Vivre ensemble n° 391 / avril 2019
1.15 De Génération à Génération
1.36 Chasse aux œufs à Dupeyroux
1.37 Horaires d’ouverture en mairie pendant les vacances scolaires
1.38 Le kamishibaï des enfants
2 Le bloc-notes de Laurent Cathala
2.1 Nos arbres, un précieux patrimoine
2.2 Budget 2019 : sérieux et ambition
2.3 Quelles suites pour le Grand Débat ?
3.1 Câble A-Téléval : donnez votre avis !
3.1.1 Trop proche des habitations
3.1.2 Impact sur le sud de la ville
3.1.3 L’enquête publique prolongée jusqu’au 11 mai
3.2 Communiqué de l’Association des Sarrazins Sud de Créteil : touche pas à mon ciel !
3.3 Neuf stations de recharge électrique seront réutilisées
3.3.1 Les stations qui seront remises en service
3.4 Les arbres de la rue Déménitroux seront replantés
3.5 1er anniversaire du service de médecine bucco-dentaire de Mondor
3.6 30 ans d’actions solidaires
3.7 Devoir de mémoire à la médiathèque de l’Abbaye
4 Perspectives : Orientations budgétaires, les axes forts pour 2019
4.1 Pouvoir d’achat : pas d’augmentation des impôts
4.2 Des actions pour la transition énergétique
4.4 Citoyenneté et solidarité en hausse
4.5 Sécurité et tranquillité : davantage de moyens
4.6 Une ville vraiment numérique
4.7 Soutien sans faille au secteur associatif
4.8 Investissements élevés pour l’avenir
4.9 Accueils petite enfance modernisés
4.10 Sport et jeunesse, vecteurs essentiels du vivre ensemble
4.11 La culture, levier de la cohésion sociale
4.12 Une démocratie locale active
4.13 Des aménagements urbains dynamiques
5 Transition énergétique : Valo’Marne expérimente son puits de carbone
5.1 Les micro-algues : une solution naturelle et efficace
5.2 Interview : Pierre Heurtaux, chef de projet du puits de carbone [Suez]
6 Architecture : retour sur les années 70
7 Développement durable : concilier développement et respect de l’environnement
7.1 Un chauffage urbain performant
7.2 Une rénovation thermique ambitieuse
7.3 Mont-Mesly : un projet exemplaire
7.4 Un éclairage public modernisé
7.7 Des actions concrètes pour les services municipaux
8 Petite enfance : en toute confiance
8.1 Plus de 200 assistantes maternelles agréées
8.2 Aider les parents employeurs
8.4 Rencontre avec des assistantes maternelles au RAM Jean Ferrat
8.5 Journée des assistantes maternelles
8.6 La Ville de Créteil recrute huit assistantes maternelles !
9.1 Bras du Chapitre : de nombreux volontaires pour le nettoyage des berges
9.2 Bords de Marne : invitation au 6e Rallye Photo des îles
9.3 Mémorial de la Shoah : une visite émouvante
9.5 Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinsons : 70 personnes à l’assemblée de quartier
9.6 Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien : succès pour le petit déjeuner à thème
9.7 Tous quartiers : préparons ensemble les Assises de la Ville
9.8 Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines : visite du site Valo’Marne
9.9 Conseils de quartier : “Je prends soin de ma ville”
9.10 Secteur Sud : de nouvelles boîtes à livres
9.11 Permanences des maires adjoints de secteur
10 Rencontres : des liens se tissent entre générations
10.1 Ateliers, théâtre, visites
11 Jeunesse : le printemps pour tous
11.1 Passeport jeune et Avanta’jeunes
12 Culture : donner le goût de lire
12.2 Festival du livre jeunesse dans nos quartiers
13 Créteil en scène : accompagner les jeunes talents
13.1 De deux à quatre formations lauréates
13.2 Paroles d’anciens lauréats
14 Tournois : la Cristo’Cup, le retour !
14.1 64 équipes et 600 joueurs
15.2 Les Cristoliens, qualifiés pour la phase finale
15.4 Trois médailles aux Mondiaux pour les Cristoliens !
15.5 Chloé Nandi en route pour le championnat de France
15.6 Créteil accueille les championnats de France
15.8 Dernière ligne droite pour le titre !
15.9.1 Haltérophilie-musculation
16.1 La sélection des bibliothécaires
17.1 La passion de la ville, Créteil une passion partagée
17.1.3 Un toit, c’est un droit !
17.2.1 Orientations budgétaires 2019
17.3.1 Migrants : Laurent Cathala pris à son propre jeu !
19.1 Cinémas du Palais Armand-Badéyan
20 Magazine d’information de la Ville de Créteil
D’avril à juin, les bibliothécaires vous entraînent sur la Route de la Soie. Première manifestation, un “Voyage en Accordéonistan”, soit une exposition sonore et interactive du 6 avril au 22 juin à la médiathèque de l’Abbaye (01 41 94 65 50) proposée par Adrien Séguy. Pendant plus d’un an, le jeune accordéoniste est parti à la découverte des traditions orales et musicales de la Route de la Soie. Du Caucase à l’Ouzbékistan, en passant par la Turquie ou encore l’Iran, son voyage l’a mené jusqu’en Chine, où il a pu découvrir le sheng, ancêtre de l’accordéon. Le vernissage aura lieu le samedi 13 avril à 16h avec un spectacle musical enrichi de récits de voyages et de dessins en direct projetés.
Ça y est, le printemps est là, les migrateurs du ciel sont revenus ! Aussi le prochain Nichoir à idées de Nature & Société propose-t-il aux 6-12 ans de s’initier aux techniques d’observation et d’identification pour ne plus confondre corneille et corbeau, et devenir incollables sur ces voyageurs du ciel et sur ce qui les pousse à parcourir des milliers de kilomètres chaque année. C’est le mercredi 17 avril, de 14h à 17h, à la Maison de la Nature. Tarif : 6 € (adhérents) ou 10 € . Inscription au 09 53 04 41 05 ou par mail : agir@nature-et-societe.org
Vous souhaitez réduire votre facture d’énergie, engager des travaux de rénovation thermique, utiliser des énergies renouvelables, vous informer sur les aides financières ? Le territoire GPSEA propose des conseils lors de permanences assurées par l’Agence de l’énergie du Val-de-Marne et Soliha Est Parisien. Ces permanences sont gratuites sur rendez-vous au 01 41 94 31 06 ou par mail : devdurable@gpsea.fr À Créteil, elles ont lieu à l’hôtel de ville, de 14h à 17h. Prochains rendez-vous : les mercredi 17 et vendredi 26 avril.
Conseils gratuits
Le Point Info Handicap est un lieu d’accueil, d’écoute et d’accompagnement pour les Cristoliens en situation de handicap ou leurs proches. Il est ouvert tous les mercredis matin à l’hôtel de ville, de 9h à 11h30. L’accueil se fait sur rendez-vous soit en ligne (www.ville-creteil.fr/point-info-handicap), soit en appelant le 01 58 43 37 93 ou directement à l’accueil de l’hôtel de ville.
Le mercredi matin
En espagnol ou en arabe, venez partager un moment convivial au CSC Rebérioux. En arabe, le samedi 6 avril de 15h à 18h. En espagnol, le samedi 20 avril de 14h à 17h. Tous renseignements au 01 41 94 18 15.
Les 6 et 20 avril
Pour des flâneries-découvertes, suivez le programme de l’Organisation municipale de tourisme ! En mai : incursion dans la Sarthe avec safari dans une ferme de cerfs, le 11 ; visite à Paris du cimetière du Père Lachaise, le 19. En juin, vous irez, le 2, au Parc des Félins au cœur de la Brie ; le 15, cap sur la place Vendôme à Paris et les maisons mythiques de haute joaillerie ; le 25, visite de la nouvelle centrale de géothermie à Villejuif. Sans oublier les voyages : l’Ouzbékistan (juin), l’Andalousie (28 sept-5 oct), Lisbonne (octobre), Costa Rica (décembre), croisière en Israël (28 déc-4 jan). Programme complet sur www.omt-creteil.fr
Contact : 01 58 43 37 01.
Avec l’OMT
Le MRS (Mouvement pour la réinsertion sociale) qui aide les sortants de prison à retrouver une place dans la société, a une nouvelle adresse : MRS 94 - 70, rue Sébastien Erard - 94000 Créteil.
Nouvelle adresse
Les fruits et légumes de saisons, on les connaît (presque) tous, mais saviez-vous que les fromages ont une période de prédilection pour leur dégustation ? Nature & Société vous invite à une Soirée savoir-faire pour découvrir les “coulisses” de nos fromages emblématiques et vous initier à la fabrication d’un fromage végétal. C’est le 24 avril de 18h45 à 20h15, à la Maison de la Nature. Tarif : 6 € (adhérents) ou 10 €. Inscription au 09 53 04 41 05 ou par mail : agir@nature-et-societe.org
Mercredi 24 avril
Le CSC Rebérioux propose au local de La Habette un lieu d’accueil pour petits et grands où échanger autour d’un thé ou d’un café, tout en faisant de la couture, du tricot, de la peinture ou des activités manuelles… Le prochain rendez-vous aura lieu le 18 avril, de 14h à 16h. Gratuit (sauf adhésion). Tous renseignements au 01 41 94 18 15.
Jeudi 18 avril
L’Association pour le couple et l’enfant en Val-de-Marne (APCE 94) propose une thérapie de couple d’inspiration psychanalytique, soit un travail en profondeur, sur une période plus ou moins longue. La thérapie peut s’engager avec tous les couples, de tous âges. Elle se déroule avec une professionnelle ayant suivi une formation spécifique. Les permanences, sur rendez-vous au 01 42 07 49 74, ont lieu au siège de l’association à Créteil, 8 allée Bourvil : lundi (16h-20h) ; vendredi (14h-18h) ; les 2e et 4e samedis du mois (13h-17h). Plus d'information sur www.apce94.fr
Avec APCE 94
C’est sous le signe des musiques latines que se déroulera le prochain MuZik’club, le samedi 13 avril à la MJC Club (01 48 99 75 40). Comme d’habitude, le concert à 20h30 sera suivi d’une jam session à 22h. Tarif : 5 € ou 3 € (adhérents), gratuit pour les moins de 12 ans. Boissons et restauration en vente au bar. Accès par la rampe côté stade.
Samedi 13 avril
L’an dernier, dix enfants de l’accueil de loisirs Casalis, âgés de 7 à 10 ans, ont vécu une expérience passionnante centrée autour de rencontres avec Paul Meilhat, vainqueur de la Route du Rhum dont ils ont suivi avec ferveur la course sur internet. Lors d’un séjour à Saint-Malo, en particulier, ils sont montés à bord du monocoque (IMOCA) du navigateur et ont pratiqué la voile en mer avec les jeunes du club de voile de Saint-Malo. Ils sont aussi entrés en relation avec des écoliers des Abymes en Guadeloupe qui ont pu rencontrer Paul Meilhat à son arrivée. Un documentaire, Rencontre(s), réalisé par Gladys Peltier, témoigne de l’aventure. Sa projection, le mardi 16 avril à 20h aux Cinémas du Palais, sera suivie d’échanges entre le public, les dix enfants et la réalisatrice. Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles.
L’association Handi’Art, Tous en Osmose, propose un atelier de danse et de créations chorégraphiques adapté aux personnes en situation de handicap et ouvert aussi à des personnes valides (à partir de 16 ans). Encadré par deux danseuses-chorégraphes spécialisées en art-thérapie, il a lieu tous les vendredis de 17h à 18h45 à la Maison de la Solidarité. Une séance d’essai est offerte. Pour plus de renseignements : 06 12 50 34 59 ou par mail : handiart.
asso@gmail.com Site : http://handiart.zenmedia.fr/
En avril, de nombreuses animations attendent petits et grands à Créteil Soleil !
Dimanche 7 avril : retrouvez-vous en famille ou entre amis autour de jeux géants, de 13h30 à 18h, sur la place centrale.
Dimanche 14 avril : Guignol vous donne rendez-vous pour trois représentations à 14h30, 15h30 et 16h30.
Lundi 22 avril : vos commerçants vous accueillent exceptionnellement de 10h à 19h.
Du 24 au 28 avril : le Nickelodeon Tour est de retour ! Vos enfants pourront rencontrer leurs héros Nickelodeon, lors de mini-spectacles interactifs sur scène, et découvrir des espaces de show ludiques autour de ces mêmes héros.
Plus d’infos sur www.creteilsoleil.fr et les pages facebook/creteilsoleil et instagram/creteilsoleilcc
En écho au festival d’architecture (cf. p. 22-24), la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00) et le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) proposent “De Génération à Génération”, un projet sur la transmission culturelle, d’une génération à une autre, sur la vie à Créteil. Au programme, du 6 avril au 6 mai : “Paroles de Cristoliens”. Des histoires partagées (exposition, audiovisuel, théâtre) seront l’occasion de susciter des échanges entre les habitants des différents quartiers et de percevoir en quoi l’architecture et l’urbanisme influent sur la vie de chacun. “Créteil et moi” de Hamoud Chantout. Peintre syrien installé à Créteil depuis un an et demi, cet artiste prolifique et talentueux nous invite à redécouvrir le lac de Créteil et, au-delà, l’espace social partagé. “Reflets de Créteil” by mère, père & fils : à travers leurs photos prises depuis leurs fenêtres, Françoise, Jean-Jacques et Jérôme Bennet, cristoliens depuis 30 ans, livrent leur vision originale de la ville.
Pendant les vacances d’avril, la MJC du Mont-Mesly et le CSC Rebérioux proposent aux Cristoliens de nombreuses animations dans le quartier de la Habette, au Clos du Vougeot. Au programme : stands circassiens, réalisations urbaines et préparation de “Rue en fête” et de son carnaval (dans le cadre du Festival Vive l’Art Rue !). Programme détaillé et renseignements au 01 41 94 18 15.
Vacances d’avril
“En période de crue ou de canicule on se questionne sur le matériel à avoir chez soi. Anticipons, soyons en transition pour nous équiper, habiter et jardiner autrement en conjuguant diminution de nos impacts et autonomie en toute situation.” Nature & Société propose une soirée où réfléchir ensemble à toutes ces questions. C’est le 10 avril, de 18h45 à 20h15, à la Maison de la Nature. Gratuit sur inscription au 09 53 04 41 05 ou par mail : agir@ nature-et-societe.org
Mercredi 10 avril
Ne restez pas sans rien faire ! Pendant les vacances, la MJC Village propose un stage de danse et ouvre aux 8-12 ans son accueil de loisirs. Renseignements auprès de Marie Omrane au 06 56 70 98 96.
À la MJC Village
La 2e édition du Festival de Théâtre engagé, initiée par Filles et Fils de la République en partenariat avec la MPT Jean Ferrat, du 12 au 14 avril à la MPT, est aussi l’occasion de découvrir les photos de Jean-Michel Landon, dit Linstable, issues d’un travail d’immersion dans deux quartiers populaires de Créteil. “La vie des blocs”, une exposition présentée du 11 au 17 avril à la MPT. Tous renseignements et programme au 01 42 07 41 46 ou sur ffrsalih@aol.com. Linstable participera aussi à la manifestation “De Génération à Génération” initiée par la MJC du Mont-Mesly et le CSC Rebérioux, du 6 avril au 6 mai.
À la MPT Jean Ferrat
Les inscriptions aux miniséjours organisés, cet été, par les accueils de loisirs sont à effectuer jusqu’au 24 mai. Dates pour les enfants en maternelle (4 ans révolus-6 ans) : 15 au 19 juillet ; 22 au 26 juillet ; 29 juillet au 2 août. Dates pour les enfants en élémentaire : 8 au 12 juillet ; 15 au 19 juillet ; 22 au 26 juillet ; 29 juillet au 2 août ; 5 au 9 août. S’adresser au responsable de l’accueil de loisirs fréquenté par votre enfant. Une réunion d’information destinée aux parents aura lieu le 5 juin à 18h30 à l’accueil de loisirs élémentaire Allezard, 38, rue Juliette Savar. Informations au 01 58 43 38 20/06 73 28 98 48 (direction de la Jeunesse).
Inscriptions
De la céramique à la sculpture, franchissez le pas, osez façonner l’argile, jouer avec les formes et les couleurs… Du 23 au 26 avril, de 14h à 17h, la sculptrice-céramiste Raphaëlle Pizzanelli animera un stage à la MJC du Mont-Mesly pour débutants et confirmés. Tous renseignements au 01 45 13 17 00.
Du 23 au 26 avril
Balades à pied en ville (lundi ou mardi après-midi) ou dans la nature (jeudi toute la journée), rejoignez l’association Pascren 94 ! Au programme d’avril : Le Raincy ou le “Neuilly” du 93, le 9. Bois de Vincennes + architecture du quartier sud de Vincennes, le 15. Autour du château de Versailles (19 km), le 11. Champeaux/ Blandy/Saint-Méry (19 km), le 18. Tous renseignements auprès d’Éric au 06 12 89 13 65. Site : www.pascren94.fr
Avec Pascren 94
Le Centre d’investigation clinique de l’hôpital Henri Mondor recherche des volontaires sains, entre 18 et 50 ans, pour participer à un protocole de recherche en physiologie, sans prise de médicaments. Disponibilité requise de 2-3 h en journée, une indemnisation est prévue. Contact (laissez vos coordonnées) au 01 49 81 48 17 ou par mail : katia.ledudal@inserm.fr
Protocole de recherche
Rentrée de septembre 2019
Rappel : Les nouvelles inscriptions en maternelle et en élémentaire pour l’année scolaire 2019/2020 sont à effectuer au service des prestations scolaires et périscolaires de l’hôtel de ville jusqu’au 30 avril, munis des documents originaux exigés. La liste est consultable sur le site de la Ville: www.ville-creteil.fr/à tout âge/enseignement primaire/inscription dans une école. Vous pouvez aussi contacter le 01 58 43 35 94.
Comment écrire la dernière page de son journal quand on est condamné(e) à mort ? La Cie L’Embellie Turquoise présente Le Dernier jour d’un(e) condamné(e) d’après le roman de Victor Hugo (Le Dernier jour d’un condamné), publié en 1829, véritable réquisitoire contre la peine de mort et dont la résonance est toujours d’actualité. Représentation (public à partir de 13 ans) le samedi 13 avril à 20h à la MJC Village (57, rue du Gal Leclerc). La représentation sera suivie d’un débat animé par Bernadette Forhan, présidente de l’ONG abolitionniste ACAT. Réservations auprès de la compagnie au 06 81 31 41 36 (laisser message) ou bien par mail : cie.lembellie.turquoise@gmail.com.
Entrée : 10 € ou 8 € (adhérents).
À noter les dates des inscriptions en classes à horaires aménagés (Cha) pour 2019/2020. Ces inscriptions se font sur le site du GPSEA : www.sudestavenir.fr. Pour une pratique intensive du théâtre, de la danse, de la musique et du chant choral, le collège Clément Guyard et le conservatoire Marcel Dadi proposent, de la 6e à la 3e, l’option “Arts de la scène”. Commencées le 25 mars, les inscriptions se clôturent le 17 avril. Pour les plus jeunes, l’école élémentaire Chateaubriand et le conservatoire proposent, du CE1 au CM2, l’option “Voix-chœur d’enfants”. Les inscriptions commencent le 18 avril et se clôturent le 10 mai. Réunion d’information le 18 avril à 18h à l’école Chateaubriand (11, av. Corvisart).
Vu son succès, l’exposition photo de Valérie Charles, “Paysages d’Islande”, est prolongée jusqu’au 2 mai à la MJC Village, 57, rue du Général Leclerc (01 48 99 38 03). À voir et à revoir…
Filles et Fils de la République proposent “Pas de quartiers !”, une rencontre-débat sur les jeunes des quartiers dits populaires. Avec la participation du médiateur Yazid Kherfi. Rendez-vous le 26 avril à 19h30 à la MPT Jean Ferrat (21, rue Charles Beuvin). Contact : 06 22 16 40 29.
Vendredi 26 avril
Au programme, ce mois-ci, du Salon familial à la MJC Club : Récré des familles, le 10 avril avec un atelier d’initiation au crochet (14h30-16h30), puis le 17 avril avec des échanges créatifs sur l’instinct maternel avec la Lovely Cie (14h30-16h30). La “Parent’aise du mardi” aura lieu le 9 avril (18h-19h30) avec des jeux, contes… pour les familles qui désirent échanger et s’amuser en toute convivialité. Et, le jeudi 18 avril (9h30-11h30), le Pti’déj des parents portera sur les questions de genre avec la Cie Fractale (en résidence à la MJC). Tous renseignements au 01 48 99 75 40.
À la MJC Club
Vaincre son trac et avoir confiance en soi quand on doit parler en public, c’est possible ! Le Club du Lac propose un entraînement en petit groupe dans l’ambiance bienveillante de ses ateliers (tout public) qui ont lieu tous les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h à la MJC Club. Tarif : 136 € par an + 20 € d’adhésion. Invitation gratuite pour découvrir l’activité. Contact : Jean Nasr (06 82 13 40 57) ou contact@ club-du-lac.org. Site : www.club-du-lac.org
Avec le Club du Lac
Le CSC Rebérioux (01 41 94 18 15) propose des groupes de paroles, “Entre parents” qui se tiennent au local de La Habette. “Comment accompagner la vie en parlant de la mort” sera le prochain thème débattu, le 6 avril de 10h à 12h. Il s’agira, avec l’appui d’une psychologue, d’échanger autour de la maladie ou du décès d’un parent, d’un grand parent, d’un conjoint ou d’un enfant.
Samedi 6 avril
Gilbert Laffaille, dont Claude Nougaro disait “Dès qu’il chante, en moi un oiseau fraternel s’éveille”, donnera un récital, le 13 avril à 20h30 au CSC Rebérioux. Accompagné au piano par Nathalie Fortin, l’artiste promènera le public à travers un répertoire de chansons et de sketches, burlesque et drôle, grave et profond. Entrée : 14 € ou 11 € (adhérents). Réservations au 06 23 59 22 20 ou par mail : lacigaledecreteil94 @gmail.com
Samedi 13 avril
Le 13 avril à 18h, la librairie du 28, rue du Gal Leclerc (01 42 07 18 23), recevra Georges Gavriloff pour la dédicace de son roman, L’Ombre adultère, étrange et fascinant comme un mirage. Professeur de russe, traducteur, directeur de recherches à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris III, l’auteur, qui habite Créteil, se consacre aussi à l’écriture.
Samedi 13 avril
“Les Grandes Voix Russes” proposent un concert de chant le dimanche 5 mai à 16h en l’église Saint-Christophe (4, rue Félix Maire). Accompagnée au piano, la soprano Ludmila Tcherkassova interprétera des chants sacrés ainsi que des œuvres issues du romantisme russe (Tchaïkovski, Glinka, Aliabiev, Rimski-Korsakov). Libre participation. En avant-goût, vous pouvez découvrir sa voix en tapant “Tcherkassova” sur YouTube.
Dimanche 5 mai
À partir de textes de Musset, Daudet, La Fontaine et Verlaine, la Cie du Trac Théâtre propose Temps d’amour, un voyage sur le temps d’aimer, qui reste et fuit souvent… Représentations au Théâtre Casalis, 89, av. du Docteur Paul Casalis, les samedi 13 avril à 20h30 et dimanche 14 à 16h. Participation au chapeau. Réservations indispensables au 06 56 74 74 58 ou sur tractheatre.fr
Les 13 et 14 avril
Organisée par le Comité des fêtes de Créteil, c’est le lundi de Pâques, le 22 avril, que se tiendra la chasse aux œufs dans les jardins du parc Dupeyroux. Cette année, les inscriptions sont obligatoires avec la présentation d’un justificatif de domicile à Créteil et une participation de 1 € par enfant de 3 à 8 ans. Elles auront lieu les jeudi 11 (16h-18h) et samedi 13 avril (9h-12h), à la Maison du Combattant, place Henri Dunant. L’entrée au parc se fera au 19, rue de Mesly, en trois ou quatre vagues de 100 enfants accompagnés de leurs parents. Accueil à 14h, 14h45h, 15h30 et éventuellement 16h. Après la récolte, chaque participant sera récompensé par de vrais œufs en chocolat. Sans oublier trois tirages au sort pour l’attribution d’un très beau et gros lapin en chocolat… Venez nombreux !
Durant la période des vacances scolaires (soit du 20 avril au 5 mai), la mairie et les relais-mairie ne seront pas ouverts le samedi matin et n’assureront pas de nocturne. La nocturne du lundi 6 mai de la mairie et du relais Dunant est suspendue.
Les enfants ayant participé au grand concours kamishibaï plurilingue (association DULALA) vous invitent à découvrir l’histoire qu’ils ont écrite et illustrée sur une mise en scène du conteur Sami Hakimi. Rendez-vous le samedi 13 avril à 16h à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela (01 41 94 65 50).
Au programme des conférences du jeudi, données ce mois-ci par l’Université Inter-Âges à 14h30 à la salle Georges Duhamel : “Les Tagore, peintres et écrivains”, le 11 avril ; “Le concept de colonies d’artistes”, le 18 avril. Tous renseignements au 01 45 13 24 45. Mail : contact@uia94.fr. Site : http://uia94.fr
C’est le printemps ! Partez en balade avec Partage Ta Rue 94. Samedi 6 avril, vous irez au parc Gustave Courbet à Gagny (parcours de 30 km en grande partie le long de la Marne) et samedi 27 avril aux étangs de Grigny (35 km aller-retour). Pour chacune des sorties, départ du parvis de l’église à 10h avec pique-nique et vélo révisé (casque obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans). En cas de pluie, les balades sont annulées. Tous renseignements auprès de Michel (07 83 39 69 54) ou de Joël (06 79 52 35 14).
Les 6 et 27 avril
À l’occasion de sa fête annuelle, qui aura lieu le samedi 11 mai à 16h, la MJC Village recherche des jeunes talents de 5 à 10 ans pour présenter un spectacle : danse, magie, chant, humour et autres sont les bienvenus. Inscriptions auprès de Conchi au 01 48 99 38 03.
À la MJC Village
Un homme et cinq femmes se côtoient dans les eaux troubles d’un cours d’aquagym. Parmi eux, Clara de retour après son accouchement… C’est Mauvaises mères, une création collective de la Lovely Cie qui revisite avec humour, insolence, hors tabous, en musique toujours, le thème inépuisable de la maternité. Représentation (tout public) le vendredi 19 avril à 20h à la MJC Club (01 48 99 75 40). Participation : 5 € ou 3 € (adhérents).
À la MJC Club
Avis aux philatélistes, cartophilistes, placomusophiles ou autres collectionneurs (chevronnés ou débutants) ! Le Collectionneur Cristolien vous invite à ses réunions qui ont lieu deux ou trois fois par mois, le samedi de 14h à 18h, à la Maison des Associations. Prochains rendez-vous : les 6 et 13 avril ; les 11 et 25 mai. Tous renseignements au 06 80 20 34 91. www.collectionneur-cristolien.fr
Les rendez-vous
Police-Urgences : 17
Pompiers : 18 ou 112 [portable]
Urgences Police et Pompiers[personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]
Sami : 15
Consultations médicales au 115, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h à minuit.
Samu : 15
Samu social : 115
Urgences dentaires : 01 48 52 31 17 [les dimanches et jours fériés]
Violences Femmes Info : 39 19
Du lundi au vendredi : 9h-22h
Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-18h
Pharmacies de garde
Notre ville s’est dotée d’un patrimoine arboré remarquable : près de 26 000 arbres, dont 12 000 en alignement dans nos rues et avenues, ce qui représente un taux exceptionnel de 80% de la voirie plantée. Les services qu’ils nous rendent sont multiples. Ils captent le CO², piègent les polluants et les poussières, assainissent l’air que nous respirons. Véritables ventilateurs urbains, ils rafraîchissent la température autour d’eux, nous protègent du soleil, du vent, du bruit. Ils offrent un refuge aux oiseaux et à toute une faune urbaine. Leurs racines favorisent l’infiltration des eaux de pluie, ce qui évite des inondations ; leur verdure égaye et embellit notre cadre de vie. Mais si les arbres sont nos meilleurs alliés face au dérèglement climatique, ils sont soumis, en ville, à bien des contraintes et des stress qui affectent leur durée de vie. C’est pourquoi ils font l’objet d’un suivi attentif, avec des interventions d’élagage, d’éclaircissage, de nettoyage du bois mort, voire d’abattage lorsque c’est nécessaire.
Les tempêtes de ce début d’année ont entraîné la chute de plusieurs sujets qui étaient sains, mais en situation de fragilité. Des mesures de protection et de réparation ont dû être prises afin de garantir la meilleure sécurité pour tous. Ainsi, une partie des tilleuls de la rue Déménitroux sera remplacée par de nouvelles essences (charmes, cerisiers, poiriers à fleurs) qui viendront renforcer la biodiversité et l’attrait esthétique de ces plantations, car il s’agit bien de maintenir et d’enrichir le précieux patrimoine vert de notre ville.
Comme à chaque mois de mars, le débat d’orientations budgétaires détaille les grands axes de l’action de la municipalité pour l’année à venir. C’est, en effet, à cette occasion qu’est présentée la politique qui sera menée : cette fois encore, des choix forts ont été faits, dans une logique de responsabilité et d’ambition.
Responsabilité d’abord, puisque la dynamique de désendettement engagée de longue date se poursuit. Par une gestion sérieuse des dépenses de fonctionnement, et malgré les contraintes imposées par les politiques nationales, la Ville a ainsi pu se désendetter de plus de 7 millions d’euros depuis 2014.
Ambition ensuite, parce que de nombreux investissements stratégiques sont réalisés pour répondre aux attentes des Cristoliennes et des Cristoliens, en matière de sécurité (vidéo-protection, sécurisation des espaces publics) ou encore de voirie et de cadre de vie. Le budget 2019 est également marqué par le plan de déploiement numérique dans les écoles et par les démarches d’inclusion numérique, indispensables à l’heure où la dématérialisation entre dans la vie de tous.
Pour la deuxième année consécutive, cette politique sera menée sans aucune augmentation d’impôts : dans un contexte où le pouvoir d’achat des ménages ne cesse de diminuer, il aurait, en effet, été inconcevable de faire peser sur eux un coût supplémentaire.
Le Grand Débat National, instauré par la Présidence de la République en réponse aux fortes tensions sociales des derniers mois, s’est achevé. Onze rencontres ont eu lieu à Créteil, à l’initiative principalement de forces politiques ou d’associations. La Ville a recueilli près de 200 expressions ou questionnaires, déposés dans les accueils mairie ou postés en ligne, et les a transmis à l’État.
Ce qui ressort, sans surprise, d’une première lecture de ces doléances, ce sont les questions sur le pouvoir d’achat, le train de vie, les retraites. Il s’y exprime un sentiment d’injustice sociale, le désarroi de vivre dans un pays où les inégalités se creusent, où l’ascenseur social ne fonctionne plus, et la défiance envers une “caste dirigeante” qui apparaît de plus en plus déconnectée des réalités du terrain. Les enjeux écologiques sont bien présents : nos concitoyens se montrent mobilisés sur les actions qui sont à leur portée, mais conscients des limites de cet engagement individuel.
J’ai moi-même, en tant que citoyen, apporté une contribution, sans grande illusion puisque le Président avait indiqué en préambule qu’il ne changerait pas de cap. Je serai, comme tout un chacun, attentif à l’exploitation qui sera faite de cette vaste consultation. Le pays a besoin de retrouver sa sérénité. Pour mettre un terme à cette longue crise, il est essentiel que le Président et son gouvernement apportent une réponse politique claire et cohérente aux attentes qui se sont exprimées.
L’enquête publique sur le projet de téléphérique, commencée le 25 mars, se déroulera jusqu’au 11 mai. Lors d’un conseil municipal extraordinaire, qui s’est tenu le 11 février dernier sur le projet de Câble A-Téléval, la Ville a émis un avis favorable au projet, mais défavorable à l’unanimité sur le tracé de l’arrivée du téléphérique à Créteil et son terminus connecté au Lien de Ville. La position de la Ville est connue : oui au projet Câble A-Téléval, transport en commun innovant et écologique, mais non au tracé retenu pour l’arrivée à la station Pointe du Lac.
Rappelons que, de par sa proximité avec les immeubles d’habitation du quartier résidentiel des Sarrazins-Sud, le passage des cabines perturberait fortement les conditions et le cadre de vie des riverains. D’autant plus que l’amplitude horaire de fonctionnement du Câble A est calée sur celle du métro (5h30-1h du matin), avec une fréquence de 30 secondes entre chaque cabine. L’impact sur le quartier d’habitation des Sarrazins-Sud est tel (voir la position du collectif d’habitants ci-dessous) que les nuisances visuelles et sonores, dénoncées par tous, sont également soulignées par l’autorité environnementale, la Mission régionale d’autorité environnementale (MRAe) d’Île-de-France.
Tel qu’il est proposé, le projet impacterait la cohérence urbaine de ce secteur de la ville, en raison, notamment, de la manière dont la station du téléphérique devra “s’accrocher” au boulevard François Mitterrand. En outre, l’installation de ce terminus et l’implantation des pylônes modifieront l’organisation de l’espace dans cette partie sud de la ville.
À la demande de Laurent Cathala, le préfet du Val-de-Marne a décidé de prolonger le délai d’enquête publique jusqu’au samedi 11 mai inclus. Le dossier d’enquête et le registre sont mis à disposition au 7e étage de l’hôtel de ville, à la Direction générale de l’urbanisme et du développement, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Les prochaines permanences de la commission d’enquête à l’hôtel de ville se tiendront le vendredi 12 avril de 14h à 17h, le samedi 27 avril de 9h à 12h et le samedi 11 mai de 9h à 12h.
L’enquête publique sur le projet de téléphérique dit Câble A ou Téléval, commencée le 25 mars, va durer jusqu’au 11 mai (informations supplémentaires sur notre site www.assc.fr).
Le quartier des Sarrazins est fortement mobilisé contre ce projet qui va impacter sans répit la vie des riverains. Pour information, les cabines passeraient à quelques mètres des habitations à une cadence infernale de 7j/7, 20h/24, 355j/an. À cela, il faut ajouter les 36 pylônes allant jusqu’à 40 mètres de haut (un tous les 150 mètres) ainsi que la mise en sens unique du chemin des Bassins qui va compliquer la vie des habitants et entreprises du quartier. Ce projet engendrera nuisances visuelles et sonores (avérées à Brest). Accepteriez-vous de telles nuisances et souhaiteriez-vous lever les yeux au ciel et voir des pylônes à perte de vue et des cabines sans cesse en mouvement ?!
Soutenez-nous en participant à l’enquête publique en écrivant au commissaire enquêteur, en nous rejoignant (http://www.assc.fr/adherer/).
Notre défense a également un coût, nous avons besoin de votre soutien : http://www.assc.fr/don/
Dans le cadre de sa politique en faveur de la transition énergétique, la municipalité a décidé de remettre en service neuf des 19 stations Autolib’, soit celles qui étaient les plus fréquentées. Depuis la clôture du service Autolib’, en effet, le 31 juillet dernier, les emprises des anciennes stations Autolib’ ont été rétrocédées aux communes par le Syndicat Autolib’ et Vélib’ Métropole (SAVM) dont Créteil est adhérente. Début 2020, les usagers pourront ainsi profiter des bornes de recharge pour leur propre véhicule électrique. Pour ce faire, il faudra se procurer un macaron à apposer sur le pare-brise avant du véhicule afin d’être identifié. Il sera délivré par les services municipaux contre la souscription d’un abonnement annuel. Les dix autres stations non conservées seront démontées et rendues au parc de stationnement public.
-Avenue de La France Libre
-Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
-Boulevard Jean-Baptiste Oudry
-Rue de Mesly
-Avenue du Général de Gaulle
-Rue Magellan
-Rue Pierre Brossolette
-Rue Claude-Nicolas Ledoux
-Rue Gabriel Fauré
Suite à plusieurs chutes d’arbres dues à des vents violents, les tilleuls d’alignement qui bordaient la rue Déménitroux ont été préventivement abattus. Une analyse a mis en évidence que la plupart de ces tilleuls présentaient des fissures sur leur tronc. N’étant plus protégés des vents dominants par l’immeubles des Sablières qui a été démoli l’an passé dans le cadre du projet de rénovation urbaine du quartier, ces arbres avaient des racines trop courtes, insuffisantes pour garantir un bon maintien et un ancrage durable. Vu leur fragilité, la dangerosité pour les habitants était donc avérée. Pour autant, la municipalité a d’ores et déjà programmé la replantation intégrale de l’alignement d’ici à la fin de l’année avec des charmes et des cerisiers ou poiriers à fleurs, qui assureront de nouveau l’agrément de la rue.
Lundi 11 mars, l’hôpital Henri Mondor AP-HP saluait le 1er anniversaire de son nouveau service de médecine bucco-dentaire, en présence de Martin Hirsch, directeur général de l’AP-HP, de Laurent Cathala, maire de Créteil, d’Édith Benmansour, directrice des hôpitaux universitaires Henri-Mondor AP-HP, et du professeur Philippe Pirnay, chef du service de médecine bucco-dentaire. L’AP-HP a investi 2 millions d’euros pour aménager ces locaux destinés à améliorer la qualité de la prise en charge des patients tout en proposant aux équipes un environnement moderne et adapté à leur travail. D’une superficie de 1700 m², le service de médecine bucco-dentaire, doté de 36 fauteuils dentaires, mobilise une équipe pluridisciplinaire de près de 300 professionnels. Par ailleurs, le service travaille en étroite collaboration avec la Ville de Créteil en participant aux campagnes de dépistage et de prévention bucco-dentaire pour les enfants en crèches et écoles primaires. Il organise également des journées portes ouvertes et des soirées de formation en odontologie à destination des étudiants. Depuis son ouverture il y a un an, le service a vu son activité progresser de 60% et prend en charge entre 165 et 255 patients par jour.
La séance plénière de la Commission pour l’intégration des personnes handicapées (CIPH), qui s’est tenue le 19 février dernier, a revêtu, cette année, une importance particulière, avec la venue de Dominique Gillot, présidente du Conseil national consultatif des personnes handicapées, chaleureusement accueillie par Laurent Cathala et qui s’est associée à la célébration des 30 ans de la Charte Handicap de la Ville de Créteil. Outre la présentation du bilan 2018 de la CIPH, ce fut aussi l’occasion de revenir et d’échanger sur les actions phares menées en faveur des personnes handicapées.
Dans le cadre du devoir de mémoire, s’est déroulée, le mardi 12 mars à la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela, la présentation-projection d’un film consacré à un important épisode de la Résistance, Les Résistants du train fantôme, réalisé par Jorge Amat. Devant une soixantaine d’élèves du collège Clément Guyard et de leurs professeurs d’histoire, le vice-amiral d’escadre, Jean Brusson, a retracé l’épopée vécue par le réseau de Résistance auquel il appartenait. Ce film évoque un épisode méconnu de la Résistance et de la déportation, écrit par l’écrivain Guy Scarpetta. L’histoire se passe à bord de l’un des derniers convois de déportés, qui mit deux mois pour parvenir à Dachau pendant l’été 1944, au moment même où la France se libérait. Cette rencontre se tenait sous l’égide du Comité de Créteil/Bonneuil de la Société des membres de la Légion d’honneur (SMLH).
Des investissements toujours importants pour améliorer le cadre de vie des Cristoliens et l’attractivité de la ville, un plan numérique ambitieux, pas d’augmentation des impôts locaux, un renforcement des dispositifs de prévention et de sécurité pour veiller à la tranquillité des habitants au quotidien, un désendettement inégalé… Les orientations budgétaires pour cette année ont été présentées et débattues en conseil municipal, le 11 mars dernier. L’occasion de mettre en évidence les principales opérations qui seront mises en œuvre pendant l’année. Le budget, lui, sera présenté le 8 avril.
L’année 2019 sera fortement marquée par le développement des services de proximité, des mesures de préservation du pouvoir d’achat des habitants, mais aussi par des investissements d’avenir nécessaires pour l’attractivité, la tranquillité de notre ville et, bien sûr, pour l’emploi.
Certes, les recettes fiscales restent “dynamiques” grâce à l’attractivité de la ville générée par son développement économique et urbain. Mais la fiscalité doit demeurer respectueuse du pouvoir d’achat des Cristoliens. Ainsi, pour la deuxième année consécutive, aucune augmentation des impôts locaux ne sera appliquée pour les ménages, alors même que l’inflation en 2018 a atteint presque 2%.
En 2018, le remplacement de 423 luminaires a permis de diminuer la consommation électrique de 12,73%. Par ailleurs, cette année, un programme de travaux de rénovation thermique sera poursuivi dans les bâtiments communaux (groupes scolaires Savignat et Victor Hugo, notamment). D’autres travaux importants seront aussi entrepris dans les groupes scolaires Félix Éboué, Victor Hugo et à l’école maternelle du Jeu-de-Paume.
Le budget principal, qui sera présenté en avril, actera une maîtrise des dépenses de gestion autour de 1%. Parallèlement, la Ville poursuivra sa dynamique de désendettement. Ainsi, depuis 2014, la Ville s’est désendettée de plus de 7 M€ pour atteindre un taux par habitant inférieur à celui de la plupart des villes comparables.
La subvention 2019 au CCAS sera en augmentation de 250 000 € (+2%). Les prestations habituelles seront reconduites, notamment en direction des seniors et de leur pouvoir d’achat. Ainsi, les tarifs d’hébergement en résidences autonomie ne seront pas revalorisés en 2019. Pour les familles les plus modestes, l’allocation mensuelle municipale continuera de garantir des ressources équivalentes à 80% du Smic, pour une personne seule, et 125% pour un couple. 200 personnes environ en ont bénéficié en 2018, soit une aide moyenne de 1143 € par an et par personne. Le CCAS poursuit ses actions de solidarité envers les personnes en situation de précarité ou victimes d’un accident de la vie. D’autres aides attribuées aux familles modestes permettent, par exemple, à chaque enfant de participer à une activité de loisirs, sportive ou culturelle, ou à un séjour éducatif organisé par son établissement scolaire. En 2018, ces aides ont concerné plus de 3000 enfants.
Le renforcement des mesures en faveur de la tranquillité et de la sécurité des habitants sur les espaces publics se traduira par la “remunicipalisation” du comité local de sécurité et de prévention de la délinquance. Une équipe de gardes urbains pourra verbaliser les comportements inciviques (déchets abandonnés, dépôts sauvages, stationnements interdits, dégradations sur les espaces publics…). Des aménagements de l’espace public favorisant la sécurité seront définis en lien avec la Police nationale. Enfin, le dispositif de vidéo-protection sur le territoire communal sera étendu et interconnecté avec le commissariat de Créteil. L’ensemble de ces mesures se traduira par un effort budgétaire de 1,5 M€ sur deux ans.
La Ville de Créteil initie un déploiement du numérique pour tous. À l’heure où plus d’un Français sur cinq (dont 40% de personnes âgées) est exclu des usages numériques, la municipalité a décidé de s’associer à la lutte contre “l’illectronisme” et de promouvoir l’inclusion numérique. Outre des mesures concrètes comme la mise en œuvre du Dipbike (triporteur équipé de matériel numérique), la galerie d’art numérique ou le déploiement du schéma directeur du numérique dans les écoles, un accompagnement des démarches en ligne sera proposé au relais-mairie des Bleuets, conçu en partenariat avec la MPT Jean Ferrat, le Foyer Soleil et le réseau des médiathèques.
S’agissant de l’important soutien apporté par la Ville à l’ensemble des acteurs associatifs qui participent quotidiennement au vivre ensemble, le budget de fonctionnement intégrera le maintien du soutien financier à quelque 150 associations cristoliennes (10,5% du budget d’intervention en fonctionnement).
Les crédits d’investissement seront particulièrement élevés (18,2 M€ en 2019, en augmentation de 1,4% par rapport à 2018). Ce haut niveau d’investissement est nécessaire à l’entretien, la rénovation, la modernisation des bâtiments communaux et à la poursuite des projets préparant l’avenir des Cristoliens.
Le CCAS gère 708 places d’accueil en crèches collectives, minicrèches, crèche familiale et haltes-garderies. Ce chiffre comprend les 40 nouvelles places de la crèche Les Abeilles. Par ailleurs, les haltes-garderies ont été transformées au 1er janvier 2019 en multi-accueils. Ils permettent d’assurer des plages d’accueil occasionnel, notamment pour les familles ne travaillant pas, et de développer, en parallèle, des accueils réguliers à temps partiel de 2 ou 3 jours, pour répondre aux besoins spécifiques de certaines familles en insertion professionnelle, création d’entreprise, travail à temps très partiel…
Cette année encore, la Ville continue de soutenir les valeurs du sport comme lien social actif et de proximité. En témoignent l’organisation de plus de 170 manifestations sportives de haut niveau ou de loisirs (notamment les week-ends) ainsi que la tenue de 750 matches de championnat, qui rythment l’année et mobilisent personnels et équipements. Chaque jour, 2500 enfants fréquentent les accueils de loisirs rattachés aux 50 écoles. Les mercredis et à l’occasion des vacances scolaires, les accueils de loisirs (pour les 3-11 ans) nouent des partenariats avec l’ensemble des structures du territoire pour conduire des projets ambitieux et diversifiés.
Outre les grandes manifestations culturelles comme Jour de fête ou le Forum de la Culture, la Ville maintient l’ensemble des dispositifs, au premier rang desquels le développement du numérique ou le Contrat local d’éducation artistique (CLEA). À titre d’exemple, l’Espace Jean Ferrat, dans sa première année de fonctionnement, a accueilli les spectacles de 19 écoles et collèges, et doublé son nombre d’adhérents qui est passé de 350 à 700 personnes environ.
Créteil continue d’encourager la participation active de ses habitants. Les conseils de quartier ont connu une activité soutenue avec le renouvellement des délégués-habitants. L’organisation des Assises de la Ville au mois de juin sera un moment fort de démocratie participative, l’occasion de fédérer les travaux des conseils, mais aussi d’associer les citoyens à une réflexion collective sur le thème de la Ville de demain, autour des notions d’urbanité, de citoyenneté et d’innovation.
Au moment où la rénovation du quartier des Bleuets entre dans sa phase finale, le renouvellement urbain du Mont-Mesly, entre, lui, dans sa phase opérationnelle. Sont prévus, notamment, la création de logements diversifiés, un réaménagement des voiries et des espaces extérieurs, la création d’un nouveau centre socioculturel ainsi que la mise en place d’un équipement scolaire innovant.
Depuis janvier, un puits de carbone est installé à titre expérimental au sein de l’usine d’incinération Valo’Marne. Une première mondiale au fort potentiel pour obtenir une meilleure qualité de l’air. Explications.
L’installation d’un puits de carbone marque une nouvelle étape dans le projet de modernisation de l’usine d’incinération Valo’Marne. Une innovation dédiée à la qualité de l’air, qui consiste à transformer les gaz à effet de serre en énergie verte. Ce procédé est le défi relevé par le groupe Suez et Fermentalg, deux spécialistes de l’innovation au service de l’environnement et de l’économie circulaire. Après des essais en laboratoire et en milieu urbain, le premier puits de carbone implanté sur une unité de valorisation énergétique à Créteil est en phase d’expérimentation. Mis en service en janvier dernier, ce pilote contient environ 400 litres de filtre algal visant à traiter de 5 à 10 m3 de fumée par heure. Ce prototype doit servir à la réalisation d’un modèle adaptable aux projets d’aménagements futurs à grande échelle en faveur de la réduction de l’empreinte carbone et de la lutte contre le réchauffement climatique.
Les micro-algues figurent parmi les plus anciens organismes vivants de notre planète. Grâce à la photosynthèse, elles utilisent le CO2 et la lumière pour produire de l’oxygène. Parce que leur rendement photosynthétique est bien supérieur à celui des autres plantes, les micro-algues produisent environ 50% de notre oxygène.
Créteil Vivre Ensemble : Comment fonctionne un puits de carbone ?
Pierre Heurtaux : Un puits de carbone est un réservoir rempli d’eau où sont cultivées des algues. Une partie des fumées de l’unité de valorisation énergétique passe par ce puits au sein duquel le CO2 est séquestré par des algues chlorophylliennes microscopiques qui utilisent la lumière pour capter le carbone. Elles le transforment en oxygène tout en créant de la biomasse qui, une fois passée par la station d’épuration, peut être valorisée en biométhane, une énergie verte qui alimentera le réseau de gaz de ville.
Le puits de carbone est-il déjà en service ?
Le projet est actuellement en phase d’expérimentation. Le puits installé contient entre 300 et 400 litres. Le comportement des algues est tout d’abord étudié en petite quantité afin de voir comment elles réagissent et captent le CO2. Les paramètres de croissance seront ensuite évalués. À l’issue de cette première phase, l’objectif est de travailler à plus grande échelle en installant des bassins d’une centaine de mètres cubes.
Quels sont les bénéfices d’un tel projet ?
L’installation du puits de carbone au sein de l’usine Valo’Marne marque une nouvelle étape importante en faveur de l’amélioration du bilan carbone sur le territoire. Le rejet de CO2 est une de nos principales préoccupations. Nous sommes donc satisfaits de pouvoir innover en proposant une nouvelle énergie renouvelable. C’est également l’occasion de sensibiliser la population, notamment par l’organisation de visites sur site et de montrer, qu’au-delà des milieux urbains, des solutions existent également pour les sites industriels.
Cette expérience est-elle menée sur d’autres territoires ?
D’autres projets de ce type existent en milieu urbain, place d’Alésia à Paris, ainsi qu’au sein de la gare RER de Poissy. Il s’agit, sur ces sites, de capter des microparticules dans l’air. Un projet qui ressemble à celui mené à Créteil est expérimenté au SIAAP (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne) de Paris. Le mécanisme est légèrement différent, les fumées étant captées en fin de chaîne des stations d’épuration.
Vous n’avez pas encore visité l’usine Valo’Marne et souhaitez la découvrir ? Inscrivez-vous aux visites “portes ouvertes” organisées toute l’année. La prochaine aura lieu le samedi 13 avril, puis les 18 mai, 14 septembre et 12 octobre, à raison de deux visites par samedi (9h30-11h et 11h-12h30). Inscriptions :relations.publiques@ville-creteil.fr
Du 6 au 13 avril, la Ville accueille le festival d’architecture, “Créteil, un autre regard”, pour une mise en lumière de son patrimoine remarquable des années 1970.
Créteil, ville emblématique pour sa production architecturale de la deuxième moitié du XXe siècle, sera à l’honneur du 6 au 13 avril. Organisé par le CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement) du Val-de-Marne, en partenariat avec la Ville, le festival d’architecture, “Créteil, un autre regard”, aura à cœur de valoriser le patrimoine des années 70, mondialement connu et reconnu. L’audace structurelle, la singularité esthétique des bâtiments, la noblesse des matériaux utilisés, l’art et le design seront mis en avant par le biais d’ateliers participatifs, visites, conférences, table ronde, expositions, ciné-débat. Un programme complet à destination des familles, entièrement gratuit. Les horaires ont d’ailleurs été prévus de façon à favoriser la participation des enfants. Le festival sera également l’occasion de s’interroger sur ce qui fait le patrimoine. Quelle valeur patrimoniale porte cette architecture du XXe siècle ? Comment la mettre en valeur, la conserver, la transformer ? Des réflexions qui seront menées avec la participation de professionnels de l’architecture comme Laurent Coudroy de Lille, maître de conférences à l’Institut d’urbanisme de Paris, ou encore Simon Texier, historien de l’art et de l’architecture. Un moment de rencontres et de concertation citoyenne, préalable aux Assises de la Ville, qui auront lieu en juin sur le thème “Innovation, citoyenneté, urbanité”.
Festival d’architecture du 6 au 13 avril
01 48 52 55 20 / contact@caue94.fr
Samedi 6 avril
Visites
10h30-12h/Cathédrale : À vos sens (sur réservation). Toucher, goûter, sentir…Venez découvrir l’architecture autrement ! Visite sensorielle guidée par un architecte du CAUE 94. Accessible aux personnes en situation de handicap.
14h-16h/Quartier du Palais (sur réservation) : rendez-vous devant les Cinémas du Palais pour la découverte de l’architecture du quartier et La visite inédite d’un appartement des Choux.
Ateliers
10h30-11h30/11h30-12h30/Hôtel de ville : Paysage sonore (sur réservation). Création d’un plan interactif et sonore de la ville à partir de vos souvenirs.
14h30-16h/Hôtel de ville : Créteil en couleur (sur réservation). Création d’un kaléidoscope pour mettre des couleurs dans la ville.
14h30-17h30/Hôtel de ville : Fresque Seventies. Réalisation d’une fresque pour mettre à l’honneur le Créteil des années 70.
16h-17h30/Place Salvador Allende : Parkour Créteil (sur réservation). Atelier d’initiation au Parkour, “art du déplacement”, à mi-chemin entre sport extrême et mobilité urbaine.
Ciné-débat
16h-17h/Cinémas du Palais : projection de deux courts métrages tournés à Créteil, La Belle Saison de Wadi Laadam et Kenza des Choux de Sofia Alaoui, en présence de l’actrice Adama Ndao.
Dimanche 7 avril
Visites
10h30-12h/Cyclo rando autour de l’art (sur réservation) : rendez-vous devant l’hôtel de ville pour une balade à vélo à la découverte de l’art cristolien et l’inauguration d’une œuvre d’art virtuelle à l’Échat.
14h-17h et 14h30-17h30/Archi 70’s (sur réservation) : rendez-vous devant l’hôtel de ville pour une promenade urbaine à travers le Créteil des années 70.
Atelier
14h-15h30/Hôtel de ville : Créteil s’illumine (sur réservation). Montrez Créteil sous son meilleur profil. Création de tableaux lumineux.
Jeu de piste
15h30-17h30/En(-)quête de folie (sur réservation) : rendez-vous devant l’hôtel de ville. Des énigmes à résoudre tout le long d’un parcours pour créer une folie architecturale.
Lundi 8 avril
Visite
18h-19h/Caserne des pompiers (sur réservation) : découverte d’un bâtiment conçu pour les activités des sapeurs-pompiers.
Mardi 9 avril
Visite
18h-19h/Maison des Arts (sur réservation) : découvrez les coulisses de la Mac, grâce à une visite insolite et dansée.
Conférence
19h/Hôtel de ville : le Créteil innovant et moderne des années 70. Le Nouveau Créteil, exceptionnel dans sa mise en œuvre et ses dimensions, l’est aussi dans sa conception architecturale et urbaine. Conférence animée par Laurent Coudroy de Lille et Pierre Conroux.
Mercredi 10 avril
Visite
18h-19h/MJC Club : architecture de la MJC et découverte de deux expositions (sur réservation).
Ateliers
14h30-16h/Hôtel de ville : Créteil s’affiche (sur réservation). Création d’affiches en sérigraphie, en couleur et en formes inspirées de l’architecture des années 70.
16h-17h30/Place Salvador Allende : Parkour Créteil (sur réservation).
Ciné-débat
20h30/Cinéma La Lucarne : projection du film d’Yvan Attal, Le Brio, l’histoire d’une avocate qui a grandi à Créteil.
Jeudi 11 avril
Visite
18h-19h/Les Bleuets rénovés (sur réservation) : rendez-vous devant l’Espace Jean Ferrat pour une nouvelle mise en valeur des principes de l’architecture brutaliste.
Table ronde
19h/Espace Jean Ferrat : Quelle évolution pour le patrimoine du XXe siècle ? Des exemples de réhabilitations d’architectures remarquables du XXe siècle avec la participation de professionnels de l’architecture et de la culture.
Vendredi 12 avril
Visite
17h-18h/Préfecture du Val-de-Marne (sur réservation) : découverte de cette architecture monumentale d’aluminium, de verre et de pierre.
Conférence
18h30/Maison des Associations : L’art et la couleur dans la ville. Les rapports entre architecture et arts plastiques à Créteil et ailleurs. Conférence animée par Simon Texier, historien de l’art et de l’architecture.
Visite
14h-15h/Archives départementales (sur réservation) : découverte du bâtiment emblématique et des films d’archives sur la construction du Nouveau Créteil.
Ateliers
10h-12h/Hôtel de ville : Archipicture (sur réservation). Un atelier pour découvrir la photo, se mettre en scène, s’amuser, regarder, jouer avec les perspectives et la composition.
10h30-12h/Hôtel de ville : Créteil s’illumine (sur réservation). Montrez Créteil sous son meilleur profil ! Création de tableaux lumineux.
À partir de 14h/Place Salvador Allende : Simili-Vasarely. Installation artistique éphémère et géante à la manière de Victor Vasarely, artiste associé à la conception du Nouveau Créteil.
À partir de 14h/Place Salvador Allende : Hisse Émoi. Tentez l’expérience… Prenez de la hauteur pour avoir un point de vue inhabituel sur la ville. Avec la compagnie de danse verticale Retouramont.
À partir de 15h/Hôtel de ville : Carto-Mania. Atelier de sérigraphie en continu pour fabriquer ses propres cartes postales-souvenirs de Créteil.
Performances
17h30/Place Salvador Allende : Parkour Paris. Professionnels du sport et du spectacle, les membres de Parkour Paris investissent la place.
À partir de 18h/Hôtel de ville : slam avec DGIZ. À l’occasion de la clôture du festival, le slameur DGIZ prendra La parole et la fera circuler.
Visites et activités sur réservation au 01 48 52 55 20 ou par mail : contact@caue94.fr
Créteil 70’s, architectures iconiques
Hall d’honneur de l’hôtel de ville
Paroles de Cristoliens
Centre socioculturel Madeleine Rebérioux [01 41 94 18 15]
Les années 70 en noir & blanc
MPT de la Haye-aux-Moines [01 48 99 10 78]
Les 30 ans de la Charte Handicap
MJC Club [01 48 99 75 40]
Séances jeux et contes autour de l’architecture
À la Média-ludothèque du Palais [01 42 07 58 54]
Samedis 6 (public familial à partir de 5 ans) et 13 avril (0-3 ans) à 10h
Ateliers numériques
À la médiathèque de l’Abbaye-Nelson Mandela [01 41 94 65 50]
Samedis 6 et 13 avril à 10h (adultes) : logiciels et applications de design d’intérieur
Mercredi 10 avril à 16h (6-12 ans) : autour de jeux vidéo de construction
La Ville de Créteil œuvre depuis de nombreuses années pour que ses habitants puissent bénéficier d’un cadre de vie épanouissant avec des infrastructures et des équipements performants, le tout dans le respect de l’environnement.
Le développement durable c’est réussir à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. C’est un défi que la Ville de Créteil relève avec exigence et ambition depuis de nombreuses années en construisant les conditions d’une transition écologique et d’un modèle de ville durable, conciliant solidarité, développement responsable et vivre ensemble apaisé. Tour d’horizon des principales actions menées.
Le réseau de chauffage urbain de Créteil permet de chauffer l’équivalent d’un peu plus de 60% des logements et équipements de la ville. Le choix du réseau de chauffage urbain repose sur une combinaison de production d’énergie dont la majorité est renouvelable (incinération des déchets et géothermie). Ce taux d’énergies renouvelables atteint aujourd’hui plus de 60% sur l’ensemble de la production et permet de réduire d’autant la dépendance aux énergies fossiles. Autre avantage : les foyers raccordés bénéficient d’une facture au taux réduit de TVA (5,5% contre le taux normal de 20%). De plus, avec l’ouverture d’une 3e ligne de production de l’usine d’incinération, le projet Valo’Marne augmentera encore la performance énergétique du site, c’est-à-dire sa capacité à accroître significativement le volume de chaleur recyclée fourni par l’usine au réseau de chauffage urbain. Le site de Créteil sera alors en mesure d’assurer une énergie renouvelable à plus de 50 000 foyers. Le projet s’accompagne d’autres dispositifs d’économie circulaire comme l’installation d’un puits de carbone visant à séquestrer le CO2 des fumées, une station de production d’hydrogène à partir de l’électricité produite par le site ou encore la création d’une serre d’agriculture urbaine alimentée par la chaleur de l’usine. Côté social, le projet générera des emplois directs, d’insertion, en particulier.
Après quatre années de travaux, la plus importante opération de rénovation thermique d’Île-de-France menée par un bailleur social, s’est achevée fin 2018 dans les quartiers du Mont-Mesly et Chéret.
Engagée par Créteil Habitat Semic pour lutter contre la précarité énergétique des familles, agir sur les déperditions thermiques et permettre d’amorcer la transition énergétique, cette opération de réhabilitation a concerné 61 immeubles, soit 2558 logements (58 immeubles au Mont-Mesly et trois sur le quartier Chéret) pour un montant de travaux de 23 millions d’euros. Des travaux qui venaient compléter une première phase d’interventions énergétiques, entre 2012 et 2017, ayant porté sur l’installation de fenêtres en double vitrage PVC et de VMC basse pression.
Après la rénovation des Bleuets, c’est au tour du quartier du Mont-Mesly de connaître une rénovation urbaine de grande ampleur. “Un nouvel horizon pour le Mont-Mesly” est un projet d’excellence environnementale qui prévoit la création de nouveaux logements en mixité sociale, le réaménagement des voiries, une nouvelle offre de commerces de proximité et d’équipements publics avec, notamment, la mise en place d’un programme scolaire novateur, le “Carrefour éducatif”. La convention pluriannuelle de rénovation devrait être signée cette année. Elle mettra l’engagement écologique au cœur du projet, favorisant les déplacements sobres en énergie (développement de liaisons piétonnes et cyclables), l’augmentation du nombre d’espaces verts et le choix d’un réseau de chauffage alimenté par des énergies renouvelables, à travers une extension du réseau de la ville.
En 2018, la Ville a poursuivi sa campagne de modernisation de l’éclairage public : remplacement systématique des luminaires par une technologie Led, allumage et extinction de l’éclairage public réglés automatiquement par des interrupteurs crépusculaires. La consommation électrique a ainsi diminué de - 12,73% entre 2017 et 2018.
Soucieuse de la propreté dans les quartiers et, ce faisant, de la qualité du cadre de vie de ses habitants, la Ville a entrepris un nombre important de démarches innovantes et vertueuses en matière de valorisation des déchets. Ainsi, 3735 tonnes de déchets issus de la collecte des emballages ont été triées, 1106 tonnes de verre ont été apportées au centre de transfert et 465 tonnes de cartons ont été collectées dans les zones d’activités. Enfin, 32% des énergies consommées pour la production de chauffage urbain sont issus de la combustion des déchets. De nouveaux services aux habitants ont également été mis en place. Parmi eux, l’instauration de la collecte des encombrants à la demande ou encore l’implantation de conteneurs enterrés. L’extension de la campagne sur les consignes de tri a également porté ses fruits. Ce sont ainsi 63 kg/an de déchets valorisés en plus par Cristolien, 62,27% d’emballages plastique et 8,5% de verre collectés en plus en 2018, ce qui équivaut à 21% supplémentaires de matière valorisée.
La Ville, labellisée “quatre fleurs”, utilise, pour la gestion de ses espaces verts, des méthodes horticoles durables et responsables. Elle met en œuvre une stratégie volontariste en faveur de la biodiversité, avec l’adoption de la “charte régionale de la biodiversité et des milieux naturels”, et mène des actions visant à préserver la faune présente sur son territoire : 13 ruches et 85 nichoirs pour oiseaux ont été installés ; le miel de Créteil a été primé au concours 2018 des miels de la Métropole du Grand Paris. Un suivi attentif du patrimoine arboré est assuré dans le cadre d’une gestion durable. La préservation de la biodiversité est également affirmée par la mise en place d’actions auprès du public comme l’événement incontournable “Parcs et Jardins en fête” (8500 visiteurs en 2018), l’éducation à la biodiversité des plus jeunes avec des partenariats avec plusieurs établissements scolaires ou encore la mise à disposition de 127 jardins familiaux et d’un jardin partagé de 1314 m2 de superficie.
La Ville de Créteil a mené des travaux d’envergure pour favoriser l’amélioration des performances énergétiques de son patrimoine : isolation thermique de la piscine du Colombier et du hall du centre sportif Eyquem, remplacement de deux façades du bâtiment Gounod, occupé par le service des Seniors… La flotte automobile a été optimisée : sur 225 véhicules, 46 roulent au GPL, trois sont électriques et un est hybride. Enfin, la municipalité veille également à favoriser les éco-gestes de ses agents au quotidien pour une plus grande maîtrise des consommables et des déchets générés par leurs activités.
Chaque année, Créteil voit naître 1000 petits Cristoliens dont les parents doivent anticiper le mode d’accueil, bien souvent avant même leur naissance. Si la crèche est la structure majoritairement demandée par les parents, le nombre d’enfants qui y sont admis est limité. Mais d’autres solutions existent comme le recours à des assistantes maternelles, dont le métier s’est véritablement professionnalisé ces dernières années.
Crèches collectives municipales ou départementales, mini-crèches, crèche familiale, haltes-garderies, crèches privées ou associatives… Parmi la trentaine de structures qui accueillent, chaque jour, des centaines de petits Cristoliens, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. C’est pour cette raison qu’a été créé, il y a un peu plus d’un an, un Point Info Petite Enfance où les différents modes d’accueil sont présentés aux futurs et jeunes parents lors de réunions hebdomadaires (voir encadré). Si beaucoup d’entre eux souhaitent, en première intention, un mode d’accueil collectif, tous ne pourront bénéficier d’une place en crèche, le nombre de demandes restant supérieur au nombre de places libérées en septembre par les plus grands rentrés à l’école maternelle. C’est bien souvent en second choix, et avec beaucoup d’appréhension, que les familles se tournent vers les assistantes maternelles. Pourtant, loin du cliché de la nounou isolée et sans formation, cette profession est aujourd’hui, pour la majorité d’entre elles, une vocation. Elles disposent de structures où elles peuvent échanger sur leur métier et les conditions d’obtention de leur agrément sont exigeantes.
Avec environ 220 assistantes maternelles agréées à Créteil, ce mode de garde offre une capacité d’accueil égale à celle des crèches. Les “assmat”, comme on les surnomme, sont agréées pour accueillir chez elles quatre enfants maximum. Elles peuvent exercer du lundi au vendredi, de 7h à 20h, des horaires plus souples qu’en crèche, et étendre cette amplitude avec l’autorisation des services départementaux de la PMI (Protection maternelle et infantile). Récemment, le Département, qui délivre leur agrément, a complètement revu ses modalités d’attribution : une formation indispensable de 120 heures, la maîtrise du français, des casiers judicaires vierges pour l’assistante maternelle, bien sûr, mais également pour son conjoint et tous les enfants majeurs vivant au domicile… Une vigilance accrue qui professionnalise le métier et rassure les parents. Pour tous ceux que la démarche de devenir employeur effraie, les Ram (relais assistantes maternelles) sont des interlocuteurs incontournables.
“Le Ram est un pivot entre les parents et les assistantes maternelles, explique Alexandra Flores, responsable du Ram de La Habette. Nous aidons les parents employeurs dans la rédaction de leur contrat et les accompagnons tout au long de l’accueil de leur enfant. Nous faisons la même chose pour les assistantes maternelles en leur expliquant les termes de leur contrat, leur convention collective, leur droit à la formation… C’est aussi un lieu où elles peuvent venir avec les enfants pour favoriser leur sociabilisation et où elles rencontrent d’autres professionnelles de la petite enfance.” Autre argument qui pourrait convaincre les parents les plus réticents : le système du tiers payant mis en place par Pajemploi prochainement. Les parents n’auront plus à avancer le Complément de libre choix du mode de garde (prestation familiale versée aux familles qui emploient une assistante maternelle ou une garde à domicile) ; celui-ci sera directement versé par Pajemploi à l’assistante maternelle.
Vous y trouverez des informations sur les différents modes d’accueil des enfants de 3 mois à 3 ans, les modalités d’inscription, la liste des assistantes maternelles agréées sur Créteil…
Prochaines réunions (à 14h) :
-Ram Jean Ferrat (19, rue Charles Beuvin) : 9 et 29 avril
-Espace Jean Ferrat (21, rue Charles Beuvin) : 2 et 16 avril, 20 mai, 3 et 28 juin
-Bureau Information Jeunesse (Centre André Dassibat, 7, rue François Mauriac) : 23 avril, 10 et 27 mai, 17 juin
Sonia, assistante maternelle depuis trois mois, prend soin de Noam, 2 ans et demi, et de Zoé, 16 mois
« Ça m’apporte beaucoup de venir au Ram car je suis nouvelle dans le métier. Je pose des questions, je regarde les enfants jouer ensemble et ça me donne des idées d’activités à faire avec eux. »
Zakia, assistante maternelle depuis deux ans, prend soin d’Alice, 20 mois et de Tara, 19 mois
« Avant, j’étais assistante de direction et je me suis reconvertie pour réaliser un rêve d’enfance, celui de devenir assistante maternelle. Je viens au Ram avec Alice et Tara, elles apprennent à partager, à vivre en collectivité. Ça facilite la transition avec l’école. On est aussi en contact avec d’autres assistantes maternelles et on peut prendre des conseils auprès de l’équipe, si besoin. »
Subha, assistante maternelle depuis deux ans, prend soin d’Olivia, 9 mois
« C’est un moment de partage, on communique avec des collègues. Les enfants voient d’autres enfants. Olivia fait plein de progrès depuis qu’elle vient ici ! »
Catherine, assistante maternelle depuis 15 ans, prend soin de Timéo, 5 mois
« Venir au Ram, c’est très important pour la sociabilisation de l’enfant et pour son développement. Et on se retrouve aussi un peu entre nous. »
La 3e édition de la Journée des assistantes maternelles aura lieu le samedi 6 avril, de 14h à 18h, à la MPT Jean Ferrat, 21, rue Charles Beuvin. À travers des animations musicales, vous découvrirez leur métier. Les parents ayant besoin de recruter une assistante maternelle y trouveront toute l’information dont ils ont besoin.
Vous êtes assistante maternelle agréée et souhaitez intégrer la crèche familiale ? Contacter le CCAS au 01 49 80 88 50. Composée de cinq mini-crèches implantées dans différents quartiers, la crèche familiale emploie 20 assistantes maternelles recrutées par la Ville. Elles gardent deux enfants à leur domicile jusqu’à leurs 18 mois puis, à raison de deux jours par semaine, fréquentent la mini-crèche pour les ouvrir à la sociabilisation.
En ce 16 mars, ils étaient plus d’une cinquantaine à participer au nettoyage de printemps du Bras du Chapitre, qui en avait bien besoin, notamment après les récentes intempéries qui avaient laissé de nombreuses branches arrachées dans l’eau ou sur les berges. Mais on ne trouve pas que des branches dans la Marne… À tel point que, cette année, ce n’est pas une, mais deux bennes qui ont été remplies ! Autre chiffre en hausse, celui des volontaires. Outre les participants habituels (ASBCA, conseil de quartier, La Goujonnette, jardins familiaux, USC-Canoë-Kayak, club nautique de Bonneuil, services techniques de la Ville et du GPSEA), de nombreuses familles étaient venues prêter main forte et sensibiliser les plus jeunes à la protection de cet environnement fragile. En plus d’être utile, le nettoyage favorise les rencontres, intergénérationnelles en particulier. Madame Daminafa, enseignante à l’école des Buttes, avait préparé un travail avec ses élèves de CM2 avant l’opération. “Il y a de plus en plus de monde, témoigne Sylvie Méligne de l’ASBCA. J’y vois une prise de conscience vis-à-vis de l’environnement.” Son mari, Gérard, confirme que c’est dans l’air du temps : “Avec les manifestations et les questions liées aux climat, l’environnement devient un sujet fort.” Gageons qu’il y ait autant de monde pour le deuxième nettoyage qui aura lieu à la rentrée…
Vous êtes curieux, joueur, avec une vue aiguisée et une solide paire de jambes ? Munissez-vous d’un smartphone ou d’un appareil photo numérique et venez en famille ou entre amis participer au 6e Rallye Photo des îles organisé par l’ASBCA. Gratuit, ouvert à tous, sans condition d’âge ni inscription préalable. Rendez-vous le dimanche 14 avril à 15h au pied du square Jullien.
“C’était émouvant !”, a dit Sarah. “C’était vraiment intéressant !”, a souligné Omar. “L’antisémitisme, c’est injuste et c’est criminel !”, s’est insurgée Anna-Myriame. “Il fallait être très courageux pour être résistant !”, a conclu Adja. Acteurs de la ville d’aujourd’hui et de demain, les conseillers enfants, adolescents et jeunes ont effectué une visite du Mémorial de la Shoah, le 27 février dernier à Paris. Les plus jeunes ont participé à un atelier cinématographique autour de la thématique des “enfants cachés” avec des films comme Le Vieil Homme et l’Enfant de Claude Berri, Un sac de billes de Jacques Doillon d’après le roman de Joseph Joffo. Certaines scènes ont profondément ému les jeunes conseillers. Tous ont pris le temps d’observer le Mur des Noms où sont inscrits tous les déportés de France. Parmi ces noms, celui d’une certaine jeune fille de 16 ans, Simone Jacob, qui survivra aux camps et deviendra Simone Veil. Avant de partir, la délégation des jeunes Cristoliens s’est rendue respectueusement dans la crypte du souvenir, où brûle toujours une flamme contre l’oubli.
Cette année, le Concours des maisons et balcons fleuris, et jardins familiaux fera la part belle aux conseils de quartier les plus impliqués dans la protection de l’environnement et à leurs initiatives pour favoriser la nature en ville. De plus en plus fréquents dans nos sociétés urbanisées, les programmes développés par les conseils de quartier comme le fleurissement en pied d’arbre ou les aménagements de jardins partagés seront mis à l’honneur. Le projet le plus apprécié du jury sera récompensé. Autre nouveauté, les conseillers sont invités à faire partie du jury de ce concours très populaire.
L’assemblée organisée par le conseil de quartier s’est déroulée le 15 mars à l’Espace Jean Ferrat avec une présentation de David Ribeiro, directeur du service Prévention-Sécurité de la Ville. Devant les 70 personnes présentes, il a pu détailler les missions et les compétences de son service et des agents dont il a la responsabilité : sécurisation des entrées et des sorties des écoles et des 150 manifestations annuelles, sécurité incendie des bâtiments publics, gestion des parkings publics et du stationnement, habilitation à dresser des procès-verbaux pour le stationnement irrégulier, enlèvement des véhicules ventouses et des épaves, sécurisation lors de catastrophes naturelles. De nombreuses questions ont été posées et des propositions ont été suggérées pour ralentir la vitesse des véhicules et mieux protéger les piétons, améliorer le stationnement, lutter contre les dépôts sauvages ou d’encombrants. Un pot de l’amitié a clôturé la réunion.
Ce rendez-vous, mis en place il y a un peu plus d’un an, ne cesse d’attirer de nouveaux participants. Le samedi 16 mars, le petit déjeuner au Village portait sur le “Créteil d’antan”, un voyage passionnant dans l’histoire de Créteil et de son architecture. Ils étaient une trentaine, réunis à la Maison du Combattant, pour suivre la très intéressante présentation faite par Marie-Ange Jurgens de l’association Les Amis de Créteil. On apprend ainsi que Créteil veut dire “le village sur la crête” (aujourd’hui le Mont-Mesly), que, sous la rue piétonne, existent des caves très anciennes ou que l’église Saint-Christophe a plusieurs fois été reconstruite. Beaucoup des témoins architecturaux de l’histoire de Créteil sont encore présents, mais le seul encore entièrement debout, est le Colombier. Une belle occasion de voir la ville sous un autre jour et en profondeur. Après l’histoire de la ville, ce sont les peintures du XIXe siècle de la grande salle de la Maison du Combattant qui ont été commentées par Philippe Montbellet. Et, pour finir, Jean-Marie Lemmel a communiqué sa passion de l’horloge qui en orne l’entrée.
Les Assises de la Ville se dérouleront les 15 et 16 juin prochains. Afin de les préparer au mieux, les habitants sont invités à réfléchir ensemble sur différents thèmes autour de “La ville de demain”. Le premier atelier, qui sera consacré aux déplacements et à la mobilité, aura lieu le mardi 16 avril à 18h. Pour tous renseignements et inscriptions, merci d’envoyer un message à l’adresse suivante : democratie.locale@ ville-creteil.fr
Jeudi 14 mars, les conseillers de quartier ont été invités à visiter l’usine d’incinération Valo’Marne afin de découvrir ses ambitieux projets : modernisation et extension de la production de l’usine avec la création d’une station de production d’hydrogène pour les véhicules, un puits de carbone et une serre d’agriculture visant à produire fruits et légumes en pleine ville. Un parcours instructif qui a bien mis en avant l’importance de la valorisation des déchets.
Un groupe de réflexion, “Je prends soin de ma ville”, a été créé pour faire un état des lieux des incivilités (dépôts sauvages, stationnement gênant…) et proposer des solutions pour y remédier. L’objectif est aussi de participer à l’embellissement de la ville avec la mise en place d’actions ciblées comme le fleurissement en pied d’arbre ou des interventions de récupération. Pour lister les problèmes, les conseillers ont réalisé des marches exploratoires dans leur quartier, dès le mois de janvier. En février et mars, ils ont réalisé des entretiens avec les habitants et différents acteurs. La prochaine étape consistera à se familiariser avec les projets menés sur d’autres communes avant de se réunir, accompagnés des services de la Ville concernés, le 13 avril, afin de réfléchir et d’imaginer des solutions et des projets. La démarche sera présentée lors des Assises de la Ville, les 15 et 16 juin prochains.
Forts du succès de la première boîte à livres installée près du local du secteur, les conseillers vont bientôt installer deux nouvelles boîtes afin d’augmenter l’offre de livres et transmettre le plaisir de la lecture. L’une va être posée au square Novi Beograd, près du jardin partagé, tandis que l’autre prendra place allée de la Toison d’Or, un endroit idéal pour prendre un livre avant d’aller se poser près du lac…
Secteur Nord / Danielle Defortescu reçoit les habitants des Buttes-Halage-Bleuets-Bordières-Pinson et Échat-Champeval sur rendez-vous le jeudi après-midi sur inscription auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 33.
Secteur Centre / Bruno Hélin recevra les habitants des Bords de Marne-Val de Brie et Chenevier-Déménitroux-Centre Ancien, le samedi 6 avril, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant, place Henri Dunant. Prendre rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 09.
Secteur Ouest / Soraya Cardinal recevra les habitants de Brèche-Préfecture-Croix des Mèches-Lévrière-Haye aux Moines et Gizeh-Montaigut- Palais, les mercredis 10 et 17 avril, de 17h30 à 19h30, au Forum Café, au bout de l’allée Parmentier, à côté de la média-ludothèque.
Secteur Sud / Françoise Andreau recevra les habitants du Front de Lac-Ormetteau-Port et La Source-Pointe du Lac, les mardis 2 et 9 avril, et le mercredi 17 avril, de 17h à 19h30, au local du secteur Sud, 13, avenue du Gal Pierre Billotte, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 18.
Secteur Est / Stéphane Caristanrecevra les habitants de Côte d’Or-Sarrazins-Habette-Coteaux du Sud et Mont-Mesly, le jeudi 11 avril, de 17h30 à 19h, et sur rendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les permanences ont lieu au local du secteur Est, 1, rue Vuillard.
Les enfants de l’accueil de loisirs Allezard ont conçu un projet visant à favoriser des rencontres intergénérationnelles avec les personnes âgées de l’Ehpad La Cristolienne.
Favoriser le lien social entre les générations, voilà une idée généreuse portée par l’accueil de loisirs de l’école élémentaire Allezard. Conçu l’été dernier, ce projet se fonde sur la richesse pouvant advenir des échanges et des rencontres entre les enfants inscrits à l’accueil de loisirs de cette école et les 120 résidents de La Cristolienne, nouvel Ehpad ouvert au sein de l’hôpital Albert Chenevier. “La moyenne d’âge des résidents de La Cristolienne est de 80 ans, quand nos petits écoliers ont entre 7 et 10 ans, rappelle, en préambule, celui qui est à l’origine du projet, Mustapha Matouk, directeur de l’accueil de loisirs Allezard. Nous avons voulu proposer des ateliers permettant une transmission de savoirs, de savoir-faire et de savoir-être entre des générations qui n’ont, a priori, pas grand-chose à voir entre elles. Et pourtant, nous avons été heureux de constater combien les uns apportaient aux autres, et réciproquement. […] C’était également l’occasion d’impliquer les enfants dans une dynamique partenariale locale épanouissante.”
Les rencontres ont lieu le mercredi, une à quatre fois par mois. Différents types d’ateliers, mêlant jeunes et anciens, ont déjà été organisés à La Cristolienne : poterie, pâtisserie, loto, fresque géante… Récemment, les enfants sont même venus proposer un spectacle musical et chorégraphique de country, enrichi par les pas de danse des résidents. “Depuis janvier, nous nous concentrons sur la création d’une pièce de théâtre, dont l’écriture du scénario vient de démarrer”, précise Mustapha Matouk. L’occasion ici de travailler sur l’imaginaire, l’écriture, la lecture aussi. Une représentation destinée aux familles sera proposée en fin d’année scolaire, qui permettra de découvrir le fruit de ce travail d’équipe. Très dynamique, l’accueil de loisirs Allezard mène d’autres projets en parallèle. Objectif : promouvoir toujours plus de culture auprès des élèves de l’école. Parmi les initiatives menées, la mise en place d’une chorale avec un chef de chœur du conservatoire Marcel Dadi. Ou encore, la découverte de monuments ou institutions emblématiques (Louvre, Opéra Garnier, Stade de France, Garde républicaine, château de Versailles, etc.), à l’occasion de sorties une fois par mois.
Du 22 avril au 3 mai, la direction de la Jeunesse déploie les grands moyens pour que les jeunes Cristoliens passent de bonnes vacances de printemps. Sports, numérique, visites, les choix proposés sont très étendus.
Les vacances de printemps vont pointer le bout de leur nez, l’occasion pour la jeunesse cristolienne de profiter des nombreuses activités proposées par la Ville. La direction de la Jeunesse a une nouvelle fois conçu un large programme d’animations au sein des différents gymnases. Tous proposeront de la slackline (l’art de marcher sur une sangle) au parc de la Brèche, des randonnées rollers sur les bords de Marne et en forêt, des jeux en pleine nature, des ateliers de prévention et de solidarité. Ensuite, chaque équipement offrira sa propre sélection allant d’ateliers d’improvisation théâtrale à la découverte des médias en passant par des sorties à l’Exploradôme, musée des sciences et du numérique de Vitry-sur-Seine. Sans oublier de nombreuses sorties sur des îles de loisirs comme à Draveil ou Torcy, à un Escape Game (jeu d’évasion) ou dans des parcs d’attractions comme celui de la Mer de Sable. Plus aucune raison de ne rien faire !
Afin de pouvoir participer aux différentes activités proposées, munissez-vous de votre Passeport jeune (8-15 ans) ou de votre Avanta’jeunes (16-20 ans) disponibles à la direction de la Jeunesse, 12-14, rue du 8-mai-1945. Renseignements au 01 58 43 38 20.
Gymnase Casalis
Atelier théâtre d’impro/Jeux de rôle/Jeux de société géants/Casalis aux filles (jeux sportifs d’opposition et grands jeux de société)
Gymnase Guyard
Jeux de groupe/Tournois sportifs/Master Chef/Atelier théâtre d’impro/Jeux de rôle
Gymnase Schweitzer
Atelier créatif/Sport solidaire/Ateliers de prévention/Jeux de groupe/Jeux de société
Gymnase Issaurat
Jeux vidéo/Initiation boxe/Jeux de société/Atelier street art
Clap et CACM
Ateliers de créations/Découverte des médias/Jeux de groupe/Sorties culturelles/Atelier danse (uniquement au CACM)
Gymnases Pasteur et Plaisance
Ateliers de jeux sportifs (jeux de raquettes, badminton)/Sorties à l’Exploradôme/Atelier de découverte numérique/Tournois sportifs
À l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, l’association Parents organise, le 20 avril, le “Festival du livre jeunesse dans nos quartiers”. Objectif ? Donner ou redonner le goût de lire aux familles qui ne fréquentent pas les médiathèques.
À force d’entendre des mamans avouer qu’elles n’osaient pas aller dans les bibliothèques, Ouarda Iratni, fondatrice et présidente de l’association Parents, a eu une idée. Qu’à cela ne tienne ! Pour leur (re)donner envie d’y entrer, elle a imaginé un événement autour du livre, ludique, convivial et “hors les murs”. C’est ainsi qu’est né le Festival du livre jeunesse dans nos quartiers, qui fête cette année sa quatrième édition.
“On ne se substitue en aucun cas aux médiathèques, défend d’emblée la présidente. On est ce trait d’union, ce tremplin pour les personnes qui se censurent.” Le festival commence en mars avec la collecte de livres auprès des habitants, des écoles… Pendant deux mois, tous les partenaires de l’événement (Filles et Fils de la République, Pluriels 94, Ecotemps, Unis-Cité, équipements socioculturels…) tiennent des permanences pour recevoir les livres, les trier par type d’ouvrage, par âge… Avec ces centaines de livres recueillis, BD, albums jeunesse et romans, classés et étiquetés, le festival peut alors commencer. L’après-midi s’organise en trois temps : des ateliers proposés par les partenaires, toujours autour du thème du livre, puis des performances d’artistes cristoliens et, enfin, un goûter et une distribution de livres aux enfants présents. En 2016, pour la première année, 800 livres ont été collectés, dont 600 redistribués aux familles par les bénévoles de l’association. Deux ans plus tard, le succès se confirme avec 2100 livres collectés, dont 1800 redistribués par 50 bénévoles aux 420 participants. Le reste des livres est utilisé tout au long de l’année lors d’événements de l’association. “C’est l’addition de tous les partenaires qui fait que ça fonctionne”, se félicite Ouarda Iratni. Itinérant, le festival a lieu, cette année, place des Bouleaux, avec le soutien de la MPT Jean Ferrat.
Samedi 20 avril, de 14h30 à 18h30, place des bouleaux
Inscription obligatoire sur place, par téléphone [07 80 06 50 13] ou lors des permanences à la MPT Jean Ferrat [01 42 07 41 46].
14h30-16h30
Décoration d’une bibliothèque ambulante fabriquée avec des palettes, ”graff ton tee-shirt ou ta casquette” avec un artiste peintre, conte animé pour tous, expositions et lectures de textes poétiques de collégiens, livre géant, réalisation d’un marque-page, fabrication d’un badge avec citation,
fabrication du livre Hérisson à partir de livres à recycler, page géante d’expression “Raconte-moi la lecture”, création d’une bande dessinée géante, tours du magicien…
16h30-17h30
Pause artistique : danse (le rythme à travers les mots), slam (le savoir du devoir), chants et instruments de musique, les tours du magicien.
17h30-18h30
Distribution des livres et goûter solidaire.
18h30
Clôture du festival par la lecture de textes écrits par des jeunes et par une chanson connue de tous.
Vous pouvez apporter vos livres tous les samedi matin jusqu’au 13 avril à la MPT Jean Ferrat.
Dispositif municipal destiné à promouvoir les jeunes talents, Créteil en scène fêtera ses dix ans l’an prochain. En solo ou en groupe, les musiciens amateurs ont jusqu’au 15 mai pour présenter leur candidature.
Vous êtes Cristolien, musicien amateur, seul ou en groupe, et souhaitez développer votre projet ? Lancé en 2011 par la Ville, le dispositif “Créteil en Scène” propose d’accompagner, une année durant, les jeunes talents en devenir. Au programme : des conseils de pros, des outils et des contacts, pour faire évoluer leur répertoire et leur projet artistique. Le musicien Booky Salihi, ancien attaché de presse chez Universal, aujourd’hui chargé des Musiques actuelles à la direction de la Culture, explique : “À ce jour, nous avons déjà accompagné une trentaine de groupes sur la ville. Nous travaillons sur différents axes allant de l’accompagnement artistique et scénique à la gestion sonore sur scène, en passant par l’écriture et l’arrangement, l’enregistrement dans un studio professionnel ou encore la communication (création de blogs, sites internet…).”
Créteil en scène s’adresse aux amateurs des musiques actuelles : jazz, pop-rock, musiques du monde et musiques électroniques. Pour bénéficier de ce dispositif, les musiciens doivent faire acte de candidature (maquette audio à envoyer), d’ici au 15 mai prochain. Une dizaine d’entre eux seront reçus pour un entretien et une audition devant un jury. Chaque année, entre deux et quatre formations sont lauréates. Outre un accompagnement et un soutien logistique, les musiciens et groupes retenus ont également l’opportunité de se produire sur scène à Créteil. Et ce, plusieurs fois dans l’année dans différents équipements de la ville. Le premier concert des lauréats a lieu lors du Forum de la Culture, qui se tient début septembre à la Maison des Arts. Dernier coup de pouce : un CD promotionnel reprenant deux morceaux de chaque groupe sélectionné est édité tous les deux ans, pour les aider à se faire connaître auprès des maisons de disques et des programmateurs de spectacles.
Plusieurs partenaires se sont associés à la direction de la Culture dans cette aventure : la MJC Club, le CSC Madeleine Rebérioux, la MPT de La Haye-aux-Moines, l’association AXLR et le conservatoire Marcel Dadi.
Dossier de candidature téléchargeable sur www.ville-creteil.fr/creteil-en-scene9
Plus d’infos : booky.salihi@ville-creteil.fr ou 01 58 43 38 11.
Clément Simounet [groupe NiLem]
Un grain de voix puissant et des chansons aux teintes pop, folk et blues
« Quand on est artiste, il y a un moment où l'on ressent le besoin de sortir la tête du guidon. Le meilleur moyen pour cela, c’est d’avoir un œil et une oreille extérieurs, et de trouver des personnes qui peuvent poser le doigt sur les choses qui font stagner le projet. Créteil en scène m’a apporté de nombreuses choses. Comme des rencontres et une aide précieuse pour avancer sur notre projet musical. »
Plus d’infos : https://fr-fr.facebook.com/Nilem.music
Yoann Avanthey [groupe Watchers]
Un quatuor de blues-rock lourd, teinté de modernité
« Créteil en scène a été notre première expérience, puisque le groupe venait de voir le jour. On avait quelques chansons et un peu d'expérience dans des formations précédentes, mais ça s’arrêtait là ! Le jury a décidé de nous donner notre chance et la grande aventure a commencé avec, notamment, des dates de concerts et un accompagnement scénique au conservatoire Marcel Dadi dans de super conditions. Cet accompagnement a clarifié notre projet et nous a ouvert de vraies nouvelles perspectives. »
Plus d’infos : https://www.facebook.com/Watchers.musicband
Cyril Adda
Un folk métissé étonnamment riche et varié, enveloppé dans une musique empreinte d’une grande sincérité
« Ce dispositif nous a permis de bénéficier de séances de coaching artistique avec Daniel Beaussier, intervenant à l’École de musiques actuelles (Edim). Quelques heures d’enregistrement nous ont également été offertes au studio AXLR, afin de produire une maquette. Nous avons, par ailleurs, été programmés dans trois lieux de la ville (conservatoire Marcel Dadi, MJC Club, CSC Madeleine Rebérioux). Avoir été lauréats nous a finalement apporté un regard extérieur neuf et renouvelé, des opportunités de concerts et l’occasion de bien belles rencontres. »
Plus d’infos : https://www.facebook.com/CyrilAdda
Romain Lefrançois [groupe Sollex]
Un trio déjanté dans un mélange de mélodies entraînantes
« Notre passage à Créteil en scène s’est fait pendant la sortie de notre premier album. L’accompagnement nous a permis d’approfondir notre proposition scénique, pour mieux préparer la tournée qui a suivi. Ces rencontres nous ont apporté un recul et les outils nécessaires pour professionnaliser notre démarche. Depuis, nous avons gardé de solides liens avec l’équipe du dispositif. Sollex a aussi créé sa structure de production, sorti un deuxième album et prépare le troisième ! »
Plus d’infos : Sollex.fr
Depuis l’année dernière, la Cristo’Cup, ce n’est plus deux plateaux U10/U11 et U12/U13, mais bel et bien quatre tournois distincts. Quatre catégories d’âges qui permettent aux jeunes footballeurs en herbe d’exprimer tout leur talent.
Alors, qui pour succéder au FC Versailles en U10 et U11, à l’AS Beauvais Oise en U12 et à Quevilly Rouen Métropole en U13 ? Réponse avec la 22e Cristo’Cup, organisée par l’USC Football, le dimanche 21 avril, pour les U10 et U11, et le lundi 22, pour les U12 et U13. Pendant ces deux journées de printemps, la pelouse cristolienne du stade Duvauchelle prendra une dimension européenne avec la présence des Anglais de Stoke City (deuxième club professionnel le plus ancien du monde) et des Belges de Soccer Boost. Des grands clubs français, comme le Paris Saint-Germain, l’Estac Troyes, Le Havre AC, le Dijon FCO, le Valenciennes FC, le Stade de Reims, le Quevilly Rouen Métropole, le Red Star, le Paris FC seront de la partie.
Des clubs formateurs de province seront aussi présents : le FC Sète, le FC Chambly, l’AS Beauvais Oise, le FC Rouen, le FC Bourges, le Reims Sires. Parmi les clubs de la région parisienne, plusieurs écoles de football d’Île-de-France ont confirmé leur venue. Il s’agit du CS Brétigny, de l’AC Boulogne-Billancourt, du Racing CF, de l’Entente Sannois Saint-Gratien et, bien évidemment, du double tenant du titre, le FC Versailles. En tout, 64 équipes, soit 16 par tournoi, et plus de 600 enfants disputeront de nombreux matches. Pendant les pauses, les jeunes pousses pourront profiter d’un village de jeux avec structure gonflable, ainsi que de nombreuses animations, dont le tir radar, du baby-foot, le but lucarne… Sans oublier, pour reprendre des forces, de savoureux barbecues en continu. Enfin, durant tout le week-end, les joueurs de l’équipe de National 2 seront présents pour encourager les jeunes et dispenser de précieux conseils.
Cristo’Cup, les 21 et 22 avril/Stade Duvauchelle
Vendredi 5 avril
Athlétisme
Stade Desmont
13h30-16h : Mets tes baskets 2019
Samedi 6 avril
Squash
Centre Eyquem
10h-19h : Journée de Nationale 1
Badminton
Gymnase Paillou
15h-18h : Championnat
de France Interclubs N1,
USC/Maromme
Samedi 13 avril
Football
Stade Duvauchelle
18h-20h : Championnat de N2, Créteil/Belfort
Samedi 13 et dimanche 14
Gymnastique rythmique
Palais des sports
8h-20h : Championnat de France élite et compétition régionale
Natation
Piscine Sainte-Catherine
14h-19h et 9h-19h : Natathlon plot 4
Du lundi 15 au vendredi 19 avril
Jeux collectifs
Stade Desmont
9h-11h et 14h-16h : Jeux de Créteil
Mercredi 17 avril
Cécifoot
Stade Desmont
13h30-16h30 : Vis ta différence !
Jeudi 18 avril
Athlétisme
Stade Duvauchelle
12h-18h : Championnat d’Île-de-France universitaire
Vendredi 19 avril
Handball
Palais des sports
20h30-23h00 : 24e journée
de Proligue, USC/Nancy
Samedi 20 avril
Squash
Centre Eyquem
9h-20h : Spring Open Trampoline
Gymnase Schweitzer
13h-20h : Les Petits Acrobates (compétition interne)
Dimanche 21 et lundi 22 avril
Football
Stade Duvauchelle
8h-18h : Cristo’Cup
Handball. En pleine forme, l’US Créteil-Handball enchaîne les victoires. Pour le dernier match de février, le 22, les Béliers ont remporté une précieuse victoire (30-28) face aux Limougeauds. Le 1er mars, les Cristoliens se sont facilement imposés (27-20) contre la lanterne rouge Caen. Le 8 mars, avec un Boïba Sissoko de feu (13 réalisations) et un Julien Salmon en état de grâce (12 arrêts), Créteil a largement dominé Nice (35-28). Du coup, les hommes de Pierre Montorier sont montés sur la deuxième marche du podium. Une place de dauphin confirmée par des victoires à Grenoble (29-27) et à Saint Marcel Vernon (32-23). Les Cristoliens sont désormais mathématiquement qualifiés pour les phases finales, les 18 et 19 mai à Saint-Brieuc ! Avec les matches d’avril, la Proligue attaque la dernière ligne droite de la phase régulière. Deux matches majeurs attendent Créteil : la réception de Nancy, le 19, et le déplacement à Chartres le 26. Avant cela, les Cristoliens se rendront à Sélestat, le 5. Pour la dernière journée, ils accueilleront Massy, le 3 mai.
Football. Doucement mais sûrement, l’US Créteil-Lusitanos se rapproche de la Nationale 1. Après 23 journées en N2 (groupe D), les hommes de Carlos Secretario comptabilisent 45 points et disposent de 6 points d’avance sur le premier poursuivant, la réserve de Lille (un match en moins). Le 23 mars, les Béliers ont conforté leur 1re place en s’imposant largement (4-0) face à Schiltigheim. Le 9 mars dernier, les Cristoliens ont réalisé une belle opération en accrochant un précieux nul (0-0) face aux Nordistes d’Iris Club de Croix. Enfin, le 16 mars, les Ciels et Blancs ont partagé les points à Épinal (1-1). Ce mois-ci, Créteil se déplacera à Sainte-Geneviève, le 6 avril, et à Sedan, le 20. Entre les deux voyages, l’USCL recevra Belfort, le 13.
Cyclisme sur piste. Des championnats du Monde, organisés en Pologne du 27 février au 3 mars, les Cristoliens ont ramené dans l’escarcelle tricolore trois médailles. Du bronze pour Michaël d’Almeida dans l’épreuve du kilomètre. Puis de l’argent avec Grégory Baugé, Michaël d’Almeida, Sébastien Vigier, associés à Quentin Lafargue, en vitesse par équipes. Mathilde Gros, elle, prend la 3e place en vitesse individuelle. Par ailleurs, la cycliste handisport, Marie Patouillet, a décroché le bronze aux championnats du Monde de paracyclisme, à Apeldoorn, en Hollande, du 14 au 19 mars, lors de l’épreuve du 500 mètres.
Savate-Boxe française. De leur périple à Marseille, les 16 et 17 février, les pugilistes cristolien.ne.s ont connu diverses fortunes. Seule, Chloé Nandi (- 48 kg) s’est qualifiée pour les demi-finales nationales. Et le 9 mars dernier, à Nantes, lors des demies, elle a validé son billet pour la finale du championnat de France élite, le 13 avril prochain. Elle défendra son titre face à la Bordelaise Capucine Agard. Par ailleurs, lors du Tek’Fight, le 9 mars au Colisée de Meaux, Maurine Atef (- 61 kg) enregistre une nouvelle victoire dans un combat professionnel de K1, face à l’Israélienne Nili Block.
Gym rythmique. Les samedi 13 et dimanche 14 avril, l’USC Gymnastique rythmique organise, au Palais des sports Robert Oubron, les championnats de France élite et régional des ensembles nationaux. Deux jours de compétitions où près de 600 gymnastes se retrouveront sur les praticables cristoliens. Côté résultats, au championnat interdépartemental national, les 16 et 17 mars à Lardy, six ensembles et une équipe défendaient les couleurs de Créteil. Les filles de moins de 17 ans sont montées sur la 1re marche du podium. Deux ensembles ont décroché l’argent : les moins de 15 ans et les moins de 13 ans. La National TC s’adjuge le bronze. Enfin, les deux autres ensembles se hissent à la 4e place. Quant à l’équipe nationale, elle termine au 5e rang.
Championnats de France les 13 et 14 avril
Tarif : 5 €, gratuit (licenciés et moins de 12 ans)
Badminton. En championnat de France interclubs, Nationale 1 (poule 1), la rencontre décisive du 23 février, face au club de Guichen, a été remportée par les Cristoliens (5-3). Une bouffée d’oxygène pour Créteil. Puis, le 16 mars dernier, les partenaires de Brice Leverdez n’ont pu faire mieux qu’un nul (4-4), face à l’AC Boulogne-Billancourt. Le 6 avril, au gymnase Nelson Paillou, les Béliers accueilleront le leader Maromme pour l’ultime journée du championnat.
Football féminin. En Régionale 3, poule A, les filles de l’USC Football, qui se déplaçaient au Paris CA 2, le 16 mars, ont décroché un précieux nul (0-0) face à leur dauphin. Le samedi 13 avril, les Cristoliennes se déplaceront à Vitry-sur-Seine.
Les deux journées de sensibilisation des “Parcours du cœur du Mont-Mesly”, organisées les 6 et 7 mars par l’USC Haltérophilie-musculation et la Fédération française de cardiologie, ont permis à la trentaine de participants de se familiariser avec la pratique d’un effort physique régulier et de prendre quelques conseils en nutrition et santé.
La section golf du collège Issaurat est arrivée 1re, 2e, 3e et 4e (sur 9 équipes) lors du championnat départemental UNSS le 20 mars dernier au Parc du Tremblay.
Des championnats de France de lutte libre jeunes, le 17 février,à Corbeil-Essonnes, les Béliers ont rapporté trois médailles. L’or, et donc le titre, pour le cadet Gildas Chambinaud (- 41 kg) ; le bronze pour le minime Azamat Aboukhanov (- 85 kg) comme pour le junior Pierre Chemin (- 86 kg).
Pendant une semaine, fin février-début mars, une quarantaine de P’tits Béliers ont dévalé les pistes de ski lors d’un stage à Châtel (Haute-Savoie), au cœur du domaine skiable franco-suisse des Portes du Soleil. Encadrés par quatre animateurs, les enfants ont profité des cours dispensés par des moniteurs de l’ESF et aussi des plaisirs de la montagne.
En Promotion Honneur (poule 1), après sa victoire (26-17) face au Provins Rugby Club, le Rugby Créteil Choisy (RCC) se maintient à la 4e place. Pour la 18e et dernière journée, le RCC se rendra à Senlis, le 14 avril.
BD
Moi, ce que j’aime, c’est les monstres
Emil Ferris
Monsieur Toussaint Louverture
Karen évoque son enfance et son adolescence à la fin des années 60 aux États-Unis et l’enquête qu’elle a menée suite à la mort mystérieuse de sa voisine, une survivante de l’Holocauste. Conçue comme le journal intime d’une artiste surdouée, cette BD foisonnante, aux nombreuses références, à la construction narrative brillante, a remporté le Fauve d’or à Angoulême.
Il va pleuvoir
Anne Herbauts
Les Albums Casterman
Il va pleuvoir, les grands en sont sûrs et se réfugient dans leurs habitudes, les tasses de thé et les biscuits, les yeux rivés vers le ciel. Ceux de Nils et Nour, eux, se tournent vers la rivière. Leur histoire est celle d’enfants qui préfèrent prendre le risque de l’ailleurs que de se laisser enfermer.
Les Invisibles de la République
Salomé Berlioux et Erkki Maillard
Robert Laffont
Ils s’appellent Gaëlle ou Julien. Ils vivent dans un village ou une petite ville quelque part en France. Ils sont jeunes, compétents et cherchent aujourd’hui leur voie professionnelle. Le champ des possibles devrait leur être ouvert. Pourtant, leur horizon est bouché et ils n’ont pas les mêmes chances que leurs camarades des grandes métropoles. Un éclairage inédit sur les questions d’égalité des chances tout en apportant des solutions pragmatiques.
Manifesto
Léonor de Récondo
Sabine Wespieser Éditeur
Léonor de Récondo, dans ce récit très intime empli de douceur, rend hommage à son père disparu. Elle y raconte sa dernière nuit à l’hôpital auprès de lui. Plusieurs voix s’entremêlent, celle de Félix de Récondo qui dialogue avec Ernest Hemingway. Immigré basque espagnol, sculpteur et peintre, Félix s’est enrôlé dans la guerre civile de 1936 avant de s’exiler en France.
Tumba !/Markus & Shahzad
Cet album est une rencontre entre trois musiciens angevins et un chanteur pakistanais, mêlant l’oud, la musique électronique et le chant traditionnel soufi qawwali. Groovy, dansant et bourré d’énergie positive, il nous offre un mélange savoureux, inattendu et chimérique. Les musiciens hybrident l’Orient et l’Occident et rejoignent le jeune fleuve de la musique électronico-ethnique.
Ventriloquism/Meshell Ndegeocello
Ndegeocello veut dire “libre comme l’oiseau” en swahili. Et telle est bien ainsi cette artiste fascinante et inclassable. Dans cet album aux sonorités suaves et feutrées, la chanteuse-bassiste reprend des chansons de George Clinton, Sade et Prince. Elle les transfigure, guidée par l’éclectisme et l’intégrité qui l’ont toujours caractérisée, pour nous en offrir une interprétation puissante et profondément intime.
Woman at War
Benedikt Erlingsson
Potemkine
Qui est donc cette mystérieuse militante environnementaliste qui commet des actes de vandalisme contre les pylônes électriques islandais ? Lorsqu’elle ne chante pas avec les élèves de sa chorale, Halla se retrouve “warrior écolo” et devient “l’ennemi public numéro un”. Mais la situation pourrait changer avec l’arrivée inattendue d’une petite orpheline dans sa vie.
Les propos tenus dans les colonnes de la rubrique Expressions libres n’engagent que leurs auteurs.
Le 18 mars devait marquer la fin du “Grand Débat National” voulu par le Président de la République lequel, selon le gouvernement, se révélerait un succès avec 10 000 réunions en deux mois, 1,4 million de contributions sur la plateforme dédiée et 16 000 cahiers déposés dans les mairies. À les supposer vrais, ces chiffres devraient d’abord inciter l’exécutif à remercier les maires et autres élus locaux qu’hier encore il stigmatisait, puisqu’à l’évidence, sans eux, rien n’eût été possible. Et maintenant ? À en croire l’un des deux ministres en charge, le grand débat « touche certes à sa fin, mais il n’est pas fini. Nous entrons dans une deuxième phase […]. Il y aura des conférences nationales thématiques, puis des conférences citoyennes régionales… », le tout s’étendant jusqu’à l’été. Pourquoi pas sine die ? En clair, faute d’en trouver la sortie, on rallonge le tunnel ! Élections européennes obligent, l’important semble que le chef de l’État puisse insidieusement faire campagne au point que les garants du grand débat s’en sont insurgés, regrettant « les interventions répétées d’Emmanuel Macron […] qui ont participé à la confusion entre grand débat et promotion de l’action gouvernementale ». De plus, l’exécutif sait pertinemment ce qu’attendent désormais les Français : qu’on arrête cette spirale infernale du “toujours plus d’impôts, toujours moins de services publics” qui, sur fond de dégradation sans précédent du pouvoir d’achat, sape les fondements de notre pacte social et républicain. Quadrature du cercle, rétorque, crispé, le pouvoir. Et bien non, justement, comme l’a montré le débat sur les orientations budgétaires 2019 proposées par Laurent Cathala, le 11 mars dernier, au conseil municipal. À Créteil – où personne ne conteste le haut niveau d’équipements et de services publics ni leur équitable répartition dans la ville – pour la deuxième année consécutive, il n’y aura aucune augmentation de la fiscalité en dépit de la chute vertigineuse de la dotation forfaitaire de l’État (passée de 19 M€ en 2014 à 11 M€ en 2019). Pas davantage de recours accru à l’emprunt : au contraire, la Ville poursuivra son désendettement avec un niveau de dette par habitant désormais inférieur à la moyenne des communes comparables. La clé de ce tour de force, c’est la politique d’investissements publics de la municipalité (19 M€ encore prévus en 2019 !) qui accroît sans cesse l’attractivité du territoire communal, attirant entreprises et activités privées qui, à leur tour, consomment et investissent, le tout créateur de valeur ajoutée et de valorisation du patrimoine immobilier des ménages cristoliens. Ce cercle vertueux est-il transposable au niveau national ? Pas avec ce président ultralibéral qui remet entre les mains des seuls « premiers de cordée », comprendre le CAC 40, le destin du pays au prix d’une désertification économique accrue et d’une désindustrialisation accélérée. Jupiter est nu mais a choisi de l’être qui, du sommet de l’État, organise l’impuissance publique. Dès lors, que lui reste-t-il pour justifier par avance que la montagne accouche d’une souris ? Rien, sinon culpabiliser les Français – ces irresponsables qui réclament le rétablissement de l’ISF et le maintien des services publics – en leur réitérant qu’ils sont des assistés. Tel est le sens de la petite musique qu’ont susurrée ses ministres tout au long du grand débat en répétant à l’envi que seuls 46 % des Français s’acquittent de l’impôt sur le revenu (70 milliards). C’est exact comme l’est tout autant que la quasi-totalité de ces mêmes Français, par contre, payent la TVA (130 milliards), la CSG (100 milliards) et diverses autres taxes (45 milliards) dont celles sur les carburants (13 milliards). Ainsi, insinuer que les couches populaires et les classes moyennes ne contribuent pas assez à la couverture des charges publiques est un mensonge doublé d’une injustice. Mais il y a longtemps que ce pouvoir a fait sienne la maxime de Goethe : « Mieux vaut une injustice qu’un désordre ! »
Axel Urgin
Président du Groupe socialiste
La France, ainsi que les autres pays européens, est secouée par des débats contradictoires sur ce qu’est la démocratie dans notre République et il est bon de revenir aux fondamentaux.
La démocratie peut être directe : le référendum.
La démocratie peut être représentative : élections de nos représentants au niveau local, départemental, régional, national.
La démocratie peut être participative : concertations, consultations publiques, conseils de citoyens, conférences de consensus…
La séparation des pouvoirs : législatif, exécutif et judiciaire, est un principe fondamental des démocraties représentatives. Ce fonctionnement repose sur un consensus social : les
citoyens doivent partager des valeurs de liberté, d’égalité, de civisme et de respect des droits individuels, garantis par des dispositions morales et juridiques socialement admises.
Dans une démocratie, des contre-pouvoirs sont libres de s’exercer et sont le garant de l’équilibre des pouvoirs. Ils peuvent restreindre l’exercice du pouvoir en place et proposer une alternative aux décisions d’une autorité. C’est le cas des élus des partis d’opposition, des associations, des syndicats, des médias, des cultes.
Aujourd’hui, afin de faire vivre notre démocratie, il est urgent que tous les niveaux de son exercice puissent fonctionner dans la transparence et le respect des droits et prérogatives de chacun : élus, médias, associations, partis politiques, citoyens, afin qu’ils prennent toute leur place et leur responsabilité dans le débat démocratique respectueux et public. Le Grand Débat National lancé par le Gouvernement ne peut servir notre Démocratie que si toutes ces composantes sont respectées, les résultats analysés de manière objective et transparente afin de déboucher sur des propositions adoptées au consensus, il y va de la survie de notre modèle démocratique et du retour de la confiance des citoyens dans celle-ci.
Danièle Cornet
Groupe Société civile
Lors de son allocution des vœux pour l’année 2018, Macron avait réitéré son engagement à ce qu’il n’y ait plus de sans-abris en France.
Un an plus tard, la situation ne s’est pas améliorée, mais au contraire la politique gouvernementale renforce l’exclusion des personnes à la rue et, de manière générale, la crise du logement. Notre président en est réduit à des coups de communication, à l’instar de sa participation à une maraude auprès des sans-abris. Pourtant, ce ne sont pas quelques photos qui effaceront son entreprise d’aggravation systématique de la misère.
Selon le rapport de la Fondation Abbé Pierre, 4 millions de personnes sont en situation de mal-logement. L’augmentation de la part du logement dans le budget des ménages est symbolique de cette tension croissante sur un droit fondamental affaibli par l’accroissement des inégalités, la faible progression des revenus et l’augmentation du coût de dépenses incompressibles.
Au lieu de renforcer les capacités d’intervention des organismes du logement social, le gouvernement rabote leurs ressources et continue de se désengager du financement de la construction, de la rénovation et de la réhabilitation du patrimoine du logement social.
La face tragique de ce cocktail explosif, c’est l’augmentation des expulsions locatives, pratique indigne qui reprend avec la fin de la trêve hivernale le 31 mars et qui traduit, lorsque plus de 150 000 personnes en sont menacées, la négation de l’idéal d’une société porteuse de justice sociale et de fraternité. Le Groupe des élus communistes, républicains et citoyens appelle à la fin des expulsions locatives et exige de l’État la preuve d’un relogement décent pour tout ménage expulsé.
Luc Mboumba
Groupe des élus communistes, républicains et citoyens
A notre grand étonnement, la majorité municipale semble avoir entendu notre cri
d’alarme et pris conscience des dérives budgétaires que nous dénoncions année après année.
Il nous a en effet été annoncé lors du débat d’orientations budgétaires pour l’année 2019 qu’il n’y aurait pas d’augmentation de la fiscalité locale en 2019 !?!
C’est un bon point et il faut le reconnaître.
Cependant, si on regarde de plus près, la réalité est moins flatteuse. Ce choix de non augmentation de la fiscalité locale est surtout dicté par un contexte de contrainte forte sur les budgets locaux et de diminution persistante des dotations de l’État.
En effet, dans le cadre de la mise en place depuis l’année dernière d’un mécanisme de dégrèvement progressif de la taxe d’habitation pour 80% des ménages, l’État s’est engagé à prendre en charge l’intégralité des dégrèvements dans la limite des taux et abattements en vigueur pour les impositions en 2017. On comprend donc mieux ce choix de prudence qui vise à ne pas augmenter la fiscalité locale.
Pour autant, il ne faut pas oublier que depuis 2013 la fiscalité locale a progressé à Créteil de plus de 13% avec plus de 7 millions d’euros supplémentaires d’impôts locaux directement pris dans le portefeuille des Cristoliens.
Et n’oublions pas de préciser que les valeurs locatives ont été revalorisées de 2,2% cette année. Autrement dit, la fiscalité locale augmentera tout de même cette année mais de façon indirecte !
Maintenant venons-en au débat. Que nous a-t-il appris concrètement quant à votre quotidien ?
Selon la majorité municipale, le budget 2019 s’inscrira dans la poursuite des engagements en faveur du développement d’une ville agréable à vivre.
Pourtant, ce sont précisément les postes de dépenses qui participent à l’amélioration du cadre de vie des cristoliens comme l’entretien des voiries et des espaces verts qui ont subi l’année dernière des coups de rabot avec des dépenses d’amélioration des voiries et espaces verts en baisse de plus de 1,5 million d’euros. Est-ce la poursuite de cet engagement que la municipalité souhaite reconduire ? Le vote du budget primitif lors du prochain conseil municipal nous apportera des éléments d’éclairage sur ce point.
Un point positif mérite toutefois d’être souligné. En effet, la majorité semble enfin faire droit à notre demande réitérée depuis de nombreuses années visant à renforcer les mesures en faveur de la sécurité.
Créteil verra ainsi la mise en place de gardes champêtres « urbains » en charge de verbaliser les comportements inciviques… Vous l’aurez compris, toujours pas de police municipale à Créteil. Que cache cette subtilité ? Pourquoi refuser de façon toujours aussi dogmatique d’employer le mot de ”Police municipale” ? Ces nouveaux personnels seront-ils armés de façon à remplir leurs missions en toute sécurité ? Pourront-ils intervenir sur les problèmes de sécurité du quotidien qui pourrissent la vie de certains quartiers ou se limiteront-ils à verbaliser les petites nuisances du quotidien comme les dépôts sauvages d’ordures ou le stationnement interdit ?
Nous aurons, le 8 avril prochain l’occasion de nous prononcer sur le budget primitif et donc sur des éléments, nous l’espérons, beaucoup plus précis.
Un budget pour lequel nous serons très attentifs et qui risque une fois encore de confirmer le manque d’ambition pour Créteil.
Bruno Kerisit
Groupe Les Républicains
Il l’aimait tellement cette France multiculturelle. Cette France sans frontière ouverte aux quatre vents de l’immigration incontrôlée.
Et soudain, un nouvel arrivage de soixante-dix nouveaux clandestins dans des bureaux du parc interdépartemental des sports de notre ville fut la goutte d’eau qui fit déborder le vase où flétrissait la rose socialiste cristolienne.
”La préfecture du Val-de-Marne, sans information ni concertation préalable, tente à nouveau de pérenniser une nouvelle structure d’accueil sur le territoire communal”, déplore notre Maire dans les colonnes du Parisien.
Rappelons que notre ville compte déjà :
- Une plateforme d’accueil France Terre d’Asile, avec 6 000 personnes accueillies par an,
- Un centre d’accueil pour demandeurs d’asile (200 places),
- Un centre de transit (80 places),
- Un centre provisoire d’hébergement (129 places).
Et Monsieur le Maire s’inquiète d’un possible « impact pour les activités concernées », rappelant que la ville loue les installations 60 000 € par an.
S’il vaut mieux tard, voire très tard, que jamais, notre Maire est aujourd’hui pris à son propre piège. Créteil est aujourd’hui la 1re ville du Val-de-Marne où sont imposés les clandestins, et ce au détriment des Cristoliens qui sont privés d’une partie des équipements sportifs qu’ils financent.
Une nouvelle fois, nous rappelons que notre département et particulièrement Créteil n’ont pas vocation à absorber le trop-plein de clandestins parisiens. Anne Hidalgo, a fait de funestes choix en acceptant et en encourageant l’invasion migratoire de sa ville. Elle est aujourd’hui débordée par la situation et impose via les Préfets une répartition des clandestins dans les villes franciliennes.
Gaétan Marzo
Président du Groupe Rassemblement National, Conseiller territorial du Grand Paris Sud Est Avenir
Hôtel de ville
Place Salvador-Allende
Tél. : 01 49 80 92 94
Relais-mairie
Dunant
46, rue du Général-Leclerc
Tél. : 01 49 80 88 70
Abbaye [ouverture mardi et vendredi]
1, place de l’Abbaye
Tél. : 01 49 80 88 90
Bleuets-Bordières
[ouverture lundi et jeudi]
Place des Bouleaux
Tél. : 01 49 80 88 89
Le Palais
43, allée Parmentier
Tél. : 01 49 80 88 40
Attention. Les horaires, qui peuvent changer pendant les vacances scolaires, sont à consulter sur le site www.ville-creteil.fr/laccueil-en-mairie
Permanences conciliateur
Le vendredi [matin] 12/04, 10/05 et 14/06 au relais-mairie du Palais sur RDV
Consultations juridiques sur le droit des étrangers
Un avocat-conseil reçoit gratuitement
Lundi, 2 fois par mois, sur rendez-vous, à la Maison des Associations
Tél. : 01 58 43 37 01
Une adresse internet unique pour prendre rendez-vous
www.ville-creteil.fr/prise-de-rendez-vous-en-ligne
Consultations juridiques
Un avocat-conseil reçoit gratuitement, sur rendez-vous
Lundi et jeudi à partir de 18h à l’hôtel de ville
Consultations notariales
Un notaire reçoit gratuitement, sur rendez-vous
. Mercredi (sauf vacances scolaires), à partir de 17h au relais-mairie du Palais
Écrivain public
. Lundi et jeudi au relais-mairie des Bleuets
. Mardi au relais-mairie de l’Abbaye
. Mercredi au relais-mairie du Palais
Programme du mois d’avril
Centre commercial du Palais
Répondeur : 01 42 07 60 98
Du 3 au 9 avril
Tito et les Oiseaux de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto Dias (dès 9 ans)
Ma vie avec John F. Donovan de Xavier Dolan (vo)
C’est ça l’amour de Claire Burger
Sunset de László Nemes (vo)
Dernier amour de Benoît Jacquot
Compañeros d’Alvaro Brechner (vo)
Tel Aviv on Fire de Sameh Zoabi (vo)
Du 10 au 16 avril
Tito et les Oiseaux de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto Dias (dès 9 ans)
C’est ça l’amour de Claire Burger
Tel Aviv on Fire de Sameh Zoabi (vo)
Sergio et Sergei d’Ernesto Daranas (vo, sous réserve)
Styx de Wolfgang Fischer (vo)
Blanche comme neige d’Anne Fontaine (sous réserve)
Le Vent de la liberté de Michael Bully Herbig (vo, sous réserve)
La Prisonnière du désert de John Ford (vo)
Du 17 au 23 avril
Mango de Trevor Hardy (dès 5 ans)
C’est ça l’amour de Claire Burger
Curiosa de Lou Jeunet
Du 24 au 30 avril
Dumbo de Tim Burton (dès 7 ans)
Événements
Samedi 6 à 16h : Festival d’architecture (voir p. 22-24)
Jeudi 11 à 20h : Les Classiques du Palais : La Prisonnière du désert.
MJC du Mont-Mesly
Tél. : 01 45 13 17 00
Du 10 au 16 avril
Le Brio d’Yvan Attal
Grâce à Dieu de François Ozon
Mon bébé de Lisa Azuelos
Lune de miel de Ioana Uricaru
Captain Marvel d’Anna Boden et Ryan Fleck (vf, 2D et 3D, dès 8 ans)
Du 17 au 23 avril
Madame Bovary de Sophie Barthes (vo)
Qui m’aime me suive ! de José Alcala
Rosie Davis de Paddy Breathnach (vo)
Ma vie avec John F. Donovan de Xavier Dolan (vo)
La Petite Fabrique de nuages, collectif (5 films d’animation, vf, dès 4 ans)
Du 24 au 30 avril
Rebelles d’Allan Mauduit
Dernier amour de Benoît Jacquot
Stan & Ollie de Jon S. Baird (vo)
Le Rêve de Sam et autres courts métrages, collectif (4 films d’animation, vf, dès 4 ans)
Événements
Mercredi 10 à 20h30 : Festival d’architecture (voir p. 22-24)
Jeudi 18 à 14h : Projection de Madame Bovary, suivie d’un débat avec Mireille Naturel, spécialiste de l’œuvre de Gustave Flaubert, et d’une lecture-rencontre avec Danièle Gasiglia, auteure. À l’initiative du Festival international de films de femmes et du Festival Victor Hugo et Égaux.
Avril 2019/N° 391
Magazine d’information de la Ville de Créteil, place Salvador-Allende, Tél. : 01 49 80 92 94
Site Internet : www.ville-creteil.fr
Rédaction : 34, avenue de la France-Libre, 94000 Créteil
Tél. : 01 58 43 35 24
Directeur de la publication : Laurent Cathala
Comité éditorial : Olivier Place, Jean-Pierre Héno, Dominique Nicolas, Bruno Hélin, Delphine Melkonian
Rédacteur en chef : Olivier Bouard
Rédactrice en chef adjointe : Marie Pralat
Responsables de rubrique : Claire Ruiz, Guillaume Vernerey
Rédaction graphique : Valéry Onana
Secrétariat de rédaction : Dominique Vivent
Rédaction : Yvan Bernard, Grégory Curot, Mylène Sacksick, Dominique Vivent
Service photos-archives : Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia
Publicité : 01 58 43 35 24
Imprimerie : Léonce Deprez.
Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.
Photo une : Laëtitia Doutre et Michel Escuriol