonnée nautique annuelle Jacques Debusne. Renseignements au 01 48 98 91 57.

VENDREDI 27

Football

Stade Duvauchelle

20h : 20^e journée de National, USCL/Dunkerque

SAMEDI 28

Badminton

Gymnase Paillou

16h : 7^e journée de Nationale 1, USC/Guichen-Bourg-des-Comptes

Football

Stade Desmont

16h30 : championnat féminin (Promotion de Ligue), USCL/ Meaux Academy CS

17.2Haltérophilie : Deux titres de champion régional

Joli succès pour les femmes et les hommes forts de Créteil ! Lors des championnats régionaux de musculation, organisés conjointement par l’USC Haltérophilie-Musculation-Fitness et la Fédération française d’haltérophilie et de musculation le 10 décembre au centre Casalis, Créteil remporte deux titres en individuel et termine vice-champion par équipes. Honneur aux dames : Estelle Krizoua s’impose chez les plus de 57 kg et l’équipe, composée d’Estelle, de Shameen et d’Irfaan Burahee, prend la deuxième place. Chez les hommes, Julien Barbe décroche l’or en moins de 75 kg.

17.3Cross : Moisson de résultats !

Si l’objectif final demeure les championnats de France, les 25 et 26 février à Saint-Galmier (Loire), auparavant, les spécialistes des terrains accidentés et boueux devront franchir l’étape départementale, le 8 janvier à Champigny-sur-Marne, régionale, le 22 janvier à Combs-la-Ville, et les demi-finales à Meaux, le 5 février. Soulignons que le cross de Sucy-en-Brie, disputé le 11 décembre dernier, servait de support au championnat départemental de cross court. Par ailleurs, au cross international du Val-de-Marne, les 19 et 20 novembre, l’équipe cristolienne monte sur la 3^e marche du podium dans le cross très court. En élite féminine, les filles prennent la deuxième place. En élite masculine, les garçons se classent 4es tout comme les poussines.

17.4Lutte : Tournois internationaux au Palais des sports

Si le 21 janvier aura lieu la Cristo Jeunes, le 22 janvier, ce sera aux lutteurs de la Cristo Grappling de s’affronter sur les tapis du Palais des sports de Créteil. Le 21, les jeunes des catégories minimes et cadets en lutte gréco-romaine, les cadettes et les minimes filles, ainsi que les benjamins et benjamines en lutte jeunes s’opposeront tout au long de la journée. Les finales se disputeront à partir de 16h. Le lendemain, les juniors et seniors combattront pour décrocher le précieux métal doré. Les finales se dérouleront à partir de 15h30.

17.5Football : Les Cristoliens auront-ils rechargé leurs batteries ?

Après la défaite (3-0) à Duvauchelle face à Concarneau, le 10 décembre, et le nul contre Avranches (2-2) le 16 décembre, les hommes de Laurent Fournier lâchent de précieux points à domicile et au classement. Auparavant, les Cristoliens avaient également laissé des points à Bastia (4-0). Espérons qu’avec la trêve hivernale, l’US Créteil-Lusitanos aura rechargé ses batteries pour recevoir Marseille Consolat, le 13 janvier, et Dunkerque le 27. Les Béliers se rendront à Béziers le 20 janvier.

17.6Rugby : Le RCC, invaincu en première série

En première série (poule 2), les seniors du Rugby Club Créteil-Choisy dominent le championnat. Après neuf journées, le RCC demeure toujours invaincu et totalise 41 points, dont 8 sur le second, Aulnay-sous-Bois. Dernière victoire en date, le 27 novembre contre Le Plessis-Robinson (20-5). Prochaines rencontres, le 15 janvier contre Aulnay- sous-Bois, le 22 face à Champagne-sur-Seine et le 29, en déplacement à Coulommiers.

17.7Échecs : Titres, podiums et succès collectif pour les jeunes !

Pour leur première ronde du Top jeunes, fin novembre, les petits Cristoliens du Club d’échecs de Créteil Thomas-du-Bourgneuf se sont imposés (8-5) face à la redoutable équipe de Bois-Colombes. Un succès arraché grâce aux belles performances de Quan-Anh, Wissam et Nicola-Henri. Au championnat du Val-de-Marne jeunes, les 12 et 13 novembre à Thiais, les Cristoliens ont glané titres et podiums. La petite-poussine Kawtar, le pupille Yanis, le benjamin Wissam, la benjamine Margaux et le minime Arthur sont devenus champions du Val-de-Marne. Le benjamin Tristan est vice-champion. Le poussin Elyes et la benjamine Agnès prennent la 3^e place.

17.8Football féminin : Les filles toujours en tête !

En Promotion de Ligue (poule D), on n’arrête plus les filles de l’US Créteil ! Le 22 octobre, elles ont atomisé (12-0) l’UJA Maccabi Paris Métropole. Le 12 novembre, elles ont dominé (5-1) le Football Academy 77, et le 26, elles ont écrasé (6-0) l’US Roissy-en-Brie. En déplacement à Othis, le 10 décembre, les Cristoliennes ont enchaîné avec une sixième victoire (6-1) en six rencontres. Avec 24 points, elles prennent le large au classement. En janvier, les filles seront de retour sur le terrain, le 14 à Pontault-Combault, leurs poursuivantes directes. Les 21 et 28, elles accueilleront successivement le Val d’Europe Football Club de Serris et le CS Meaux Academy. Et le 4 février, elles se déplaceront à Dammartin-en-Goële.

17.9Gymnastique rythmique : Dix qualifiées au championnat de France

À l’occasion de la zone Île-de-France, les 10 et 11 décembre à Corbeil-Essonnes et Évry, dix filles ont décroché leur billet pour les championnats de France, à Chambéry les 21 et 22 janvier. Il s’agit de Lou Philippe, Leelou Aznar, Sarah Rhomri, Anne Salaun, Lilou Jurjevic, Anaelle Bismuth, Sofia Saou, Marie-Lou Lefèvre, Lola Modena et Nadine Alchek, en Trophée fédéral, catégorie Nationale C ou Nationale B. Clara Publier, seule sélectionnée en Interrégional A 10/11 ans, clôt sa saison individuelle avec une belle deuxième place.

17.10 Football : Challenge 3P, animation jeunesse

Le 5 décembre au centre sportif Casalis, le Challenge 3P Foot a réuni footballeurs professionnels, parents et enfants. Sous l’égide de la direction de la Jeunesse, les joueurs de l’équipe de National ont rencontré les jeunes Cristoliens.

17.11 Handball : Derby du Val-de-Marne : Créteil arrache le nul !

En championnat Starligue, le derby val-de-marnais, entre Créteil et Ivry, le 7 décembre au Palais des sports, a tenu toutes ses promesses. Après avoir été menés, notamment de 8 buts (17-25) jusqu’à la 46^e minute, les Cristoliens ont sonné la révolte, grâce à un Boïba Sissoko des grands jours. Le Bélier arrache le match nul (29-29) sur le buzzer. Auparavant, lors du déplacement à Saint-Raphaël, les hommes de Christophe Mazel avaient enregistré un sévère revers (39-28) et s’étaient inclinés (29-25) face à Nîmes le 23 novembre. En Coupe de la Ligue, l’US Créteil-Handball affrontait Paris, le 11 décembre. Les Cristoliens ont tenu tête aux Parisiens et se sont inclinés d’un tout petit but (38-37). Les deux équipes se sont retrouvées lors de la 12^e journée de championnat, le 14 décembre et le PSG l’a emporté à nouveau (39-32). Le 8 février, les Ciels et Blancs seront sur le parquet d’Ivry. Un match retour qui devrait avoir un goût de revanche pour les Ivryens. Par ailleurs, le 3 décembre, l’équipe réserve de N1 (poule 2) a brisé la spirale de la défaite en s’imposant (31-26) à domicile contre le leader, Vernon, avant de chuter à Rennes (27-23), le 10 décembre.

17.12 Savate/boxe francaise : Chloé Nandi, championne d’Europe

Après la double couronne mondiale de Maurine Atef, c’est au tour de l’autre protégée de Stéphane Yvon, Chloé Nandi (- 48 kg), de décrocher un titre d’envergure. Le 3 décembre, à La Motte-Servolex, près de Chambéry, Chloé Nandi a remporté une ceinture européenne. En finale, elle a pris le dessus sur l’Italienne Elisa Picolo. Face à la championne européenne 2014, la Cristolienne a imposé sa puissance. À l’issue d’un combat tenace, les juges ont désigné à l’unanimité Chloé, nouvelle championne européenne.

17.13 Futsal : Des Béliers conquérants !

En Division Honneur, le 3 décembre au centre Casalis, les Cristoliens ont réalisé une belle performance en s’imposant (4-3) sur le leader Acces FC de Villeneuve-la-Garenne. Du même coup, avec 26 points, ils remontent à la 4^e place. Auparavant, les Béliers avaient aligné deux résultats nuls, le 25 novembre face au Paris Sporting (3-3), et le 12 novembre, en réception de Lognes/Sengol 77 (2-2). L’US Créteil accueillera la New Team 91 de Brétigny-sur-Orge le 21 janvier et Roissy-en-Brie, le 4 février, et se rendra chez Les Artistes de Villepinte le 28 janvier.

17.14 Squash : Championnats du Monde, les filles en bronze !

Aux championnats du Monde par équipes, à Paris/Issy-les-Moulineaux début décembre, après avoir battu les Australiennes en quart de finale, les Bleues, emmenées par la capitaine de l’équipe de France, Camille Serme, affrontaient en demies la pyramide égyptienne, forte d’un trio classé dans le top trois mondiales (Nour El Sherbini, n° 1, Raneem El Welily, n° 2, et Nouran Gohar, n° 3). Si les Tricolores ont cédé face aux Égyptiennes, elles n’ont pas démérité. Camille et ses partenaires, Coline Aumard et Laura Pomportes, décrochent ainsi pour la première fois une médaille mondiale par équipes.

17.15 En bref

Badminton

En Nationale 1, opposés à Sénart le 17 décembre, les Béliers viennent de remporter une seconde victoire (7/1). Ils affronteront le Racing Club de France le 7 janvier, à Paris, dans un match capital !

Basket fauteuil

Opposée à Garches, le 3 décembre, l’équipe cristolienne de basket fauteuil a surclassé (43-18) la nouvelle équipe promue en championnat loisir. Prochain rendez-vous, le 21 janvier au gymnase Paillou face à Argenteuil.

Frisbee

Les résultats de fin d’année du Sun Frisbee Club de Créteil sont contrastés. L’équipe des moins de 13 ans perd d’un point en finale du championnat d’Île-de-France en salle, mais remporte le Prix du fair-play. Les moins de 15 ans terminent 5^es sur 8. Et l’équipe 3 adultes, division R1, tentera de se maintenir début février.

Handball

Fin octobre, les U15 ont remporté le tournoi international de Tremblay. Ils ont battu en finale Ivry sur le score serré de 18-16.

Voile

Le 19 décembre, dans la course du Vendée Globe, le skipper Paul Meilhat, formé à l’US Créteil Voile, était en 3^e position, derrière Armel Le Cleac’h et Alex Thomson.

18 Arts plastiques

18.1Peinture/Nuit synthétique

Du 7 janvier au 4 février, Aurélien Vret expose une quarantaine de ses œuvres à la Galerie d’Art. Ses peintures sur toile et sur papier sont une retranscription de photographies nocturnes. On y retrouve des portraits, pris en studio, mais également des vues urbaines ou des faits d’actualité capturés depuis son smartphone ou la télévision. Attiré par les couleurs qui, la nuit, se détachent d’un fond noir, l’artiste s’intéresse à la manière d’éclairer l’espace urbain et à notre façon de communiquer : feux de signalisation, phares des voitures… S’il aime particulièrement se promener la nuit dans la ville, Aurélien Vret saisit aussi des lieux moins représentés en peinture, comme les aéroports ou les autoroutes. Un travail qui nous interroge sur les paradoxes que les nouvelles formes de modernité provoquent dans notre environnement quotidien.

Galerie d’Art de Créteil, 10, avenue François-Mitterrand, tél. : 01 49 56 13 10.

Ouverture du mercredi au vendredi de 14h à 17h, le samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous. Tél. : 01 58 43 38 59

18.2Photographie/Bonheurs captifs

En ce début d’année, la Maison des Arts accueille deux expositions exceptionnelles. La première présente les travaux d’Alain Laboile, ferronnier d’art, photographe et père de six enfants, qui a entamé un album de famille à l’âge de 39 ans. De sa cabane-atelier dans le sud de la France, il s’est mis à observer les jeux insouciants de ses enfants en symbiose avec la nature et réussit l’exercice délicat de montrer la nudité à une époque gagnée par une forme de puritanisme. La seconde exposition réunit les clichés de France Demay, ouvrier qualifié, sportif et photographe amateur, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, alors que les Jeux olympiques de 1936 à Berlin s’organisent et que des clubs sportifs d’ouvriers parisiens s’entraînent avec passion. Un éclairage original sur ce Paris populaire qui s’approprie avec enthousiasme ses nouveaux temps de loisirs et défend de nouvelles valeurs sociétales.

Du 12 janvier au 4 mars. Entrée libre du mardi au samedi de 13h à 18h30 et les soirs de représentation.

19 Médiathèques

La sélection des bibliothécaires

D’autres titres choisis et chroniqués par les bibliothécaires sont à retrouver sur le site des médiathèques : www.mediatheques-plainecentrale94.fr

19.1Livres

ROMAN

Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits

Salman Rushdie

Actes Sud

Dunia, la princesse de la Foudre, venue sur terre au XII^e siècle, revient neuf siècles plus tard pour affronter des djinns radicaux dans un combat appelé à durer mille et une nuits. Ce récit onirique, inspiré par une tradition narrative deux fois millénaire, veut conjurer la violence et apaiser nos craintes.

Étunwan. Celui-Qui-Regarde

Thierry Murat

Futuropolis

En 1867, un photographe, qui s’ennuie dans son studio de Pittsburgh, décide de partir en mission d’exploration dans le grand Ouest américain. Sa rencontre avec le peuple indien transformera sa vision du monde et son lien à la photographie. Thierry Murat excelle dans des dessins sépia qui servent magnifiquement un texte poétique et profond.

DOCUMENTAIRE

Sur les chemins noirs

Sylvain Tesson

Gallimard

Après un accident, Sylvain Tesson se promet de traverser la France à pied. Du Mercantour au Cotentin, l’écrivain voyageur emprunte les chemins oubliés, embroussaillés, minces traits de crayon sur les cartes IGN. Au fil des pas, le marcheur reprend possession de son corps et sa vie en main.

JEUNESSE

Dogs in Cars

Felix Massie [auteur], Emmanuelle Walker [illustratrice]

Flying Eye Books

One : un lévrier afghan dans une décapotable. Two : deux beagles dans une Bentley avec un renard. Three : trois welsh dans une 2 CV… Humour british, espiègleries et dessins soignés vous attendent à toutes les pages de cet album pour apprendre à compter en anglais jusqu’à 100.

19.2Musiques

MUSIQUE INSTRUMENTALE

Lune de Jade / Guo Gan et Emre Gültekin

Ce projet est le fruit d’une rencontre unique. Celle du musicien chinois Guo Gan, maître incontesté du erhu (violon traditionnel à deux cordes) et du musicien turc Emre Gütekin, spécialiste du luth. La distance a beau être grande de la Turquie à la Chine, ces deux maîtres de cordes ont su s’entendre à merveille et nous distillent une musique d’une grande subtilité. Chacun propose des compositions et des pièces traditionnelles de sa culture d’origine. Un album plein de poésie et de finesse réveillant nos émotions enfouies.

BLUES

The Last Days of Oakland / Fantastic Negrito

Musicien miraculé (un accident de voiture l’avait plongé dans le coma), Xavier Dphrepaulezz, alias Fantastic Negrito, sort The Last Days of Oakland, une transmission exaltante du meilleur de la “black music”. Le multi-instrumentiste et chanteur californien nous offre une “blues renaissance”, du Delta blues à la soul en passant par le hip-hop, le rock ou le gospel. Son ambition de partager les racines de la musique afro-américaine et de mettre le blues au cœur de son projet est pleinement réussie.

19.3Film

Le Bois dont les rêves sont faits

Claire Simon

Blacq out

Fuyant les rumeurs de la ville, Claire Simon s’enfonce dans le bois de Vincennes à la rencontre de ses hôtes. Jeunes ou vieux, joggeurs, forestiers, ermites ou “drôles de dames”, chacun raconte à sa manière l’histoire de cet îlot de nature aux portes de la capitale.

20 Expressions libres

20.1La passion de la ville, Créteil une passion partagée

L’année des masques…

Ainsi paraît se présenter 2017 avec des forces politiques qui avancent masquées. Par peur de l’intelligence du peuple français. De masques, j’en discerne trois. Ceux de l’alternance, de la modernité et de la banalisation. Commençons par l’alternance. Toute faraude de ses 4 millions et plus de participants à sa primaire, la droite ne tarit pas d’éloges sur son nouveau champion. Homme sérieux, tout en pondération et politesse bourgeoise, gage d’une alternance tranquille et républicaine. Eh bien non justement. Sous le masque de cette alternance-là, s’avance l’ultralibéralisme du Medef fait président. Durée hebdomadaire du travail pouvant aller jusqu’à 48 h sous couvert d’accords d’entreprise imposés aux salariés ; 500 000 fonctionnaires en moins, à charge pour ceux qui restent de travailler quatre heures de plus par semaine dont deux non payées ; privatisation de la Sécurité sociale avec le déremboursement programmé des dépenses de santé pour le plus grand profit des assureurs privés qui ne cachent pas avoir inspiré son programme… Ce n’est plus une alternance, c’est une contre-révolution et c’est un député LR, Henri Guaino, qui en parle le mieux : “C’est un projet anxiogène [...], une purge. On est en en train de nous faire glisser d’un système républicain français au système américain où tout le monde se débrouille […]. C’est une remise en cause du programme du Conseil national de la Résistance ! […]”. Venons-en à la “modernité” ! Ah, cette “gauche moderne” qui, elle, comprendrait les lois du marché, la politique de l’offre, la mondialisation, les problèmes des entreprises (surtout les très grandes d’ailleurs…). Schröder, Blair, Zapatero, Renzi, modernes, sans doute, mais qu’en est-il resté pour les salariés de leurs pays ? Leurs émules français devraient y réfléchir à deux fois. Sous le masque de la modernité, “ni de droite ni de gauche”, se dissimule trop souvent le renoncement à changer l’ordre établi.

Terminons par la banalisation. Celle du mal, au sens d’Hannah Arendt. Notre extrême-droite familiale ne changera jamais. D’ailleurs, la petite-fille s’évertue à démasquer la fille. Le Front, le vrai, celui dont le discours trop poli cache mal le vrai pojet, c’est celui du grand-père ! Sous le masque de la banalisation, la fracturation de la France est à l’œuvre.

Voilà pourquoi, en cette année nouvelle, les jeux ne sont pas faits : bilan controversé, certes, mais bilan quand même ! Président écarté, oui, mais dont chacun dut saluer la dignité ! Les médias vendent déjà la peau de l’ours. Si la gauche reste fragmentée, elle perdra le pouvoir, comme l’attestent les sondages. Mais que valent les sondages aujourd’hui ? Au final, c’est le peuple qui décidera ! Les 22 et 29 janvier prochains, les socialistes – avec leur primaire – devront faire la preuve que, par-delà leurs divergences, ils demeurent capables de se rassembler. Ensuite, qu’en revendiquant – tous sans exception – d’être une gauche de gouvernement, ils n’ont pas pour autant oublié le sens de leur engagement. Comme le disait Mitterrand, “Le Parti socialiste ne doit jamais oublier que son combat, loin de se situer sur le champ politique, est d’abord et avant tout un combat contre des forces sociales, qui, elles, déterminent les conditions du combat politique”. À ces deux conditions, l’improbable se muera en possible. Et si les masques tombent… Acceptons-en l’augure et, en attendant, à tous, chers Cristoliens, pour vous et tous vos proches, au nom de notre groupe, bonne et heureuse année 2017.

Joël Pessaque

Maire adjoint

Groupe socialiste

Une nouvelle année pour construire un avenir

2017 est une année importante car nous avons à élire notre prochain président de la République et, avec lui, notre choix de société pour les 5 ans à venir.

Le candidat de la droite a déjà annoncé la couleur. Il nous propose un retour en arrière considérable mettant à mal les droits des citoyens – fin de la solidarité nationale, augmentation du temps de travail, report de l’âge du départ en retraite… – et creusant encore plus la fracture sociale, au profit des plus riches et au détriment des plus démunis.

500 000 fonctionnaires de moins risquant de détruire le service public à la population en matière de santé, de sécurité, de justice et d’éducation quand le gouvernement actuel s’est attaché à développer le service public, en particulier dans la police et le renseignement, nécessaires à notre sécurité dans ces temps un peu mouvementés et surtout dans l’éducation nationale qui doit être consolidée pour préparer nos jeunes à être des citoyens responsables et acteurs de leur vie.

Quant à l’extrême droite, elle ne nous propose que le rejet de l’autre (l’émigré, le musulman, l’homosexuel…), le retour en arrière avec la sortie de l’Union européenne.

Les Républicains et le Front national revendiquant également au niveau international un fort rapprochement avec la Russie, coupable de crimes de guerre.

D’autres alternatives existent, préservant ce qui a toujours été la force de la France et s’appuyant sur les valeurs de la République, Liberté, Egalité, Fraternité, et s’inspirant du programme du Conseil de la Résistance toujours d’actualité : l’égalité absolue de tous les citoyens devant la loi, le respect de toute personne humaine, le droit au travail, à la sécurité de l’emploi et à la Sécurité sociale, l’élévation du niveau de vie pour avoir un pouvoir d’achat permettant l’autonomie de tous, le droit à la liberté associative, syndicale, de la presse et de manifestation etc.

Ne soyons pas tentés par le repli sur soi et le retour en arrière et rassemblons-nous pour porter encore ces valeurs et ces projets de partage, de défense des droits et d’évolution de la société qui fondent le Vivre ensemble.

Le groupe de la Société civile vous souhaite une bonne et heureuse année à toutes et tous !

Groupe Société civile

2017, année de tous les dangers et espoirs

Un premier semestre à haut risque pour éviter de sombrer dans une société brutale et autoritaire, où le pauvre, le chômeur, l’immigré seraient toujours responsables de la crise, mais jamais le pouvoir financier.

Oui, une politique de progrès social est possible ; c’est même la seule voie pour redresser le pays, car elle s’attaque aux moyens financiers bel et bien disponibles.

80 milliards d’euros qui échappent chaque année à l’impôt à cause de l’évasion fiscale, c’est l’équivalent du déficit budgétaire annuel de la France, ou de ce qu’il faut pour augmenter le Smic à 1700 e par mois et remettre à niveau l’ensemble des grilles de salaires du pays.

À l’inverse, une dérive socialement inacceptable se met en place avec les grands patrons du CAC 40 qui explosent leurs salaires.

Comment faire face à la droite et à l’extrême droite, porteurs d’un projet de destruction des droits sociaux adossé à une vision réactionnaire de la société ?

En 2017, rassemblons les Français sur un nouveau projet de gauche, de progrès social, de redressement national et de transformation de l’Europe. C’est ce projet que les communistes porteront aux élections. Il faut créer, par l’action et par le vote, les conditions d’une nouvelle logique économique et sociale.

À l’aube de cette nouvelle année, le Groupe des élus communistes, républicains et citoyens vous présente ses meilleurs vœux.

Bonne et heureuse année !

elus.communistes@ville-creteil.fr

http://elus-communistes-creteil.blogspot.fr

Groupe des élus communistes républicains et citoyens

20.2Agir pour vous

Il est urgent d’oser une autre politique !

À l’annonce des soi-disant “bons” chiffres du chômage, le gouvernement socialiste n’a pas manqué de se complimenter, oubliant au passage que cette baisse était non seulement relative, mais que tendanciellement les chiffres étaient plutôt à la hausse. En 2016, si l’on tient compte des catégories A, B et C, le chômage n’a pas baissé, au contraire, il a augmenté de 44 000 demandeurs d’emploi !

Malgré cet effet d’annonce, il n’en demeure pas moins que le nombre de personnes sans emploi a augmenté de manière considérable depuis le début du quinquennat de François Hollande pour atteindre 3,48 millions de chômeurs inscrits sur les listes de Pôle Emploi pour la seule catégorie A, soit 556 000 de plus qu’au début de son quinquennat, ce qui révèle une augmentation de 19% en un peu plus de quatre ans.

Le renoncement de François Hollande à se présenter à l’élection présidentielle résonne comme un terrible aveu d’échec de son quinquennat.

Manuel Valls qui entend profiter de cet abandon est tout autant comptable que François Hollande de ce résultat calamiteux en matière de lutte contre le chômage. Manuel Valls est un candidat de substitution. Il a été, pendant deux ans, un ministre de l’Intérieur inefficace, pendant trois ans, un Premier ministre impuissant d’un gouvernement qui n’aura pas réussi à inverser durablement la courbe du chômage.

La situation n’est pas plus reluisante à Créteil. Alors que l’on devrait mettre l’accent sur une politique volontariste en matière de lutte contre le chômage, on assiste à une véritable fuite en avant en matière de construction de nouveaux logements.

Créteil se transforme en un véritable chantier à ciel ouvert où se développent de manière complètement débridée de nouvelles zones d’habitat dans le centre ancien, sur l’ancien site Pernod ou encore aux abords de la future gare de l’Échat…

Au lieu de dépenser vos impôts dans l’investissement de proximité afin d’améliorer la qualité de vie dans vos quartiers et inciter au développement d’un tissu économique créateur d’emploi, la majorité socialiste s’entête dans une course à l’étalement urbain qui engendre des coûts de plus en plus insupportables pour vous, Cristoliennes et Cristoliens.

La construction de la nouvelle école Prévert en est un parfait exemple. L’établissement mis en chantier en mai dernier doit accueillir les enfants des futurs logements en cours de construction sur l’ancien site Pernod. La facture, qui ne cesse de gonfler au fur et à mesure des travaux imprévus, dépasse déjà les

2,5 millions d’euros !

Face à une telle situation, il est plus que jamais nécessaire d’oser une autre politique :

- Stopper l’étalement urbain qui engendre des coûts insupportables pour les Cristoliens au détriment de l’amélioration du cadre de vie dans vos quartiers.

- Privilégier les investissements de proximité et l’entretien du patrimoine existant.

- Aider les familles à sortir de l’assistanat et retrouver une dignité au travers d’emplois stables et pérennes grâce au développement de l’activité économique.

- Stabiliser la pression fiscale.

- Préserver et améliorer les services aux familles, à la jeunesse et à l’éducation.

Il y a urgence à libérer les énergies, à encourager l’initiative et l’investissement, à réduire et à ramener les impôts locaux à un niveau supportable pour les Cristoliennes et les Cristoliens.

Le groupe Les Républicains vous souhaite une bonne et heureuse année 2017.

Retrouvez-nous sur

www.lesrepublicains-creteil.fr

Bruno Kerisit

Groupe Les Républicains

20.3Créteil Bleu Marine

2017 : pour la reconquête, prenez votre destin en main !

À Créteil comme ailleurs, 2016 aura été l’année du renoncement.

Vous voulez davantage de sécurité ?

L. Cathala fait installer une caméra de surveillance sur le parvis de l’hôtel de ville, il est vrai, haut lieu de la délinquance cristolienne ! Rien dans le Mont-Mesly et aux Choux où le ras-le-bol des habitants est à son comble ! Toujours nul besoin de police municipale !

Vous affirmez votre attachement aux valeurs et traditions françaises ?

L. Cathala choisit d’accueillir 150 clandestins alors que nos compatriotes sans abri meurent dans l’indifférence générale. En votant contre notre vœu “ma commune sans migrants” T. Hebbrecht, se fait complice du PS qui, par la bouche de M. URGIN nous lance en réunion du conseil : “Allez-vous faire voir !”

Vous désirez vivre des fruits de votre travail et offrir un logement digne à votre famille ? La majorité socialo-communiste, “solidaire avec l’argent des autres” frappe au portefeuille, principal moyen de combler le déficit vertigineux de la ville. La droite fait encore illusion en se montrant favorable à l’augmentation de bon nombre de taxes. UMPS quand tu nous tiens !

Vous aspirez à vivre dans des quartiers harmonieux et verdoyants ? L. Cathala et T. Hebbrecht, se font les chantres de la société du Grand Paris, permettant le bétonnage déraisonné et la poursuite de l’endettement de Créteil. Qualité de vie pour qui ?

À l’aube de cette nouvelle année, je veux vous redire notre détermination à défendre vos intérêts, ceux de la majorité silencieuse cristolienne qui devra reprendre son destin en main à l’occasion des échéances électorales.

Au nom du groupe Front National, je forme le vœu que 2017 vous apporte joie, sérénité et douceur de vivre dans une France Apaisée.

Marie-Agnès Houck

Conseillère municipale

Groupe Front National

21 Cinémas

Programme du mois de janvier

21.1Cinémas du Palais Armand-Badéyan

Centre commercial du Palais

Répondeur : 08 92 68 91 23

Internet : www.lepalais.com

4-10

Ballerina d’Éric Summer et Éric Warin (à partir de 4/5 ans)

Neruda de Pablo Larraín (vo)

Primaire d’Hélène Angel

L’Ami, François d’Assise et ses frères de Renaud Fely et Arnaud Louvet

Hedi, un vent de liberté de Mohamed Ben Attia (vo)

Paterson de Jim Jarmusch (vo)

11-17

Et les mistrals gagnants d’Anne-Dauphine Julliand

Promenons-nous avec les petits loups d’Anna Levinson et Borja Guerrero (à partir de 3 ans)

Neruda de Pablo Larraín (vo)

Primaire d’Hélène Angel

L’Ami, François d’Assise et ses frères de Renaud Fely et Arnaud Louvet

Paterson de Jim Jarmusch (vo)

Les Tueurs de Robert Siodmak

Pandora d’Albert Lewin (vo)

18-24

Festival Télérama [3,50 € la place]

La Tortue rouge de Michael Dudok de Wit (à partir de 7/8 ans), Victoria de Justine Triet, Paterson de Jim Jarmusch (vo), Frantz de François Ozon (vo), Elle de Paul Verhoeven…

Événements

Dimanche 15 : Les Classiques du Palais : un dimanche avec Ava Gardner à 10h15 et 14h30 (réservation conseillée).

Mardi 17 à 18h : Ciné-Feel, une nouvelle façon de “décortiquer” un film (Neruda) autour d’un thé à la menthe.

Jeudi 26 à 20h : Ciné-rencontre : Panique de Julien Duvivier (soirée Les Classiques du Palais).

21.2Cinéma La Lucarne

MJC du Mont-Mesly

Tél. : 01 45 13 17 00

www.mjccreteil.com

11-17

Pas comme des loups de Vincent Pouplard

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence de Roy Andersson (vo)

Demain tout commence d’Hugo Gélin

Les Têtes de l’emploi d’Alexandre Charlot et Franck Magnier

Manchester by the Sea de Kenneth Lonergan (vo)

Ballerina d’Éric Summer et Éric Warin (à partir de 5 ans)

18-24

Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent

L’Olivier d’Iciar Bollain (vo)

À fond de Nicolas Benamou

Carole Matthieu de Louis-Julien Petit

Hedi, un vent de liberté de Mohamed Ben Attia (vo)

Rogue One : A Star Wars Story de Gareth Edwards (2D et 3D, à partir de 8 ans)

25-31

Souvenir de Bavo Defurne

Sex Doll de Sylvie Verheyde

American Pastoral d’Ewan McGregor (vo)

Theeb, la naissance d’un chef de Naji Abu Nowar (vo)

Événements

Vendredi 20 à 20h30 : Projection de Demain, suivi d’un débat.

Du 25/01 au 7/02 : Festival Ciné Junior.

Janvier 2017/N° 368

Magazine d’information de la Ville de Créteil

Place Salvador-Allende, Tél. : 01 49 80 92 94

Site Internet : www.ville-creteil.fr

Rédaction : 34, avenue de la France-Libre, 94000 Créteil

Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

Directeur de la publication : Laurent Cathala

Comité éditorial : Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian

Rédacteur en chef : Olivier Bouard

Rédactrice en chef adjointe : Marie Pralat-Grimaldi

Responsables de rubriques : Claire Ruiz, Nicolas Tournadre

Rédaction graphique : Valéry Onana

Secrétariat de rédaction : Dominique Vivent

Rédaction : Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent

Service photos-archives : Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia

Publicité : 01 58 43 35 24

Imprimerie : Léonce Deprez

Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires

Photo une : Jean-Michel Moglia